^. c/^

r^-^y/

FORTHE PEOPLE

FOR EDVCATION

FOR SCIENCE

LIBRARY

OF

THE AMERICAN MUSEUM

OF

NATURAL HISTORY

<i^

r

l

^

i

/"

/;ö

tJ 0 tt

t Ä

Ä f e n.

Detliiniis profecto grande patieniTae JocumeirluTn ; et sicul vetus aeUs vidit, aiiTcIi wltimum in lib^rfnte esset, ita nos , quid in Servitute; ademto per inqujsitores et loqueiitli audlenilique commercio.

Tacitus Vit- Agri«^

3 a t) r g a n g i ß 2 0 , e v fl e r 55 a n tr.

-0 C f t I -m V I.

^ e 11 av

6 e »? m -^ e i; a u ö 9 e 5 c «7.

un b

2 « i P 5 t 9 , B e t) «S r 0 cf f^ a u g.

1 8 3

-*^

u ^ ^

t

.i?L

V

^1

f f.

'^-^^^r

t jr

]<t

C2

«

t

rrni^rici;' .. i. sfiiJniij'

3i'.l lU

/■ V. li 5' -J

t< n ;. e u

•; 0 .

) c

', f^

.o

S f < I

^' t er

® n c M I 0 M t> i f c 3 M t u n 4,

I.

;> ,i

iCUtnme tflereten in pentff^tn © c^ rif t fa(^>o.

No. r. e X ftf.

„5m mornIif(^cn SIcic()e ßicbt tS niäjti ÄftttiA- bcnn tu na* „(mun gcvWjtctc SOJoralität trjiuat eisne unb frcmb^Mjtimg unb tf)C unb bU qocf» öujTcn geridjtete ivftft Cicbc un&

,,93Janfl«I Sßciarfjtimg, „i^t SJiangcI ^aj."

S. V- 58orf(r;iire I,

, SDü 5R119« foTdfxt liumami^Mun , ir«(d)e butcf) ^Tn-- tnung fi'fmber (Sinjclf^nft (Snbioibualitih) bic fefilig = beut. ne gctiticit in SiSort unb (Scf)tift mit mmdt Qifihtiiin, rtvb rtUfJcit 3(>rcc SfiS Sßotf,!mpfenn iviicbiq fcpn, iU, ali aat beg Siiäeä Jdtflj = @cbtfcl)en nicbeitcben roil unb ««? im golaenbcn bic üüämtmfami ÜBatjrticit anccEcn= nn mn«.

'.,1 «■^^"f *'^'" •^'rniiffnlflßcc t}aue mit im grö^finae i8i6 «" SugcnbfifunD. rtUecrei Sieber afrgelcügen, mit fo fcf,cu- m gfnommcnen SBci-fieigmigfn be« Unterbvinatnä, ba« m<iie gmibe uiän eben oon ^ccjcn ginq, alä fpatcr fciSi. Snb.e^flbung: S. b. I. W. goiiqueUfie mit bcn frcu=

Ä/^^2"l ^"^ ""^'"^ Sicfjtunäcri lügen" !c. burc^ folgenbe •pilibfdjtift beglaubigte: ^^ , _ ,

9?ennf)fluren bei 5Katf)fnöw, am 2<)tnt'^un. i8i6. , 3tt tcc SBotauÄff^ung , b.ig 5f,r gccunb »ieaeicfct bie «««gtn oon irir nicl)t aufuonommcnen Siebit anbcnvnttg S^'k'?«'"'. f'"^' *^ Sfjnen felbigc jurücf, unb ju= ?H i^ 8SerjeicI)niä »on bcm, ivaä icl; fiit ba« gcauoita^ fo/flbiid, 1818 be()altcn Ijnbc.

r,«i r; ^""^ a:^»iifcl). 2. J'fl« ncd) tinbehanntc Cicb: -JflS finb nun üieic S(,(j,. mm ^g cj. j^- . j^ ne„,e„ ober feil icft .uf einelcteicnft f.nirS 0 3 ^5';: ^*i«Jf^" t' Stauenlcb. 5. 5B.5!)tenb ber ^*' " * t b CO i; u e e n. ( S i e a (, r 4 n e n iMüe im einec

S nü^'"/f"K""* "'*»' ™^i' f'* »'" anbeten Sid,tun:

8tebo.»V/?' ""i"^ tiinjufeien ju fÄnnen, bng micf, biefe «tebcmcht etqmd. haben, «nb bap ic^ glaube, bem Sith^

Jfie. 1S20. jpeft I.

ttt (ioI)eg unb ft{f)lid)c8 ©elingen piöpTjejeDm 5a butfei«, 2Senn et fidj nid)t nennen njill, fo bitte id) ®ie, mir ju' bejlimmen, reeldje« Sud)ft<ib ober angenommenen 5?amett er jur Untctfditift erträljit. Qi «irb mit angenehm' fein, luenn and) Sie mi* mit einigen gicbetn für bcn nad;flfo[genben Sa^tgaiig «freue« .^«oUen. 2(djtunc«DoU .: ';."■■ ^iiw-^^'. ,:

gtiebric^ S5aron be (a SÄoUe gouque.

golgenbf« m S^n ju f^reU

SifS »«anlagte midi), itn, nod>

* im Suni 1817.

: V,SiKr* memen gteunb ®*6*t ftnb mit einige fehc nfreuticf>e Seiten oon Shret ^anb lugefommen, u'orauS id) bie 3fufnn!)me einiget con meinen giebern inS grauentn- fd)enbud) für 1818 unb 3f)r gutige« Uttljeil batubec erfa^, £)a |!e jtigleid) gtagen cntt)ieiten, unb mein gteunb cf)ne mein SGoc.r.ffen wciljlte, fo etgteif id) mit greuben biefett •anlas, ^bnen, fclb|? cntiuortenb, aud) einen «einen SOeil beg £)nnfeä nb^utcagcn, rooju id) mid) bem ^elbcnfanaer für fo mand)*n bctlidien @enu« eetpfjidnet fuftie, \y>aS U&.

,r 1" ""'" ^" ®'r<"^>'"'« mi* rt^bielt, baS bergleidien au= fd)tiften rool oft ju ben 2),.„ngj-a(,„ f^„l^ aefeietlen 3?a-- men« gef)oten m6d)fen.

- 3d) »erbanfe ber Äunf! bie rcinflen ?e6en«fteuben unb wo moglid) nod) eblere«, unb n?enn bie maiinidifalti- gen aSctbaltntlfe , worin id) leben muete, ben fiaiigen gott- fdintt ju freubiget giebeÄthat fajl nie beyunf^i^te^ : fo fonnte bodi reebec .^obn nod) Hemmung mir bie Siebe «ut ©acbe unb bie unbefangene gteube an bcc Ännjl ertobte»,

I

SBif »fnig id) {■«fbft meine 95crfu(^» ubtrfAä^f, nip=

biiS ©cÜTid-pne beurtunbcn. Hui) iai ©inqcleijif geb'

id) nur al« Sucfenbiteor, bjfonbcr« b<l'8 ©onnet, ^fldiJö

b'.ei citif ©efinnun.ii auäfpredien iril. Siicd) ri'b(id)fre S[5c=

jjrebung baä Sob eine« fo ftcunblid>en CKcillct« ein(l ganj

}u cerbientn, i(l bet innige Söunfd) ocn

61». •^odjroolgeb.

banfbiir ergebenem SScrc^rct * //

, y. J^itx enbete iai etfl» S5riefbl<it unb A. unb B. ber Sei- lage roaren (i[fo jti'ifd)engelegt, bii8 beim ^crau^ne^mcn iai Siücfblüt mit Cem ©eftfidienen unb Söenanten in bic Äugen fiel, beffen 9?iditübetfeben bie urfunbtidx: oec? fd)ieb.MK Untcqeidinung be« ( fcbr fct)(fc()aft) Jlbgcbtucften beroeiJt; nur iai bec unbenJuÄte Sitel a:aufdj nidjt gcftci= d)en fein fonnie.

etat einet, nid)t erfolgten, 2{ntreorf, flefje au« mei» nem SSciefe an einen berliner ©elefjcten hai I)ier ®el)crige:

, Bresben am isten ®pibt. 1819.

.... 6rj} beute ifl mit ba3 §taueHtafrf)enbudi auf 1818 ju >^anbcn gekommen. 3* roage b««l)al& bie Sitte, ba= fern Sie mit bem 58aton bc la [??otte 03||||qu^ mittet: ober unmittelbar in Setüljrung fämen, benfelben reiffen ju laf-. fen, bas et nie etwa« al« von mit ©ingefanbte«, «eber in feinen lafdien^ nod) anbeten Sud)etn, nud; im nädjften Saf)tgange nidit, foU abbrucfen laffen,

1. «eil id) i^n urfprüniilid) nid)t felbfl barum erfudjt, inbem ®*b'r oljne mein ä3ot;»i(j'en ben SSetmittler ge.-

inod)f t)at.

2. ©eil bei fetbfli^nbiger Silbung felir junger^oft fjetauJfomt, trenn ba« SOfi'ttclmÄÄigfl-e juerft jcgebcn, baS SffTere 3 3'it)« ""b idnger jurücfbehaltcn reirb, ba man bie gpemen eine« jungen 25id;ter«, ber auftreten iril , ent; Weber ablehnt ober fftöert.

3. 5Bnl mein etiler S3lit! auf ein paot 9Rndieteien fjjt (Stauenlob, biefe« «erfptadj id) in einer be« Stoffe« tcücbigeren Jotm; n<if'»}uli«fef" ! unb Sauf*), bie id) nie anetfant, bie eine nid;t einmal betitelt l)alte, unb beten nur mutf)ma«lid)e iWittbeJIung ic^ butd) einen, an g. be= fonbetä .)ftid)teten »tief, mit aUen gotmeln bevfi^mlidjer Ä6flid)feit unb »cifenbung jweirr .id)tcren ®tüde, be= len eineä in oolft. 'imlid) = antifet gotm ivenigflen« neu war, abiucnben i»olt?; fo ba« id) ben TTbbtu* getab« bie* fft beiben a\i abiid):ud) tettad)ten niu«; füv ml(i)< 9lit= %ti%ita (biefelb? ootai:äi;efefet) id) bem ^tn S8aton ic. b. l. SK J. mit ir.it)t«t «jeelentube, rcenn et 00t mit geftanben hatte,' eine beutfd) :b?ibe iDfcrfcige roütbe »etf«(>t hoben: ni^tal« ob biefet Ü)?nnn auf fold)e ^Ttt mic^ btU-ibigen tinte, nai ibm unmöglid) , fonbetn tueil, fted) ift unb fdjledit, ober bod) ein fjatfet Dumbiinfei ba^u gebött, mit iem Öigenflen, tr.i« ein OKenfd) geben ton,, milfütlid) ju fd)Olt«n, jumat ba 1* iumeift petf6nlid)c COiiobeutungen, bie meinet unitürbig finb , bamit »ermeiben roolte.. 'Uui iMtetet JHüttfidit i\1 mein inniger ''Ißunfd), bae Sie ba« i|iflcrifd)e ber @ad)e in 3t)rer beutfdien ©efellfd)aft, fobalb ftVleoentlid) meinet JTnffinbigung (^Kbnthmitj auf meine SOBe. niafeit bie JBcbe tcmmt, erwiS()nen modjten: rcenn «Sie milttt. butd) 93orlefung be« ganjen Sritf«; ben biefe« euat^e oUein war fo oiel 2)inte m»ti) ic "

2>i< Sbieffittitdt einer Sfi« fan ben fitlitften (Slimpf eine« foldien 2^afern nid)t öetfümmetn «joL'cn. £)en ba« mitle!m.i«!g a}ctfud)te befd)ämt jn^at feinen ÄunfJjünger, bod» tocldjet 3fid»net fa«t, rea« bie muffig ptobenbe ^anb binfpielte, in föla« unb 9ia()men, um greunben ober Seinben bamit roef) ju tbun?

Semnad) mup id) ein paar SSeurtbeilungen, bie id) feitbem übet §. mitjugeben mid) veranlagt fani), etwÄlinen, ireit id) glauben mu«, babe 2{u«ttaßung unb ?P?i«teute; lung bftfelben biet nadjtfjeilig auf micbijunufgcrcfiift; aucö roeil fic eine J^inbeutun^ auf 9'Jt. II. entf)aUeh. ^6) gebe ben gcfd)id)tlid)en 3ufammenl)ang.

I "Uli nun mit Äant bie ^()iIofopf)ie atge;

meine Ofiditung bet beutfd)fn SSilbung rourbe, ba teflettirs ten unfre 3>id)tec nad) v^'^tjenSIufl, jum gtogcn 2(etgetnS jenet blo« erapirifd)en ®d)ilbeter. Kvthtvt, bie flüger >va> ren , fud)ten beibe« ju «etcinigen; fie combinirten, aUegoti= fitten, mijtljifitten nad) ittäften, unb meinten fo bie ^u efie gleid)fam jufammenjufc^en, unb »on üu«en jU fin» ben, loa« man nut innen (ja ben iann. "iibtt aud) biee mühfelige 2}ereu«ti)eit fanb itjt ©tgenbilb in ben SWpjüs f etn im fd)lert)ten Sinne, rceUte au« einer bunfelbüflen Staumetfjiljung bet gantafie ©ebilbe bet 3üilEüt mit ffimu littet SSegeiffetung ju etjeugen iid) abmühten, unb ba« fit ®«niuS b'e't'n. 25icfcc abev ffunh unb ftet)t nod) in bt aWitte, roo et in -^etber, @otl)e, 3- 9). g. 9il<J)tf, ben ®d)Iegel« u. X feinen 9J?unb fanb, unb fo rourbn bie Sefreiunggjciten Ijetbeigcführt. 2(1« ein ^lobuft bt SSotbeteitung baju, be« Uebetgang«, fann gouqui anci fcf)en werben, ffien er bie Siebetfeit unb gt6mmigf«t, treld)* feine altbeutfd)en Stoffe notf)menbig mad)en, aii) im Scben bemiil)vt, unb roen bet oftete 3fnbau£^ oit Srfiroüle in feinen SSctfen fein Äinb bet Sunbe ijl, 'o iDitb, bei fo vielem n)a!)t()aft Steflic^em tra« er. untet fi: nen ju oielcn ^tobufteu gclicfett, il)m ein fottroal)ten'cc Sßeifall Betet nid)t cntgcl)en, rceld)C nut ba« .gelten .laffn, tra« aui innetet unb eignet Ätaft gejeugt loarb, of)ne b.'fc Qualitäten butd) £luaniit.5ten etfefeen jU, wollen üon aueii l)et. 50?it ben lejten Siegen enblid) i|l »uii) unftet Äunll eine fd)6nere Seit gefottuncn, rootauf bie 2fnethi: nung ber alten 33olf«bid)tung tjinbeutcte. Mti ©ercdü; ftcltc abet unb imita natara (rcät'« dud) roi(SWc«rct« j5aubetfl^ben) Giäwungene, ba« wirb ju Sdjaftbert »er; ben, feit unfere tüflicie, unb «it ben '.J(iifdi<in l)at,be= teil« fcbr nianbafle 3"S^'"ö, Seib unb ^cben baran fljm rcil, ba« bie JJ'ige uerbrängt loetbe, unb t>ai Uceigentl;im- lid)e in aller 7Ut in Äraft gelje. "'

2!)er Sd)lu« folte gtembcn einen SScgrif »on benl^' f)Cten Cljataftet bcutfd)ei Süns-lin.g^bcgeifletuiig beibtiiun.

2 ,,Bie ani)etea,l,e Ütft,e jut i)erbi|M)=r ""Mi'

fdien 5Beltanfid)t be« aKittelaTter« l>atn: ei))e,'nvt Snadu oft fpielcnbe ■Did^tgatfung }ut JSol.qo, iB«ld)^ inSiet fc- ncoevn; rool bie teinjlc ÜMütl)e trieb, in, 'Jöetnetvn. ausartete ( bi« et butd) foinen 24f}en gebtuar alle« gic s!'- nia:l)t>, in Üloöati« abct butd) Sicfim bet 'Jfnbad) unb Ad)t poetifdje« Gcfaffen bet ^latutwiffcnfdiaft unb ber tunft ganj neue 7(u«fid)ten eröfnete. 2>ie Stubien feiwet5ßür= "gdngct unb bie alten iSagen unb ©efdiidjten gljfd'fan ta gros bcnufeeiib, etinnett ?LV b, l. 2)1. gouqu»:' i" i< »'«= len Uüi'tten oft an jene^ tviueütlic^) ctjeugte iJe««, iv44>e«,

feit bm neuf(l«n 7{uffd^(iiff«i> «ift bit gffjfimflen 9?a(iir: ftiifte, aiid) in bfutfdifn Scficifttn nicl)t feltfn ift, fo ba« man biffe« ÜBi«braud)§ t)albit gar mol ciiu ^oeftc tut ©i'inbf in ncufflet 3cit behaupten fonto. I?e|lo ffftcc bringt unfcf, fincr Sefrfiung^jcit «icwurbigtc 3"9«nb auf figcnt^iirnÜAe 9f?inf)fit, unb nl6 SSfrfunbec ciufr folc()fn bfljirtn, mit Sieligion unb ®it(id)feit einverflanbcnen Äun(t unb Siltrntur etfd)cint 3. ^. g. S?irf)ter om ücbcneiwuf: jDigjlen, beiJcn CebeiivpUe 25aif[<tlungcn lUiä bec SKitiselt bie Sörgfibuft einev bcljcten in (id) ttiigen !C. . . ." , ^ifhei tTJiU uiimlid) nl bct 'neuejien ©djiffnl«.-',

SDBafjnfinÄJ, itiagnetifrficn , jauberifd)en, teufclifcljen unb onbetn Cötovb: unb ©raucf: gtitbat befonbecg oud) gouquc'; fd)et £)id)tungen 3cbad)t racvbcn; bie litetav. 3''d)en bet 3«it be* 9{oq«ftoliSmu*, bffoiiberg jencc ocgiincn!ed;anis fdien 9ii)öcUi|}cn :9Jfanier , tveUte Snbioibuolitaten e()cc 6?= nuyenb nl6 ecfdjaffenb, mit [Jlatutpbilofüpbifdict ßinfidjt baä SJotl)anbene begeifligct (poetifdje ÖhijuieSung bec 9?a: tutroei^bfit) , aui rcctdjfm eau de inille flciirs mit bec (5n= tl)ufia(l >^offman ali bct redete homo chymicus nicbecge» (djfageii b«iuftcben fdicint : unb inbem id) biet offen gflb, renö ei« ^pamling ^intecbnltcn f)>itfe, ecfiik' id), bnö, t»ie in bicfem lUtbeile tcingcfd;id)t[idi meine SKcinung l)in: ceffeUt nat, idj aud) im ^^bigen blo« ©ndj« gebe, nid)t S^eleibigung fudjenb notb »inig»n i£tc«it5 jn , mit reaDtcr 3/tiboct>t jut beutfdien Äun^ fng ' id; e«: Sbn Inutec ju iri(fcn, njütbe meinen ©efcbmad" an feinet Äunflfpt)dre eine« fe^t bitteren Oladjgefdjmaf« überbeben.

©oft fc^enfe un« Scnfijn Siebe! 2(men, St««btn im 3«nuar 1820,

Äacl griebric^) SBilbcnfjain.

S5e»)ta<)cn ju Ätcinmeiftetei)Sn No I.

A. l' i e 6 e « .- @ a fl.

Srcifd)fluf, tummele bid) gut 5K6«rein, über bie ^aibe ! aRii(fen gen eiberafdjloö binte fo weit nod) binauS. 8iebd)en in (5(beraburg, fdjneeweiö lebnt'g oben im ©rfer, , (Sd)aut in« ti'iflre ©etbnl minnebeElommen btnab. >J)offt „er madjte fidj auf, 0 ^cnii mit ber 2(benbr6t{)e;

,,5Bie rie3 er Sreuljeb fdjmad)ten aleine babeim? „Ätflg' if)n TOöifec 0 9le«, bu 9efd)njetaiam 3)unfel um^ ! . . ■' ; , i)iiU' ibn,

,,8eud)tet 0 ®tcrn(ein balb beimlid^ in D\im herauf!" ■?)etfn, nu renne bal;in bucd) 9?ad;t unb 9?fbel 0 SKoStcin;

ßbene 58abn walbein; SSBipfelgefauSe oorau«. •^orc^ nncj gittidjefdjlag : tvi«'« burd) bie ©eipolf anwim=

me(t! . ÄrAntd)« ftiib«; roobinau«? glücflidje SKeife «oran ! SBinbfdmel Ärauicbeflug, blijfdjnel ftnb «Kinncgebanfen;

Sage bu 9vo« bliifrfjtui ^intc gen ©(beraburg. 8i«bd)en im trauten ®emacb fnd)t marme, lebertbige fölut an Spridjt »Ol, nicbergebücft fd)itrenb tau fteüe Äamin: ' „>pu toie'« friert; lout fau«en bie Surgbofiinbe» im.pcrb(Is , njinb,

„'plojtidjer Segen, omf), flirret bie ©djeiben herab! „«eud)tetc SSolmonb nidjt bif <Btt)i^' unb Odjludjten ^et=

unter, „ußare bie 9l«4)tn)alfatt() i)eu(e boc^ aljugemagt! ;

„Kitt, gefangt* «v on^eim, fob 9?acf)tb«rber3« bereit festt,;

,,j?iir bie bejlanbne ©efa^t be(}o " ne feligere. „©djlinge.bic 2(ermlein beijb' inbrfinfliglidj um ben 6tfe

frornen, ;

„@e6e bem 9iö«Iein aut^ golbenen ^aber genug!" ^urra, bu 0{oS, bacum eil' unermübfam brauÄe tjoa

binnen,

Sbadib fleinige S3af)n, ÜTegcngepcalJer «orau«, Seifen binan; Äbgrünb' entlang: frci'u« unter ben ^ufent

tüudt bie Stenf" aföbalb fdireingflu gelenf bid) l)inum. >f)ürd), i»ie'g lautauftoSt: 5üalbffrom irilbe getvorben,

Äcnflu baä Silbergcblinf ? frifd) babinuntecgefejt! (Si^falt fd)a«mt«; arbeite bid) auf, arbeite getreu 0io3,

Sfubere flinf bid) binnu«; ri'ttügc SBage geivint! SBoqte bie See ffat Giebel unibcr alburd) bie ©ebirge:

gloge üon ^6l)e ju |)öl) ?iebe bo* of)ne ©efafir. ^feilfdjntl ®cgcnergti«, blijfd)nel fi'nb 55?innegebanfen-

S'ige bu SCoö blijfd)nel l;inte gen glberafc^lo«. Ciebd)en im oben ©ernnd), gar f leinlaut, fiü^et Hai ^i5ilpf=

lein,

^erjd)en im SSufen, fd)miUt bänglid)cr immer empor. >&offt unb fürd)tc^ unb fjofft. Surgnu'ittetd;en aber ba» * neben, ,:

(Sijt, unb fpint Icngau«, fri'ibe üom i'ampd)en erf)eäf. Unter' m ©piUegcfiir graunbaftige 2Bunbcrgefd)id)tfn,

äüie grau >g)clla genung nad)llid)e Dleuter geloft;' „>&clb onfang«, mit bem 3'rlid)tletn, iebedi al bie »etbörteti

,,ganb man am gel«abfiurj, ober gemi'irgt im SWoraft " tpiitl;cnbe ^eec tobt über bie 58urg; unf)eim(id;er Um=

a:i)iir= unb genflergefracf; regt fid) im alten ®cbau SJritfefi fd)teitet ti m; treppauf; nun Elinft er ifl

e6:

■5(1, fein ®ei|i nur frit blutigen Raupte« fjerein, ^ebt bie bebroblid)e |ianb; ftnft ein nufäd)jetbie 2frme j

Sob[id)en gaU« SBaf)nbilb fd)aut bie ©epeinigete ^ ©reife gewaltiger aui gut «Koö, burd)fliege ben 97ad)tn)inb •- ^orüu ben Ubilruf? 'i iH (Witnadjt; leife, bebunft mid) '

©nuötc, fo mittere nur, ©eiftccijcligpel um unä ,

'i eiÄt mid) fetber im (5ict)grunb l)ier. sßielfaltige ©ei'ff.'i

ffialten in geu r unb guft, aBaffer iiiib (Stbe qeroid. ' a)?enfd)enbcr;ülflid)t |inbS, aud) b6slid),i ivol;" ie^o^^pi

UebergenMltigen ifl 2Winne'' bie 58i5nbrgerfri f '' '"'' ^ Unten im >g)oln?eg renfg; bein ^uffd)tag jagte ©ewfrb auf-

9{oä, macum alfo gebäumt? - fpürflu bie ©eiller nwat ©01)1 Verfd)naufen ja balb, mub 9ioS, fja fiebe, bu banu

ä)ieS aaeceinjigemal ^alte .nur, t)alte nod) aug <Si<i), Hd) empfingt, mit .ber eigenen ^anb liebfogt , ©eliebte ....

£)ir, btemeif tu getrhi Siebe befittigetefl u u

^unbegebe«, t)ord), Sßictjteraefang; 5a3inbffiU« tnJft.Äj

2ai ab; »)olmonb()cl raget ba« Elberafc^lo«! ^

Sc^ bitte übrigen« bie feö bereit« 1813, auf Ui »„- fpret^m @ebid)lete, ottc^ einmal efegien, n»en leiber fett«

\

iinu'rc&«rt o6cc öiettfic^t b«utf*f, jii gfBm, tiidit fiu «ins ^robe m«inct ntuvetbieäciicn SüottniiKüä lidifeit (»Ptofobie) ju miö&futfti; isinvol ti iilS MixiiDum bffyen gelten ian , iv.iS nad) fei-Mjcrigcn Oiiunt)-- fi^Bfn 5U Ui)tfn ftiuib, bic Ufbcrgänge jum t5ü(fÄ[ioblicf)= gttieten fchon fntirirfdnb. Dcfto ttiftijifc fei bie Sjci-glcü Aung mit bfm nidiit 5U liffftnben ,,^c"ftor^ 2(bfd)ieb" Gin pa.u Jrfnbfrungc« im 93crigfn, iini()tctib \>tS JCbfdjrci; itti« b<igf fairen, finb, cbgleid) fpüabifd; , nid)t utfunblicf) btUatint).

B. ©onnet. 1817.

£> lieHirf), um geliebte ?iebe »einen! SBeil al bie 3:i)tiinen jn, bie fpiegelfcud^tert, aSieltnufcnbfad) im SnfinanberleMditen ^(ti S33i(b erneu'n bec rccnniglidjen Sinen.

G3emütt)[id} aud), unb eblet m«g ti fdieineit, ßti»ad)t 00m füäen SiJnljn, bet i)uf^efd)eud;tert ©eträume Iddielnb bie fo feiig boudjten, Sn ßinfamffit bem .^imniel fid) oeceinen :

2>odi menfd)lid)et, fid) alöerlnffon fdjanenb, 95?an untecfnnf n.\iS lieb unb theuet nseilanb: Sie lejte SdKitec nod) jum Sot etbiiiunb,

X'od) fi'ubet ttnd)ten jum gelobten ©ilanbj ©taljlbellcn Sßlif« in bie ©efiifcr, vectrauenb ^Ivattr» >^ulb unb, bec in ixni, bem -^eilanb.

Äotl SJ ilbcnfjain.

!})rof. bcr Äir<l;en3cf<5i(5te unb iti Äir(fienred;t«.

«Rogojin für allgemeine ©pracfce, mit bcfonbeccr 9!iicfficf)t cuf

%it beutf4)e. SB. 2. ^ft 4. Silinaen bei) Sio&naaet .&ft 7. iSi3.

160. ^ft 3- 1319. 190-

Det 5Dfr fi5f)tl, ungead)tct be« \rcni9en 2(nt()ei(ä, ben fein Unternehmen bep bcn bcutfdien ©ptiidjfotfdjetn fmbet, fflfflc« fort, feinen ©egenfranb oon oUcn ©eiten ju be. leuditen, tbeil« iiibem er bic fcübecen miplungcnen, nidjt feiten »erfebtfen SSetfudje »etleät, tl;ei'.6 feine eigenen 3(n= \i<i)Un mittt)eiU.

^eft VII.

Buerfl, 2BclEe8 5Serfudj einet allgemeinen <rptad}e, Wirb Ol« unau6füt)rbar bntge(ieUt.

'S. 32. yviem«S3erfud) , ber eine 2(ct 2(u6fiiI)runguon ©clfe« 93otfd)log fepn füll; ivirb ebenfnUä oerrootfen.

@. 44. ®cunblinien bet T^ongrapt)!«/ «<"' einem Seb= ter }U Äöniggtd^; befd)i^iftigt fid) ju üiel mit 58ud)(liiben, gatt mit 3been. SSiidjliaben batf bie ^nngrnpbie nidjt i^ben, ba ja bie Vauu ti gernbe fiub, n^tld}« ben Untcc: fdjieb bec ©ptartie madicn.

@. 71. Sptnd)iitunbfiil}e. Sie ©al^otbnu'ng »om .{)erau«gebet. ©djmibe ünfiditen btinqen immer auf ben teebten Üicunb, nettmli* auf bie ®ebanten felbfl unb il)Ct inotbnung, ntd)t auf 25ud;(laben unb Üaute. . f ®. 113. Süc unb ^Silber; DOciÄfllii^) übtt ben ÜBectf) !((, 272at^emoti( fiic bie ^)>a)igiapt;te.

= 8

9?etcttftonm »on An in bet« beutfdjec ©ptat^e öu» i^ren SJuvjen.

^leif ber berlin. ©efetffci^aft fi'tc beutfc^e «Spradje.

^ruSjug au* ©djottelö SJud;, pon bec beutfdjen ^auptfpradje 1663.

^eft VIII.

9fantf)erä paftgraphifdjet SSerfurf) ©. i 44 in ^Icinbcucf, rocidier ficb befcnbev« gut für bie oerfd;ieteneu 3eict)on eignet, a\i roeld^e unmcglid) in einer Dcucfeteppot: ijanben fei;n fönnen. 2)ie l'iui)et(id)feit feines äJerfud)« fällt in bie itugen, luenn man bemetft, bag et lieben mit einem ^lecjjcidjen an»bti'tcft, unb burd) uetfrfjiebene *Puncte unb (£tvid)e barum t)etum Otiten, 'Pecfonen unb 2(tten an» beutet.

@. 45. ©tunblinicn ber ^angrap&ie Bom ^erau^ges ber. £>iefet gelebtte ?ruffa(5, t»cld)ec bie beutfdje, bfljmis fdje , lateinifdje, gried)ifd)e, ebtaifdje unb arabifdte ©pta» d)e ocrgleid)t, mad)t bem S}erfaffcc grofe Gf)rc, utib isir ber baiicrn nur, bafi mit nid)t im ©tanbe finb, fold)en ®e« Senffanb nad) 23etbienfr l)ctau*jul)cben. Sie ^\ii thut ge» iiug, rocnn fie «on bem Safei^n foldjer 2(tbeiten ilunbe gibt; tpec ßu|l bncan ^at, raup fie otjnetjin ifelbft wer« flleidjen,

<S. 66. ©pradjgrunbfi^^f , 00m -fifrausaebet; betcef» fen eocsüglid) bie äiiottvjecbinbungen.

G3!eid)fji[rs ein gciraubtec '2(uffa^, reelc^ec ben>ei|T, baf bem 23fr bic ®d)iU*e mcl)terer <3prad)en )u ©ebotc flel;cn unb bag er fie pfcüofopbifd) ju orbnen irei^.

©. 112. ''Prof. 3ioec£fl; über bie cbinc(tfd)c'®d)rift unb (»prartje. Sicfcr ?(uffa(j \{t audi für ben Mayen , bec fid) einigen 23egti(f pon biefcr fonberbaren <3prad)e per: fd)afffn trill, inteieffant. 23telleid)t liegt in ber ctjinefifdjea ©d)vift bie ©ruiibibee juc allgemeinen <5pradje, bic bi'C »cn tcr 5?atut eingegeben ift, ipie man bcnn immer bin= terlicr gcfunben t)at, bap »on bem, maä in ber neueren 3eit bie ^^{>!lofopl;ie mit Söeivuftfcpn unb n7?ü()c f)crau«ge= btad)t, bie Sbeen fdion in ben 2lnftd)ten, ©ebtäudjen unb <£d)riften bcc alten Sßölfec iiocl)anben finb. Sic cfeincfifdjc Spradjc wirb unS ficplid) bie ^pafigrapljie nid)t geben, wenig al8 unS ein Oiatucaliencabinet ein SJfineralien?, 'pflanjeni nnb 3;i)iecfi)flem gibt; nilein i)l foldje« einmal au« l)öl)eten ©tunben gefunben, fo bienen fcld)e S3üiriUl)e jut 9}ad)i»eifung, juc iSvipeiterung, 2}ecbf|yccung unb 25o tt' flänbigfeit. ' '•

©. IT9. Sonberbate TInfidjt bec Siebftbeile in &i: cacbö »»at)ten ©cunbfägen ber franj. @ptad)e.

<3. 123. Ueber 3eid)en><Spta(^en, »om .^ecauöge» ber; ein pbpfiolog. antbtopclog. SSerfud).

®. 137. Siit u"b tviber: befonbet« über SBidiaeli« sJKei^nung, bap eine pl)ilofopl)ifd)e ©pracl)« ein« ungebeure sprenge von Beidjen baben muffe. 25«c .?>erau«geber t)at ganj teAt. 9I5enn roir einmal ein poUfommeneS Ülatucf?. ft«m baben, ein uollfommenc« ©oi(le!Sfi?|lem , eine ÜÄatlje^ niatit, roeW>e bet b^bete 2(u6brutf bicfer beuten ijt , unb nid)t blo6, rcie beut ju Siage, geiflige tvie locpeilidK H»a= fd);nen in Söerocgung fefel, bann tritb au* bie ©pcad)« mit biefen ibentifdi reetben tonnen unb eine allgemeine fepn. gut )clji finb aicvfud)c baju fel)t icbiid), ivic für jebi- an» bete uninbglidje üijnieufd)afi, roie bte Sojjif, bie ffiJotal,

10

öd« SJecfif finb, unb feie ju 6jat6ei(«n bodj gUiiifnftättolfjs ttxnb.ä ifl.

®. 156. 9?fcfnfiünfn. Sfffgemeine Umtiffc bft gor^ mnnifdjcn ©pr.tci>cii «. S. 9B. 'Pfaff/ ^tof. ju 9?uiiib. 1817. 23itt) nid)t Qtloit.

^. 169. Olcnigfeiten. (Jtma6 übet bfit ®(r(c()cfcii= ©ctein für bcutftJjc ©prndjc ju Scanffurt. ■^(njeige cinis jcc «tuen ©djtiftfii, ncbfl einigen 3{nccbofm.

©taatötüiffenfcl^aftttcl^e erortecunq bei* fragen:

I. S" !"<« f'i^" iff bcr OTegent cincfi ©toafs an tk .&anfc= lutiocii feiner SJcgii'vungSüotfuijrcr gebunbcn?

II. ©tiib bic im ©efofgc tcS ^arifet griibens in ben SPcfi^ iljter fcänbet: teflituirtcn gingen , 5. 58. bi-r ÄutfiirH eon .?)tfiren , on bie SRegietungö^anblungeii i^vti S3otfal)= ree« gcbunben ober iiicfjt ?

lU. SBaS ifl «on bcm SBencI)nun b(S bcutfdicn SBunbeetngcä in bct 3in3c(egent)eit bec »cjlptjdlifcttn Somänenfiiufec }U Ratten?

eon Dr. SB, 3. aStijr, Sönigf. ba^crifdKm .^ofratf) unb orbent=

liäjtm gjicfcffor bcr 5Rcd)te unb bcr @taQtäiri|Ti'nf(I;aft }u SSürj:

bucg. »am 6 er 3, bcp Äunj. 1S18. 144 ®. 8.

©i»ff, mit großer grenmfit^igEeit abgefnfte, «in fd)rcienbc6, mitten iinfec bet fo eblen , fo red)tlid)en beiitfd)en 9?ation oeri'ibted llntecSjt mit ben (cbonbigflcn gvic= ben be6 gnt ju tief beleibigten 9icd)t«3cfut)lg fdjilbernbe ©djrift oevbient jwnr fdjon ivegen bcr 5ßid)tiflfeit bf5 »iel; befptodjencn , üiel bebnttitten (Segenftaiibcg unb einer 3)Zenge in ibr enthaltener, ein(eud)tenb n)a(}rcr unb qu= tn SScmerfungcn eine umffdnblidjete ^Injfiqe. SBet): nftbe mehr nod) geben i()r ober bie jun: '.i^beil of = fenbar falfd)cn S^beoricn, nitld)en bcr Föcrfaifcr rnit einem grojen Sbeil bcr geletvtcn 2üe(t benfiimmt, unb iveU d)C fo jiemlicfi in alle ivid;t:i)e Untcrfudiunacn iti Stontä: unb S56lferted)tS tief eingreifen, auf eine iUisfubrtidjc "iim jeige unb SBütbigung gegtiinbcten 2fuäfcrud). Sie S3eantj Wertung ber aufgeworfenen 3 gragen reat unmcgiid), o^ne mei)t ober weniger folgenbe gwgen ju bevübren: „iver ijl in einem Staat ali red)tmäpiget .feerrfdjer, rcer ali Ufur= pator JU betrrtd)ten?" Süeldje ted)t (i dje golgen fjat bie .iDcciipation eineö (Staat* bucdj einen Stobecer (j. S3. in jBejug auf bie öon ibm bevcühvenben ©taat^gütenierfiuife, ©taat?fd)ulben «. f. ixi.)? ,,58ebarf bct OJcgent eines ©taatg, nid)t etwa b(og jur ßrleid^terung beö äJolferi c r f e b r 6 , fonbcrn jut r e d) f l i d) e n © ü 1 1 i g f e i t feintr .^ctrfdiaft fetbjl bcr 2(ncrfennung anbetet 9Je: gtnten?- „@inb bie 5ß6lfetüetttage, woburd) et ancvfannt roccben ift, föt immer uetbinblid) , ober ftnb fte eS (roie man «cn Sö6!fevBcttv(5gcn teibet gewobnlid) anäunebmen pflegt!) nut fo lange, alö bie aScrl)ci(tniffe bct anetfennen= btn öiegietungen it)te ßtfiiHung nti&iid) mad}cn? ,,.|)atein öetiticbenet Slegent, tvcnn tt bie bodjffe ©croal^Mcber er^ obett, ein fogcnannteg jus post liminii, unb rarf et cer: möge btffcibcn aUeS alS ungültig üenvetfcn, roaä itiibtenb feinet Gntfftnung oon bem biöbetigcn 3"bnbet bet ®(aatÄ: fleivalt unb ben üon öiefem abI)Angig gcroefenen cffentlid)en Seamten- für bie Jöetrcaltung be« ©taat* nad> nupen unb SfU. 1820. J&«ft I.

innen gefAaß? „Äann SJegierungSnaftfcfg« alte "itüt feine« ^^organget« aufbeben, barf er j. 58. uralte fogcnanni te S?ed)te unb '^tioilegicn caffiten ? obet ifl et an bie HtU feine« aSorgan^ecö gcbunben, unb an reeldie? SSeturfadjt l;ierbep bie (SrlangungSiveife bcr bf'djllen ©emalt einen Un; terfd)ieb? $8crnid)tef (Stobftung obet eine JKeootution alle biSfjftig*" Setbinblidjfeiten be« ©taats (4 ganj, b>i§ bet neue, auf bicfe 2ftt jum Sbton gelangt^ 9?egent uon ben bi^berigen SBetbinblidjfeiten tti «Staat* unb bet 9?ation, j. 58. »on ben ®taal*fd)Utben, ganj be« frcpt würbe u. f. w. 3fl!e biefe unb äfcnlidie J^ragew werben in jener ©djtift berührt ober bod) in benfens ben Sefcrn angeregt. «Sie aber ftnb obn« allen Bmti» fei bie Ga tbinalfrag en be« «Staats = unb SJoIfets rcd)t8. (Sie falfd) beantworten, unb alte« SRccbC uns (er ben 5B6lfevn unb im . Innern bet «Staaten tl)eot<s tifd) öcrnidjtcn (benn mit bet ptactifdjen 5Öcrmd)tunf gebt ti, ba bie S^enfd^en, pllet WUii)t, weldje fie |jcl) ges bm , cbngead)tet, tucgen be« ibnen einwof)nenben unoettilgs baten fKectit^gefühl« nie ganj ju einet ^eetbe tion S^igetJt unb 5lBe!fen betabftnfen tonnen, c^nebieg nic^t fo fdjneU! tjl einetlcp!

9?ec. ibeilt üot allen JJingen ben Sn^alt biefet ©djtiff, fofern fie eine« 3(ugjag« fi^b'g 'i^^ "liff utib Witb beit 58el)auptungcn , in gietceff weldjet et anbetet SWennung iff, bie nötbigen 58emetfungen fofott bepfügen. Sa« publicum mag bann entfd)eiben, weld^e 3(nfid)ten oon 'bet notf)wens bigcn 58eantwottung6weife allet jcnet fo wid)tigen gtagen, bie beä Secf. 9bet bic bc« DJecenfcnfen, bie ticl^tigetn finb,

I. „Sic etjle biefet 3 ??tagcn, fagt ber S3ft ©. r, fep »on bcm [Regenten al« 5Kegenfen , nid)t t)on ibm at« ^Viuatniann bettad)tet, ju BetjTcben. Stt ber le^tetn ^in» fid)t, unb al« G'rbe feincS S?egierung6»otgAnger«, fep ec nad) gamiüenöcvträgen ober ben allgemeinen ^tioatgefege« ju bcuctbeilen. ©leidjwobl ^abe man jene Jtage fafl butc^= gangig nad) ben gemeinen ©tunbfäfeen tton bet (Stbfolgc beuttbeilt, unb fie, je nad)bcm man ben 0?egtetungSnadj: folget al« surcessor universalis obet specialis beurtE)eilt t)ätte, ttctfd)ieben beantwottet. Sieg fep baf)et gefommen, weil fid) meiflen« nut pofitiue S"ti|!cn an jene« Problem gewagt, biefe abet DJotmen, nut abjttabitt tjon ^tioa(= oetbältnifjen unb nut gültig für ^tioatuet^altniffe auf 6ffentlid;e söetbaltniffe ot)ne Prüfung, ob fie bafür taug^ ten, angcwanbt t^itUn. Unocrfcnnbar geböte aber biefe« Problem nut bet «StaatSwiffenfdjaft an («S. 3). Siefe muffe fd)on bepm etflen Siücfblirf auf ba« wabre SBefeit eine« SJegenten entfd)ciben, bag ba« SOetbi^ltnip beffclbeit JU feinem 9?egietung«nad)fülget, al« folcfccm, bucd^auS nid)t untei ben Segtiff einet (Stbfolge fubfumitt, unb babet aud» nid)t nad) ben ©tunbfä^en von bct ßtbfolge, unb nad> bem Untetfdjieb jwifdjen UnittetfaU unb Singular = «Suecefs fion beuttbeilt wetben bütfe. Set Siegent fep nur bec S3e«ollmacbtigte bet Ovation jut conilitutionellen 2(u«» Übung bet i>on bet ©efammtl;cit bet @taat«gliebet baftens ben unwetaugerlidjen Staatsgewalt (S. 4). .fiterauS folge, 6a§ ein Staat unmöglid) angefeljen werben tonne, nl« eine oeretbbate SBaate be« Kegenten, nod) ba« DJcgeus tented)t nH ein jum tran«mijfibUn ^atcimonium feine«

SnfeflB«« 9»^orig««, fonbftn nur alö fin, ouf inbioi = bu«llec äJ oll macht beruljenbf« Dicdjt, mcldje« aber ali fcldje« abfolut p.*tfeii(id) unb «bcn fo roeni^ einet (Jrbnns tcctun^ fähig fcp ali fin «t Üb igte« Staat^amt (<5. 5), fo(gt f«nei auö b«m Scjiciff cincS Sicgonlen, baß fid) Hvfet jut ®<frtmmt()eit bet ©taatSnittglifbci: r}tvt)aUt, roie Sciimtt finf« ©aat« ju ffincn Committcnien. €of)n ober 95iubft ic. beS Diegenteti fuccobite babcc jiid)t titulo heretlitalis, fonbetn jufcige bft biucb bic 6on|ii= tution }iim uocau« an ihn nuögcilelitfn SBoUnuctjt , tjiuige bafjct ffincgirfgS bur* bie 3fct beg enrerbtitelg, fonbetn Buc butdi bcn gorib»-fi& beff^f" 9Jed)t« mit bom oorljeti; jfn SScfi^ft jufammcn (®. 6). £)enn nicht oon bcm ah UJtcnbfn @<ivaltint)abft wccbe bie Dijgcntengcroalt auf ben Sol}n obec SBirubec ubccttiigen, bi«fec mccbfe oft sein jum ??iTcJ)tf)«il bet Ufet«rn tatübet oetfügcn fonbetn «Kein »on bct ßonditulion M Staate ; beni S{t()ä(iniffe tti 9{egietung«nac!)folgetS 5um 93otfahvet fet)(tcn alfo gtrabe bie rcefentlid}fn aÄcrfnuiIc beS JBcrt^altnifjcg eine« Stbnef): wetä ju feinem etblaiJet (@. 7). Unpaffenb fepen baf)ft bie, aSclffi ali biSpcniblc @aJ)en, ali 'itn^ängfol beä Shton* bf^eidjnenben Scnennungen 3;()tonetbe, grb= ptin5 fS. 8). 2?a8 S.inb, butcf) rocicfjeg jroep ©ubjecie iet ju ein.inber in SScjicbung ftanöcn, fei; (ebiglicl) bie äleicjje 33ftprlid)iiing jum ©fffceben beä fottbauetnbcn Sicecfä ^ii nimlichcn föeftf)Ied)t« ( S. 9). £>ec SJetänbetung in bet *Petfon be« ©{fcbäft^fühtetg otjngeadjtet bleibe baö &e-. fcf)äft unb baä bamit oetbunbene ©cbi^t uon 5)ied)ten unb 5BetbinbIid)hiten unuetänbctt baS nimlid?e, ber Slacijfolger muffe fid) bat)ec aud) ali ganj ein« mit feinem SJocginget beftad)ten. Semnacf) fep bie aufgeiuotfene gtage im ©tunbe mit bei Stagc: in roie fern ijl bie ® t aa ts= gewalt butcf) if)ce eigenen >^ anbiungen gcbunben ( @. xo) ooUig einerlen. Senn bet JHegent (SSotgänget obei 9? ad) folget) fep nut bie jebe^mal petfonificitte @taatdgeivalt (@. II). 2>a!)et bebütften bie yom SRegenten gegcbe= nen @efe^e obet gcttoffenen 93etfugungen jut 2Ä6glicI)teit bet jof'bauet ii)Kti ©eiteng bet SSefidtigung be« ^a(i)s folget« feineäipegeä. "Uni reeldjem 3?ed;t«titel bet DJegies tung«nad)fclgei, ol« feieret, einttetc? ob et j. S3. nacJj bem 9iufe tet (lonftitution beä (Staat« unb bet in il)t be< flimmten jRegentenfoIge, obet in S^'ä* f'"<* gcieben«fd)luf= f«4, obet einet fon|ligen böl)eten politifd)en S3eifügung, obet felb)! im ©efcige einet, nad) einet eingcttetenen ©taatäumi BiSl)ung »ctgenommenen, 'IiJiif)l einet neuen .^ettfd)etbpna= ^le jum Seiifee bet SiaatSgenpalt gelange, fep l)i«t ganj gleid)gültig, unb inbete nid)t« an bet <Baii)i ( fo ivitb ti boff'ntlid) aud) glcid)gültig fepn, unb in bec ®od)e nid)t« änbetn, wenn fid) 3emanb bie f)öd)f}e ®e; walt anmaßte , unb fie nut fonfi bcm Staatfjivect gemdp ausübte, rcie ;. S3. ein 2)e«pa{ian, ali et fid) bem clenben S3iJelliuS tribetfefetc !j £)enn in bem einen rcie in bcm on= bctn biefet 3'^U« babe bei 5Kegietung«nad)fo(gec immetl)in bie Uebung bet f)6d)(ien ©eroalt be«fe(ben Staat« blo« fotti lufühten. (Sine anbete gtnge fep bie: ob bet DJegictung«« nadjfolget bie ?(cte feine« 23otgänget« befielen laffen müfj fe, obet, ob et fie nid)t jutöcfne()men bütfe, ja muffe? (@. 21). Sie fei) f 0 ju beontrootten: bei 5yiad)folgei ni&ffe bie 2((U fein«! ^«Xi&njtxi beßef)en (offen obet auf:

^)ebe^, je nadjbem ber SJorgänger f e I b |J bajtt uctpf:id)tet geroefen fei) (biefe Kegel trügt, wenn ben Staat ganj unetroactetc Sd)i(ffale tteffcn, Sd)icffale, roeU d)e eine gänjlid)e JCbanbetung be« fiübeten 9fegietun9«f9. (lern« nothig mad)en. Seffet ijl baf)et, gar feine all, gemeine OJegel ferr}ufe|en, fonbetn ben [Regenten nad) feis nen oetfct)iebenen Sejiebungcn , al« abminij?tati»e SScbörbe, al« ©efe^gebet, al« ticf)terlid)c ©eroalt ic. ju betradjten: benn nut f 0 fann jene gtage »oMilänbig beantrooitef roetben). 23ie§ leitete fep aber au« bcm St4at«jroecf, fo roie (S. 22) nad) bct a)etfd;teben()eit bct £lua(iiat be« ,9?e. genien als ©efeggebet« obet © efe^öo II j ie() et« JU beuttfjeilen. (©efefegeber unb ©efeieoüjiehet finb nid)t bie emjigen Qualitäten be« con|TitutioneUen 9iegenten; bie' obminiiltatiue ©eroalt, roe!d)et feine ©efe^e i3crl)etgef)en, bie alfo unmäglid) al« @efe^yo«äiehetin betiaditet roetben fann, bütfte t)iet, roo eine ungemeine Uebetfid)t bct Sit* gcntent^ätigfeiten gegeben roetben foUte, nic^t übergangen roetben. Spät« fptict)t bet Sßfc fe!b|T ncd) tton einet btit» ten unb victten Glaffe von JRcgcntentjflnblungcn! 2)ie in gtage fommenben 9iegietung«acte roäten fonod) entreeber 3lcte bet nid) t confti tuti onellen © e f e (5 g e b u n 9 obet bec ©efeMolIjiebung. 25enn bie confli» tuirenbe ©cfcggcbung fcp fein 9iegenten.-, fonbetn ein 91a» tionaliuf ( iS. Q3), i)icr abet roetbc blo« yon bet 58eis binblidjfeit bet aiVgentenacfe füt Den sn^ginunginnftfofgec gcrebet. ^(bänbecungen in bet (Sonfiitution fonnten 00m SRegenten rcof)! uotgefdjlagen, aber nut »on bet 9?ation fanctionitt roetben. (9Ran fie()t biet beutlici) , baf bet «ßft untct bem Siegenten nidjt ben Souoetain mepnen fann; allein bie aufgcroocftne gtage bejief)t fid) jugleid» auf ben Snbabft bei ganjen Staat«geroalt, nid)t auf bie tonfii:; tunonelle a:b''il"»9 biefet ©croalt. Jlugetbem roütbe fie ben fo roid)tigen tfall, roenn eine Steoolution bie Staat«Deifafs fung geänbcit b'it, unbctübit laffen muffen. Sie ift gleidj. bebcutenb mit bct gtoge : an roe[d)e ^anblungen be« jebe«= nialigen Souacrain«, al« be« GenttalpunctcS bet 9?aiion, i(t eine ju einem Staat oetcinte 9?ation, unb i()i fünftiget Souoetain gebunb;n? Die nid)t ccnjlitutionelfen ©efcee fann bei 9Jad)fülgci nad) ben yetänbetten Umfiänben unb aSec{)ältni(fen be« Staat« abänbetn unb aufgeben (S. 24. 25- j, f«P nber oetbanbcn, ffe fottbe|lel)en }u laffen, fo lanJ ge [ie il)tem 3roccfe unb iim SSctbältniffcn be« Staat« ents fptäd)en (S. 26) , benn fo lange bieg fei) , feljie an al= Um ©cunb, fie aufjufcebcn obet objiiänbein. 9Jad) bems felben »Ptin^ip fep bie gtage ju entfd)eiben , ob bct 9?ad)» folget an bic vom Söotgänget bewilligten 2(u6nal)men von ben ©cfeeen an bie erthoilten ^lioilegien - gebunben fep. S8I0« bie Srotctmä^iqeeit obec llnjroccfmäpififeif biofet 3(u«nabmen entfdjeiben übet iijte goKbauet. 5ü>ären fte, nehmlid) fortbauernb notl)roenbige ^Wittelbei Cicfid)batfcit' be« Staof«jroecf«, fo muffe fie bet gjadifolget fottbe)iel)en laffen (S. 28), nid)t roeil fte «on bem 93ocgängci be= fiimmt rootben, fonbetn (S. 29) roeil fij fiit ben Staat«jmcf n 0 t b n> e n b-i g roäten. (Sonac(>. finnte bet"ad)foIgct aud) SSegnabigungcn bet Sßetbcedjer, ^ 3(bolilioncn, ectl)?ilte £)i«pcnfitionenic!, roa« füt ben SMOrti jroed! unnütl)mcnbig, roicftet aufheben! (j« ijl rocbl fd)on' bieiau« einleud)tenb, bnp bet Bom ajft aufgefiellt« ©cunb: - fa6 ju unbeflimmt unb seneteli fcp; et mup offenbai bloj

13

«uf bie Ott fi* fttlft tti*t ma ttof in ii)Xtn golgm firttbauetnben ^rioilfgien «nb ÄuÄiiftbmen von ten ©ef«&en befcbvänft werben). @o f6nnc bet ?f}ad)fofget df-. «mfioncn ocn b(t 3RtIitait= unb ©tfuerpflicbtigffit, g)tmi= Raicn in ^(Tiffljung be« ®ctict)(6|lanbf«'ic. ciuffjcbcn {©.3 0- 2B«nn 3(ctc bei: ©ffelanwtnbun.q bf« aSorgangcr« fo ooUnu bet wAttn , baf man fic nur nl8 feine nUeinigcn Acte ttn= ffben fönnte, 5. S5. redjMfcäftig geworbene Uctf)et, fo fei) bet 9Jad)fül9ct unoetFennbac nn fie gcbunben ( ®. 32). aSftbe juntct ii)m über ein burd) feinen äJorgi^nger in ber ©efe^nnreenbung oerfügtc« Unrecbt geflagt, fo fep (©.36) eben fo fein @efd)nft, bie SSefcbroetben ju unterfud)en unb ihnen nbjuf)eiren , ali bieg beö 95orgnngcr8 ^flid)t 9eTOef;n fepn rotube. (5Bie aber, ivenn l o^fprecf) enbe GriminaU Urtfjet a(g gefeßwibrig nngefoditen »erben ?)

Hü^n ber ©efeggebung unb ©efefeoolljie^ung^ gäbe noc^ 2 ßlaffen oon ^anblungen beg 9?egenten, mimlid) a. folc^c, tDOburd) er im 5(?ahmen beS Staat« pri»atte*tlicl)e sßertragc eingebe, 5. 33. ^ndjtcontracte über bie 2)omai. «en, Darlebnöoecttage (<S. 37 f)- "»*> ^- bi«i«"'gfn 2(cte (@. 46), rceldje fid) auf bie ouaivntiigen 2(ngelegenl)eiten bejogen. (Ber Sßerfaffer t)atte offenbar beffer geti)an, bep> beS unter ber 95eri»altung ali bem ©cgenfafe bet ©efefege^ bunq unb @efefettoU5ic()ung JU begreifen. "Uli abminifitati» «e aSefeötb« ifl bet Otegent bet 3?eptäfentant be« ©anjen

be« ©taat«, ber 9?ation unb binbet, ba ber Staat

«nb bie «Kation felbfl bep bem gröpten 8?egentenreed)fet nidjt auöjiirbt, aüt fünftige Snbaber ber ©faotggewalt unb bie ganje «Kation eben fo, roic jebe« Snbiüibuum für feine sanje 3ufunft an bie fcül)ct eingegangenen «ßettn^ge gebun= ben bleibt.) 5Benn bie Staat« = ginanjbet)6tbe ©taatgei. gentfjum tierpad)te, ober ju SSefiteitung ber @taat«bebütfr nife Änlehen mad)C, fo fep unoetfennbar ber Staat fclbfi bet eine pacifcirenbe 3;f)eil, beffen ©efdjdfte uom 9iegenten nur beforgt roütbe«. Tln biefe SJetträgc fia baljec ber9?ad); folger offenbar gebunben (S. 39)- <5nrilet)c über foId)C aSecträge Streit, fo fep er uon ber ßioiljufiij nad) QmU gefegen ju entfdjeiben. ©anj baffelfce gelte üon SSerträgen mit anbecn Staaten, j. SB. Xflufd)., ©tenj = , ^anbel8= unb griebeneverttagen (S. 43), benn <i fep ()ier eöibcnt, bag ber Staat felbji bet pacifcirenbe 2:f)eil, ber SJegcnf b(cp fein SewoUmfic^tigtcr fcp.

II. 2>ie Subfumfion biefe« fpecietlcn gaKe« unter Vit »on S. I 51 oufgefleUten aUgemeinen ©rur.bfage trücr be fe()t leid)t fet)n , müpte nid)t ein ^rajubicialpunct jUocr erörtert «erben (S. 53), ber Jiamlid}, ob ber Äonig »on SBe|lp()alen red)tmr. piget 9vegierungSoorfat)ver bc« Äutfürilen bon Reffen gereefen, ober ob erjiid)tal« ein blöket U f u r p a t 0 t ju bettad) t en f ep (S. 54). ülad) bem ®ctiiäderfd)en (bamal«) fo eben er^ f dienen Spfiembet innem ©taat«üetroaltung unb ©efe^politif roürbc man (S. 55) mit biefer gta= ge leid)t fettig fepn, benn gleid) auf S. 2 biefe« Spffem« pl)ilofopt)ire bie ©efe^politif fo: ,,5Öcr bie f)6d)(le ©eivalt ,,wixtl\&) t)at, unb fie b e () a u p t e t, f)iüte et fteaud) „nur etjt etlangt, i(i eben um be«roillen red)t= „mdpigcr -^ettfdjet, weil et fie befi|t unb be = „^ a u f t ( t, 3&ix fici^ bi« ®taat«S(waU entrtiffen läpt,

,,unb Ijatft ii pif'^ ein fiMti S'atit^iunbert geübt, unb ,, flammte er bon einem Sabrtaufenbe alten Ä6nig8gefdjlecl)'s „te, uerliert fte mit ©tunb benn er bewcifi eben ba= „burd), et if)ten 23etlu)l ju oerfjüten nidit t)ermod)te, „bag et jum v^etrfc^er untauglid) irar." yiaä) bie« fet 3(nfid)t ^atte bet Äutfütfl »on >&effen im 3'il)r 1806 bie Staat«getralt mit ©runb ecrioren, ifeil er bicfen 23ets lu(l JU oetijüten nid)t v?tmod)t bitte, unb ber Äonig »on 5Befrp()aten i»3re fdjon um bc«ivilfen in ben Sabrcn 1807 1813 red)tmägigcr ^cctfd)ctgen;ffen, hjeil er bie Staat«; geroalt roitf(id) geijabt unb bcl)auptct iiÄtte. 3ene« ^()i[o: fop^em, obgleid)etroa6 «Bahre« an ihm feon m6d;te, fdjicne jcbod) bem 83erfaffcr im ©anjen »iel ju getragt, unb red)tlid) unljaltbat, al« bap er ftd) foI= cbeS aneignen föiuue. I^ie bieg factifd;e, »on a((em 5Äed)t6titel entblogte £)ccupatton ber b6cf;f?en ©etoalt eine« Staat« fönne eben fo ivenig ein ÖtccJjt ju regie« ten unb eine 3Serbinblid)feit, fid) regieren }i| laffen, etjeugen, al« bet 3?aub einet SacJje (roeld)' ein fd)iefe8 ©leidjnif! ftnb Staaten unb Söolfci etn>« JRit» tetgütet unb Sad)en? Äann man fie babet im ©igen« tl)um ^oben, unb rcie biefe tauben? 3fl bi« getvaltfa» me ©tgteifung be« Staat«ruberä unb bie 2lu«übung bet Staat«gen)a(t roenn fie fonjT bem StaatÄjroctf gemäg ift ein SJaub ju nennen?) ein ©igenthum«ted)t an bet getaubten Sad)e, unb eine, bem (Stgeathum tottefponbiten» be S5etbinblic^feit bet übtigcn ju begiünben »etmäge (@. 56). 9Jut etjt, wenn bet factifd)en ^iccupation bet l)öd)'= ften ©croatt eine« Staat« »in boppeltet, namltc^ ein auf bem ©ebiet be« SSölfetted^tg forooljl, al« auf bem ©ebiet be« Staat«te*tS gültiget 3?ed)t«titel i^rer ^ortfüljrung binjutrete, iretbc i^t SSefi^ unb if)te Se^auptung ted)tmiu fig unb fönnc ber SSefiger al« recJjtmagiget «^etrfc^et ange» fet)cn werben. (5« ftage fid) bähet, ob ju bet befannten £)ccupation be« Äucf)e(fifd)en Staat« unb feinet f)6d)(len ©eroalt ein folc^et boppeltet 9{ed)t«titel i)inäugetreten fep, ober nid)t (S. 57)? 25urd) bie 2(netfennung bet Sccu- pation Reifen« »on Seiten («apoleon« unb bet Uebcttta: gung bei l)D(i)^m ©eroalt biefe« Staat« auf «^ictonijmuS »on Seiten bet Continentalmadue fep jene offenbate Ufuts pation auf betn ©ebiete bcä 236lfetted)t« in einen unbeJ' (tceitbat redjtmäpigen SSeffg übergegangen (S. 57). T)tnn red)tmd^ig fcp unter ben JöolJern ba«, roa« biefe unb in iljrem 9faf)men ihre gürficn al« rccfjts mdfiganetfanntljdttenj S'manben abet al« ben Sfegenten eine« Staat« anetfenncn, hiepe bod) nidjt« anbe. re«, 0!« erklären, bag man it)n jurOfegierung biefe« Staat« für beredjtigt unb fid) für »erpflici)tet fcaltc, il)n al« «Regenten ju bead)ten. (Sat) bet, fid) fdion [)iet in bi< ouffflüenbllen Sopljifmen »erroicfeinbc «ßcrfaffer nid)t, bag ireit beifer unb fütjet füt il)n roat , bet Sel)auptung be« »on H)m S. 56 jut Ungebüljt gefabelten, offenbat »on il)m ncd) gat nicijt butcf)f{ubietten SrfJem« bep^ufiimmen? gül)lte et nid)t a. bag abgejroungene 2fnerfcnnung feine 3(n»tfennung, unter bet man bod) rooljl nut eineftepe ^anblung »crRel)en fann, fei), ferner b., bag ein OJduber, auci) roenn ba« ganje 3Senfd)engefd)(ecf)t if)n füt einen el)tlid)en «Wann ju etflären unb al« fo[d;en anjuetfennen im Stanbe rodre, bcmot)ngeac&tet ein D{«Hb« bleib«, bap mit^iin immer unb rroig bi« grage bie

feij: „mat tti Äinig« ^i«eu9imiä Ä6ni>)f(itim an fidi yjlbii unb obacfchen »cn tev iicd) bii|it burd) 5lapol«onö iltfccrmadit n bgejit un 9 eneii unb uno ctmei&li d)cii 3(nftfeiinuii3 ba- Gontincntalmädjfe wdjtniiijig, oöcc loiu cei, «n f;d) f.-lbi: bftrciditct, Ufuipation ? 5«cikc fab et nid?t, ha$ Staaten, beten i^Ttui^i; cbnebieg, fo lueniä ffjlijcNU ttn rcfrben, bic ftühcce ^(nctfcnnung nachher, ivenu bic ges bi:!enfcc, abtrinjcnbc Wl<t&: üccfdireunöen i\i , burd) aliec= if)anb 2ru«flii*tf, j. S5. burd) bic bc# Sctttjum«, bet Qx-- fd)Uid)ung u. f. tc. t)intct5iei)cn unb für ungültia etfUitcn tonnen/ ja bag (icf; am Snfie reofjl ßac fragen liep«, ob fcer 9i<d)t«tit:l ber ftüf)«rn JSeI)ctifd)et SiJellpbalenä foganj ubft alle liinn^enbungen ergaben fei;, ob j. 33. blc(jc Statte galtet baj 9ved)t Ijaben fcnntcn, jTd) oon ber !aiferlid)en SKadjt unabhänaig ju mad)fn u. f. iv. ? bap mitl;in bie €a*( ber reefiptialifdien Somainenfaufer butd; fold)e SBert^eibigungSitriinbe efjer oerfd)Iimmett ali occbeH'ert wer« fcf? 9öie ganj anbetS unb roeit be|Jer ivuvbe fie nad) bera gftabelten @. Spftem certOeibigt loerbcn fönnen! >^ieto: rpmu« bem.iditigie (id) burcb ben SiSelttct)ercfd)ct ?lapo(eon be« n;efrpt)älii'd)fn StaalSruberg. S3ecttagc , i»eld)c unter xtitn unb burd) i()n al» unbcftcittenen 3nl)abcc bet bod^fteu ©en?alt, ba« Äönigreid) '*iöeflpbalcn fdjiop, j. ». 25arlfl)n«: »cttriige bleiben für biefen «Staat bcp allem 2Bcd?fel feinet fpdtern 9?fgentfn gültig. SQJatcn fie'S.abct nid}t, fomitben iie aSetträge feine« einjigen Staat« gültig unb für bie iWadifoIger auf bera 2l)ton vcibinblid) fenn, wtü bei;= nat)e fein ^ettfdjcrred^t in ber 5Sclt aufbem auffern «nb inneren SJcdjtStitel, iv>eld)e bet SJ er f. baju notfiig finbet, beru(}t tjat, betubt, unb berufen fann. ü\}at be« ecl)abenfn Srojanä .^etr.- fdjaft nad) bc« SS er f. ©tunbfafeen etiraä anbete« alä Ufutpation? ^aben bic bainali^cn »om t6niifd)eii €taat unab£),^ngigen anbeten (Staaten ihn ctreaanevlannt? SP ihm nidjt bie l)6d)(ie ©ewalt btr) ©clegen()eit eine» ^(uf= tu{)t« Q<ä'^ 5ietua unb buidj eine gaciicn aufgcjwungcn »otben ? ffiat Situ«, tiefe 3'«tbc bc« nu'nfdilidjen ©c= fd)led;t«, etita nidjt bet eol)n be§ gegen ba(3 Ungeb;euet2Si; ttHiui aufgeftanbenen 5Kc bellen Sße«pafian? Cnbcte tttca nidjt bet octbienfiücKe Äleranbct i£euctu6 bie .^ert: fd)aft eine« Dibiu« Julian, bet bod) bie h6d)i1c ©ewalt »on ken fie vetaucticnitenben «Prätcti.inetn füt eine ungc; lieute Summe erfauft, (Te mithin litulo emtionis erlangt l^atte (Jpetctian 35. 2. t. 6. c. 12.)? SBntcn biefe tul)m= »üibigen >&ettfd)et um be«roillen Ufiupntoten, iveil fie (Td) bet Staategercalt oline 5Red)t«titel bcmiiri)tigten? 2;et Jfnerfennung ftembet SJölfet bebatf übevl)aupt . fein ©taat fcep 7(n.jelegenl)eiifn, bie fid) blofi auf feine innere SSerfaffung be{iet)en. 5?2it iliedit fagle bet ©enetal 3Japo> leon ein(l, al« eine anbete a?ad;t »on bet ffieteitreilligfeit, bij ftan56fi'fdK Siepublit anctfennen 5U nJoUcn, tebete, „gtanfteid) bebütfe tiefet eben fc irenig al« bie iS">n= nt; um bfpbe anetfennen ju muffen, btauriie man nut bie '^(ugen ju öffnen," '•HiM würbe bet Üjctf. »cl)l baju fa';en, tvenn Semanb ba« .&ettfd)ettfd)t be« Äaifet« oon (ibma um bc»i»ii;»n bejiveifelte, roeil bie gfiat'n Gufopa« i^n liidjt anetfautit I)atien? 5J?üfte aber

e

ber

roeit

gen

jg)ettfd)et felbfl »on nnbetn Staaten lüitflid) aneifannt Jen, fo roütben j.i feine ©efelje unb JKegcnicnbanbluns " eb'enfaU« iljter 2(nerEennung bfbütfen. iDenn tvie, ,

.10

wenn bei; anerfatinfv« «^etrf^ec fdjted^f unb fpMnnifd) «« giette i 2^ütften ihn bann feine frübetn Knerfennet obfe» 6en? Gm« reäre bodi offenbat fo n6it)ig, al« ba« anbe» re. Sl?an fieht leidjt, baft fotd)' eine itljeotie, ful)!t« man fid; anbet« je üeifud)t, fie oniuenben ju moUen, bi«'' Staaten in enblofe Ätiege nad; Jlu^di «erlT)icfcln, 5U cnb« lofcn 3?evolutionen im Snnetn aufciv.en, iijnen iiu§ete fos ivoiil Ol« innere Üiuhe jut Unmöglidjfeit madjcn ivütbe! SUJenn bet SJetf, @. 59 fagt: ,,i«abtli(i) bie 3iJeU sivite oi>{( Ufurpatoten, »eilöte bie ifnerfennnnq be« StetiitotiaU befiije« «cn Seiten bet eutopaifdjeu 9J?adUe bie Äraft cU neä uoHgültigen 9Jed)t«titel6 auf bem ©.biete be« aSclfet» tc^d)t«," fo fonnte man mit viel gtöpetcm JHed)fe fagen: roaljtlid) bie 5!öc(i bliebe nid)t nur trofe biefer '^nerfennung «Dil Ufurpatoten, fonbetn fjatte audt nie