Όἶρε αι ινον δεν ο Ορίςααο

-

πι υγαγίο5

Πα ο ο μὸ πας

ο κο ποσα σας σσ ασσσσσς

τος. αν

πο σωσοσκστσς: σας

σι στον.

οσο

προς

“]

«4 ιά

4 | επ . ο | τες ολ όνα- 4 ως μήν.

.. κ. 6 σσ ρα ι

μμ, .-. μμ ». 2 : { ο ο δαν «ο μα: αν ά αι ώ κά ..- μ.. ὑβυυ ο . ή. η ρε σπασ - ν - ' -ὰ

”----- σουηα ΝΑΤΙΟΑΝὉΕ..

ι ο δι

ΝΦ0ν ος .. 5 9 6206 κο . ο : ος : 5 ου ο. ; ο... . ι 9 οὗ εὃ »ῇ εν. νο νο. ο. 5) 5 .ὸν . ᾿ 3 Σ 19 ο» . λος 5 3 μ Ἰ. λα δα ο 9 δι) μ ᾿ ήν ; ο 335. 5 3. δν 0) 3 "οὐ ο 425. ο σν ) »

ΤἘΧ ΑΝΤΙΩΌΙΡΡΤΜΟ Ο6ΟΡΙΟΕ ΥΑΤΙΟΑΝΟ

ΡΡΙΡΙΤ

ΑΝ(αΒΙ1 "5 ΜΑΙΤΟΣ

85.Ώ.Ἡ. ΟΑΏΡ.

Α9 ΕΙΡΕΜ ἘΡΙΤΙΟΝΙΑ ΒΟΜΑΝΑΏ ΑοοῦΕΑΠΤΟΑ ΙΜΡΕΕΡΦΟΝ

| ο μας. 3 . να αν . .. ο. που

αμνσνσς

ο.

οἳ πΟΗΛΕΑΝ

ΝΕ ΎΟἘΝ: ὉὍ. ΑΡΡΠΕΤΟΝ. ΑΝΡ Ο0., 846 Απο 848, ΒΒΟΑΡΥΑΥ.

ΜΏΌσοσσΙΙχ.

ι Μο

πι ΙΡΌΡΙΙΑΠΕΗΑΦ ΑΡΥΕΕΤΙΦΑΕΝΜΈΝΙ.

Έηε Οουυαπ ΎΑπΙσλνος οἱ ἐπο Νε Πεξίαπιθηί, πἩΙο], α{ίου 8ο ΠΙΑΏΥ 7685 οἱ αησίους οχρθοίαοπ, αφ αἱ ἹεπρίὮ Ώδοι πηδάθ αγαϊ]αρίο ἵπ οπ/ᾖτοίγ {ο βοἶιο]ανς Ὦγ {ιο ἵβειο οὗ Οανάϊπα] Μαῦς οὔίίοιι, τοοπ! Ῥυρηκηοά αἱ Έοπιο, ἵς Ὀο]ονοᾶ {ο Ώο Βιο πιοκύ αποϊοηέ πιοηιαοΠρὺ οἱ {πο Ναι Πεξίαπιεπέ ἵπ οχἰςί- 6πσθ. ἈῬοίῃ Ῥνοίθβκο ΤΠδομοπάονί απᾶ Ὀν. Τνοσθ]]ος αδον1ὈοῬ 1ΐ5 ἀαίθ ἴο ἴ]α πα]άᾶ]ο οἳ ἴμο {ουτίἩῃ οροπίαΥ; Ἰπάθεά, ἴῑο Ιασίεν που]ά 5ε6Π} {ο αββίρΏ 16 6ΥεηΠ {ο απ θαγ11εΥ Ῥρετοά, {ο ης α5, ««Βού πιασ]ι οἰάςτ 16 πιαγ Ὦο ή Ίανθ πο πιεαπς οἱ ἀθίογηιϊπίηρ. ὙγΠιθίμοτ 16 ας ρτοβεινοά {16 Ψαίσαπ ΡΙΟΥ {ο {ο ἀῑνΙδΙοη. οἱ πο Ἡσοπιαη Επιρίτοθ απάθν Ὑαιεπε απὰ γα]επήπίαἨ, οἳ {οαπᾶ Ἱΐς παν 0π]έπεν ανον {πο σαρίατο οἱ ΟοπβίαππορΙ]ε Ὁγ Μαλοιηεί ἴπο Βεοοπά, ἵπ 1465; π]ιείπετ Τί οχὶςίοᾷ α5 εατ]σ ας ἴ]ο ἆαγς οἱ Οοπεαπίπο {ο ἄτεαί, απᾶ ἔἶιο Οοιποῖἱ οἱ Ἆ]ος; οὐ π]ηθίμου 199. οχεοα{ίοη πιαςδύ Ὀθ ρἱασθᾶ Ἠθαγ6υΥ {ο ἴ1θ ρετίοά πΠεη Α]αγίο ἴ1ο οΐμ ρἰαπάεγεά Έοπιο Ῥας ερατεᾶ ἴμο ΟΠήδάαπ ΟἨάχοΠςς, 4τε ᾳποδίοπς π]ἨΙο] ΏΟΠΘ 684Π 4ΠΦΥ6Υ. «ΑΙ πο (που οἱ 15 19, (]λαΐ 6ιε αἰκύθεη{ οθπύανγ 16 π8βδ ϱεηθγα]1γ Ὠθιά ἠτοαρ]ᾗοαῦ Ῥπτορο | Ἴἐο Μο {ῇνο πιοδὲ γεποταρ]θ πιαπβοπἱρέ οἱ ἔμο ἣθυν ΤΓοσύαπισηῦ. ὝἨπεη Ῥοπί]ογ Ἰβεαθᾶ Ἡϊς ῬΡιοβρθούαβ απά 5ροαπΊθη οἱ αη οϊθίοη. οἱ πο (ῑοοῖς Τοδίαπιοπί ἵπ 1791, 11ο Ἰιαά αοσθ5ς ἴο ἴ]μο

11 ΑΡΥΠΗΡΙΡΕΜΗΕΝΤΕ

ΜΒ. νἰοπχἰοικ]γ, απά οὐἐαϊποᾶ οοἰ]αέίοις ἆοπι ἐμχοῦ ἀβογοιπί βοπχοθα. Τ]ιθ πιοξί οοιηρἰοίθ οΓ {68ο ἵνα πιαᾶο Ὦγ απ Τήλ]απ 5οπο]ατ οἱ {1ο πἼαπηο οἳ Μίοο, απᾶ Ίνας ραυ]κ]ιοά αὖ Οχίοτά η 1799. Αποΐιον Ἱας τηαᾶθ Ὦγ Βπιοίία, ἔἶιο παϊδείης αἩοοῦς οῇ πο, Ργθκοτνθά Ίπ 41ο 110ναυγ οἳ ΤΠπϊπϊσγ 0ο1]ορο, Οαπιοηίάρο, Τηκοποπάοτξ πας αἰ]οίθά {ο ὑπαηφοτίρο; απᾶ Ὀούμ Ἱο απά Τγοσο]]ος Ίιαγθ πιπάο 9ο ος ἴπθπι; Ὀαῦ ἴἶιατ πορνοσοπέ, οπ]γ ἔμοβθ Ῥαδεβρός ἵπ πἨΙομ ἐμο οἱρίπο] υχ]ήηρ Ίαν Ῥθυν αοισᾶ, Το ]τᾶ οοἸ]αξίοι 19 ἐῑιαί οἱ ΤἩοπιας Ῥοπ/{]θγ, ἴ]ο Ἐοοίον” 5 ηΘΡΠοΥ’, "16 αχίοπἆθᾶ οπ]γ ἐο ἴἨχοο οἰιαρίοις, απᾶ Ίιας πθυος Ώθοι. αφθᾶ, ΠΟΥ ἵΦ 16 Ίκποπη π]είπου 15 19 θηΥ ]οπρει ἵη οχἰκέοποο. Ῥήτοῖνα οο]]αίίοἩ, ραὈςηοά 1788, 1798, απἆ 1801, οπα165 ἴπο οἱ ἴμο σα οβροῖ. Ῥαγίο]οσοίς οαχ]ίου οο[]ββίοα 16 Ῥτθβειγοά ἵπ ΜΕ. αἲ Ῥαχΐ, απἁ 5 Ὄθοη αβοᾶ Ῥοῦμ Ὦγ Τπομοπάονί απᾶ Ππγορο]]ος, Ἰμασμπιαππ)ς τθηΊπρς, . Π0πι ἴμο Ὑαδήσαη Οοᾷδσ, 319 Ί8]θη επ ΏΠτεΙγ {1οπι Μιοο”5 απά Βνο]νς οοἰ]αέίοπς, απᾶ {ονπα {ο εαῦ- | αἰταίαπα οἱ Βιίπιαππ΄ς τθοθηξ οὔιᾷοη οἱ ἴῑο ἄγθεῖς Τοξίαχηθηί ; Ῥαῦ Ἑπύπιαπη Ἠπαβοῇ οἸαίπαβ πο Ἠήβ]1ου αμονΙ{γ {ου {παπι παπι ὑιαῦ ἴΠΘΥ πετο αἀορίεά Ὦγ Ἠϊς Ῥγοάεοθβεου, απά Τκοποπάονς βτθα!]γ Ἱπαραρης {ἐΠαῖγ να]αθ. ΑΑ ἴο Τϊεο]οπάοι[”ς οο]]αίίοι οἱ ἴιο ΜΡΒ., 15 οἵνΏ πγογᾶς (Ώγούεφοπιοπα, Ῥ. 145) «Ώου ἴἶιθ ταρϊά1ίγ ψθ πιο] 16 γα πιαάθ. ο πας αἰ]οποᾶ {ο Ίαγο ἰο Οοἆοες 1Μ8ε]{, οπ πο βιιοςθβδίνθ Ο0088ΊΟΠΒ, {ον αἷκ Ἠουχς, ἵπ Ἠή8 ἨἹαπᾶς. Ῥυτίηρ Ειαί ε]νους Ροχίοά Ἆθ Ῥγθραχοά {ουν {αοδίπι]]ες {ου Ῥαῦ]]- οαΐ1οπ, απᾶ αἶδο ται {μτοισὴα {ιο π]οῖθ--- τύυογκύπο [έδγωπα αἰίοηἰο Ώ6ΕΥΟιΥ}ἱ686πι,2 3186 Ἠ]8 ποτά, Ἰ1λοιέ ΑΏΥ γὶςη ἴο ἀθίταοί ἔνοπι ἔῑο πιεῖξ οἱ ἐλίς οκἰγαογάιπασγ πια, ἔ]ιο {αοῦ {8 πιθγθ]σ Ῥ]ασοθά οἩ τθσον, Ἰοανίηρ {ἴλπο τειᾶσυ {ο {ουπι Ἠΐς ΟΠΗ ἠαάσπιεπό π]ιοίΠογ βαο] 8 ταριᾶά οο]αθίοη αΠοπ]ά οοτηπιαπά

Ἱπηρ]ιοῖί οοπβάςηοθ.

ΑΡΥΕΕΤΙΦΕΗΜΗΝΤ. . οτῃ

| Ταάροά, 'ἐἩο Οοᾶοχ Ὑπείοαηις οὗ ἔλλο ἄχθοὶς Τορίαπιθηέ Ἠλς α,παγς Όθει ἴοο οανε[α]]γ σιατὰςᾶ {ο α1]οτ ὴ. {οτεῖρη 8ο]ιο]ατ αιθηοἶθηί πο {ο οο]]αίο τί Γ411γ, απᾶ π]ιεη Τδοποπάοι παά 16 Ρρ]ασςᾷ ἵη Ἠΐ8 Παπάς ἵη 1849, Μας οἀἴμοι πας αἰτοαάγ ἵπ ρτ]ηΐ, απά γγας ϱΠούη {ο Ἀ1π1 7 ὅ]ιο Οαγά1πα! ΠΙπιοἰ{; Ῥυΐ Ετόροιγ Χ.Ν1. πνου]ᾶ πηοῦ Ῥογπιίξ α βἰπο]θ ΟΟΡΥ οἳ 1ὲ {ἐο Ῥθ ἱφεασά, {ου π]]οΙ | γατῖοιβ 1088ΟΠ8 Ἠ8γθ Ὀθου αδείρηοᾶ, Ὀιό ποπο οἱ π]οἩ σα Ῥθ οοηβ]άετεά 5α15/ασἴοιγ. 16 πεθᾷ πο, Βιογθ[ονο, Ὀο ποπάρτοά αὖ, 1{ αἰ] ολο οο]]αδίοπς Ἠἰζ]ογίο πιαᾷο αγ Σ111 οἱ ἀἰξογεραποίθς, π]]οῖι | {πο στθαςθεί ον] ]σα] 8οαπιθη Ίας Ώδει παδβΙ6 {ο Τθυοης11θ. |

'Έου πο Ἰα5ί Πέίοοπ γθαΥς {ο ρηπίθἁ ἴοχί Ίας Ῥεει ραανάεά παθ πο 659 γισι]απος παω {πο ΜΡ. 15ο], απά η ῬτεδοηΗας 16 ἴο ΑΟΠΟΙΑΥΦ {16 βεραγαίθ ροτίαὈιο {οτπι οἳ οοἴανο γο]απ]ο, Ἰπδίοαά οἳ πο οππιργους απά οκρθησίνθ απαγίο 1 γ]ήοἩ Ίαν τουσπϐΙγ Ἓθει. ἱεαθᾶ ααζΠοταγαΙσ, αδ απ Ἱη- ποραταὈἰο αά]αποῦ {ο {ο (πθεκ Βερθααρϊῖηί, ἴπο Ῥαρῃκ]ιους :.. Ἡορο Το Ἠανο ἆοπο βοοά βατν]οο Ῥοίῃ {ο Πέθταίατο απᾶ {Πο οαπ5ο οί ἐπαῖμ, Ὀγ. επαὈΗπρ 6γαῦγ οπο Ἡο γοι]ά ]αὰβο {ου Ἠ]παφο]έ ἴο οοπιραχθ {πο θπίίγο {οχῦ πὶθ]ι ἐιο γατίοιβ γθαᾶΊηρς Το π]Ώ]οΙ “αθίοτοπος Ίας Ώθου πηδάθ, απά πο] Ἠαγο Μήε]ονίο νοσίοᾶ 5ο]αΙγ ἩροὮ {Ἡθ τοβροηδΙΘΙΗγ οἱ ἴμο ρατίθς Ὦγ πΊοπη ἐ]ιοξο οο]]αίίους -Ἴανο Ῥε6ῦ {αγπ]βησά.

Τ{ παυεί Ὀο οῦνιαας {ο 6Υ6ΕΥ 5οἩο]αχ, ἐλαί ἴμο Ετδί ρυΏΗοδοη ος 8ο ναποταΡἰο α γοχῦ οἱ {11ο επ Τοδίαπιοηύῦ η α οοπρ]είθ {ουπι, οαηποί Γα1ἱ 6ο Ρτοβοπί αφ ΨΙζ πΙΘΩΥ [γοδ 1δοαάΊηρς, πιοτο ρατί]- οπ]α]γ πἼεη πο Ὄοας -πηπά λα αἰπιοςύ ΙπιροββΙβΙΠόγ π]ήο] Ἠχ]ονίο Ἠας οχ]ςίοᾷ οἱ οδύη]πῖπρ; 4οοθςς {ο ἴ11θ πιαπβοπ1ρί 1ἱ5α[{, ᾽ήϱ Βγήἰοᾗ ΟΘωαἱογ ή Πουῖειο {ατπῖδμος ἴ]ιο {οΠογ]ηρ, 45 α εηια]ὶ βηρ]ο οἱ ν]ιαῦ ο οαχο[υ]. οο]αίίοα οἳ (με {εχί οἱ ἴμο Οοάοχ

γαβσαηας νι]. διρρΙΥ: Ἠω1. νι. 18, ια ὮΏοχοίοςγ 15 οπθέοά ;

ἂν ΑΡΥΒΕΛΙΘΕΜΕΝΤ,

Μα τι. 99, γθ849, αἰώνιου ἅμαρτηματος---οἴοιπα] μι : Μαν χνὶ, 9-90, ἴς οπιτε]γ παπίῖπς, Ότπέ α ρασο ἶ5 1666 Ὀ]απ]ς, «Ποπῖης Ειαέ 16 Ίνας Ῥιχροβαῖγ οπή δέοά; «ιο Ἡ. 14, οοιγθβροπάς ΙΕ] 1116. Αἰοχαπάτίαα Ν8., απᾶ τειὰς ευδοκιας; 1μιῤε γΙΠ. δ4, ἴἶιο πγ]ο]ο οἰαιςθ, εκβαλων εξω παντας και, 18 16ίτ οαῦ; Ἰμιμε χΙ. 2, Ῥιθβοπίς τοπιτ]αβ]ο γατβον ἵπ {πο Τιονά”5 Ῥγαγος; δο]τ Ἱ. 15, τοαάς µονογενης Θεος, ὙἨ]οἩ οοίγθβροπᾶς5 ΙΙ ἴπο Ῥεεμίιίο γτίας; | «]οῦη ν. ὃ, 15 ὙΨαπίίης, ἴμε ΜΒ. Ῥοσ]ϊππῖπς ψ]ζῃ ἔπο Π{{1ι νους ; ύολη ν. 58, {ο υΠ. 19, 1 οπΗἴτε]γ ποπέίηρ; -ἄοΐς τι, 97, ἶ6 αἶςο δεί; «4αἲς κκ. 98, αβ1θο9 πλ ἴ1ο τηα]οτίέγ οί οπχεῖνο Μ5Φ., 89 ηα8 αἱγοαάγ Όδου ἴαίεά ὮΥ ντ. Ττερεῖ]εε; απᾶ 1 Ρείεγ ΠΠ. 15, Ῥεαίς ὑδείπιοπγ ο ἔλλο ἀῑνΙπιςγ οἑ ΟΗείς, απᾶ τθβᾶς, κυριον δε τον Χριστον αγιασετε.

πα] θαο]ι α 5απαρ]ο Ὀοίοτο -ῃ 16 16 Ἠοροά ἐπαῖ {πο Ῥϊρ]ησα] οτῖθῖο γη] οοπφιάθν {μ]9 αοοανα(θ τερηϊη{ξ οἱ ἴμο Ὥοπιαπ ο ίσοι οἱ” ἴιο Οοᾶες Ὑαϊίουπας οἳ {πο αι Τθκίαπιθηξ, ήτο αοσθες ονΏ- ποῦ Ὦο9 Ἠπά {ο {Πο οοβΗ]γ οπἱρῖηα], Ιπβιδρεηβαρ]θ {ο τ{ρ]ιή ππάθυ- εἰαπάΐηπς οἱ ἴπο ἰοχῦ; πιοτθ Ῥατίοπ]ατ]γ η]ιοι 16 τοσο]]θοίβ ῑναῦ το οο]]αζΙοηβ Ἠ]Πατίο πιαᾶο οἱ ἔ]ο Οοᾶεα 1{βε]ί, απ {ο αἰἱ ος πνἩ]ο]ι τείεύθηοθ Ἰας Όθεη πας, ἀῑβον βγοπι θπο]ν οἴλον ἵπ αρ-

νανγς οἱ ἔνπο ἰποιδαιά ἀπείαποςθς.

ΈΥΑΤΤΕΛΙΟΝ’ ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΤΙΟΝ”

κΕδ, Α.

1 ΠΤΗΒ/{ΟΣ γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ «4αυεὶδ, υἱοῦ ᾿4βραάμ. 2 ᾽4βραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ. Ἰσαάκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακῶβ. Ἰα- 8 κὠβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν, καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ. Ἰούδαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸνΖαρὲ ἐκτήςθάμαρ. Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν 4 τὸν Ἐσρώμ. Ἐσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν 4ράμ. 4ρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν

᾽4μειναδάβ.4μειναδὰβ δὲ ἐγέννησεντὸν Ναασσῶν. Ναασσῶν δὲ ἐ- ψέννήσεν τὸν Σαλμῶν. ΣαΛλμῶν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὲς ἐν τῆς Ρα-

χάβ. Βοὺὲς δὲ ἐγέννησεντὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ. ὨΏβὴδ δὲ ἐγέννη- 6 σεν τὸν Ἰεσσαί. Τεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν «{αυεὶδ τὸν βασιλέα. «4α-

7 υεὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἑκτῆς τοῦ Οὐρείου. Σολομῶν δὲ --

8 ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ. Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾽4βιᾶ. ᾿4βιᾶ δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾿4σάφ. ᾽ἄσὰφ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ. Ἰωσαφὰτ

ϱ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ. Ἰωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὀξείαν. Ὀξείας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωάδθαμ. Ἰωάδαμ δὲ ἐγέννήσεν τὸν "άχαξ.4χαξ

10 δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐξεκίαν. Ἐξεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν λΜ{ανασσῆ. 'Μα- 11 νασσῆ δὲ ἐγέννησεν τὸν ἁμώς.᾽ἁμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν.]ω- σείας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ. ἐπὶ τῆς

12 μετοικεσίας Ἡρβυλώνος. Μετὰ δὲ τὴν µετοικεσίαν Βαβυλῶνος, Ἰεχονίας γεννᾷ τὸν Σελαθιήλ. Σελαθιὴλ δὲ γεννᾷ τὸν Ζοροβάβελ.

18 Ζοροβάβελ δὲ γεννᾷ τὸν 4βιούδ. ᾿4βιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἔλια- 14 κείµ. Ἐλιακεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν 4ξώρ. ᾽άξζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Λάπιοπί{πο ολοργαρλίος. Τη οοἆῖσοο ρταθίθγπα 1 ὔαγ Ἰοίΐα, αποᾶ ἄῑοίπιτς Βαρβοπϊρίαπα: Δοοθηΐαςδ απίοτα οἱ αὔβδρίτα Ιοπίδ ποίαθ ηον Ῥορβίθτ]ογ1 5ος ργίοτ] ἀἱρλίΠοπροταπι Ἠέογαο αρροππίιγ. Τη Ἠϊδ οϱο ρα]αθορταρ]ίατα οοᾷἷοίς οοἩ- βοτγαπάαπηα ποπ σοηδαῖ. Θουις Ε9χο ἐχοφασπίοια ἀἱρ] ποησἩπα ΕΙ χο ; ῃΥδθ-

βοχ{ῖπα ργοᾶαοίο οοηβύαπ{ου τοπ, απΘπππςπα δοοιπάα τησ ητις αἱρΙποπσ πα 1ῃ οοᾶῖορ Ραβρδίπι αστ]16,

1 μλνς--

3 Ροοκί ἴπ εοᾶ. εὔαγ- γέλιον. κ ππᾶπα

μαιθ.

..- μα, ; ως

0Α8, Ι. Α.

1.

σι

6ΑΡ. Π.

2 ἘΥΑΓΓΕΔΙΟΝ

Σαδώκ. Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾽Αχείμ. ᾽4χεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν

Ἐλιούδ. Ἐλιοὺὸ «δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάξαρ. Ἐλεάξαρ δὲ ἐγέννη-

σεν τὸν ΜΙαῦθάνΆ. Μαθθὰν δὲ ἐγέννήσεν τὸν Ἰακώβ. Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ.ᾗς ἐγεννήθη Ἰησοῦς λεγόμενος Χριστός. Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ ᾿4βραὰμ ἕως «{α- βεὶδ, γενεαὶ δεκατέσσαρες. καὶ ἀπὸ «4αυεὶὸ ἕως τῆς µετοικεσίας Βαβυλῶνος, γενεαὶ δεκατέσσαρες' καὶ ἀπὸ τῆς µετοικεσίας Βα- βυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ, γενεαὶ δεκατέσσαρες.

ὉΤοῦ δὲ Χριστοῦ Ἰησοῦ γένεσις οὕτως ἦν' μνηστευθείσης τῆς

μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσὴφ, πρὶν συνελθεῖν αὐτοὺς, εὖ-

ρέθη ἓν γαστρὶ ἔχουσα ἓκ πνεύματος ἁγίου. Ἰωσὴφ δὲ ἀνὴρ αὖ-

τῆς, δίκαιος ὤν, καὶ μὴ θέζων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη Λά- ««

Όρα ἀπολῦσαι αὐτήν. Ταῦτα δὲ αὑτοῦ ἐνθυμηθέντος, δοὺ ἄγγε-

| ων ι Λος κυρίου κατ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ, Λέγων' Ἰωσὴφ υἱὸς «4ανεὶδ,

μὴ φυβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου' τὸ γὰρ ἕν αὐτῇ.

ψεννηθὲν, ἕκ πνεύματός ἔδτιν ἁγίου. Τέεξεται δὲ υἱὸν, καὶ κα-

. » 9 λέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν" αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν Λλαὸν αὐτοῦ

ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν. Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵνα πΛηρωθῇ

ει , ώ ς τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου Λέγοντος' ἰδοὺ παρθέ- ' νοςρ ἐν γαστρὶ ἔξει, καὶ τεξεται υἱὸν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα

αὐτοῦ Ἐμμανουὴλ᾽ ἐδτιν μεθερμήνευόμενον, μεθ’ ἡμῶν θεός.

Ἐγερθεὶς δὲ Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνυου, ἐποίησεν ὣς προσέταξεν αὐ-.

ς λ , Ν ν 2Τ, ο κ Δ τῷ ἄγγελος κυρίου, καὶ παρελαβεν την γυναῖκα αὐτοῦ. Καὶ

9 οὖκ ἐγείνωσκενΆ αὐτὴν, ἕως ἔτεκεν υἱὸν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα . ην δν

. 2 " ω αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Κπῶφ. Ὦ.

οὗ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βη9Λεὲμ τῆς Ἰουδαίαρ ἐν ἡμέραις Ἡράώδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνάτολῶν παρεγένοντο εἰς “Ἱεροσόλυμα, λέγοντες' ποῦ ἐδτιν τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν ἸΊου-

΄ 3 ν ᾿ 32 ω. 3 μά δαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἓν τῇ ἀνατοΛῇ, καὶ ᾖλ8ο-

21

29

ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ.

8 µεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. ᾽άκούσας δὲ βασιλεὺς Ηρώδης ἑταράχ-

4 Θη, καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μµετ᾽ αὐτοῦ. Καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς τοῦ Λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ᾽ αὐ- τῶν, ποῦ Χριδτὸς γενναται. Οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ᾿ ἐν Βη9Ίεὲμ τῆς 6 Ἰουδαίας οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου καὶ σὺ Βη- Θλεὲμ, γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα᾽ ἐξ3 σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν µου 7 τὸν Ἱσραήλ. Τότε Ἡρώδης, Λάθρα καλέσας τοὺς μάγους, ἠκρεί- ϐ βωδεν" παρ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος. Καὶπέμ- φας αὐτοὺς εἰς Βη9εὲμ. εἶπεν ' πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκρειβῶς περὶ τοῦ παιδίου ' ἐπὸν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατέ µοι, ὅπως κἀγὼ ϱ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. Οἵ δὲ, ἀκούσαντεςρ τοῦ βασιλέως, ἔπο- ρεύθησαν’ καὶ ἰδοὺ ἀστὴρ, ὃν εἶδυν ἐν τῇ ἀνατολῇ, προῇγεν αὖ- 10 τοὺς, ἕως ἐλβὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον. Ἰδόντερ δὲ τὸν

-1ι ἀστέρα, ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα. Καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν

οὐκίαν, εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ ' καὶ πε-

σόντερ προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν,

12 προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν, καὶ Ίίβανον, καὶ σμύρναν. Καὶ χρηµατισθέντες κατ ὄναρ μὴ ἀνακάμφαι πρὸς Ἡρῶδην., δι΄ ἄλ- λης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν.

18. άναχωρησάντων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν χώραν αὐτῶν, ἰδοὺ ἄγ- γελος Μυρίου κατ᾽ ὄναρ ἐφάνη τῷ Ἰωσὴφ, Ίέγων ᾿ ἐγερθεὶς παρά- λαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ φεῦγε εἰς ἴγυπ- τον, καὶ ἴσθι ἐκεῖ, ἕως ἂν εἴπω σοι᾿ μέλλει γὰρ Ἡρώδης ξητεῖν

14 τὸ παιδίον, τοῦ ἀπολέσαι αὐτό. δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παι- δίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ νυκτὸς, καὶ ἀνεχώρησεν εἰς «4ἴγυπτον. 16 Καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆςτελευτῆς Ἡρώδου "ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηδὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου Λέγοντος͵ ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσατὸν υἱόν 16 µου. Τότε Ἡρώδης, ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίγθη ὑπὸ τῶν μάγων, ἐθυμώθη

Λείαν καὶ, ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παϊῖδας τοὺς ἐν Βη-

Ἡ,

Λ .] Νο - μ ο , » 3 Δ ο - 3 / ὢλεὲμ καὶ ἓν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις αὐτῆς, ἄπο διετοῦς καὶ κπατῶὠτὲ- .

17 ρῶ, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρείβωσεν παρὰ τῶν μάγων. Τότε ἐπλη- , κ«

Π.

1Α.

δη,

Ταλι,

6ΑΡ. πι. 18 2. ΤΠ.

πι αραγί- 27ἐται.

4 ΕΥΑΕΤΓΕΒΑΙΟΝ

ρώδη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἱερεμίου τοῦ προφήτου Λέγοντος ᾿φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ ἠκούσθη, κλαυθμὸρ καὶ ὀδυρμὸρ πολὺς, Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκ- να αὐτῆς' καὶ οὐκ ἤθελεν παρακληθῆναι, ὅτι οὖν εὐσίν. Τελευ- τήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου, ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν ἀἰγύπτῳ, λέγων ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραὴλ τεθνήκάσιν γὰὺ οἱ ξητοῦντες τὴν ψυχἠν τοῦ παιδίου. δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ εἰσῆλθ-εν εἰς γῆν Ἰσραήλ. -ᾱ- κούσας δὲ ὅτι ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρώδου, ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν' χρηματισθεὶς δὲ κατ᾽ ὄναρ, ἀνεχώρησεν εἰςτὰ µέρη τῆς ΓαλειλαίαςΆ. Καὶ ἐλδὼν κατώ- κήσεν εἰς πόλιν Λεγομένην Ναξαρὲτ' ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ προφητῶν, ὅτι Ναξωραῖΐος κληθήσεται.

ΚΕΦ. Τ.

Ἐνν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγείνεταιΧ Ἰωάνης βαπτιστὴς, κήρύόσων ἐν τῇ ἐρήμω τῆς Ἰουδαίας, λέγων, μετανοεῖτε ἤγγικεν γὰρ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Οὗτος γάρ ἐστιν ῥηθεὶς διὰ Ἡ-

'. σαΐου τοῦ προφήτου λέγυντος' φωνἢ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμω, ἔτοι-

1ο

Ν2. πι,

Φαρι.

µάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείαρ ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ. 4ὖ- τὸς δὲ Ἰωάνης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμµήλου, καὶ ζώνην δερµατίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ ' δτροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυ- μα, καὶ πᾶσα Ἰουδαία, καὶ πᾶσα περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου. Καὶ ἐβαπτίξοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ποταμῷ ὑπ᾽ αὐτοῦ, ἐξομολογού- µενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Ἰδὼν δὲ πολΛοὺς τῶν Φαρεισαίωνᾶ καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα, εἶπεν αὐτοῖς' φεννή-

µατα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὁρ-

18

19

μ-ὸ

«2

γῆς; Ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς µετανοίας. Καὶ μὴ δόξητε 8

ν λ' 2 Ν. Ν ς ν λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, πατέρα ἔχομεν τον 4βρααμ᾽ Λένω γαρ υμῖν,

2 » ω ο ὅτι δύναται θεὸς ἐκ τῶν Λίθων τούτων ἐγεῦραι τέκνα τῷ ᾿4βρα- .

ΙΚΛΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ. δ

εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἔότησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἐε-

6 ροῦ. Καὶ λέγει αὐτῷ ' εὖ υἱὸς εἶ τοῦ 9εοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω ᾿

γέγραπται γὰρ, ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ,

καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσί σε, µήποτε προσκόψῃς πρὸς Λίθον τὸν πόδα

10 ἅμ. δη δὲ ἀξείνη πρὸς τὴν ῥίδαν τῶν δέν δρων κεῖται' πᾶν οὖν ναι δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὀν, ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλε- αξί. ΕΙ ται. Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίξω ἐν ὕδατι εἷς µετάνοιαν’ δὲ ὀπίσω µου ἐρχόμενος ἐσχυρότερός µου ἐστὶν, οὗ οὐκ εἰμὶ ὑπανὸς τὰ ὑπο- δή σαι αὐτὸς ὑμᾶ δει Ίματι ἁγίω καὶ ἥματα βαστάσαι" αὐτὸς ὑμᾶρ βαπτίσει ἕν πνεύματι ἁγίο 12 πυρὶ. Οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειθὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἄλω- . ο] ω ϱω .. να αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σεῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην ο αὐτοῦ" τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ. 19 Τότε παραγείνεταιΧ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλειλαίας” ἐπὶτὸν 1Α. 14 Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάνην, τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ. δὲ διε- νεο ον κώλυεν αὐτὸν, λέγων" ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπό σου βαπτισθῆναι, καὶ 1 539- «16 σὺ ἔρχῃ πρός με; ᾽Αποκριθεὶς δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ' ἄφες ἄρ- ο 4 9 δ ον ”ω μ / . [κά τι ουτῶ γαρ πρεπον ἐστὶν ἡμῖν πληρώσαι πᾶσαν δικαιοσύνην τότε 16 ἀφίήσιν αὐτόν. Βαπτισθεὶς δὲ Ἰησοῦς εὐὖθ'ὺς ἀνεβη ἀπὸ τοῦ ὕδα- 19 τος᾿ καὶ ἰδοὺ ἠνεώχθησαν οἱ οὐρανοὶ, καὶ εἶδεν πνεῦμα Δεοῦ κα- ' 17 ταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν, ἐρχόμενον ἐπ᾽ αὐτόν. Καὶ ἰδοὺ φωνὴ ε] ν 3 » / κ 5 α ο 6 5 8 ε) ἐν τῶν οὐρανῶν, λέγουσα οὐτός ἐστιν υἱός µου ἀγαπητὸς, ἐν αἱ δ / 6 εὐδόκησα. τῷ, Δ. 1 Τότε Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πει- κ” 1. » ρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου. Καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκον- , / [κα 7 , Δ 1 .2.Π. 8 ταἈ καὶ νύκτας τεσσερώκοντα, ὕστερον ἐπείνασεν. Καὶ προσελθων., σόᾳε, 0ἱ6. πειράζων εἶπεν αὐτῶ' εὖ υἱὸς εἶ τοῦ 9εοῦ, εὐπὲ ἵνα οἱ λίθοι οὗ- 4 τον ἄρτοι γένωνται. δὲ ἀποκριθεὶς, εἶπεν ' γέγραπται, οὐκ ἐπ᾽ ἄρτῳω µόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ᾽ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευο- , / ω γγ/ , 2 ν ες , μένω δια στὀµατος Φεοῦ. ΊΤοτε παραλαμβανει αὐτὸν διάβολος 17

1Υ. ΙΠ

. 2, η.

Λύ,

.- ».

οτε ον οὐ {

ΚΑ κ 2, η.

Ταλι,

ΙΡ

᾿λειλαίαν Χ.

6 ἘΥΑΕΤΓΕΔΙΟΝ

σου. Ἔφη αὐτῶ Ἰησοῦς' πάλιν γέγραπται, οὐκ ἐκπειράσεις κύ-

Ἰριοντὸν Θεόν σου. Πόλιν παραλαμβάνει αὐτὸν διάβολος εἰς ὄρος

---- ι ο ὑψηλὸν ΛείανΆ, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ πόσ-

. »ν 3’ 9. δν ον / ι ,. , 'μου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν. Καὶ εἶπεν αὐτῷ ' ταῦτά σοι πάντα δῶ-

σω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι, Τότε λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς: ὕπα- νο ανανα᾽ )έγραπται γὰρ, κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ µόνῳ Λατρεύσεις. Τότε ἀφίήσιν αὐτὸν διάβολος’ καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον, καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

᾽Ακούσας δδιὅτι Ἰωάνης παρεδόθη, ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γα- Καὶ καταλιπὼν τὴν Ναξάρὲτ3, ἐλβὼν κατώκῆσεν εὖς :. Καφαρναοὺμ τὴν παραθαλασδίαν, ἐν ὁρίοις Ζαβουλῶν καὶ Νεφ-

θαλείμ. Ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαϊΐου τοῦ πρὀφήτου λέ-

Ψοντος" γῇ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλεὶμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέ-

,ραν τοῦ Ἰορδάνου, ΓαλειλαίαςἩ τῶν ἐθνῶν ' λαὸς καθήμενος

ἐν σκοτία, φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ παὶ σκιᾷ

| .. ' θανάτου, φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς,

᾿Απὸ τότε ἤρξατο Τήσοῦς κηρύσόσειν, καὶ λέγειν’ μετανοεῖ- τε" ἤγγικεν γὰρ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν Δώλασσαν τῆς Γαλειλαίας Ά, εἶδεν δύο ἀδελφοὺς, Σίμωνα τὸν Λεγόμενον Πέτρον, καὶ 4νδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλον- Καὶ

-- αὐτοῖς' δεῦτε ὀπίσω µου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἀλειεῖς ἀν-

τας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν Δάλασσαν" ἦσαν γὰρ ἀλειεῖς.

θρώπων. ὉΟἳ δὲ, εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα, ἠκολούθησαν αὐτῶ. Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν, εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφοὺς, Ἰώκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίω μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν, καταρτίξοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν ' 9) ' , δω καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς. Οἱ δὲ, εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν ο .... 2 3 ω πατερα αὐτῶν, ἠκολουθησαν αὐτῷ. Καὶ περιῇγεν ἐν Ὀλητῇ Γαλειλαίᾳ3 διδάσκων ἐν ταῖς συνα- µ . - ν γωφγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων 'τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας, καὶ Βεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν µαλακίαν ἐν τῷ Ίαῶ. Καὶ

2 ω ς 2 4" ο μ ἀπῆλθεν ή ἀκοή αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ

ο.» -

19.

20 21

22

20

ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ, . Τ.

. πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας, ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συν- εχοµένους, δαιμονιξοµένους καὶ σεληνιαξομένους καὶ παραλυτι- 20 κοὺς᾽ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς. Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολ- Λο) ἀπὸ τῆς ΓαλειλαίαςΆ καὶ «Πεκαπόλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ

Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

ΚΕΦ. Ἡ.

!᾿Ιδὼν δὲ τοὺς ὕχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος" καὶ καθίδαντορ αὐτοῦ, 9 προσήλθαν Ά οἳ μαθηταὶ αὐτοῦ. Καὶ ἀνοίξας τὸ στόµα αὐτοῦ ἐδί- δασκεν αὐτοὺς, Λέγων. «ακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι 4 αὐτῶν ἐστιν βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. ἱΜακάριοι οἳ πραεῖς., ὅτι αὐτοὶ κλη- 6 ρονοµήσουσι τὴν γῆν. ἸΜακάριοι οἰπεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δι- 7 καιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. Ἰήσκάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι 8 αὐτοὶ ἐλεηθήσυνται. «Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδία, ὅτι αὐτοὶ 9 τὸν θεὸν ὄψονται. Μακάριο οἱ εἰρηνοποιοὶ, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ 8 εοῦ 10 κληθήσονται. Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκα δικαιοσύνης, ὅτι αὐ- 1 τῶν ἐστιν ἡβασιλείατῶν οὐρανῶν, Μακάριοι ἐστὲ ὅταν ὀνειδίσω- σιν ὑμᾶς, καὶ διώξωσιν, καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ. ὑμῶν ψευ- 12 δόμενοι, ἕνεκα ἐμοῦ. Χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς' οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς 18 πρὸ ὑμῶν. 'Ύμεῖς ἐστὲ τὸ ἅλας τῆς γῆς: ἐὰν δὲ τὸ ἅλας µωραν- "ΦΤ, ἓν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εὖ μὴ βληθὲν ἔξω, Ι4 καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. Ὑμεῖς ἔστε τὸ φῶς τοῦ κὀσ- 16 µου΄ οὐ δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω Ὀρουςκειμένη. Οὐδὲκαίου- σιν Λύχνον, καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν µόδιον, ἆλλ᾽ ἐπὶ τὴν Λυ- 16 χνίαν, καὶ Ἰάμπει πᾶσι τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ. Οὕτως Λαμφάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεντῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. 17 ΜΜ νοµίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὰν νόµον, τοὺς προ-

Ι8 φήτας' οὐκ ᾖλδον καταλῦσαι, ἀλλὰ πΛηρῶσαι. ᾽Αμὴν γὰρ Λέγω

1Υ.

Κὰδ

τζσ

δ | ἘΥΑΡΓΕΛΙΟΝ

γ. ὑμῖν, ἕως ἂν παρέλθῃ οὐρανὸς καὶ γῆ, ἑῶτα ἓν µία κε- αερέα, ραίαἘ οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόµου, ἕως ἂν πάντα γένηται. Ὃρ 19 ἐὰν οὖν Λύσῃ µίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐἑλαχίστων, καὶ δι- δάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος «ληθήσεται ἐν τῇ βασι- Λείᾳ τῶν οὐρανῶν΄ ὃς δ᾽ ἄν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κλη- θήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. 4{έγω γὰρ ὑμῖν, ὅτι ἐὰν μὴ 90 περισσεύσῃ ὑμῶν δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέῶν καὶ Φα- ως. ρεισαίων κ, οὐ μὴ εὐσέλθητε εἰς τὴν βασιλεύαν τῶν οὐρανῶν. Ἠκού- 21 . ον σατε ὅτι ἐῤῥήθη τοῖς ἀρχαίοις, οὐ φονεύσεις" ὃς δ ἂν φονεύσῃ. .. "Ἐν ένοχος ἔσται τῇ κρίσει. Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὀργιξό- 22 µενορ τῷ ἀδελφῶ αὐτοῦ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει' ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῶ αὐτοῦ ῥακᾶ, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίω" ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ μωρὲ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. Ἐὰν οὖν προσφέ- 28 ϱῇ6 τὸ δώρόν σου ἐπὶτὸ Δυσιαστήριον, κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ἄδελ- φός σου ἔχει τέ κατὰ σοῦ, ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθ.εν τοῦ 34 Θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλαγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δώρόν σου. Ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδώιω 2 σου ταχὺ, ἕως ὅτου εἶ μετ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ µήποτέ σε παραδῷ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ. ᾽ἁμὴν λέγω σοι, οὗ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ἂν ἀποδῷς 26 ΚΗ τὸν ἔσχατον κοδράντην. Ἠκούσατε ὅτι ἐφῥήθη, οὐμοιχεύσεις.Ἐγὼ ὃς δὲ Λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐ- τὴν, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ παρδίᾳ ἑαυτοῦ. Εἰ δὲ ὀφθαλ- 29 µός 6ου δεξιὸς σκανδαλίξει σε, ἔξελε αὐτὸν, καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ: συμφέρει γάρ σοι, ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου, καὶ μὴ ὅλον τὸ σώμά σου βΛηθῇ εἰς φέενναν. Καὶ εἰ δεξιά σου χεὶρ σκαν- 80 δαλίξει 6ε, ἔκκοψον αὐτὴν, καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ΄ συμφέρει γάρ σοι, ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν µελών σου, καὶ μὴ ὕλον τὸ σώμάσου εἰς γέεν- ΚΘ ναν ἀπέλθῃ. Ἐῤῥήθη δὲ, ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω 8ἱ αὐτῇ ἀποστάσιον. Ἐγὼ δὲ Λέγω ὑμῖν. ὅτι πᾶς ἀπολύων τὴν γυ- 85 ναῖκᾳ αὑτοῦ, παρεκτὸς Λόγου πορνείας. ποιεῖ αὐτὴν µοιχευθῆ-

Λ. ναι" καὶ ἀπολελυμένήν γαµήσας, μοιχᾶται. Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ὃ8

ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ. 9

ἐῤῥήθη τοῖς ἀρχαίος, οὖκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ πυρίῳ 84 τὀὺρ ὄρκους σου. Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μὴ ὀμόσαι ὅλὼς᾽ μήτε ἐν τῷ 96 οὐρανῶ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ' μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδών αὐτοῦ ' µήτε εἰς Ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ 86 μεγάλου βασιλέως. Μήτε ἐν τῇ κεφαΛῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὗ δύνα- 67 σαι µίαν τρίχα Λευπὴν ποιῆσαι µέλαινάν. Ἔσται δὲ Λόγος ὑ- μῶν., ναύ, ναί" οὔ, οὔ' τὸ δὲ περισσὸν τούτων , ἕκ τοῦ πονηροῦ 98 ἐστιν. Ἠκούσατε ὅτι ἐῤῥήθη, ὀφθαΛμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, καὶ ὁδόν- 80 τα ἀντὶ ὀδόντος. Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ ' ἆλλ” ὅστις σε ῥαπίζξει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα σου, στρέψον αὐτῷ 40 καὶ τὴν ἄλλην. Καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι, καὶ τὸν χιτώνά 6ου 41 Λλαβεῖν, ἄφερ αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον. Καὶ ὕστις σε ἀγγαρεύσει µεί- 4 ΛιονΆ ἓν, ὕπαγε μετ᾽ αὐτοῦ δύο. Τῶ αἰτοῦντί σε δὸς' καὶ τὸν δέ- 48 λυντα ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι, μὴ ἀποστραφῇς. Ἠκούσατεῦτι ἐφῥή- Θη, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ µεισήσειςΧΆ τὸν ἐχθρόν σου. 44 Ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ προσεύ- 4ὔ χεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς: ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονη- ροὺς καὶ ἀγαθοὺς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους. Ἐὰν 46 γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς., τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ 47 καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσι; Καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἆδελ- φοὺς ὑμῶν µόνον, τί περισσὸν ποιεῖῦτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ 48 αὐτὸ ποιοῦσιν; Ἔσεσθε οὖν ἡὑμεῖς τέλειοι, ὣς πατὴρ ὑμῶν

μα οὐράνιος τέλειος ἐστίν.

ΚΤτ ὅ, ς,

1 Π]ροσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἆν- Ὁ. Φρώπων,πρὸςτὸ δεαθῆναι αὐτοῖς εὖ δὲ µή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετεπα- 2 ρἀτῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐντοῖς οὐρανοῖς. Ὀτανούνποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἳ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς

συναγωφαῖς καὶ ἓν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀν-

ΛΑ.

κ 2. Ὁι.

μιλ.

ΛΕΒ

"2η,

6

μισ.,

ΑΡ. ΥΠ. Τὰ

γ.

Χ Το ορ, βατταλ.

ΔΕ

Ας

10 ἘγαγΓΠΑΙΟΝ᾽

ιά -., ω ω ω δρώπων᾿ ἁμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Σοῦ δὲ

ποιοῦντος ἐλξημοσύνην, μὴ γνώτω ἀριστερά σου τί ποιεῖ δεξιά

υ)

... 5’ ς / 5 » μα το / σου οπως σου ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ᾽ καὶ 0 πατήρ σου, 4

5 , 9 ι ω. 3 / ; Λο. , 0 βλεπων ἐν τῷ κρυπτῶ, ἀποδῶσει σοι. Καὶ ὅίαν προσεύχησθε,

9 μα ς ς .ἱ μη ω οὐκ ἔσεσθε ὥς οἱ ὑποκριταὶ' ὅτι φιλοῦσιν ἓν ταῖς συναγωγαῖς καὶ

ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστώτες προσεύχεσθαι, ὅπως φα-΄

νῶσι τοῖς ἀνθρώποις' ἁμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὖ- τῶν. Σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου, καὶ κλεί- σας τὴν Θύραν ὅου, πρόσενξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῶῷ" καὶ πατήρ σου βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ., ἀποδώσει σοι. Π]ροσ-

ευχόµενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε3, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ' δοκοῦσιν

ν 9 ν β δ ω , ι ν 5. ς. γαρ Ότι ἐν τῇ ποΛλυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται. Μη οὖν ὁμοιῶ- 8

'Φῆτε αὐτοῖς' οἶδεν γὰρ θεὸς πατὴρ ὑμῶν, ὧν χρείαν ἔχετε,

πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆδαι αὐτόν. Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς. Πά- ν 5 39 η 3 ω ς Λ / . 9 5

τερ ἡμῶν ο ἕν τοῖς οὐρανοῖς, αγιασθ'ήτω το Όνομα σου ᾿ ἑλθέτω η βασιλεία σου’ γενηθήτω τὸ θέλημάσου, ὥς ἓν οὐρανῶ καὶ ἐπὶ γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν. ὣς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡ- μῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμὸν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἔὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρῶποις τὰ παραπτώ- ν . / «5, 5 ν.δ ν ο ο». γη Δ Ν

µατα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν πατὴρ ὑμῶν οὐράνιος. Ἐὰάν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ πα- ς - 3 / 4 { 6 σα 4 4 τὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γείνεσθε ὡς οἳ ὑποκριταὶ, σκυθρωποὶ΄ ἀφανίξουσιν γὰρ τὰ πρό- σωπα ἑαυτῶν, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες' ἁμὴν

μ 3 ' 3 α ΄ 2 Λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. Σὺ δὲ νηστεύων ἄλειφαί

σου τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ πρὀσωπόν σου νίψαι ὅπως μὴ φανῇς

νηστεύων τοῖς ἀνθρώποις, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κπρυφαίῷ" καὶ πατήρ σου, βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ, ἀποδῶσει σοι.

Μὴ θησαυρίξετε ὑμῖν ὃησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σῆς καὶ βρῶσις ἀφανίξει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπ-

τουσιν. Θησαυρίξετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῶ, ὅπου οὔτεσῆς

9 10

1 19

17 186

19

20

ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ. | 11

οὔτε βρῶσις ἀφανίξει, καὶ ὅπου κλέπται οὖ διορύσσουσιν, οὐδὲ Υἱ. κλέπτουσιν. Ὅπου γάρ ἐστιν θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καρ- 99 δία σου. Λλύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὀφδαλμόρ σου ἐὰν οὖν ΑΔ ὀφθαλμός ὅου ἁπλοῦς, ὕλον τὸ σώμά σου φωῶτεινόν ἔσται. 98 Ῥὰν. δὲ ὀφβαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται' εὖ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστὶν, τὸ σκότος πόσον; 34 Οὐδεὶς δύναται δυσὶ πυρίοις δουλεύειν ' γὰρ τὸν ἕνα µεισήσευ", «να καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει" ἑνὸς ἆνθέξεται, καὶ τοῦ ἑτέρου πατα- μα 36 φρονήσει' οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾶ. «4ιὰ τοῦτο λέ- γω ὑμῖν ' μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν Ἐ, τέφάγητε τί πίητε᾽ μὴ ἡμων. δὲ τῷ σώματι ὑμῶν, τί ἐνδύσησθε᾽ οὐχὶ φυχὴ πλεῖον ἐστὶ τῆς 26 τροφῇς, καὶ τὸ σώμα τοῦ ἐνδύματος: Ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετει- νὰ τοῦ οὐρανοῦ», ὅτι οὐ σπείρουσιν, οὐδὲ Φερίξουσιν, οὐδὲ συν- άγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ πατὴρ ἡμῶν οὐράνιος τρέφει αὐ- “27 τὰ οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν µεριµ- :38:νῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα; Καὶ “περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετετὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς 20 αὐξάνουσιν ' οὐ κοπιοῦσιν, οὐδὲ νήθουσιν. «4«έγω δὲ ὑμῖν, ὃτι οὐ δὲ 50- Σολομών ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων. Εὖ δὲ τὸν χόῤτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εὖς κλείβανον κά βαλλόμενον, θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ ποΛλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Μὴ οὖν µεριμνήσητε, Λέγοντες' τί φάγωμεν, τέ 8 πίωµεν, τέ περιβαλώµεθα; Πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπι- ξητοῦσιν’ οἶδεν γὰρ πατὴρ ὑμῶν οὐράνιος ὅτι χρῄξετε τούτων '98 ἀπάντων. Ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν δικαιοσύνην, καὶ τὴν βασιλείαν δ4 αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν. Μὴ οὖν µεριμνή- σητε εἰς τὴν αὗριον᾽ γὰρ αὔριον µεριμνήσει ἑαυτῆς ' ἀρκετὸν τῇ ἡμέρα κακία αὐτῆς.

12 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

Ιστ. ᾖἤ.

ολ. Μὴἡ πρείνετὸ, ἵνα μὴ κφιθῆτε. Ἐν γὰρ κρίµατι πρείνετεἘ, κρι- 1

κ , οἱ Μ / ν ι κοει οἱ πρι ἠσεσθα᾽ καὶ ἐν μέτρῳ μετρεῖτε, µετρηθήσεται ὑμῖν. Τί δὲ βλέ- : Δ / 4 9 » 2 ω ν΄ 3 ο Δ Ν πεις τὸ μᾶρφος τὸ ἓν τῷ ὀφθδαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ 6ου, την δὲ ἓν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ πατανοεῖρ; πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ 4 σου ἄφες ἐκβώλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, παὶ ὑδοὺ : δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῶ σου; Ὑποκριτὰ, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφ- ΘαΛμοῦ σου τὴν δοκὸν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος Μ ἐκ τοῦ ἀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου. Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κπυ- 6 3, πα, αργαρίτ. ρσοὰ.

παταπα- ..

τησονονῦ' φέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς. «άἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν ' ξητεῖτε, καὶ

σὶν, μὴ δὲ βάλητε τοὺς µαργαρείτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων ᾿ -

ήποτε καταπατήσωσινΆ αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν , καὶ ότρα-

--

:εὐρήσετε' κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. Πᾶς γὰρ αἰτῶν λαµ- 8 βάνει, καὶ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ κρούοντι ἀνούγεται. τίς 9 ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ Λί- Θον ἐπιδώσει αὐτῷ; καὶ ἐχθὺν αἰτήσει, μὴ ὄφιν ἐπιδῶσει αὐτῶ; 10 Εἲ οὖν ὑμεῖς, πονηροὶ ὄντες, οἴδατε δόµατα ἆγαθὰ διδόναι τοῖς 11 τέκνοις ὑμῶν, πόσω μᾶλλον πατὴρ ὑμῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖρ δώ- σει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν; Πάντα οὖν ὅσα ἂν θἐλητεΐνα ποι- 12 ὥσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ' οὗτος γάρ

ει μὲ ἐστιν νόμος καὶ οἱ προφῆται. Εὐσέλθατε3 διὰ τῆς στενῆςρ πύ- 18

εἰσέλθατε,]ῃς. ὅτι πλατεία πύλη, καὶ εὐφύχωρος ὁδὸς ἀπάγουσα εὖς

σίγτο ὅτι τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἶσιν οἳ εἰδερχόμενοι δι᾽ αὐτῆς. Ὅτι 14

: δὲ στενὴ πύλη, καὶ τεθΛιμμένη ὁδὸς ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν, ᾿

ΜΠ καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἳ εὑρίσκοντες αὐτήν. Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευ- 15 δοπροφητῶν, οἵ τινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων,

ἔσωθεν δὲ εἰσὶν Λύκοι ἄρπαγες. ᾽Απὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπι- 16 γνώσεσθε αὐτοὺς µήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς,

ἀπὸ τριβόλων σύκα; Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν φπαρποὺς ποιεῖ 17

καλοὺς' τὸ δὲ δαπρὸν δἐνδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ' Οὐ δύνα- 18

ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ. 18

ται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον ΥΠ. 19 σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν. Πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν 20 καλὸν ἐκκόπτεται, καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. άρα γε ἀπὸ τῶν καρ- 921 πῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Οὐ πᾶς λέγων µοι, κύριε, κύ- ΜΔ ριε, εὐσελεύσεται εἷς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἆλλ᾽ ποιῶν 22 τὸ Θέλημα τοῦ πατρός µου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Πολλοὶ ἐροῦ- σέν µοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρα. κύριε, κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπρο- φητεύσαμενΆ, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ προσφη- 28 σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν; Καὶ τότε ὁμολογήσωο ο αὐτοῖς, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς ἀποχωρεῖτε ἄπ᾿ ἐμοῦ οἱ ἐργα- ξόμενοι τὴν ἀνομίαν. 28. Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει µου τοὺς λόγους τούτους, καὶ ποιεῖ ΜΒ ᾿ αὐτοὺς, ὁμοιωθήσεται ἄν δρὶ φρονίµω, ὅστις ὠκοδόμησεν αὐτοῦτὴν 26 οὗκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν. Ἰαὶ κατέβη βροχὴ, καὶ ἦλθαν οἳ πο- ὈΑλλαδα ταμοὶ, καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ προσέπεσαν τῇ οὗκίᾳ ἐκεί- ω.. 26 νῃ, καὶ οὖν ἔπεσεν' τεθεμελίωτο φὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν. ἸΚαὶ πᾶς Μς ἀκούωῶν µου τοὺς λόγους τούτους, καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς, ὁμοιω- Θήσεται ἀνδρὶ μωρῶ, ὅστις ὠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οὐκίαν ἐπὶ τὴν 27 ἄμμον. Καὶ κατέβη βροχὴ, καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ, καὶ ἔπνευ-

ναι, οὐκείᾳ.

98 ἦν πτῶσις αὐτῆς µεγάλη. ἸΚαὶ ἐγένετο ὅτι ἐτέλεσεν Ἰησοῦς Μ2

3 ρὰ 2: σαν οἳ ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ οὐκίᾳΆ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν ' καὶ

: ον ϱ τοὺς Λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐ- 29 τοῦ. ν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ

γραμματεῖς αὐτῶν.

ΚτπΦ. Ἡ.

1 Καταβάώντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοισαὲ. ΥΠ. 2 πολλοί. Καὶ ἐδοὺ Λεπρὸρ προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ, λέγων ᾿ 8 κύριε, ἐὰν Θέλῃς, δύνασαί µε καθαρίσαι. «Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖ-

ρα, ἤψατο αὐτοῦ, λέγων ' Δέλω, καθαρίσθητι᾽ καὶ εὐθέως ἐκα-

4 Φαρίσθη αὐτοῦ λέπρα. Καὶ Λέγει αὐτῷ Τησοῦς ' ὅρα μηδενὶ

ΥΠ.

ΜθΘ

κα Ἱια εοἆ. Αὶδυρία

ἐκατοτ- " ταρχος.

Ν

ΝΑ.

14 ΒΥΑΤΤΕΑΛΙΟΝ

9 : ι : . -- εἴπῃρ ᾿ ἀλλὰ ὕπαγδ, σεαυτὸν δεῖξον τῷ Γερεῖ, παὶ προσἔνεγκον τὸ

δῶρον προσέταξεν ΙΜΜωὺσῆς., εἰς µαρτύριον αὐτοῖς.

Πἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ εἰς Καφαρναοὺμ, προσῇᾖθεν. αὐτῷ

ἑκατόνταρχορ παρακαλών αὐτὸν, καὶ λέγων κύριε. παῖς µου βέβληται ἐν τῇ οὐκίᾳ παραλυτικὸς, δεινῶς βασανιξόµενος. «4έγει αὐτῷ, ἐγὼ ἐλδὼν θεραπεύσω αὐτόν. 4ποκριθεὶς δὲ ἑκατόνταρ- χο ἔφη” κύριε; οὖκ εἰμὶ ὑπανὸς ἵνα µου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλ- 9ῃς᾽ ἀλλὰ µόνον εἰπὸ Λόγω, καὶ ἰαθήσεται παῖρ µου. Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασδόµενος, ἔχων ὑπ᾿ ἐ- μαυτὸν δτρατιώτας' καὶ λέγω τούτῳ, πορεύθητι, καὶ πορεύεται

καὶ ἄλλῳ, ἔρχου, καὶ ἔρχεται' καὶ τῷ δούΛλῳ µου, ποίησον τοῦ-

το, καὶ ποιεῖ. ᾽άκούσας δὲ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν, καὶ εἶπεν τοῖς

ἀκολουθοῦσιν, ἁμὴν Λέγω ὑμῖν παρ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐντῷ ἸσραὴΛ εὗρον. 4έγω δὲ ὑμῖν, ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσ- μῶν ἤξουσιν, καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ ᾽᾿4βραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακωβ ἐν τῇ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκ- βληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἑξώτερον ' ἐκεῖ ἔσται κλαυθμὸς καὶ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. Καὶ εἶπεν Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχη ὕπαγε ὡς ἐπίστευσας, γενηθήτω σοι καὶ ἰάθη παῖς ἐν τῇ ὥρα ἐκεύνῃ. . |

Καὶ ἐλθὼν Ἰησοὺς εἰς τὴν οὐπίαν Πέτρου, εἶδεν τὴν πεν- δερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν. Καὶ ἤψατο τῆς χει- ρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν πυρετὸς' καὶ ἠγέρθη, καὶ διηκόνει αὐτῷ. Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλοὺς ' καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα Λόγω, καὶ πάντας τοὺς πακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν. Ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου Λέγοντος, αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν., καὶ τὰς νόσους ἑβάστασεν.

Ἴδὼν δὲ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὑτὸν, ἐκέλευδεν ἀπελθεἴν εἰς τὸ πέραν. Καὶ προσεΛθὼν εἷς ραμματεὺς, εἶπεν αὐτῷ ' διδάσκα- Λε, ἀκολουθήσω σοι, ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ. Καὶ λέγει αὐτῷ Τη-

σοῦς' αἳ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὖρα-

9

11

139

19

16

17

19 20

ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ. 15

ω ε . 2 .. ω χΝ νοῦ κατασκηνώσεἰς ' δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κὲ-

φαλὴν κλείνῃ. Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ ' κύριε, ἐπί-

ΥΠ.

20 τρεφόν µοι πρῶτον ἀπελθεῖν, καὶ θάψαι τὸν πατέρα µου. δὲ ᾿

᾿Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ; ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι 28 τοὺρ ἑαυτῶν νεκρούς. Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἷς πλοῖον, ἠκολούθη- 4 σαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. Καὶ ἰδοὺ σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ θαλάσσῃ, ὥστετὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸχ τῶν κυμάτων ᾿ αὖ- 26 τὸς δὲ ἐκάθευδεν. Καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν, λέγοντες κύ- 26 ριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα. Καὶ λέγει αὐτοῖς' τί δειλοί ἐστε, ὁλι- γόπιστοι; τότε ἐγερῦ εἰς ἐπετείμησεν τοῖς ἀνέμοις, καὶ τῇ δαλάσ- 27 σῃ’ καὶ ἐγένετο γαλήνη µεγάλη. Οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν, Λέ- γοντες' ποταπός ἐστιν οὗτος, ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν. | 98 Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χῶραν τῶν Γαδαρη- νῶν, ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιξόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἔξερ- χόμενοι, χαλεποὶ ΛείανἩ, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρεᾖθεῖν διὰ τῆς 90 ὁδοῦ ἐκείνης. καὶ ἰδοὺ ἔκραξαν Λέγοντες' τί ἡμῖν καὶ σοὶ, υἱὲ τοῦ 80 θεοῦ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς; Ἡν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ 51 αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. Οἳ δὲ δαίμονες παρε- κάλουν αὐτὸν, Λέγοντες' εὖ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς 8 τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ' ὑπάγετε' οἳ δὲ ἐξελ- θόντες ἀπῆλθαν εἰς τοὺς χοίρους’ καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἀγέ- Λη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδα- 88 σιν. Οὐδὲβόσκοντες ἔφυγον᾽ καὶ ἀπελθόντες εἰςτὴν πόλιν, ἀπήγ- 84 γειλαν πάντα. καὶ τὰ τῶν δαιμονιξομένων. Καὶ ἰδοὺ πᾶσα πό- Ίιρ ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ" καὶ ἰδόντες αὐτὸν, παρὲ-

/ - ω 3 Δ ν 6 , 39 ο παλεσαν ἵνα µεταβῇ ἆπο τῶν ὁρίων αὐτών.

ΚΕΦ. Θ,

! Γαὶ ἐμβὰς εἰς πλοΐον, διεπέρασεν, καὶ ᾖλ9εν εἰς τὴν ἰδίαν πό- 3 Λι, Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ, παραλυτικὸν ἐπὶ κλείνης" βεβλη-

Ν8

"2. πε, απο.

" 2.1. ἐπιτίμ.

6ΑΡ. ΙΧ. Νὰ

9Π. πλένης.

κ 2, η,

Φαρισ,

«πε, γίν.

16 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

µένον ' καὶ ἰδὼν Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπεν τῷ παραλυτικῷ" θάρσει τέκνον͵ ἀφίενταίσου αἲ ἁμαρτίαι. Καὶ ἰδοὺ τινὲς τῶν γραμ- µατέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς' οὗτος βλασφημεῖ. Καὶ εἰδὼς Ἰησοῦς τὰς ἐνδυμήσεις αὐτῶν, εἶπεν" ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρ-

ϱ ”ω 3 ο δίαις υμών; Τί γάρ ἐστιν εὐκοπῶώτερον, εἰπεῖν, ἀφίενταί σου αἳ

ο ϱ . 3! ω μα ἁμαρτίαι' ἢΠ εἰπεῖν, ἔγειραι καὶ περιπάτει; Ἵνα δὲ εἰδῆτε, ὅτι

6 4 ο .. . ἐξουσίαν ἔχει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ, Ἶρόν σου τὴν κλείνηνἩ, καὶ γὲι τῷ παραλυτικῷ,