^

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

1.1

1.25

■ttlM |Z5

■50 ^^" B^B

lii

■ 40

yMto

HA

14 Ui^

^

.■^v»-

^^*

^

&■

'/

Photographie

Sciences
Corporation

23 Wesr MAIN STREIT

WEBSTER, N.Y. MS80

(716) S73-4SU3

'^

^ **:^

A*

^l^

^

'

CIHM/ICMH

Microfiche

Series.

CIHM/ICMH
Collectlon de
microfiches.

Canadian Institute for Historicai Microreproducticns / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie Notas/Notas tachniquaa at bibliographiquaa

Tha inatituta haa attamptad to obtain tha baat
original copy availabia for filming. Faaturaa of thia
copy which may ba bibliographically uniqua,
which may altar any of tha imagaa in tha
raproduction, or which may aignificantiy changa
tha uauai mathod of filming, ara chacitad balow.

D

Colourad covara/
Couvartura da coulaur

I I Covara damagad/

D

Couvartura andommagia

Covara raatorad and/or laminatad/
Couvartura raatauria at/ou pailicul4a

I I Covar titia miaaing/

La titra de couverture manque

I I Colourad mapa/

Cartea giographiques en couleur

□ Coloured inl( (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

I I Coloured platea and/or illuatrationa/

D

D

Planchaa et/ou illuatrationa en couleur

Bound with other material/
Relii avec d'autrea documanta

Tight b'nding may cauae ahadowa or diatortion
along interior margin/

La re liure aerröe peut cauaer de l'ombre ou de la
diatortion la long de la marge int6riaure

Blanic laavaa added during restoration may
appear within tha text. Whenever poaaibla, theae
have been omitted from filming/
II aa peut que certainea pagaa blanchaa ajouttea
lora d'une reatauration apparaiaaent dana le texte,
mala, loraqua cela Atait poaaibla, caa pagaa n'ont
paa 6tA f ilmtaa.

Additionai commanta:/
Commantairea aupplAmantairas;

'- matitut a microfilm6 le meilleur exemplaire
qu'il lui a Att poaaibla de aa procurar. Lea ditaila
de cet exemplaire qui aont peut-Atre uniquea du
point de vue bibliogrephique, qui peuvent modifier
une Image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dana la m6thode normale de filmaga
aont indiqute ci-daasoua.

I I Coloured pagaa/

Pagaa da couleur

Pages damagad/
Pag^s «ndommagiaa

Pages restored and/o(

Pages restaurtes at/ou paliiculAea

Pages discoloured, stained or foxe(
Pages dAcolories, tachaties ou piquöes

I Vl*ages damagad/

r~n Pages restored and/or laminatad/

r~y' Pages discoloured, stained or foxed/

The <
toth

Thel
poaa
of th
filmi

Origl

bagii

theli

sion,

othei

first

sion,

or illi

□ Pages detached/
Pages ditachies

[~T^ Showthrough/
l-lJ Tranaparance

I I Quality of print variea/

Qualiti inegale da i'impression

Includes supplementary material/
Comprend du material auppiimantaira

D
D

Only edition availabia/
Seule Mition disponible

Pages wholly or partially obscured by errate
Slips, tissuea, etc., have been refilmed to
enaura the beat poaaibla Image/
Lea pagaa totalement ou partiellement
obacurciaa par un feuillet d'errata, une peiure,
etc., ont M fiimöea ä nouveau da fapon ä
obtenir la meilleure Image possible.

This item is filmed at tha reduction ratio checked below/

Ce document eat filmA au taux de rMuction indiqu6 ci-deaaoua.

Thel
ahall
TINU
whic

Mapi
diffei
entir(
begir
right
requi
meth

10X

14X

18X

22X

26X

30X

1

/

1

12X

16X

20X

24X

28X

32X

j
1

re

l«tails
M du
Tiodifier
sr une
filmage

The copy fllmad h«ra has baan raproducad thanka
to tha ganaroaity of :

Library of tha Public
Archivas of Canada

Tha imaoM appaaring hara ara tha baat quality
posaibia conaidaring tha condition and lagibility
of tha original copy and in kaaping with tha
filming contract apaclficationa.

L'axamplaira fllmA f ut raproduit grAca A la
gAnAroait* da:

La bibliothAque das Archive«
publiques du Canada

Lea Images sulvantes ont MA reprodultes avec le
plus grand soin, compta tenu de la condition et
de la nattet* de rexempiaire filmA. et en
conformitA evec les conditions du contra: de
filmage.

^es

Original copias In printed papar covars ara filmed
beginning with the front cover and anding on
tha laat page with a printed or iiiuatrated imprea-
sion, or the back cover when appropriate. Ali
other original copias ara filmed beginning on the
first page with a printed or lliustrated Impres-
sion, snd ending on the laat page with a printed
or lliustrated Impression.

Les exemplaires orlginaux dont la couvarture en
papler est ImprimAe sont filmte en commengant
per le premler plat et en termlnant seit par la
derniire page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'liiustration. soit par le second
plat, seien le cas. Tous les autres exemplaires
orlginaux sont filmte en commengant par la
prämiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'liiustration et en termlnant par
la dernlAre page qui compoite une teile
empreinte.

The last recorded frame on aach microfiche
Shell contaln the symboi -^ (meaning "COiV-
TINUED"), or the symboi V (meaning "END"),
whichever appliea.

Un des symboles suivants apparaftra sur la
derniire imege de chaque microfiche, seion le
cas: le Symbole —► signifie "A SUIVRE ", le
Symbole y signifie "FIN".

IVIaps, plates, Charts, etc., may be filmed et
different reduction ratlos. Those too large to be
entirely Included in one exposure ara filmed
beginning in the upper left band corner, left to
right and top to bottom, es many frames as
required. The foilowlng diagrams iiluatrate the
method:

Les cartes, planches, tabieaux, etc., peuvent Atre
filmte A des taux de rMuctIon diffirents.
Lorsque le document est trop grand pour Atre
reproduit en un aeui clichA, 11 est fiimö A partir
de i'angle supdrieur gauche, de gauche ä droite,
et de haut en bes. en prenant le nombre
d'images nteessaire. Les diagrammes suivants
illustrant la mAthode.

f errate
d to

it

le peiure,

pon ä

1

2

3

32X

1

2

3

4

5

6

^^\

i V

I

#

pUi

*

4» «t

%■

«'

^.

♦

"■ '"«Wuiwinii»

85 e 9 (t ige

#'

5Dicrtcr S8rtn^

SWit Tupfern.

bei) 3o^an« Sö^a^^i«« icgan 1783.

; ».

V\,

^m.

V I

0..

•'t

^SSßi

^

, Jl

V

'.t

3n5alt

.i. I

bti ^Utun fQaniti^

■>.}■

.a/.

.'Z,

I. gjemerf ungeft In b«r pf rflfc^en 8«nbfcjaf( ©Kört unb auf v>o

Un gi(anifd)cn ©ebirgen 6dfc i ^

'^wan 2^obclef, ober baiJ 2anb b?r Xfc^ufrfc^en unb \^^>0
bic bcmfclbctt cntgcgenlicßcnbe 3nffJn unb £anbecfe/^
ton Slmerjfa lof

Iir. 9Jeue Söffc()reibun3 ber Äurftifcften 3nfeln. SRac^ ^''NT'
nem t\x^d}mß>v\^mßl iia ^^ ,

IV. 85on b«u in O^ojJ bcn 26 ^Svi 1781 bemerken €rb* VI

beben unb baiauf crfefgter SBitterung 14a

V. ajermifcl)te 9^ad)ric()fen über bie ©egcnb um £)d)ojfr

unb bie bofelbf?, ingfdcben |u Ubffoi, bflreg unb\^
auc^ ^amtfdfatU neu eingefüf;rte tSie^juc^t unb 2lcf er«/
J«U. 146

VI. S5cric6t,bott einer im 6oraraer 1781 auf bem 9l(rajfc^eii V?

Gebirge t^ecrtd^tcten Dteife 163

VII. 3^euc(?e QSefc^reibung ber SRertfc^inffifc^en SSerg/ unt» ,^_.^
^uttenwerfe im ojiric^en ©ibiri<iit 51«^ einer ruffi* /S •
fd)en Urfcbrjfe 1780. • 199

VIII. S^ac^ric^teu bon ber ^jm 249

DC 0?a(6«

3n^a(t Ui Dferten f&cinUi.

f

/>

U ünt naturlid)e $ffd)affen6(lt t^on Xpbct 6. 27t

X. Job. (Bottl. (Beorgt forrgtfe^re fBerfuc^c, ®c(6|lent#
jänbungcn betrcffenb 309

XL 2)e0i Gerrit O^berb. >b. e^i;<$tfr8, ^Tit^fieb^ ber

XSKuff. JTdiferl. frepea tffotiomjfc^n (SefrOfd)aft; 9?aet)'
riebt bon btnen auf bem Sanb^te SCabotva feit 1775
oorgmommenen bort^<il(aften ^erbeffcrungen in
SKordfTe|l . _ /j B^T

XII. Job. CBottl. (Beocgt bon bfn9^e6en6(rd)4ftidttn0cn be^
y\ rufftfcben Siinbi>«ir<#. €in< ^(i^f^rift 940

^XIII. S5efcl}rei6un9 bed faufafifdxn 6tein6ocfd, au^ be^

ren. platte II. 3i6

X^ XIV. ^ur^f SRac^dc^ien unb ^u^)Ü0e att< Briefen 393a

ff^'itf^

AiMi

m

' i

> I

.7

7

l>er

Unf.

y

I. ^emeci

tToKO

r

• ^

- ■ '•f iBhf 'iiiirfiii

-j .^k^

<n tn

* ■ f-

Pttmtn £an5f«aft ©ilati

nnb auf

^(tt ©tratttfc^eit &thivstn

.#■%•

«, *

Mit

SU er. ^PttttthmB
fe teil Satmi 1773 im^ 2774,

tlbro^Äfirlicwt

- t

:{ f %•

M

'^-it¥?"

^■%^^

^^ift^^^^^t^^^^^^^^^^ .

t

per(lf$en eatibfc^aft ©iloiu

>0-

ÜM

5J

7(fab«mifu« OSmeltn^ im oergotigvnni ;jugr
t>oh feiner erf!en fXeife nocf) benen am wefllkben
Ufer ber fafptfc^en See geUgcnen perfifc^fn ^rouinjfn^
tio(t) 2(flrac^ait ^uröcfgePommeii loar^ unb ft(^ cnu
fd)(oS, dne onbere nacb bem oflfich/en Ufer gebac^fen
S)?eere0 anju|leUen/ fo nogm er fic^ jugleic^ Dor/ einen
feiner @tubenren noc^ eintnol nac^ ^iian |ti fcbi^en,
r^eils um auf ben boftgen 2((pen eine genaue mad)le|e ^^
n)o(( im^ffanien' altf^^ierreicbe anßeifen^ (äffen, unb
)»on benen bafelblf wa^fenben ^rdutern reife ^aamett
|ur Sor(p(Ian|ung terfel&en im afabemifc^en ®arten |tt
ermatten, c^eiltf aber um einiger feftener perflfd)er X^lert
lebenj^g (ab^ff )u merben ; unb micft erfannte er fü;
td(brig/ biefe« fein iSorOaben in.Srfdffiina |a bringen^
loeil i$ i^ fd^on auf aUen feinen teerigen Steifen mitbe«

Ä a .gWceC

1

4 S3emerfunseninMttKcf.fanbf((afitOi(att

^itUit (offf. Cr Scfc^fof aifo, bo0 14 ouf tun erf!fii
»on Sltlracban nacb (Btlon a(gc^nl#n$frdBHngir4iffi
meine EReifc ba^it antttan ftUfe; oOHn Mi j^aufmonnii
fd)iff< frioarcetcn nod) haaren aui ttio$ccu, mit wU
dun fie htiabtn tonten foOren , lür^iofgcn ben ganzen
grä^Ün^ t\&rr fein einjigei nad^ f^erflen obgieng; tinb
er (a^e pcb ta^er gendc^igee^ im Wtcnat ^unii biefe$
3a(re0, ba er feine 9leifend(6 bem of}(id)cn Ufer ber
tafpifct^rn @ee antrat^ mid) mit fid) )u nehmen/ in ber
Übpö^t, bog nad)bem er boffrlbe mdrbe gdn|li(b befahren
(aben^ mid) auf prrfifd)em ®runb unb ^oben ob|ufe*
ien. 3u 7(u5gang be^ ^ondW Ocfober famen mit
oud)/ nac^bem mir gebac^re Steife g(ü(f(i(b t>oUfnbet (ac*
ten^ mo{iIbe(a(fen j^ier in CnseUi jan* X)a nun ober
bie fpdee 3^iirei|eic mir nic^r mehr erlaubefe, mid).no<6
biefed 3a^r ncfb ben ®i(anif(^en Alpen |u begeben, unb
oud) ^e^att (Tban in ^ifcbt nid)t sugegen mar^ (t)on
bem ic^ boc^ unumgdngiid) bie €rlaubnig foroe^l, als
n^e aucb$ülfe|u meiner Steife ^aben mugre) fonbern
ftcb fcbon feir bem i07ono( 6eprember biefetf ^a^re^ mit
feinen truppen im Salifcbtnfflfcbeti ®ebiere auf^ieffe,
t^i{$ um ouf ^efegl J^ectm^(Ct^ati0ben21röen9tin«
fcben (Cl^an, n>e(d)ert)on bemfelben n>or oberdnnig ge«
morben, mieber jum ®e^orfom |u bringen / r(ei(5 ober
um Qui eigenen Hhfi&fttn gegen feinen ^d)w1egen»a(er,
ben lLenfarantfd)en €^on l^aroc^an feinb(id)e 7(n*
fdKe |u r^un, fo erhielt icb t>on bem Q?orgefe|fen unfrer
Cirpebition ben^efe^l/ ben hinter in (SnieHi |U|ubrin#
gen , unb im erflen ^ru^fing meine Svelfe nocb ben gifo«
nif4c)i ?l(pen on|utreten. ^6 ert^eilte mir berfelbe ^ier«
auf eine umfldnbficbe ^nfhuction , er übergab mii? ein
^inidnglid)f6 ^onimanbe t>on ^ofafen , bie mir fon>o^l
^ur Begleitung auf meiner fKeife, ald }ur ^ulfleiflung
in meinen ®erd)df!en btenen fotften/ einen ^dger unb
einen Ttneflopfer, unb empfa||l mid^ foti^o^l burcb eiri

eigenem

utit auf Nn gtfanffc^tn ®c((rten« i

i\%mt$, off btr4 Hn t»oii btt ofha^anifd^tn ®out)f^
mmeiKffdtijfr^ aufgefrrrigrrf Gc^rfibcn bnn ru(lftf(6^
faifcrllcbni i^rii Confuf tX>o(Tld ecmenotvitflc^
3[abUinffoi Iffltnf. tlnb nac^br m tr aac6 bitftt ^fb
tl^ati (iat(f, fo bfgaS er fi(6 bin lafen SRot»embcr ouf
frincr 9leifc |u knbc »on (Cn^cttl nac^ 2lfhacb<{n^
fein 6(^iff beorberre er nA(6 Safu ju (Vgefn^ um ba>
fe(HI|u Abertoinrerti, unb i^^ blieb oifo noc^ in JBlu

DD'Ieine 9)f[id^ tmb 6(iu(b^f<it wdgrenb meinend
3(ufenr^«(c ben hinter Aber in (cn$eOt war nun, ein
iiufmtrffonief Kugt auf QUi fon>o(( bir SRaturgefcfticbte
als bie Cefontmie betreffenbe ®egenf!dnbe ^u (aben,
t^i« um bie «on meinem beräumten ttl^vtt fd)on ge*
ma^fe ^obrne^mungcn gu befldtigcn, t^ei(5 um )u fc>
^, ob ni(9( bieflei(6e ettoai fdncr Kufmerffamf eit enf«
»ic^en fei^. X)a ober fgtiiiüi an unb fär flc^ fein Ort
f(!, n)^ ein Sf^aturforfc^r in Knfe^ng neuer ^ntbecfun«
gen gro0eiBeure macf^rn fann, fo mie biefed gar beutücft
aus bem brieten t^eil bes ^ageregiflrrs bcS ^orgefe^ten
unfrer (S^pebition erhellet, unb ia er nun jweo gan|e
'fBinter bafelbfl mit feinen ®a^rne^mungen mir toat
bor^iergegangen ; fo mirb fi(^ jebermann gar (eic^t bor#
fleden fönntn^ hai meine angeffeüre Snoc(|(efe pon feiner
grof en €r^bli((feit gfwefen ftr)n f^nne. ^a biefelbe
enr^dit nur eine ganj geringe Tfnja^I natärlic^er unb 6fo*
noi^ifc^er 9toba(t)tungen ; ba^er f anii id) fte aud|^ nicbt
unfer ber ®e|}aft eines n>irf(td)eu ^ageregiflerS ^ier ein«
tdcfeu/ fonbern id) n>iU dber^aupt über meinen ganjen
Tfufent^aft in lEn^eUt ben einem SlKonat |um anbem
9te4ienf(^ft ert^eilen«

IReitie er|!e Cnt^ecfung, bit id^ in biefem SRonote
madfti, »ar eirte iffa rpfertgatmn g^ bie {(^ beb meinet

' ^r^ vorigen

Sßenmf unsetr in bce i^eif. im^fd^aft ®i(aii

' i'
■ •

'P*

fc ft..

ft

■ :|:

> /

I :

■ 1

niid) erinnere , unb^a id) (te ^(9 beiifn M nt^ Mfmt)«
li(t>m id>f(9o(ogifd)cn €d)riftfliann uid)f (ffd^iebm
ftit)«/ ^^offe id>. 00$ Ourct^ ^iefetU t>ieflfU|C ^ie4='a\i-
DaCarptca. a(i burcb 'inen neuen natörlioJKn ^<N|en0<inb
«Mvme^rei fi^srbe« tMe ^erfer »ennen liefen 3lf<^ megeil
feiger Sarbe Sulattnat, ipefd)«« te» @raa(fifc6 bebetv
let« Sr emict)t ))te^6§e N5 gemeinen i^arpfcm @eitt
$4ett'd) if! (ct)neen>ei0 , unb t>on einem folc^en gufen jikf
|d)macf , Da^ ce beä ^ututn feinem bei toettim &bertrtfr^
Pa^tv effen t()n foioc^I Die ^erfe«/ df« bie In €nicfr{
loo^rienbeDtuffen unb Itrmeman^af^ eine ter fdflii(t)flei|
.^peifen« ^)llan^ fott i^ foitflen nirdcnDwo in pet f afpi^
J€l)en (^ee oncrcffm, ai^ nur bloß oOein In ber ®«geiil>
Um €n^eüi l^ierum ; unb auö^ ^ier rnivb er tiuv fe^v fefteii
»on W^itre beei SRooembers bl^ iur !!)itoe ütd ^
cember$ unrer anberti Sifc^^ 9(f<uigen* /

0ofgenbe<^ 1^ bie15ef#e^bung blefet Stfd^c^t

Gf/mf e^ebetoplatieuni, öKlongum« ad fronten»
dlt^uaatisper ciepreüum , ruperne fufcutiij inferne aU
l»um; maxtlia inferiore fuperiore aiulto breipore« ma«
«lila obtonga alba ad apicem maxiliae fupertoris« RU
Übr ortr oblongo rotundtis« cirrhis <^uatuor rounituf,
iVar«/ condaht duobu& foraniinibus ad baCin roftr» fitis*
fubrotuodis. Irh aureo argenteoque coiore mixta*
puj^ilta nigra« Offi/f Hon adeo magni ad! kt^ra capitis
£H« GJp^ni/a draar^fariffff fufco argent(0({ä/e coloro
litTxtä. Lommßt oculis proximae'^ureo eiej^tcc ro«
Iplendcnt» l -

JFf^fira corporis eadem eA ac in C^prino Kutmu^
Totum corpus fupgrm chalybeum quidieni^ fn^ ai^reut
color vb^ue^mlcaC Ptäm% .mäamm et reliauuf«

~ corpui

...— p...-..i„.. ^— -^-.^.-jij^ ^.

Ti

tm auf Mf dddtiifi^ett tMitatn.

Corpus tnferias ex argentco colore m aure,um vergi(b
inprimis verfus caudam«

Sqimma» mediocres« ftmicirculares« didantesj loa.«
tricatim. dcae«

Lmtä latetüUs rec^a venfri propior. , '

Pinnäi pt^oraüs haG gryfeae« apice nibentes radio»
ruKtx 19 f quorum primus robuHior e:<tus nigricans in*
diutfos, caeteri omnes in apice ramofi«

Phmaff ventrahf biafi albae, a|Mce nibrae ra<3io«'
fum 9, quoniin M»cif reliquis robuHior et mdiuifuc^
eaeterr ^ro omnec apice rddiatL

Pinna ßisi ruhra» ba(i albefcens odiculorum gj
:^ponim imiffM indjuiifum , zdum ti ^ium omxmxxi m%* f
zima« et VC reliquae ia fumina ramofa« ,1

Pnmadorß vnica 9 fufcc/ colore aigrican.« radio^^l
iram 109 quorutn pimu minimus, fecubdus omniatn \
inax'^ut et robußior, iniwti f«ciindai indinÜl» reit- |
^ur in iumnk} ranioß. ^^ }

CifM(iibifurea e fufco colote rubefceni oflicutonim |
ftU quqiiim vtrinque extima exigita^ iadiui^i, reit« f
quae vero apice ramofa«

^4(/f^a a<&ea oMong», teret» ioogitudine .Q>itha»
maea V medfO quafi iila con(irk5ia. . .^

IhfUu ti Branchiqt fe vt in congeneribos habent '

^mimiqin ^anal,toid^t bw tn|eKiiitf4en ^mhuUnr ^
mit b€rlafpif(()en ^^ t>f rMnbee , btc !Erof>fgao0 (F&|
lecantts OdoeroealuÄ), tir grpfi (Peiecaiius carbo) iitW
tet MW&enabe CPelecanas minor) Hi ungf^eiir(t|
9tfn^ fe$cn^ ntib an bem ^ronbenMU? t>i^ ttUr$ci^Cft\ "^

\

8

i^nat QofchM)^ bk Wipii(Mfht$ (Anai ovccg)^ Hl
!ncf> Refufcbifa gnuinnr (Anas libkiifclika cm«i.*)
tint> ber €(^tiKtn (Anas Cygnus L) a»ii^ Mf (dufi^
)>i|n (fiterem bemcrfte i^, bof er fMtfo(^ H» 8Mf fei«
'tice @(6nabe(0 oli fdin« Mbetf ofidnbtrt^ nad^fm tr

, ^ng ober alt ifi^ boiui «ttf}«(t Nfictt> M erf^rcr bd
ten aften peniiii<Mfn|en9ilb^ iml lf|rerer f^neeibcte iff,
fb ifl jener bei» ben jttnsen bi&uU4) fd!^wor| unb tiefer
0f(^farbeii. 3n ben f^üftgrm @]iegenben um €A}enf
^rum fom in biefem tÖlonate au4 bai p^fc^bfaiie
^gtH^fi (Fuiiea porphyjrio), b<i$ gemeine 1C0af[^t>u\fn
(Faliea atra 14«.)» ^nb ber Re^ (Ardea fteliariiJLi«)
In liemHcbe? ^enge bor. Crjleretfjt^^t nic^f n«(|t^f^
l^nb» fonbeni bleibt befl4nbig inperfien^ felterer ^in^
^egen ^it ß(^ nur ^n hinter Aber in ben ^mpfigteii
iinb f(bi(f{gten ®egenben ber f afpifäben ®ee dMf > lätl
Im $rö^iing ^ie b( er mit anbern feiner 2(rt no(b9lu8(anb^
imbfommt im J^rbite tofebcnim lurtlcf« . €r i(l ^»o((
foi>erften a(« in SKuglanb be^nabe iebermann, , wegen
(efnem fonbtrbarm ^^efcbre^^ »flcbetf i^ele i(e{fnlifbfeC(
mit btm SBröHen etneo Ocbfen ^at/unb mit bem er ficft
hH Studio l^ren U^t, befonnt. tHe ^tiiffen neiincn
|(n aucb «pegen bem^fben T^uxt ( &d)fe); ' IRmi iblrb
Inner mit bieier l&eftbiberHct^feit bab^ft#^bem er In
Cnoa^Iung ber fetter |tt feinem lufintbaft fc(r borfif((«
tig 19. Cr eiio^ fn^ namliif» otteiiie foidbe ÜRord^c

||tt feinem "Xufentbatt^ wo faum ein Wenfcb ^luforn*

; miii lanrn Ä ^t Aberboui^t biefer 9ie^r folcbc fonbe^
^re ^nm, bie man n>o|^r taum be^ mtt anbem Htt
iMn bie^ CMiftlecbt oncMFm i»kb* Cetui fbbaib er

^iMMi|rwitb,.baS fttb i{m jemonbnA^t, ui^ bo§ er
flfbbiN^ bff 3Mi4t n^ m^-nttm f^wn^-fo legt er
(Ml f^att auf bItCrbc, aie^f ben S^i iwifften ^t BibuU
ftKu dnr. mtb bedpMf^iofie feint gebem notb i^Mneju,
f»# ># M^Mittt^ Mi Icn abtut tftei) bf$ #opfei

Mecfen,

• MlfV "iMif wW»; ^nw Wf ^^^wfi; =^^0^^^^^^^ jP

MicfcR^ dilHHittilM irtciitfii^ ihront formirfii« tml

Ädiifiii fM^n d^iliml» irmorf et er tarnt ftin<ii.Jdtib«
>liiit.^aii 94^1 ijia^ AU i^n fommr, fo (cMefr fr |uf
dnimtf kl Bit ii^(ie# unb fuc^t Nnliiilgrni b<r fldflit*
HCT h^iiAdf^n »ill f mir fHinin M(^ 94h»^ In
«cvMmi. Wbi$ f0n(icn l)ie iiotAHI^n :tcnii|ci4Kn ^ !
fuw^ ott^trifc, (b fmb biefcKdii finoo^ toen tcm

3>» ]h^8AiiS^bl«r(< iDteHM ir|dkleti In Um^mif^

tintwi IfllHCII Cmi#lrarc (Colytabot mmiitnf') fte

#iAfrf , üc If^ nMK bef^rlc^^ f*''^' ^«4^ kb bMHifo
«to flHr timc OattHng t^m ticfmt ®tf(tH«4t btfdHr^^
19ML 31^ mnnf ^ Cokfmbur eirfpiem *). ^n beiMr
IBANm imbMvfm fi»9m bic jtnftn (Fringill« cm-
]|»bs£k) u«b Me Dtfläflnfftl (Fringilla cardkielft)]
, (icirbciiiDclfc lerum« Itigtrf r mikiM Ißerfteti dii# lolc
111 Caropa to^ fdnti €le^ns(0 itbcn J^fcrn ^e^
Uli, unb 090 Wonsef bis J^ffednifiitf füttirt mim i^
. mltiElhillnöffeti* ^i fffiiK ipii^€kmtf> Xuifviffa gc»
lumiic, npiMfbe^bM bm Pnftm oNb ^f^ gtfmiaci^

*tf

^3im\

^) JjiäpiMk Cokmilitt domdlica^ Moßr/im pluiRli^m
piHdcuftC^i ft. rcUquum corpui Ifiipra ftifco nif neai«
fif«/^ et ^ac , lateraque colli fujperiorit tibi ; e«tl6iti
ittfenw iryiaiiil. Pmw] altdomtit et iumtr jAho^wt'
pnßti. ' ilAf# coniplJcatit ad vroprgliim froteHÜNL
Fhßj l i^ ifßfkmm aÜHMrigroque vancgatuin» lUii^if
• prima ad ftitani liDiDaciilatae, fufcae. a (f«Mi^4M'
flüai diidi^af » f ng httrt lufco maculaiae«^. a «tacMn«
ffro ad vigaiuMin prunan vfque inimaculaifae, caod!«
^ TadHoff thmm fbfeae. ^a^# e» digiti ibtcriof
.oncrao-VirMlteilii» «tteftoi llilbo.ni|rlcaniai. Ciiyb*

I

u ■

r-

H"'

to

llBm^c^^Um

hiriail^iiiiiiP^iiieopof §ißX^ ^ätmp!^

(biras rhaciasibl ^liii?^} ünt» mWi9f^''i>^i'^^*
m (Laras canu« JL/ii.) un^ ison^nren: Me blirfiqa|ld^

j mi^t biefanliiN «kteungv i^^^
trl:^»l«et)lt: (Qo^l}ii9 auritat Htu") lief ft^ i(l9d|l

\ (N& b« dro0eiv>ft^3tord) (GiusLcucogefÄo» Poi/.)
^fg^^Mia Gttiel.) ^ ttt tirltfc^t Jletgti: (/Thafira fl^i*

jbnl^ifbfni ifat!ifr|4ben£tftlip^

1^ JM 8öc^fe||lcl>eti CMohnitihi^euh U) bie
Dlotneitla ( AfotacUii fi/^nata Qmßly, bit

iTiirim Mifvl» L>iiNi^r« Unb ii|t So^r lief |i(^ ber

^^pr^ri^ (!n^ a((i

Vm

(Boit tktf^i^%HtfßnitVMt icft in tieprm 0^
natt ^ Staii^fi^m (Hy/lrix erjßataUtß.),
bell S^Nri^U (taiput muttus L).unt) WvoiüKHTifiisß
{Fmt;hm$ Güldcnft.)

iget )HraMfc|^ 9)M ober ^ttr @flb^ Mn tie |)fr^
d^Ktnmrt fiitinfn; bifol t^oni ^jßm M« )imi sgfl^
tiffif #0110» |ittn er(N«maf Iti l4l(*fim 19<nfe<^/ mi^
|»or mic f itter foHt^mÖBiic^, bo0 bie mdflm outf ®i^ '
€^6iHtreii i^itfer liv CttjeBi i9on i^rmlDM^rn ntcM^
tombnt» X^ 3«^^ bieft« ^Ji^onaf o no^tn mo^ ou#
teil «rf}en S({ad»ffroß wo^r^ n>oburd>'banrt au(^ bieliEM»
tenMttiBf ijfm j8J4t# t^Wig h^xmHt^ wmrbm.; v<Bl|
b(d^(ii toptn ftf «iütgc^ bell pommero^ii/CitroQei wel^ ,
i^oilta(|iumen t}if tin^gCM^ bietiocil mir eimgcnpiffl« '
nio ^^(^nm )>ran||m^^^^^^ bie übrigen in $i^
ti^^fetiben 3ru(6j|6liime Rotten b^^ ij^irtgr n fd|)0ti in ,^
imB|i^0 SB^n«^ wtorem

lüifne erflittlBefiJ^iafHgutigfRln bieftni^otto^
tnipirjf i((^ einen l&erfuc^mif b^ f ofNfli^ ^eiiMifi
fKriM^Iüt/: ob boffe^ 1»ttr% bie'^efUtfmlbn fH|h^|il«
|ij|te»} lin^^ttem ®ef(^(ir( i»er(iere. 3<^nA^nMü
liS^l^^cnSeoff in liittr genügten ®eite vonr'^Qfilf
gefigai^fles eeeiDoffer, gog bofj^be in einen DefHI^
fep^tnb^beffiOftte e« gonigefinbe. ^^^eirfiieit' {fefti^
oi^finf6roff^ loe ki)o i^en bieeern tmb folaigren 0ii
ffemiKf t^4ifig verloren gölten, ber frcti^ Srof vMr
itt#|iemlfcb fa(|ide>' tinb ber fiebente ^otti fld) in liiit
unrdnf mit ft^tToflifSfreem Ca(|e ibvcM^ti !9IN# imn^
nmnbeit, ^it ft^ an bem iSoben ber SDeßifiirt^fftmie ofi
fetli.

0( nun g(el4 bif fifbftc^ fftnf Stoffe i^ren fiT^
^ Ui^.Utiern Äfliiiocf t^erüoreii^reni fi loorbet*

«o4'

^ 'i

"> s

' 4

■i-.A

tii

k2 fl^Miatim^

1i(H( du gcnMflir tiittfMftr 0mu|1^|^ M^ftfn iMd^
UlÜbm, bcr bem Ocrud^ Ut Sf)«i»(ft 1^ i^i^ mt.
1^ trjdftUHi ä{o bicft fünf •toffr it^ timitd/ um |k
ff^cn, ob nic^tbiefir ®eni(b butrib ^W |»f9leJMHia>

£» fid» «crttirtiiiQAvbc , ui^ Mflin aii0 «irHkft viir
off, bi€ nld^ M dirin^fle bon gib^^MtlMli^
fim^r in flc^ent^ltkffti. U<6(c6mit>( McfcH §»^fni<i( ^
l^lkre 6eiiM#r N^ itimttffgre diicR fbfe^ eiiiicii
JSB^wad ut^ektud^niokm, baf i« jkilimaiilr fdr
I^UppfTcr ^Uf^ tmb ba0 man (14 bcjp(^ bftni nfltn
SB^bfnoiaen fum^tinffn Miinin lonnfe»

®il toofef lodrbim olfö bii llfi^fi^ 6(if^/ unb
%lfofMiikin^ bft»baid^fi^tt|tet»(ifMlKfecfi,
fbi«fybon mMem1Sajr<r l(9Ra^ 8^S^ mhli^
^ UtAäJ^tmit^U6€H^uM^^ ^Hl*

,„„ t^Mn, mm j*# In Igirm «^IföcWi ©ejHflli^
)>fonnen bon euiigfn Cimeril in blfipfflgin (if#tili' lüslcb«
un, tamit fie <mf ^ft iSMfe M >^l< 6c(l4ittid mic
^f^em ®af{lrr tr<|ii(rM nWIm? d#f^ V^ ^V^
4tbiifrHti NyiMlN^i^4iiM^ ^«eiui nubiibiMi fVteubtn
ifNirfi i€^hm lui^ bic Ifftidmeetbiiunsm M6^
fluijiid^ fiii#iiic%i 1^ XMm |u H(<n« Cngfffiii

Sk^, t^ tbo^ «^ ^^ tStonolc (aR| an cinim 6rff

«foir Infi^, ttüt» o(«Nnn fo^n man m ^^ Wu^

^^$ mtb frlfld^ ^&a(ffr |u (rMt»i> o^ni attt jg^nier«

Sj^^mU^ Nbicncn. IDwKtifnxtn»^^*^^^^ ^

<il«t#fipbht HncA gan| getinbfn ®<^ab be« Scitcre«

iDii# ^i«t bon bim1)Ö#r birftifi^^
fi» loia ii no(t» «ine ai^bere f8«o6aSiling7>in^lrö^
% Ht^ mmat€ mc bie in iM^^m oe^nnil^Mc

1 ^ ' f*i«b«-

*
f

m» auf Ha gQaniflieit eaixgnu i s^

8Wf(6 t^ Vieira Stfc^en, iDer4)e (l(( in 0er Cafpifii^^^^
®ee aitfl^m, bi$'ü7a(6f6 einen p^<p^rif((ira€»4Kilir |
i)on f!4 ge6t/ imb um o(fo ju fe^en, meiere ^ptfäft«*
Ii4) birfe Cfgcnfcbofc air ftd) ^dteen^ fo bemil^eec idf mW^
oder m^Hc^er litten toon Sifcben, welcbe nur um Sn«
gctti^erum in ber®ee gefongen werbra, ^b^aft |u n)er*^
ben.. 9(la(bbemi(b fterr^o(ren ^atte, fo fcbnire (cb fit
ln@eAcfen^ unb legt^ biefelben bee Sßacbcd mi ebwn
§aD| finflern Ort; id) würbe aber fogteid) genm^^ ^af
nur ba^ S^eifd) t)on jioe^en gebocbfe Sigenfcbdft iti$ttp^
ba< Sfeifcb ndmlicb be^i^aufen C Äeuptifftf tittfaU nnS
unb be5 gbiibattm ( i->m^ Zyriyyfrf fl Linn.^i tat
iSbrigen t^red aber ^acie nld^t bie geringfle n Spureti t^on
berfelben an fub* ,®d$ mag bennocb n>o^( bje Urfadk .
bierton fe^Ui ^$ bas ^leifcb gebac^ter §n>eer $if<be bei
fRacbtf ,i<^uc6rer? Boütt biefelbe in ben ^eflanbt^ttieii
bet fafpifcben @een>affer5 |u fu(ben fe^n, i& gÜkubc 14]^
bat bie .SigenjfiE^ft betf Sfeifcbe^ einen p^oep^orifttieii ;
@^ein von (t^ ^ geben, nid^t nur |n>e9fr|e9 (SafOiiii»
gen toonSifctieM/ fonbern alieit inbemfflbcn^ ai/ifl^,
tenben müßte eigen fe^m ^g ba< $Uifdi bef ^aitlm
}ut)ejr(4§ig biefe ^(genfcbaft befift/ ifl au4) In ^fhacbo
benen ^ifcbern begannt , allein t>on feinem onbern ^
n>el^er in ber See gefangen wprben ift; bran bie in
3ßo(ga gefangen merbm^ berer i(r,^(<if(b 6^( bief*
ni^tf mbt$ giebt bafe(6ü fe^r t>iefe unter bem pi^
n>elcbe bie erflere Htt Den J^aufen ^u genießen fär Teflf
ungefunb ^(ten, (te fcbreib<:n bem ®enu§ berftlben ^etß
fcbiebene ^ranri^eiren, |a rtiancbmai gar ben $fl^ lü».
Sn 3>erften aber n>eig man gtervon nid)t$ : bie rufTiffb^t
i|nb armentfd^en €inn>o^ner ju €n|eUi effen bie ^ou^
unb ^nnbacten im Ueberfluß^ o^ne ba§ fie ifinen fifi
$eringfNn fcbaben fa0een, wenn auci^ gleich i(r 31i^
einen pbo^p^orif^en @4ein von |t4 giebef.

\ '.'

r-

:.:^-

V ^^tt.flJM. bif i<) iti biffem J^onae« 6eaM^fff/
TÜÄifftt Olf IJJfoUri^^ (JiUadß irutöfis /,Äü)/ bir

-SJ^nKmu mit sel&en Äugbraunen im^^Uia TroikU
l tau j?it ÖdjiJOttiijmeife C/'ö*«J' röiMte^»/), ba^
/ 2!(^rt>iubn (JChnitadrius Hkticuia), ber 43c^Worj#

fp»cfec<ÄVt8/ w<^t*' Linö.), bie8iacb.obetÄoiw

tiepÜ (Seohpäx arquata Linn.)/ bif Tringa mam»
Gm., bie SrilleMC (v^»«/ ^/<«i^«äi ImnO/ We
t«f «a Linn. unb bU Anasfißularü frißata Bi iHu
a^warse a|lraet>amfcbe £erd>r (4lauäa nigra
f[o§e §ln imb »iebet mnefrattbe b«r f«f>lf*m
^ ^f(rbentoeCf€ ^f rum / unb bfl ^afferrol^n mitbem
o^nSopf unb mit benii>ci@m$uftrn fameit mir m^
|U «ip^li. 'Äufec beneti Jtw «ngiPieiaf f n Wgei« 906
ft liucb bicDic!fi)ndid (Loxla Coccathrabrtcs; unb bfii
2(9nireo^el {MotasiUa pend^linüs Um). tO^dn wü
tKil^nmnberunfly«teiiitl3e9le|l bieffUlÖogilis inl^erfim
tiM^ oef^n {>QbÄ; töoraud man ((feHegni f «nn, bfl|
fir (t* ttur^g ölfein bei «ßinterö btfWb» auftül^
Äi#öiliii| aber, In bcr W*f «n» l^^^m, na#

t (Öowo^ in bicftm SWonate of« wie «u*%ftt ganim

»|f|(ma«it«« ^irtbÄ-nd^m mon «He 2(b«ib in bcm^i##

I (^ Sßorgetlrse gewaltige Seuerlflömmen luagr, »el*e

f Wfl^i^enbrcnnere^ wrürfadJte; benn nm biefeS* ber»

1 JÄtoeÄ tie ¥>erf^t i^ri? Aorten filr^ba« ganje 3^4«^^

' Wii^t, nac^welcber ptpe.su6ereiten, i(| biejSr^ Sit

tetuert n4mit(t^ baö frlf* seffittce ^eij in «eine ©tficfe,

Ifgi^><^if6t in eine in bie €rbe segrabene 0rubeV unb

llnbtti iiam ®enn e» tion ^ ^ofelen gebranne \%

^^lafiifir fie bie giamme mie ^|T«r au«, bomil bi«

l^hlen nicfctiiflis in W^t t>ertt>anbe!t toerben^ S)er

'"' '' "'^ : .. - , ^ Da«

g^j^ltbi(f(|Mi^aiiifiriii/ uii0i(^Yraffol|<iR)f^4ii«
rcr f<M In tmigct Q5luf^ an : S^i tiroßoiätt LiQ%
glKtfia truti/blm L. Fiota odornta L. Stabuifa hi^^i
/a.Ciii« Om/^/ otttoftUa L EuphoHnm ptplit U ^
ySiM MM^ L Viromta agrtftit L Thkspi mrutnfe Vjuf^
t^jxijt^ fygnuua Cuiel. Sifymbritm noßurtimmt
aqMuum, Aißui iwiMroM/a Gm. /.^Ümi amoei»«/ JL
tinb LffÄi» tomintojui L. ^if I^OdOe nbdunie (3ff/«x
«i^tuTaunbrnii^aGin.), tielRirfcbb&imtf, bit Pflr#
(]cbe(i'nMKfp#r/RiL^ tinü bie@c^l6|HI> (/Vimni#.
/jMfK)/& L) ^fiigfn au(b r^oti oti i^e ^ofpm ju ifticn,
uit^ Me Qct^aiiftUm utib Iahten Md^fUti fc(^ In

\^

!8om Hßonat S^otar*

3n biefem t9lonat^ ^attt itb ^(egfif(eie. bem ^f|«^vtA •
gelfanflc ber„3)<rf«r bc;)|tiioo^nin> iol^biitd^ fi^ in J^ p^— ^'
6ranb gcfe|( mürbe , fo(jf nbc defd^rii6uns t^ t^t^Pl
b(h |ffr |U Hefern. (Stf f!nb t>iererfe[^ Vtten,^ imait^ 1 '
m\^ fte fi(^ ber berfc^iebenen Hx^ Jom iBigän ^
(emdcbägeir pflegen* " .

Sbie f rflf beri^((e{ft n>ei[((er (^ (^ f^m<weii^fai^
$en, !(} biefe:

, ein>lere(f igeM ge^nBltf |tbd(f Skiben (ailietf Unb
iiwe9 Soben Sreite« SRc^r beffen eine in bie ioitse Imt«^
filibe^fite äiif bet^ben ^ben ndt$lntnt gioe^ bi^brn)
Sabtn langen 6tri(f berfe^en (fl, wirb in ber Slta^e hcs
Uffr$unban (blc^nOerrem, mo niatrn>ei$^ ba| (iil)
bie 6cbtoAnen ^rbenweife aufju^Iren pjiegen, tti^ bof
ble tk^ M ®af|ftr^ ni4( ubesr ein hi$ gme^ gof ^»
bermitt# iid)t ^%räeii ^<i(<n <|nf^ettr. €rfW^
flomil man ji4mll(t bii dnc @cii« >#ihii, ^M^^

f

/.. i

f d ilitmifwi^ iii btrim^f iiil|)|iflt6ffoii

ri"

!.■

t' I
rt

• /

, \

ffifiiittt Mnniftflll tcrcr §cM^fit6trl(fe» mk «MM»««'
Mifelteanf IfQbcn Cnbat «erfr^n 1^; an |mf9 idnttrt,
(«|t, te0 ba0 $Rr( »dOig autfgfbrtirfC auf fil OttrfUid^
M'!8N|ipr« flare IM Hegm femntf. Viliaiiii fytigf
man leieOerum tHir Sttlh In bm fhinib M 1SafM#
|»f9 iic6m den |«e9 ttfitttn 6f ifcnf cffrn brtf !R#(li,
tiib |IM9 Nnaifd&fngcgcnAbcr In einem folAtn VM(<ind,
Nr tcr JO'^lffe trr ^rcir^ b<5 9}f(f< ^Md^ Ifi, unb
nfmntc itotp&MQfn, 6fe occurat bleftnUHtanb ^ren,
iMaiif l^rem einen Cnbe mir einet gn^e Wrf«^ Ü^^i
Ik mtti^ obenerwd^rer ^eifenflrlcf (iiielngeiegf wirb^
mib fiMnnc Mefefbln |u be^beitCeiren MlRe^i inrfHbeii
l#|l|pebad)fM i^elfen To ein, bog bo0 9te( olfbdnn 9h
bopfKlr lufbmmengefiblasen; ober vlefme^blreinei^lfi»'
f| betf SRe|cs lurAcfgirfc^Iogen auf bem Gaffer |u liegen
limmr. X)amie aber bie elng^nnren 6tahgen nicbt
t»or ^3^it ^usfpringen Mnnen, fb i|l »on benen ^el*
kL iwii^ weUbe |!e elngefponnt merben, ber diif
bim dneili Cnbe (fe^nbe^ mit einer Hun^i^un^, In
9C((6e bif eine Gi^berStange ^Inelnpoft, Mrfe^,
«^ ber g^en Aber Jfe^nbCi gegen lüclcben ble &angt
liii bemKni9<n Ciibe |it flehen fomrtie^ ipo ber @rlren«
|Mif bei SHe^eif in .ber 9uge (legl^ mir eifiem cifemen
itwr^irrneni^cifM befefHgef^ ben bie6pi|e ber6ran«
I» lerd^rer*

® Hm nun auf fBidfi ®eife ba^ IRe| «6ßig oufgt«
^«flfr 1^^ ^ binber man an einen t>an ben flarf ange^NNuii
ftn.C^lltnfhicPfn beffefben eltie einige Soben fange IHn«
an> blen4m(ii^ bis |nber anf bemUfer befitlb(lcbtn^^
fettiger, fn n>el(ber fict^ bie Vbdelfftnger oerbergetti
bomlr (le nicbr von ben iS^ngefe^ werben, imb^wenn
otibonn eine gnn^fame Vnja^ bon OcbnMiRen'ln ber
9^ bei SHefes fNI befHiber, fo liefet man gebocbre
MMh^nf ^limiiil^ |M dny hk ^bettcti9i^(f ^ifttm^

» » II II ll I 11« I ' "

f»tp Mkn fingtf|M|||lf e^rangfii (rScn ficb ^liratif mle
ttmitnktn €nbc, mft mit tiner ^ü0ß, in mi^ der
i6«iir^fhricf IffA^, ^crff^n finb, fomiiK bir ^iiröcfge«

iD4rr6 iuröa ^ unt) ^oe fnr| breiff c ficb no4) ftiner jgmi«
jm i&rrjre outf , tmb btUdt afle bie 6<^oiini/ meiere
|!Ä in einer feieren ^ffemung 9on bcmffl^n befinWif^i
0(0 bie breite reid^ f onn.

Um bie 6ibmAne attm 9te| f^iniu^ukdm , fo (tnbfC
man srnKiniglicb einen ober ^totp lebenbige birmiMti^
eines Scricfes on eiiiei|i,bfr^ei(e an. Z)ie Slägti bec»
felbeit iverben gemeinigii^ |ufammenafBunben ober au((
befcbnirten/ bomie fli nicbt fliegen, fonbeni nur (in luiH
(er fci^ioimmen/ unb i(reiO{itbrilber(er6ep(ocfenfönneiu

&ie )ivevte 3lrr, t»crmirre(fl wefdb^r.fife wiibeO<lii*'
fe, Cnten, ^affer((i(ner, Schnepfen unb anber^ 9^
(ihrvjgef fatigeh, ifl foigenbe:

Tln bent Ufer ber tafpifdm &e ferbß, ober oi|4
bcrer du0 berfefben en(fle(enben D9{eerbufen6 , befonbifg
aber an folcben Oertem, xoo' man wä^rgenommni ffo^
ba§ o6gebacbte <8dge( |u übematbten pflegen, f^eflt mm
ein t»iere(fi(bte6 ioeir(dufrig geflocbfenes^ adfti &i< |e(ii,
gaben fange« unb iwep bis breb $abMt breireg SRe^vfi^
auf, p(i% baffelbe plben eine iS^anb unb unten einen fiiitf
fMfn^irer. ^an fd|^%r ndmitcb fiknf , fe4^g ober auc^
m^m o^ngefd^r anbere^alb gaben (ang(,6fangen in
finer (Entfernung Don e(ngefä(r einem gaben ober aud^
ffttö^g bardber bpn eitfanber in bit ^rbe; b<r Kbi(^ant^
ber erflem aber t)on ber fe(ifrn ifl ber idnge beg {Re|e$
gleich/ vaikb binbet bie cinf in bieidnge lanfenbe €|tite otl
beul oUfn <6pi$en ber Stangen fo an, bog e< in bie Idii«
gl unb^\in bie Ctuere Idngfl bemUfrr auogefpann^ |ii
pfge^fbrnirir, bennMt&ongci^jpecbim ni^t jii eitler
Xt«^^.Ztfu,^iLf^, W . giraben/

,/.

1i8 SemctAin^enbitnper^EdnSfc^df^Oifati

girobiQ/ fontxnt In dnir (n Mlttl|e tinb fn tl^Üufft
toifeHbeit iinic in bie ^rbc NMw^« J^lcrauf fdHJtC
lium anbfff fur^ere @rdnoei\y bicttur o6ti9ff% onbm«

rb bl< |i9r9 Üfrfcfeinfn lang fitib, nebin btir I^dti
bie'€rbe; unb bin' .( an bUfrlbfn t^tn untern fd)(rp*
•pcnben t^ril bes Sflr|c0 fo in bie ^6^, baß et bin ob«
9iba4rcn @a(f ober v^ufen formitet.

®enn {i<b nun bie fO^gef 6ei^ (eranna^enber 9l?a(((
ml bim Ufer |ur SXu^e brgfben ^ahtn, fo fornnteji bie
^p^tMdftn ^ogflfdnger Im X)^nfe(n ouf f (einen ^d^nen
initirennenbrn d^ap^tafomptn «nboffeibe ^ongefd^ren,
imb mo(6m ml^ einmal ein ^tiges ^efc^rei^ unb^eti^fe^
^tooburct^ bl^ ^6qßl bann fct^u geniacb^ werben, unb um
ffc^lju retten^ in bie J^^e fliegen } aUein^inbem fie fol«
^tf t(un, fo ßo^n fit wiber bai aulgefpannee Df^ef,
imb bleiben enrtpeber fn bem obern t^cil befjfelben h^an»
genr bber fic pralTen m^^rent^elltf juröcf/unb faQi^n tu
ben unfern l^eU, ndmli^ in ben^acf ober i^wftn, ^
mt^tf^M ol^bamt bewegen > je me^r Mrwicfeln fit
lieft fan 9^ foy bat fii nicfte babon fliegen rennen; benH
Mfii$f ift m4K nw. »etiidufrig geflo4)Cen^ fonbem toicb
•«Md^ |kmli(b ft^lof bleferwegen ouege^nr«

^ii Mnt 2trC/ beren fie |!di Im J^eribf! unb ^ln#
tebtfp^ftigen ®eflrmen, um ft(ftau|eranbcrn®af|W*
l%eln ^aiiptfdcbliili ber ^d)neppen |u bemdcttlgen. bei»
blen^n/biffe^tbairtnnen. @ie nehmen ein anbmbJili
Bis imep^Sobeil langet @d)l(rr(^6r/6«fef)igen anbem <^ni^ft
Ciibe betreibet^ bre^ anbere filr^eife fo, tag birfelir eii^
%fia^l formiren; unb uberjfegen blefln mit \inkt$

ic^a^t^ au6gefpannten mt^ iole cliicn Sifo^f etfcb^t .IJIfr
it innlfimen pe biefetf^o^ in bk eine; t^hb ei^(f/firä|
teenbe|^ap^ralampejnbleänbmJ()anb, uiib )>erfä^ fi4
h^ 9}adyt« ba^tni^ibft gi tpiffen^ t^^nten, ^dnfie/ ®a|p
finfdüfiNtr/ unb ^<m|!P^i4^ €M^i^^^

t ' un^ auf Un dilanif^tn Ocbirgen«. z 9

Pp%tn, i|tib.m(i<(fn fif ouf rlnmai |<^u ; titft ffllgm '
^ierouf mtf bU brfinlfnbtiumpc ^u, unb inbirm fU^iffti
t^un, fovMthtn fie mir brm grbal^eni im Triangel iul^ |
gcOanuCfii 9lf^ 6fb»cf(c unb ^ffongMt« '^

tCirfer f^ift gtbüi^ttn btft)ct\ip Krtiti bf< (Sogctfmi*
grd brbienrn fid^ bie $)«rfer ju ffinrr anbrrn 3Hf oli im |.
J^rrbfl unb ^intfr; brtf t^iei trn dbfr ^ier foigenbrn im \
8rA^(ini| unbScmmcr/ unb fanf^nn Dcrmirrdfl bfrfeU 1
b(n ^AU)»r|dd)(tcb ®d(t)Cf(n unb Oieb^t>§nrr.< 7

Sie nehmen einen dnb.rrrfialb bitf ^totp Sobeti f«»» ^
gen, ou« !Kog^aqrJerf(rH^rrn £rricf, loefd^er mir eU '
nrr onbeflimmcen li|a(( von ® d^lingen , bie einen Sod '
bon einanbfi^ abl^e^n^ t9erf«^cn i%, unb fpannen benf/
feiben vermirtrlfl|n)cer 'l^cilen, bie auf bet^ben €nbeii
beffelben^n((ebra(^( loerbcn/ fp mii, b(i§ bie €4>lingöl
«a4 unfen ^m ein pa^r $^in()fr ()od) bon ber €rbe outf^
A»ann(|u ße^eh fpmmen,unb verfertigen ou6 $(|)iif auf
be^bm 'Otiten tc$ oud({efpannren @tri(ftf eine ein obe^
fmeoShOett (ange unb ^^ngrfiS^r eine baldt ^rf(f)in^o^
i5c(tenmonb, bomir bie ^ad)fein^ n>enn fle in tk
6(|(ingen betrieben werben/ nicht feitmarftf tnvtitmtn
fdnneili ^enn bitfetf grfd)et*en, ftf nimmt num cineil
Olren !K^tfi ^U^t benfelben über ben^opf fo ^ufartime«^
bog nur bifliujitn utit»erbecPt bleiben / (lecft in bie Sr«
inel tiirffiriben eitlen binnen ^tocP^ t>ermitte(fl n>e(cl^|
man biefefbel^inimbl^er bemeget^unb t^er folgt bfe^ad^l
fein ober fKtb{)\i^nn idngf! ben $e(bern fo (ange, at\
man |ie%tf bie iSa^n gebracht ^r^ n>o bie €(6(ktg«i^l
«U5gef!e8t/tnb; al6bann treibt man fte jwifcften gebodi^ ^
^n jwei^^ ^eitenmäuben gerabe auf bieff ibe ^u, uiib in« \
bem fie Mneer P(m au^gefpannten @tricf burcb|uf rjed)eti \^
fk^ bemtt^ , fo gtrar^n fte in bk 64)Ungeh ^nein* ^ 1

®egetibie ^itfif Mefctf Wlw^U m6)tt iib eine ^'
air|ton m^ ^tnM^ wffd)er Ort in bem ^Q^ihuib

55;^ meinet

•^

fntktis ittd^natn i^f iti ^man Scf^He^it j^^ um to*
fff^^ fftii^c (fbeiiM^ dnod^f^ |imi tron^rr •4ia<(i

^^^yTo ^ Aattt ficb fboti (fit rfniqen tagin duf »er börr*«

J;^^^^^^^^^^^ CtiScUt türcb beuMid)^ jr(nn|fid)m bcr Srü^'

ilkig g<|(i9ft» fo n>ar bfvfrlbc ^er in Sibflfeiniri oli Jn

^^ Uinee bcv ^iK^tbarÜen 0egnibfit )»on €)ilan/ (bioo^t Im

li^- öl« tm 1)fianjfnrdd)Ä ned) tvid mcrflidytr. ©tr

iTlfailCarpmus'), ^trZfcbwAt C^iatimtu oriintaHsl^^

' \ unb bcr fogcnannfe 'üifenbaiHit^ioarrn fcbon mit ffeincit

I frifftiHm flattern t^irfe^n. t^if ^|0l6b»l ( Pnmui

[Mnofa U) , bec tUt^pe Ini>auit9 ^||ir Crä^tf/^«/ jMOfto.

■ I ßy«» * bf r t66'ftnt>4Mm ( Ihx aqwfiüium L), ber iBiijr»

l^iltti, bcr liirl^bauiii/bic^priÜofen unb mfcbte«

' l^ciit 3(rtcn t>ott U>et6en ffanbtn in DoQer SlAt^e; unb

ipler btnftlixn prangten, mir i^reti t^lumrn, b(au<y

' 1 ^fiftr nnb rot^e Ptolen {Fiola odorata L* unb i^io/a

; I tira Gniii , b«* Sy^pkpum oruiüalt Linu. , *f ifdMe^

|lMlif Ornithogala^ Sifymbria\ Impatifns noii nitJaih

t^ifri nnb ba5 LeotUodott tuburofum. ^er Galant^

^ 1 9^1^ Lim:, ^atte f^on au^geblö^ft, unb n>dr mit t^«

f«^ reifen @aanuk<iy>tc(n i>rrff]|^. ^<9 ^vfl^/^fiif«

- ^ (j(i»gt b<r @onn( Ife^M ^^' f^ac^tigafl mit H)rris} t9or«

f K^i(f)fn (ßffangc^^ren^ unb ben gontrn tdg über er^

' ^Nltln bie ^dlber t»on ber Stimmt ber X)r0fie(n *)•

l£cr fd^ivarse iPaflerraU f' Pekaauui turbo t.) bi^

(idl^ftigre fiA mir bpr Subcreitung feine« ^tfti$, «eel%g

cir^Mf bcn t^^^flcn Daumen auf eben bie nimli^HiMh

'*) T vtsvs muficut ttnb 'Viifriiiix Linn., lyeltbe ficb itt

- beo 9i(anifcben®d(bernan^itttbertDA4^aibcrbeeren,

t>on ben Speeren M fiiiflenben ^p^^u (fhdiNra fieHx)

ern4brei\i bie beit^anicnilBinrer übtt mit tüftn if&än»

ttn t>err<b<n ift» wib beren ^firuid frbr MtM^tiU^*

' f<{t mit ber ^Ißa49ibtrbefreii i|t^ be^i.

\-

~u ^^.fä.^^.f,i..„i?^,..u.j.:. ,^.. J.^..^y^■.

6a tili ^timificn fKidttn, |u6crfifi^« mh tAt iM§m0

pffti tt. f. m; ijpaffbtnmfreffi ^ ^«tfiteniürlff an teilt
tlfitn , um |ic^ <Ktf bit 9(df< Add> Nn r ^H(^ ^kgiNl ,
^fn|u bf gebffti. ^te Hebe Ue gen fut^oiid) f^in tnitisif&tt |
im ®eb>did)e |«§fit« @i( (bneri (i4> oO^$rir im SrA^ilt^ /
t>om^»birq( tia(6 Np «i^^id^H nMH(f^rfh <deflfiitmi be«* /
gibf n, um fi(t) bafl(bK ju podrm uiK) i3;^i^9' i« itttfen* ;i f

. > 3uK^qan() hMe^^onatS famtn au4 bi< &0i6(iU i
htni^tt in Cn^^Ki fd)on an« ^

SJom ÜÄonttt SJldrt, ^

511 bw fr(!fn tagen bicfed Wlonati broöft Wfltt^*^^;;;;!:!!^
mir bteCDai^ratre« n>ck1)e ftd) biircb Europa mant
t^erbreitet ^au @ic wor in ber j^6^(e eine« @fad)C(^(
f^Vinf angeerofen loororn. 6ic \^at bie Ordfic bier
gemeünen Jg)äuiSra|e ober etnoatf barilber* 3(re Satt»!
I^are ftnb ungtetfb lang, einige überfrefen bie idnj^
be$ itopfit, unb einige ftnb fatim \)a{b fo langaif biffefip
fo fll)ie finige berfefben fd}n>arj|, unb bje «nbern meigjitttl»;

Mx^^UQmfintf fottfd)»ar|unb|iemH*grog. Si»!
0j;ii;(|n fiub t^oOfommcn fo befcbajfen. afd ber J^ati6ra|f
ibre. 'Sben ^nut\ oberti If^rU bes ^drperd fomo|i| dk|
bie @eiten.bc(r«(DeR bebecfen i^are^ m{d)t bi4^ <^
anänbet liegen I aiii^ccr ©nmMage.tunfeigrau, in M^
tOiiltf gfib/ uNb«n i^er @pi|e fo^Ifä^ivarj ftnb: il^Ci^
^^en, bie ^ fRüdtn belf^n, btfonber« \^iuten mc^
^JM^waniiu, ftberirefen iii uhv'Htn in ber ijn^
ge; benn fie f[nb bei^na^e einen 3o^t lang, unb t)^
ber Wlittt on bi5 $u t^rem d^be fo^ffi^nKitj, bo^
ibfefllttari» gorbe 9^1 bfefem X^ btd (eibe^ mrrJPiidl^er
iftf ail/bfm Abrigcn (0* t)er gaii|e itn^ere ieib i(i <i>ettf.
QlleD^^ftef&ftfitb wie be^ <^ Aläufärfen n[r||#
ll<^(lineirfi/lM iltei^^ ^e(<i&, tmb mit futfe«

>

1^

I

y »

/■

tc| fdiifteti 3<^n/te£l Daumen namlid); i(i nur atli Hi»
mm X^tii btt\tibtn ein fv^ytt^umpfn j^Agel t>«ri^fi*.

Je^vlbie ^intfüfM^« &c(h|^enau0 fönf gefecri, i(i>fi#(
mle^n fo1d)en ij^ofcti, did b«)r Ql^orberfu^ tpre/be*)
fi|t finb, unb bi« bU d^er bie 924ge( ^erborrdgen. ^ce

1 6cl^i»att3 if! ber J^aui^ra|e i^irein boQfommen d^OdS^/

I unb J&Higer olö bfi; gahje Ädrixr^

! ^ie ^60, Mt idf in bttfipm (97ondte m^tna^m,
ffnb: bte Anas pemtope Linii.« n)€((be ber ^r. Sciffbn
[ unter bcrfiSTamen Anns fißtilaris auW^^Hid) befcbreiber/
j ^er i(uf!(rnbieb (Haeniatopus üßrategusL), ber Turdüs
\ matutattts Gm,, «)fld)?n mein beru^Imrer ie^irer juerf!
i lÄfiKuba tüfi^rqenommen unb Sefcbrif6<?n ()äf; btfe j?^-
I €^tüiroflra auoßtta L. , ber CHarädrius himaetoptts L.V
tS^c^otaciikögnanthtl..,, ber TWroD AUhatäh., mri«
^ ^R(K& ni*f über blerje^n töge long duf ben gelb^tii
il^^njfÖt ()erum dufj^tefre^ unb t}ie Siubetra angüeam
iM^ bie berfelbe in TeiHer Orni^dbp fo äo^üftrft(4|
^fibretbctV bo§ id) nfd)t<$ {rinjn|Ufe|en^obe. fftn^
tffetctn (heftigen ^7or^n>e(!f!urm, wef^er in biefem £!t?omiti
flMj^e^o^e longan^fif, effi^lenin ben ^leftgen ^&ji^f>t
M^ t)cr Qt€infd>mit^€v {Motät, Rubetra L: J^ (n M
!B^efffd)aft tftf ßfotadUa kurriMGm,iiot\d)e bci$^^
it^ brr t^crtge^ |a fet^n ((feinet ^ym@trdnbe li^ ftdft
MosTüdoffM uti^ iHhe änber«" Sritehgatfung/tm^^tl
tticbr betrieben f?^^; noie an(^ ein bi^ttbrer Oäiräiität
ff^en. ^n ber ^ee fam aud> ber fonfl nodi) nid^f l^fi^
fbo^genommene grofe Seccaitc^ei; (Colymiufam^
iip Linti.) "bor»

3)i« Rl^MItdl^e (Aräea0rnt. Utm.)p^^bmin
bUtt trfifti togm biefed fOtonatd btn ^ieffgen &H ^u
,6f 9 ttdcb dtngtonb« ®ie fnb 6^ Sinttr d tobten
0edenbcntim€iili(Uifrin)rni(^f «i^cve^^ ^üifiirll

I«

ttnti auf ^ ^i^nif^n Qij^irfiem s^

Dl,i9cniiu(^eit/ baß fit In tioc^ fMUi^tn übtintin^njn

tient f^ dnes o^n()efa^r Mbfrt^i^ibf^m \mi0

oben, au5 €\ntm te^nt^en 4)0(|/ unb' unf < n a^tf, dnef t^
@d)aof^t)arniin ^fm\%tm 6oi(< 6e|lie^t/ unt> ei^, ^
run|i>en; turjen ()%rni;n^^ei^« m^^}^^^^^^
^f^f ir« ^aummotte aiif b.ejf ^ttii[f^ f in«n ^JOftinb <)fe
o\i^,i|ur duf ehii^wL wnb irTtinm f(jJ|faeTi^ ^ittii Upft^ _
fängt oiri$ , aii eHi tOtann im ©l^m fniyiu^gcb^ntinr
j^dnben reid}en fann; m<in nimmt beh loogen ^UtSv( '
in bimcbe« / unb ben 5(et( in bte (infi^ J(mnb , fu^rfT bitf
frfl»ft arnf btr DbtftfMAr ber 9tinnin>(iae fb ^in litA»
p, l^ bit (Irctf '^ig^iK^enf^ e^if^ 5»|^efefi ^MA^
ifiir^'^iNVfcbf^dt imauf^Hi4^mirb^#^ ^

6lfi^4 H^C^tmicitlfl bi^ff r ®yi0ii9t^ mirb bie^54#M^
^|#ft^ miv ^%^|f#^ft/ fbnbern^ «ucb^^i^

^^dimti^Ur bffibt olli^e^&en (i<9in/iiiib^mCfb «tm^
f^(F4)9%^Sm5 aiif bie^e^te gtf(^o&(ii^ unb biifit^
mnl9f»le#ii Y<>A«n atie)tti[f'bcti l^obwil €in dn|%im /
fS^äyitdn^ b«8 ^d^ lioiei) IBarmoNiit ((ebf < gu t|'
9ßliib/MlHg(«(|4p(n,>«tf fdr fintitiHNiben^atnMA

ible^

gdbi J|^adbjl<!ie In Ä bM««c^ ßÖlIS^ ^<<
(n au|«rf«r tSRen^e f^n, urtb i4,|fr,,pftf Ä

IIA irjlittiiwt ^]^|pl >br^

4 ' " '^«fwen» ?

94 I93ema;ft|ti|til4tt Ux ptt iSmibfd^d^ 0i(dti

fjMmtodft ^WtitfMn. Vuf er tieftn fr^«(f Id
ned^ fotgcttbc IBd^cC: Trmga frfiktta Gmf\.^ StiiHä
kkmmloUäLfi jMea'albä Liqn., ^^nsffti m^a Litin.,

jg^^/tJi- - :3:4 ^aetf 4ild) ®<(0$fii^ir/ in Hcfent fRonofe ein^
] ,3^r |u jtfi^en; »ernrireelft ein«« 6teiU^|e^ ioo^r|une^«
tmi ^tin ^(^ tie f>erf(r fonw^I in €t)je0i 4(0 ftu4) on
j 4i% in ®ifdit |ti ((bienen i^fteflfn ; unt> well bie«

^ff iit tr^ tag^bücl) niiinä itrA^intren ie^rers nbcb
lll$f 6rfd$tfeben i^/ )£ eröd^te l($ ctf fAr meine 6((^uf«
^e/(le glf^ju Seia^reiben. / V

'i~. ÜHan nimmt ein fieben bl« 4(6( $aben {lan^iß ut^
•^8ef%Dr«9 H^ «»ierte^Ib IrfÄiiien Mfef 9)^

ilif %nm be«^ iHiWe iAnfle laufenben ^un^ ^t$m
I» t lilinfiir: «ine liiert liiMinbcr obfifbliili

ti4t««t Ufr(^/tbn iiii# im «nb^» Oceen in bci>6ff/
l|f;)iilfernid)rrlffcir/; W« mibeH^ ;l)ici iwep t^lfm
|M^ tkriitftN(0!ibirf9t^ auf/ baft^ dNi

mnen ä<Mf fuMtvti I02«ii tef<^$|f namIM» «4 Hm
Omiibe bM Voü^in dn«r giriibni iinie brei^ ^n«
imi unb ifl^i^ii^^ b^ bte Tllfymb bfe0r|iei:€iri»onAcr
^reiren ber Hn^e be«91i(etf gleid) if(, unb bag bie bviN
tf in bp/ liRitii« pi^m bettjUtt^ ilct^ben |u fttfyn

50iM|fl>at«He Idngfl benf<»INn ba$£fte| in^ie Unge
iii4|Pi^1»iribetfr(ai90^( on btil ibe^ben 6eiienflangen

m^ tm mMi^m^^^ mt t^rtl brfleiM
tn' ethir girpn ;irn^ auf ber 06erfU(ib«^»i Wofftti

f

< '

n

1 1

iit iMHtt ihm ««cb l^cftf^Mf 6eAHnen eittt ett^dmtmj )
in ber 6i« «^(rntofilK, und aisbenn fhßf man es gl«
gen Die ftiU alif« tS^nii imn Me $#< tMrmirrdfl ber
ecrdmniiglii He offen ffibenbe @eiee MiReftetf b<nein#
gerrieSenIMNn, foi»ertbi<iPcbi (Üie fid) in bemfelben, weif \
e0g<m)((bfafou69efponntif}, (b, Ddgftefiicbt wftbet'
bcraulifoniRieiif6nnen» imb afobann tDerben fteiBonbeii
Jifcbtni fdmntf bem 9Re|^ bctotüdejogen. iS^ttn beft<bH^
get aße borgen unb Hbenbe ba6 au^gefpamite SRef /tinb
inbemnidtf« dn t»erf(b^HteH Orten aufbebet, fo fi^fief«
fet mon na(b ber ®ibn>ere beffelben auf bte^n|ab( ble
3^f(«e^ 3n^,|rßi (leffe man btefe« £(}<( gemetn(gff4f
b^ bf r fKätibutig besieitigen Kanals «üf, loeicber beii
alfteerbufen gUicbetf fnantentf mit ber fafpif^n @ee t»er«
binbet,mftt in berfelben be^nage bcfldnbig eine @tr6«
mung wttbrgenommen fbirb^ unb f^ngt oermf ttelfl befftl*
(en allerlei Tfrten bon deinen ^if^en.

Siiett, ttabelftfcb (Sw maihus atut U tm^ tonb f c(
in bie|^in!9}9notcau(b (au{!g an bem Ufer brr f^fpifcbtn
^i \m 6<mbe. Cr toat niibt aber jceben goft iaog.

1&i«ll^, bie mir IM f^k^m tmenoi« i^brfameii,'^^;^

iwr/m/dir Q^d; , bi^ Cttttt(^Mlt>e Ttfrii/ttf mtMÜMl.
fftt/ ynn;« MotatÜlä^fmä Uao,, Cirtikit Shtkäimh
€taBri€ imbbre^err^ 4Atbr« <!kktrungen bon bem ^Ikh i
fifliäft ber m^tücmh, bie icb Hld)t beftbt iÄüi Mik l

®egeiif baf Cnbe bieftii tiftonartf fam b^n «u^
Me ä«i< iti nMner W^ m$ Cns^fH ii^ btH
#inqil^ mm enbiiidl Wm ta(er b(^Mi t<& ^
^cr1n»b^^ Über iMd^ti^*

fafc bolMHlfm^ nWf i^^m^ idiMt^Mimg^

» 5 gHört«-

i

^ i)69fti<6 traft btttt |wlf4«i tem ruf|Tfc^iii ittib prt#

Jfifeen !Kei(^ ju Bcfcacb C*ima0 Seirlw gifdjloff^ttea
xactattn, «tte tuflfifdK ÜnW^r^onen c&rt^ l^w^fenit
«yon oUen äottatysobcn in 9)«r(leti öuö9e|<WoflSitt^ (l^ö; fo
^^ftmodjii» neuem gelrf«, feltbem iidnilii^ Set^atj
}XUmib ^(jim S^an nac^ bem lobe Sflob^r €4^i)d}tf
in <ditatt regierfe/ fo^enbi i8erotbnun|| iit'9nf^pr^
(tor cittgefd^vet VDorbeii*

; 'vlBÄfi» ruffifcfcer Ä<iu6ii<»in feine tJon,^(ftra(tai|
au0 mftgeferoAte «IBo<ir^ |ti^n|fUi>crea«fity^
weiter ni^t« t>on l^m geföbert, ol« baf ifr M S^flui
W^ 1(tt3ü|if bee verföuften ®aawn angebe rTm^wjjnCt
Üät^erjer, aii Den er (le berfaufet, onjetge^ ibW^4(j|
tmintjon ^unbert fihi^ fJrocint jaf leti liiiifr ^ö#«
ober ein ru^f(f^er ^anfi^onn |^e^äaren m^ K^d>C
|wn ®erM, fo jo^t ft% nailf djen gofl, Den bie
Htt«« ; a4len^n4««|l #i|l Jutibert^ÄiiiwAfen

n «dl Wr«*an gifiSfriet ««ben , jii* nOf löOfref #
ifoiiait^ aöeiÄ bie ©eÜlN i«»lg«n>mmen* *iii« jebioi»
M $111^ ig^ÄöP* lö^^t.. iHe f>erfw, meffb« i^r<
5ffioaren ou« en|eai na((^li4f4»C fü^Ovi^^fm N
^tiilftil^ f(|r <n je6ioi|l^,|)«(f|>ftrbr^«>er^^^ i^lf
^ioi6to|kf««f?roecnten,^l^ Äop. I^i SSv^je«
iaifc^iP^ J>ie<er leÖer^lftiöS! i# ti^
aJetiTW Vorige eoii(i^upi#»iffc^

/ ,

Ht^ht, fn^H<6 ^<Mb fotbflt Hfbrocbf, tag fi|r:;^on tcM
felben htfttkt worbcn ßnt, €f bcmu^cte ft^ Mud^; fp
mic feilte ^org&tiger, tic mit t«ft "^ractarin nicbt liBer*
einDimmfnN 3»Ut»f rorOnung in 2(nfp()im9 i^er ruffifd)ni
Unterl^onen ditijHd) |u )enii(b|<n; aüfiii a(It friniÜKA*
(e nmr i^geben^, moran »4^ ((^^n jaidit fo 't^«( bit
0e(bbedierD<,.Qbcr ber figenfliiit b«5 £j^5, a(« bif
Armenier $ciulb frt^n m^gen. Ceott obg{«i(b lifn«t|
nacb n>iebcr(e(tcnmd(en t»on ben Sonful5 auf bo6 fcbdrf«
(le ücrboCfn ivorben ift, unb necf), »erboten i9irb, l^re
SSDdorfn noib ^<lfc^t |u;h 9?erfauf ju fuhren, unb bo«
fdbd Bo^ $u bea4i^n; ^ fahren fte brnn^cft t49(lcb fpre,
bUfelbntüuf bttfiS ober jene 7(rt nad)H<ifd)C (eimfici) |tt
fran6pprtiren, unb jalm ben ndqiHcben %oU, ben per0«
fcbe Untertanen |al^(rn, tooburct^ b«mt bie 9>erfer |ur
^efldtigung i^reir un6iaigm3i>fti»erorbrtuiig inTfnfe^uiH)
bcr ruffifcNn Untntbanen nur md> me^ tfufgcinuntert
lOerbfn* Würben jie abfr |iin$egen, fraft bir idfft^
be0 ^ttful^r mjt i^re« Mooren bff^anbig In 9n|c(li
i»erbleibfn, unb bafelbfl bie au9 fKdfcbt fornm^nbe vfr($«
fehl ^au{|{ci|ttf übtoort/n^ fo n>urbe ttv gan^ gi<<uiif(t[f
3e0morb«iiiig fic^ von felb^en (Ulf ^ben» .

Set J^|l mr im mgüngtnen ^0^^ gegen bic
toorigf ttiH^ertragdcber; benn anßaft beff^n^ bog fonfien
(eftig« |f|»rtif|9lorbiDc|(» u|ib ÜÜorboffmtnbf g«tt|r Wtit
natc long mit befldnbigemSiegenmetrer on|u^a(tfn pfit^
ttn, fo wdgrte ber Idngfle biegmof nicbt über acbt $dgr/
unb In^wtf^en'lfeQtrn ^^bie dngene^mflen {ieiterflett
itogf-^iib SD^ Winter vo6t, bre^ ober «icr geünb«
in#tfr4ffe, bit ftcb ju 3(iitf Aflng be« !D<Cfaii&f r^ fin*
(lettte^ aufgenommen; ^oi|i iperbf), in niit^a Hi|tirf4^i«
. bexi, itm i>ont Sehnte nal^ man niciK m gerlti^flfn
@l^lre9 ipM^^^ fteng f!4). figjmtH

tiKietr M 34im^( mit Wm aroiifc^n Wbtb/ bembie

§8 s&mmn9(nmwpt(i.im^(fiiifi^^

f>erret 4Bt(lit9or tifniiCQ^ Ott; 3)«rfdBVii>e(ef« |iMr
m)(t) fcVof^ um^c^^nad^tfii (^niHi iiiH<tr t«Ml Idtig; ol»
Ifhi barauf fl«( toirttrumfaftts rf9nftif4^%t^rer eiiiv
Shunme^r ö^^irlrcii bie n>drrtreti tdgf t(^|)r bff^dn»
tig arif, utit i9om ^nbriK^ Ded ^ogce bi^ gc^rn ÜKirfdg
tbdr bic Ktmof)>^ate befldt^eig mir einem bitffit S^cbd
Migefüttti ber fid) aber «(dbAitn gdn|(id) jcn ^ttm» ^ic/
^fe0 Keffer vc&fyttt in einem fm bi^ gegen tie ÜRitfe bc<
yprißtf/ nu^ ben ^Arimnät au^genemmien ^ f»c(tt>ef
au||er iMigen ^tttn ^ogeti bepnobe befMiti^i^ Di^gf n»
n>ereet mic^c^ fu()rfe« ^%eiib biefer gdil|hi3<(ir <m*
(efe berarobtfdb^ QStnb nietet #>erM9iermal/ rntb jcbe^
nta( ^ir(t er nicbt ihn )n)ei), btet) tage an.' ^(fn i$m
l^iSt'i no^m mnti batf erfle ^orinerweerer i0«^. Q^erft
I5ten TipriU bis ivx 1SHtit(t bed DS^dt^mbltiie^ fredcen füd^
lüorme ^oitifier rage ein / tmb mn^renb benfiVb^n bf ief
aih T^Jt b«f>änblg bei &fl- unb S^cnibb^«' un& bei
Öflo*e6 ber «ffi^flwinb. Äfleibreo/bler 1ö§I fliegen g«^
^meinjfglitb in Bellen unbeil»mfttt\M^nU\i^m'tttik
M, bie oUe^rit (angfl bem (Iteffgen 9mie&ilp|e) }#geli;
tii«bfl4> bafelb^ iert^eüeen/ o|fie fic^ ben^|ilfigen iDrt
IM ndgem. 19{and)m<il WMi^^ii blefelbett «Nl^^i^t^ timm
Angenehmen SXegenwetter begieitec. fSon ber !92irre betf
"^091 gurten befl&nbig bi||li meiiiev tol^dfe (eiße,
tro{hie€iommerrdge a^, titi» l)atftOer{j4(ehi0 bilr ^inbe
Ibar M n&m\iiü9f o(5 wm M mm b^l^rUif bitf

aSom 27iltti üttap.

rrofii^ mir im g)«i»em6er betf v^t^ngntm ^)ajfl
iH ert|eifcfn ^jlruetion (d^e leb meiwr 0tei|;rtt<!i<b ben
lß0änifdb9^Z\ptnf^ bef !][^<»rtli ober

ttt Vi^img bee Hptm'tamttt^fofitii; tiSMn bie Tfbibea
(ht^eit^ ya^fn mtiU

glba^>(r^ nd(^ fiKl(^ Ni ^)Ni in €n|efff >

t^enofi«

«itf auf Mti j^fonifilai CM^ %9

iHtf^im, 3«b f^tti iiMr ((bett fu Knfati^ M Mrgoi»
gfnm iKon^ttf <Hir<D cinfn ^rpr#n; Ocn iit» an ^
€^an nadi tentoran mi( Ocmlfnigen (^mt^ff ^luitg6fid>rfi»
bell; rnrUbf^ mir t>on üer a(had)anifd)eii(9i>uMriieiii«iifii
fan|lf 9 mirdcgfbni mar; obf^idtt, mir eimtt fc^riitli«
cbm ^^effbl an ben in fflner WH0#ffnbe<e in R&fc^c bei
(limmff n SHai) Slöfcbt tnußaffa audgeivjrfef , bog er
mtcb im 9?amen bc^S&atid an cüt tie^tfb^ct^aber bei>
Jenigcn Öj^rtcr in (ßtlati/ wilcbe i(b birtifen wurD«;
bur^ rtn aSofmeinf i €)(brri6cn btftrn^ empfehlen; mit
einjem ÜSnaimanbarfn üfrffb^* "^^^ fbbalOicb c6 begeb«
rrii warbt, micb abferrt^en m6cbte ; f< fanbcn fi(b <}ber
biP9 ^rfdfiuni biefcd ^rfebfif nacb p^rftfcb^r 9en>obnbfit
fo oi((e ^(bwitri^friren; baß bie^^ntmitfelung bcrfelbfn
fi(b fo fange t>er|6Afrte; bi5 vor acbf 'lagen b^^r t>il
iRacbi icbt einlief; i^eOatt C^an babe ober iWacban
gfäcfiicbdcp'fl^f/ unb etfe nimmebno utit)er|r(g|icb nad^
2^&rd^r« JSierburd) mürben bie ut meiner Ibfertigutig
l^on dem iRai| bereit« gemaibten Tfnf^often göhjlid) tote*
berum {emicbret, benn niemdhb (eiflere ant^rfd mefit fei'
oen 55efeb(en ®eborfam/ fonbem (rbermann tpoütt bie*
fetben böm €ban felbfl errbeift ^aben, Mai i>lieb mit
bei) fo veranfiaimen Umfidnben anbertf Abrig; afd mit
nur oebnibig bte ^nfunft bee (£^(m$ ab|un>artfn, Unb
foboJb icb bOr fänf tagen bie !Rad}ri(br empfing; tß$
er in diot'cbt eingetroffen fe^; fogiddy fd)rieb icb bo^m,
bag id) obne 3«itber(uf! i^ meine Titifwattiin^ |jyna*
(bm geb&d)te« ^ fanbre mir bi^rauf borgefferi9|^^
^aimanbaren jU; ber mid> poit €n|efl[i aui obboiimvnb
nad) 9(dfd)t begieiten folTre. ^d) brad) alfo ge|?eni,
2(benb$>um id Übt bon ^ml^&i auf^ um mid^nicbt ber
brennenben ^onnenbife bff tage auf ber Steift Idngf^
bem «n|eilifd)ln 9J{eerbufen au6|ttfebeR/ vnb fam mit
2(nbrii(b M %a^it in peribafor' an* i^f r tbar iiib
gen^t^iget, bi# Üßacbmtctaga um $ U^ ^ mrbifibiitt;

f

1 -

'1.

1?

( i

30 SemirtuttaettinttriMrfvtdnbfi^flflWan

SU iijni(i(6 fo toif( ^fttit lufammmgeSrac^t imivbett;
al^iu 3or(Mn(tun9 tstttt bc^ mir (i^nbH(fe€n Ifutc unb
Cquipdge erfot)(rU(^ loarc n , unl aii titfiVbi' fMammtn»
Jr^rdiftt leürtti/ fo trat fcf» nuine 9((ife no^Stilfl^f An,
afftoo i(b au4 nad^ h^^^ ^tunbin g(dcfli<b Anftfm, !Dfr
€{}ait lieg miit» >(ioiQfl#mti unb rtne« feiner ^o(bf>
tientm ®o^nun9 mir |t>m üuarcier onblefeii, i<^ ver«
hat mir aber bhffe ong^botene ^ör« mie ber'Cmfd^nfbi«
gung, bag bfi i(^ tiur eini^jelage InSKafcbt ju verbleiben
gebid)(e, fo («9 fd) nid)r toiütn$, JAnanben von bfn €in<
loo^nem tiefer Gtnbt befi^tocHicft |u faOen/ fonbern
tooQe lieber auf einem ber armentfcben ^aravaitfaMiie
ini4 einquarHeretu Sr lieg mir ^ikinneii <3ieitien ^1'
Un, unbicb nof^m ouf htm f leinen armeihr4)en 5tar(U
, Vänfarai brey ^uben ju meiner ®9(^nutig <^hik» <

8^om^ 3o({eit SRap.

i^euft^^otre id) b<i0 ^^ergnugen , be^ bem C^jin um
frf!enm<U|urliibicn^|u fe^n ; üfim mir würbe' |umt>or*
lou« gefogt, bai t(t) mid) ni<b< ^*id? be^ i^m t^rmeilen
m^cbtei tnbcm n mir ®efib4f(en Mber^dufc fep^.tinlljct^
n^r difo 9enpr()ii)et^ nad^bem i(b bfe geipo()n|t^n ^omi
piimenre mir i^m c^tm^ftUfyfttt, o^ne meine ^^irte in
^tije^utig meiner ^bfr rrigu^ .^gebradj^t 511 ^bei^ n>i^
ierum ndc^ ^aufe ^urucf^nl^e^rem

om 3ojlen ÜJJap bfl jutn 3teii Sutii«^*.

^ ber^^an nccb feiner B^röcffunfr .^ie^er fomo^l
tnit ber ^nfammfung ber Kraben für Kerinl C^an
bef(bdfti$eif/al6 n>ie oiid) mir vielm onbern ^efcbdften
ö(«^rfj4tt^ n^r , fo verjugerre ^$ meine 'Xbferfigung von
^er bid a^f^rure. Jpetire dt^r erj^ielr icb von l^ ein
Hfdgemeitie^ €m{^V^flmg$^reibeh ■, einenf IWaimanbar
imb |e^n 9>ferbe ju Sortiringiing meiner 0i(ifee<||ii|xide

■,l'

' M Mf »en itfottlf<$ni ettitim. |N

ttnb ^^r Ui mir (efiut^itfifii ituf«, »irr iTofdcfiti n Jm«
(ict)^ efne0 lu0f!opfrrs unb dm <f ^DeUmrtfft^fritf. ®a(«
renb m^$ ^ufrnr^Iftf üO^icr ^rrnof^m iA, M (Cem
fabun/ njil^fd ((tüembim Vmberlinifd^en nu|lum
(l^an it^ftkf^ niininr^r unter ^m ^Uftgeti (l^m frinmt
C[)fbief^ |le(^, 14 frf«4(l o(fb bfnfflbfn, baß rr mir
auger betifii jiofpen mir kimfinfr^nllrucdon |u berdfrn
t^orqefd^riebftirn Gebirgen 6cnianit9 ui)b iDrItmart
aud) blrfc (IHdcnb )u b«fc(fn erlauben m66)tt, votÜ bie«
fetbet(»oniiieinemberu{)mtcn^(c|^rf( nocb nicbt beftcbd«
9ee nwrben fep; er roilligfe o(inf a((e ^eigfrung ()ierein^
unb ifb na^m mir aifo't)or , |urr(! ba^in. ^u qe^en ^ hai
taftge Q^birgefdmibenen am^uge bgfeibeh bc^nbltcbm
normen Q^rtmnen in TCtigenfcbein ju ntf^mtn, unb a(^*
bann mtine ^Acfrelfc Aber ben Samamis unb iDrIu
matt anjuflellen. 6o(d)ermofen trat id> (icute dtacb-
roit(,aai(ij}4llii^, na*bem id) mid) ijorjer toom^t an
»Msifuriaubetr unb i$m für feine gAtIge TCbfrrtiflung
fd}tttbt4fHve{fe sebanfet^^i. mdne dteife^iotii iapi6ß
(bbaai| an/unJD fam bed 7(b^b0 um 9 U^r be^ ber
^eberf(^brt^Aber ben Sn^iDurä*) an, ailm i$ wegen
ber ^ii^fterfeit ber ^adit, nidc^e mir nicbt ertaubte über
benS(uß|ufe|en/iii i^bltnacbten gen5t^iget n^iir; 3>cr
^fgn>ar iRonEKarcoc bi^ (ifet^er f {^r angenefi|i| C^er
QBoib^ welcbertt^ bepben Reiten benfelbfh b^l^^ttrar
i^berad mitben fq^en iHirpurfarbenen ^^(umen birr ^^«
natcn au^^e^ierer/ unb ber loeigf ^a^min/ n>dd)fr aU

lent^at*

*}^ie ^ftt nenne«! btefen %l\x% mfüu^nn, m\d^$
auf $erftf(b ben rotben $(u§ bebeuren foO, n>el( bol
(eimicbte trübe SBc^ffer bleiben eine tötWd)t §ar^e
Ut f unb bebauptcn rbag bieft^ ber recbte Spante fep,
ben er in äften Seiten gebabt babe; 0t»it)urA ober
Bebbatft f^iximin fe^ er er^/in^ neuem Seiten iVmt
ben gtlai^ben %uuntr bit an bentfeiben tpobo^tiii gc*
nannt toorbnt.

I

I

^--^ —

S9 S3eiii(ffuii|cninMpivf:£mibfc$aft0irdn

knt^oiUfx M^, fflOet i(n mie ttm an^nf^mftm 9t»
fucban, foioiebte^rimaiictcrStacbtigaUfii, ^frCref«
ff In, unb ^r Sinfen in bmifclbm dtoüQ »f^üttetiu
tDii Q^^uirinnrn brfAifti^rin fi((^ mlf t^rr|c|iin0 htß
Stcildroffi au< ben ffcinen bep i^rentSofimingcn befind«
(icl^cn ai^aimiflff n m^ ttn ^vofcn 8(e<0fHb^*

fBom 4tett 3aniu<«

'j^fuec ffc( fin foid>t$ ^tftiM üdgenrnttn tin, hß$
idf, aut 3ur4)( um blc bfp mir Mnbli4^ 6odxn ttinb
Hl 9Rd(r< nicbe |u irrnidKcit/ micb gcndf^igec fa^, ^ir
bfQ b€r Swtöura fb (ans |n tMtbldbfn, Mi haf^ht
Sf)«d)mitfd0S fini0crmo§efl nad)(if§, alibann obfr bro^
M<>uf/ unbcrrci<btf nacbbre^QrunbtnCa^fl^^aaii«

a?om 9teii 3uttiu<»

:3f<6 (iffc fi fAr meine e^uibigM, mi(( einige
tage lang ^erln £a|^iDfcOaan äufiu^altcn/ ebeiliiun
midb auf bcm ftiefifgen Q^orgebirge genau um|ufppen, ob
nid^ t>ieaei(t)t crnxii fdwo^I im t^icr^ali ^^an^tnuWii
ber ^tifmerffamff ir meinei beril^mren ie^rcri en(oic(Hnt
ftp, t^ciltf um eine ffei^ige Sammlung ber .^iD^fO^an«
|u(id||r «oei( id) oui, ber gifa^rung ibugre, bag |id^
bieMpin ber^ieftgcn tyorrrf|f)i(|)en®(genb ^äufytt olf

an ben<Abrigen \>oti mir |u>reifenbi||Dcrrem aufiuBai«
een pflegen, ^d) xoat aucb fp g(dcff{(6/ eine anfe^hi^e
,^nja^ berfefbfn ju erhalten* Unter anbern fam bie
fl^eflofe Cantbaris phosphona L. in einer folcbeniUen«
ge t>or/ bag burcb ben @(^in, b«n bie iwe^ le|rem gcf*
ien Kbfd)ni(re i^rei Unrerleibei t>on fidi geben, bieSdU
bfr bei 9^ac^r$ bepna^e ginilicb ittuminire n^urben. —
fB^n^rdufim unb iS^^ln abflr fanb id) auger benen ^on
fieinem aui^erPfmnni ie^rer fc^on befd)ricbenen ni(b(^
neufif. Siü Tyifoimm 4rtgm Ijpo. gebi^ bie giiani'

M i»frrr(ibfii; mit. Bfl nfnnili' M in l^rir GtN'a^t
Zfä^hHiAm, mhmäi hüi ^onje ifrAut Nffefbm, rrocfttcH
AÜtfigß ItfK (on^ <^i^ ^f @otine» j«rr<l6ctt <0 ju 6ralil,
tliib ffctucii b«nf«fb<1i In Me mit ^(rcf en beMf f eldigfii. -"^
]D«I0 Po^ «aii aiilr<i/imr Linn. , koelcm (fc Hamafd^
nenti«i^> ral^mctt |!e roiber bcn ©d)fflngenbif5, itibfin
Däj|r<^lle hiebe nur bat <8lfr oud ben ^unbirti ati0jift)«n/
^rtbem dud) tfr^inbern foH, boß ficb Mr ®efd>touf^ i
nl4l cnodeffrn f6nne. 6ie (rgcn baffelbe friftf^ jfrbrAcft/
flÜf ble ^tinbfn. —

97d4bfm 14 äff) bler tag« foi*9 fomo^l ble (If |?$m
bttSpfeitn alt riitfbriaen ®egfnb(n ^nau bf ftcbrlger ^aW*
tt, Mmid^nmthifyt Aber|ruq( ^Itcn fonnff, b<i§ in
benfdbtii tontlst ttotdrlicbe ^cgrnjldnbe nad)^ihlUbin
^nm9d^tm, blcmilrnicbt juJ^dnbnt Qthmmen iodren;
fo gi^ad^e leb fAm d^ft^n bf n ^rfiif n jDit )u utiaffm,
tmb ütfine Steife tiä^l^titifatrf^ittiufit^; oDein ein
(f^j)«i !Ke§enmrrrn>^ ml^t ben gat^fltag ober mi#»
behmi dn^ldfi t^r^berte micb ^feran^ unb icb n^r
dfo gendr^i<)ft, mein» Vbrdft bid auf (eure ouf^ufcbif^
ben. 3nb»ffeh «ber flattere i(b meine OSiflte bt^ ten
QJorgefeiren ber (i«|f$cn ®rabr ob; unb Nnfre i^^ten
fAr iltt görigt Hifnabmi, inb<m l(b <knf bl« befle Den
i^nen iHifgenomntfn rt)or^en war. J^ure 9)!or9fn0 um
8 Ufyt t>er(ie6 id) tafyWdyaan ; um 1 2 Ut)r fefre id^
Aber ben ^(uß (Cfc^alman^ n>^((64fr im bdimantfd^en
Mirge enrfpringt; unb einige ^B3er|ie wn ba, mo man
fritb u^r benfVIben dberr«|ett mug, merni mon no^ ^u«
^tf ov reifet, in bte fdfpifd)e €ee ergief er. ^m 3rA^
(ing loa er, n>ie ntte gilonifcbe 3(äfle, bepm 6(bmefjeR
bei ^(bneetf oufben Gebirgen |iemH4> rief ^^ int
©ommer aberrro(fner er bepna^ gjn|ltd) aut, fo ba$
Irtan o^ne XiUt Wlii^e t>m^ benfefbeti bur(|^reiren farin«
i(^vO«J&eftr.4.CNt C Um

'N

pfi^'2at»S|«fr0ih

•' i

Ihn ^ % frrdifeft kik M2)«f €tmi6(^tt, wtUM

to «fun Riffen Samen fd^rtc. liest Si NNf aus
#l«i9efa^r siQo nat^ perfifd^ Ircün Od^ inSkmm
4^fem, unb iMree |um Otttmatilfcbiii €kHece* f i|f*
bent foa an t^m Orte, m b«f|H6c g^enioardg er>
tauet iff, eine anfe^nlic^ ^taU, bie unter bie aMtn
gifanifd^en Oerter gered^net 9urbf> utib ben S^amen bea
tfSsebac^tcn 3(uffe<^ ndmli^^CfcMinaitfilbi^, befmb»
Ud) gemefen femt. ^^renb ber Unru^ ober , »eUb«
nadi Xiabix ^cj^acbn tobe in Reißen enff anbett> i^
fie unter ptt !Kegierung 3far Ct^an9 isi Qilon gan|iidft
^drt worbeK/ linb gegenmdrtig fie^c man nur no(b
einige tUberbleib^ bon berfelbcn, eine fleinerni iBob«
fhibe ndmlitb/ bie np<b in gu^em (Btanbe ifl, eine :|^«
^UeneülKetfdf^eb, unb eine ftbdnt fidneme QrAcTi ttei
ben gebad)t(n Um bf# SKubigarflufTel^ bie auib m^
iuinbefÄabiget ifl« IDlan n>ei§ nitbc gegmmtoig, tocr
ber eigentfi(be Stifter berfefben geme|lm ifl/ fonbeni iu
bermanrt brbauptet nur fo bieli bag fie bor iMfd^m^
gelegt worben feiy. IDer fcblecbteWeg bonCoMt>fi^lt
U$\kfift b^tte meine 9>ferbe ^ etitfrdftet^ ba^ i^ mit
bcnffibcn ntcl)t weiter fortfbmmen fonnte, uhb ralber
meinen ^ifienbiti^ öbematbten mufte« Unterbefl^
l^tre icb ä^^ S^migr micb in ber ^eflgen Qegenb um<
l^tfe^eur unb^rduter unb ^nfecten jü («mmlen. Q^
!Botanlftren erfubr i4 bon be^^intoo^ern bei ^ießgen
S)orfeet/ ^aS ber fÜ)ibar|e J^Ounber (Srnnbutut ni-
gra Lion.) i^nen dntin beilfamef S^$mttel befonnt
If» &e nennen ibn Palcbuiti, unb betreuen fitb bes
<misge)»refteh @aftd botl bem i^raute bef|elben |u J^ei*
CiitTg ber ^unben, wenn pe ßcb mit dnctn fcbneibcnben
^nprumente «m Wbe berle|enr

-< • > ♦,

tint auf ten gifanifd^ 0e((t9em }s

miibfi^,mifam mö) |ioe9 @fun^<ni in ^|i5i^
an, otfioo (4 drn^6J8ft mar^ bl^ g^^n ''Mttaq |u Mr**
6(elkii, M< nämiiii mtint iü^ibfifanifi^tn 9>ferDf um«

titre i(b®eleq«n^itioa^rjunr^inen, bog birr^bei^faufi«
i 4><i(ui^ ^^ ^<>^^^ S<'^<^ ^n ^erficn ebctt fo ofo In
Curopa imlrr tun 9>^be1 ^rrffc^rt. €$ fom nclmKd^
dn €iniM(iirr b<6 (ieftgen Ortd/ unt> fragte ju mitber^
{«Tffmndm mcittnr IDoffmctfcfter, cb nld^t jcmonb t>pit
11110 bie Kt^r^Mffenfctfofit Mrfhinbe, um Ifh t>cm faU
(im Qldbcr |u foriren^ uitb «« er jrbeemof abgitn>i#fen
«Nifbt, fo crfcMm er <nbH(ft miebentm mie einem HpfiA
htp diiem meiner itofdcfen /unb bot i^n, tag er beti«
frtben di^ßen mdd^te^ tiefer ^^ermut^efe nitftd ^r«
iH^^, Mnb b^ frifd) in benfelben ^ineim J^erauf i>er#
(migff er i^n löfeberum |urficf ^ unb toii er tmfeiiytn er«
Heft, fp t)er|f^rfe er i^n in affer Si^unb gieng feine
QBege. ^4^ ^gee affo gkicf^ t>ie ^erumfle^enben $er«
f^; ipatf biefetf |u bebenren ^drte/ unb |ie fdgtm mir,
tnf M ^(briciront nunme^ ber Nennung fei;; ba§ bad
^tcbfTi^n t^edaffen, urtbbemjentgen^ bcr in b^n 2(pfe(
gebi|fen> an^afreil merbe* -- ^n ber D^ietflgsflunbe
reiffe i(^ autf iXtibifor ah, unb fam nad^ s @tunben in
Qiblarttcam

J^uce borgen brac( icb autf @el!a(i}rtsc auf^ na4«
bem id^ baftibfl loieberum bier tage fang €ei0ffanb ge«
(alten, unb eine genaue Sflacbfe^, fowo^I jm f)f|an|en«
ol^ im %ilerrei(be/ atigeMt M^f, uc|b fefte meine
9(eifi nacb ben warmen SiueOen fprf» 9}A(^bem icft ei«
nen ®eg i»on aiiber<iMiib,Kgatf(6<n Üngf! bem Ufer ber
foftifciicn @ee lurücfgeü^. (atre , miici^rc \d^ batttm«
^ / (E a fabu#

V 1

■wf '

^

f »

;;.#'

; *

36 ^ctnertttt«#{ii«erpevf.£anbf(^fiQ{fM

.jdrillr«»! ©runaen ftitiact. ^^: bejf^Jet ouiJ % W<

Ibb p l«if # Älbi jir (freuet prtb- Äu« bleftrti 4)ijtff

leff iaü la^Qf! Menldw 'Änl^fe^ ^f '*^^*^ TT

'^6hte renfäbutilf^e iDortne ÜiieOen befthbtic^ fine; m

Mfi M)hti^ ®ef|len ou^iu benfÜleh. 7 v

@ie lifgeni t9cnn tiurn (m$0dnßiii tnafanltrim

ii^^ bei^fer bfr fafpif(beti:;^ff r^fpf,^,ö&!iaffilirtP 3

K^l^rfle>^t^ittii>are0 in <$öbf^^we(lcp Jim ^li^f #^je'

1

fiioen iÖorgebirjj*0^ wl(fee$ t^Mlwdj.fMf 1^ ,. „
jätete mit bem €)«aiiiWen unbSiR(^6ii0eriitaf*^jMft^^
jjjrenWnftt, gerabi ^enöber bemjmigen53«rgf bf^ll«,
Jen bie iPerfelr iRala *) nenneti, «Mf einer ||emfi0
logen Tfei^a^e, »fl*e, fo wie bie 3%, iin^ieft|fiW,
mit einem bid)ten ^(be be(e|t iji r jnjb nehmen eisen
Umfang »on inwmjig Hb brei^ig .g<Äen eim pe
|nb in brep^ »jerecfigte Söeld^niiTf />«<*« J^
jn^ini ^amk mU einonber i>^tbünpt^ a»efbcn,^€^'
iplO^en; beren |we9 för bais m&imli<|e (^efcbk^^r )iiib
^llnes für hQ$ tiMblic^ ^um %ben bliHmmt ftnb« ,^ if In
:4ei»«>ebe$ berfeH>en ijl brei^ 8<Ä|ei^ ^ng unb inig^J^relt,
«li einigen Orten Ünbert^olb^ an anbern |we|| frfi^nitti
lief; unb mit w^igen ®^$|J^^en, m)^,|oercben bie gan|e
itfeg«"^ anqcfiifft if!> ruhbuAi aiilpftouert. ffbebem
^ m liefemii att(6 mit einer aufn^r {lieben mamt

V / Utttgf-

% JUfA^ü^li^N l4rrtft|(m ft>ra*^ eint|itei0f
; ttillf*Älör Upttflill^ mf m em *^'

fe^ ^1§ tili! ^«iyrt gewfi^ pÄ foIT; bOÜ bet
lÄ&n fiilil) l|»t|yi|ä»ti^Mg fl^et^
imm^ fl »i«b bfmrdlett>ie(!^li5cat||iQiih|ltiipli^

'X'

^'^# <Mf ^ Siknif<^ O^irgttt«. }^

1

I

umQthm geiocfni fi^ti, mid^ ahtt fcboii t>or
gerat^en if^« (B«|ctito^rri9 imqiebt nur (>atf jenld« (inil

3rdufti|iminer ju bobrit p^f^r. IDer ®runt) btefrr fdü
^oit^e t^fU^rt (6tÜ6 «utf einer f(bn)(ir|en mit fl^neiii
J[^efeffbineri t>erini{f(<)ren€r()e, bie einen |ietn(i4^. florfnii .
6<^iocfe(§eru<b-tK>n ftcft giebr, r^(0 e(enf<afl5 4U^ ibeifir/
fen iD^p^ipfcineti , jmifdyen meieren botf iS^a||er ^rtpotil^
quiftt; ba^rr benn au\d> baflfelbf^ loenn e0 ßarf benMgli
rolrb» unb n)>enn fic^ bte be^ ber Dbevfiacbe gemadKfti
Deffaimgen/ bur<b n>^I4)c f^ Autf bcn ^|i4i(ntffen o6»^
IMtfit/ K^erfiopfnt/ eine n>et§e, trabt $<trbe geminntfi
6onR aber i(! ed |ieniHcb flar, ^at einen au« @(^n>efR(.
unb !)R4p{)r(i t)ermlf(btcii ®eru(b/ wcld)er bofTHbe bepr
na^e eine ^r^ im Umfang oerr^t^, einen fal|igtei|:
bittem (Brfcbmikf unb foi^t auf ber £>berf[<ld)c mit ei«
ner geiinben iSen^egutig« C^(dct) ber 0rab ber®iir^i
mt bc(fetbenfe ßärf ifl> bcfcnberf In bei)^ einen )»on bt#:
nen imeen fdr ba« mdnhihbe Qefc^[e<6t beßimrotin i5e*'
^altniQen^ ml<tiefi ttmo^ß gr^ier als boS anbere im tim«
fangfrit, bag in<i>ti f,^ faum in bemfel^Vii ^b^ben l^imiv
ft ntfl^r etf bfjifi<Hl» njcbtlj gar. 3* (eg^f rp^e ^p^i^i

eocir^i^aflelbe^ iwb, Mffrft« iej&ti/ i«^tf Wd t>ier !!#>
pan|(^^^tmibft<in b(fii|(lbfn liegen/ ipb ^If ftt «dU«.
b,er fyiti^$q^9pnm^ «omibfn^ fo noareii ße eben fo ro{i>i
<|i(«^ j^(Mita<;legt merbini^ — Simfilg dritter
non ac^c^l^^ ^^^pftiifffti itad)#ubrn ^u, 1^
nii4> iJiit Öürfff .u^rtanfteii/ »tl*« fm^i^ m «Ü*
to^,,itr#t!MJfeÄif^^^ wi^« mit aWerfta^ftn^ .

tonbcrfflben. nod) weiter no(6 Suben §u/if} am Wur
dti#/(Hnen Sluffe«/ meict^er au< bm ©ebhr^en in bais
fifplf*^ ^m pe^et. no^ einl^ anl^rt , ati^m a(^
lkf^MN»li%^ V9et|e abW/wiäffe fb#fo äf^ bi|1i6^|

i

if4»4^

»H^r-*"""

I l

- '

|8 t&mtttiinsfliiinii^^ixf^^^^

iftn^tinfe btnu^t with, üüf tim mt fo(cf)e '^dft, a\$
biifflbf , in ein ^imdi^tt$ ^us^mauttm ^e^ttiig
jitt9«f[^(o|ren i% — ^u oUen tiefen ^^ef^((nt|fen no^m
M^ fowo^i auf bem^ruttt^e a(5'an t>en Scireni9(inten
birfef beh &ie Trmeüa difformis *) bed ^errn t>on lliiinf^
fn^uferfier ^engemtf^t/ unt) in einer ()(in)naf)e^ $ii('
fimtung icn 6enfelfoen beoba(!)teteid)inteittniitt[»erbrannf
tw 09Pdf}einen angefuHtfn ^rbreic^e eben diejenigen
ät&üUr, bie ein faiiigter/ mttdlap^fa t)ermif(i)ter€rb«
fioben in f^erften gemcitiiglfd) ^eroor jubringen |>fie9et^
ÜÜnätfiiifbl SaUeoimia kerbadOy Artemipaabrotamtm^
Statue iimomwH^ Rumx crifpur^ Saxifraga aixoidet.,
^tygonum ht/dropiper uv!b Partuiaea okraeea, totlA^
i^ b^n 9)«rfern (Cl^oifa genannf / tinb fo wie von W
J^rop&ern in @pet|jm gefocfar gegeff n wirb. — @öbaib
man ftcb aber nur €ttoa9 weiter i9on benfeiben entfernfr
fo (riffe man^ bie gitoi^nliditn güanifcben ^a(bpffon|en
tDifberum an^ aftf: Firbena oßUmatis^ Aegnpodiitm
podagrorht Agrkäoma orUtUaiis^ Geum vrbmum^
Ciruß hanianai yflsga röf§a u. b. nt v

- ' iDfe |>erffv mnnfn bi^e^ warnte Q3ab nacb bemienl*
^ iDprfe, niben tbeft^em H fti^ beftnbec« bad Q^*
tifpitlfä^ trorme tX>a1]er in ber pcr^fc^nl 6praibe
ttam(id^if6.gorifiK,unbinber tMifiji^Iß'$m^SMk-
tiffair. eu beMenen fi(t) beffelben in aderfe^ Xtan^
ren, b^itriiM ob^ be9 berafmenISttnbf n itnb in fcbr»
iutl^ ^fiOfn, Itnb ba§<r f onrtmen f^wo^i aul gan}
€W(Hi 0(0 f9täfatib(^ mk bergfei^en Aroi^een bcr
0Mthv^ IM bemfefbfii , unt fi# |u (dfin« ®a(renb
bet^Xurfntbdmi ^f fid^ 4fler faNffit 6pfifen> i»df |ie
00$ ber €rfB^una^iiHfen «Mflm, b^g bicf^beii f<^aben

■» , ■ '

ift(4ßtmid^ äii br(9 tdgf ratt^ S«9 btn toarmm
fSnmtim oufg^rtn ^üttt, fo m^m id) mir t>or^ M
ttt^abuni(ä)t whitti lorlrer |u t^erfofgen^ um e5 tidl^
finncit IM Imidi* ^Mtmaftn ^InttrUei i(b iltdnc
^rifcequiiM^ unb bi«^dlfre bmr be^ mir bef^b{l(bfti
iiutt ih trm X)orff jSact)tifr«}r, weit icb m%tt, bog
mtct^ btriSßfg nadiji btn famamififcben €4^nfrgcbir0cir
nacbd^S^nb« n>{cberum in bafftlht fd^rm mürbfi imb
f^ begab id) micb bcn i S^en btefed auf ble Biti(i, ^4
br«d}te auf berfelben fünf ta^e, hi$ n&mlidjt ^tuti, |u$
^ui€ QCbmb« m| 8 Ubr aber tarn i(b wietlir in crwa^ii»
tc« ^rf |urdC Ißa^rrnb blefrr 3dr bereite id) nicfet
iittrbengaQ|cn1tenfabunifd)m S>if!rice in bieUnge bif
|iirmafanbcranif(tien®rdn|e, fbnbmt kb m«d)^(e au(^
(lin imb i9l<^r oug bin ^rfrm Aeine €^curflonvtiin
ba^ iQorgebirgf # unb fanb äbinroff bii®a{ir^it bcijenf«
gm @a(#g in ber 9laeurgif((^k6tr befrüfrigrt, b«0it|n«
Udl)f ®fg(nben d^nU4)e 9)robuPif iieffrn; benn bie
(SMdAf^rmigMt ber Qeqenbcn btifes ^ifhicttf mit ben

giianifc^tocrttrfddKe/ baß leb burcbd^ngig firineanbre.
iMt^flcbe <äegen(ijhbe ma^rna^r^/ a((i bie icb fd)on ba*
fclbftbeebacb^e {Eatti. SSonll^imtabttn uber^oM dbfc
erhielt id) fbigenbe Äenntnig» • ^ ^

1&<|$^ Cftifobimifcbc <2k6(ee Tiimmf benjenlgetdan*
bdfiriil) <m beiti ioe(ili4)en Ufer ber ^afpifd)fn 6e^ e(n#
joefdiier ^en 3n>if(i)enraii^ Don/^n$ef% 70 ^erflen
|»tfcbe»ber S>roY)in| ®i(att tinb1w«$inberan autfm<id)t,
imb befTeit (Br^en ^gen iRorben^Ion; gegen Offen
boi füfpifAe Wcer, gegen 6dben Üf^ofanbfrdn^ unb
gegen ®effin batf fB(6n(cgebirger töel^tf t(eii!$ iti (<i$«
lerer $ro«in|, r^(g inXUebiti ge^dref, finb* ^^^
liacdiHId^ 9(f(6^ffcn^eit t)tf(t{hm tommt, fo^wie leb
f^ oM gfffgt ^bf / mic ber C9i{anif(bcn t^oflfommen

e 4 oberem J

: V

ber@(f utib üimiBord^btvge, a($ tüte le|tecetf in ftcbr
bi^er finb oud| ble ^rdbufre bffl^lbfii l&en 1>e« ^ilanl-
peniti ni4it5 untcrfc^ieben; nur ttl e^ an oafrle^^c^
tettibn Pi*dngen^Jcbtfn eeicb« ; olö »t« M*ft ^roülilj«
€« i«f!«{l«( au0 fetbd Surfern/ bie fdlgeribe^enehrtungnt
la^wrtr 6a*nffaar, (SuUiH*^^' 3(fpit>fc^im,
niafc^ra, öari(i:0iunböaUÖla/utib\>brt benentle
|i^ «(lern Idngf! bemUfer ber faMfd)mSe< tm?3iilb«
Ifcitcr einonber naife ber Ordnung erbaut, ble bre^ li|f
|»n aber am guge be6 ^orgebiige« ^jn unb ^er |fr«
jmMei^^ jii^. ©te "Änjat)! ber €in»t>^itter, n)e(<b* bk«
jilben |emo|iiei» r jto (I* auf jmei^ %iif>nb btlaufen^
nf#)^'gebö|rne $erfer ftnb; mit ben #ilaitern titi^i|
ppra^rc/ einerfe^ itülWng, eiherU9@ittfntmb fiiierfc
% Slö^Mttg ^en. «ie pflo«|eti lifeU* tn-b«^ '^
brfgen OJ^gÄbeti 9lei0/ tr^ ^en lÄ \sm &d(jer«t be«^eit
terläii»); imb ge^en öuftcrbem aüd) no^) ber ®iei^|!Ui<K
n4(^} ba^p fi(| berirafte^6«H berjelbeji beit Sömrifif
, ' "^/' ^ ' .:^'v-»' ' •■•.,.'-■ Äbeir

*) SÄ 4«ftt «f^tt t^ifcftlibenen Äairflaiie« in Äaf4i: iif
Mret, baf bic ieala^unlftfee 0fil>f bif aDeift^ritpp.
4^'fV9^Jcb bilÄiiinier^mi* bfi|ei(iil^reuj> m^

r ttffsntbatt In biefm 6cWefc pkax nm ble Hljpitfte
biwöon, unb erfubr, böf (T* %ii(Jlbi Wog mif bi«
gjetrug ber balgen gjauern, loeUfte .)ife|fße »irferligenf
grunbe ©enn inhem ibn<lt b^ bwjenlgen ^erflfAeti
©eibepMtcrn intRÄf^tyn^elcbe düf ble ju erb*etibie
eeibe beneiifef^en^etb %tim^ «nf bie ^idnb geben,
nur §»dtf Stube! für ein ^atman berfWben bfiabjfE
mirb; fo geben ^e^cb nidt bieli^nblf biefetb» («ng^
fom^biuainben, fsmbernellfn m(l.MefeJr^leiif(|ft^'
feb»inb aH migUdrunbbÄfe? mm^n^Spmk

JMejeii^t, bie (le bera 6b«n i\€%%(&>t Refern* berit.

teft fff attf eben ^iefe 9Beife. J&Ingegen mfertlgeii ffe
b^ntUd xuni ^erfdttf eine (b{(^ gnfe^ bie bir ^ien
6«dnij^»-an 6 Jte in nWJ« naf ^iebf* ^^^^

« '

ibtt im fSmcbirdf auf 6|lf. , ^n tun Dorf/; ^fpiff»
fcbim, jöpfUN fi5n{®fr(!e witi Der maff^i^ii^jifc^^^^
©rdnje^ |il^9 i^0ri5«p fafpifibenjfe«« entfiiriit^^
üüi oierjigi^diifirn befielt, bie inei|lent^(^{lö i>i^n3^^4>f
fingen du#3c^irn>aii unb tTIafanOet^ti beiüjDi^t
mtiw^ Kni^mpd^^in anre^nHd)er,Xbei|bfr l^^nnoo^
ner mit Q3rrrmiaui\0^ ati5 f4Q>ar|f m (Bago( *)V irel«
d)fd ptf auf ^erfifib ^^iawc nennen , afierlet) 0men
»on ^orafl^f teren füf ftd^ ItjÜipfenf rängen unl^<S5f(0i|
to»agen fAr bal ^muenjimiiKC bfOirnen^ unb noct^ g^
®Udu im]bi92afanb<can mm^ %rfauf fuj^rei?. |^ie |»t
len t>a|r<^l(e cinetagereire ^j^fNl^' Von «einem (o^en/mil
iSujrbaum^ pUkt bt |e(tm 0if^^rt 34. ^^^4^etf
mtd) auf $(^ ^6gU<i)< ^rt unb ^eifev bof o^^tit^
tagin 'fj^mm^^te^ Mm'^ie St^H^u^ung bcfrfben |i4J^
fennen p Ujmm\ tMtiti mir i^e ^nd^ ^\}pntftltB
faifcbeTlu^rebtn bef SBißf^ißffinl\mi^i^^i(lbQm^^
man ftib «Atftt^fWaurte^mJ^ ftoin f^i^m i^ev 0ia^
nung n<i<b betrd^eiicben @i^a| befanne |u macben*

^00 tet^übtfnifdie 0<b^Ct Ifl von jj^ger mie {ncrlVQf
Vinj (Bil^fK Virdn^ft gen>f^n , unb |ot befl4n|ilg uxig
tereinfnf 9/^|rr(4)et mil^^erfelben ge^onben.^ Qe^Omr

renb ber||^ru|^/.Me*nad|| tT^^pfr @ct^|i
3>erften en(flanben) Von berfejben trennte, Ui.v.v«t ^»v
t^inj Ü[)?afant)er^ b€9fögtf, ^j^ pbfr gif rauf ^«rim
(Cban ign b<fic^te| unbbie^teHe erne^Oberbeherrfcberr
in 3)erf!m ain^af, fc fotidr^ er ba||e(be autb vdll «iefec
9>r0t)in| ^eWrum ab ; Untt fibergab i9 ^r ^o^ 1^
Q(mbcibl^ett St^nf (^j^ahi; i^neer bej|int d^^üii

€ 5 tttfg

- -, ... - '♦ ■«'.•■' 'S»,

nar.T. 9. p. ilL n.8.

fttn^ ftf 4ud) h\S «or tintm ^0^vt (lattO. TMüiw ahtt

®0ff{«auii9/ bog bfeff r ^Diflrict unrc(^fiii4gl9«r tSrife

fhbfm fr 19011 je^er t>en $i(onif(b«ii Ober^duj^fmi juAt*
(drer f^he, unb bot, ta§ man i^m tt\auhmm6fite, ftt^
t>«#^brn |u bfmddjftgeit/ mb i^n ivie Mr^iti t^ir ber
f>rot>it^®i(an |u t)«re{ni9ni; Äedm €ban loUtigte
ebne ade ^ei,qerun9 ^etfin, lOfü bie ^eitfabnnifc^
Cinmo^ifif r fd)on o^Mbtm me^mafen äbf r obgebocbfen
Kuflum €Jban b(9 i^mlitlascn gefü^m ^«tten« ttnb
^Odeic jf(bi^te ätfo eine itritg^macbt bo|Ai/ unb lifg
irmdbni^n ^Iflrkf einnfj^mtn. Sok^rmofk^ flf^c
I«rfcl6e mmm4r f<^ <lncm ^o^rt unter ber ®emaf( bi^
fe« gitanlf^tn ^e^n:|^^> moburc^ feine 6inffinf(e
um ein nam^aftts bfrme|r( imben finb* €r erp((
tNir<litid(em an Gelbe (imbirt datmatt ji^rHi^clCbgab^^

^ ^5 iiltion je^berOeb^auift gemefen^ baf bilten«
faStfiiff^n iSe^mf(b<r diber ebgebacftte fecb^ t)drfer ei*
||en9laipeitire|rcii; bo^ If^oti^b sfdentb4ttiA einer bon
«^et)dic Cbati XIAti^ft^ «Mdi^er feinen ^| in bem
^rfe®uM^f<:ban^l mtb ber ii4mli(^ Ij^v b^nb«;
<uhi)!crläi^^ Roßtmi ft^ eingefefiit iiBd.

^ f J93bm Aißm ^uniuji^ ^^^^^

jf^ bcrttff i(( bol pt||)6utit(d^ ^biiCf^fa«
tem M) mh^ nuinmi^ dberjengc ^eit^^mdne f^f^cfeiten
iNrct^digiS crfi&flt p ^täm, imb ii<i^ steinen Ö^
^it^iH iiiüf ^n @anmii$if^ |u. IDerfeibe

ürieng boii einem ^Be^e ober ben anbeni bei$ Xenfabnni«
^b<n^9cbilfsM/bi« i(^na4 iietuhben inberKbeiib*
Jbdminfriing ba0 auf ber Srdn^ ber ^mimH^fc^en %U
|h» M#i^^ ^rf Jiffäl^n errei^ee/ wcMft^ t>on

. (at«er

aber nur tfif €k»ntm<t4 bcr tBfo(|ttd)C (oibev blir auf*
(aU<n# iin^ im hinter nodi) btnen uneeii om9u|i M
iliianifd^ Oorgebir^5 b<finbU(b(ii Ddrfeni Itgttoi.
36^ »ifl ^ nidl>t f ine iMÜUuftid« ^cfÄvH^ttng «on
üUtn ^ 95fM»rtli(i)frircn unb t9oti bcr kbcniaefa^,
Me mmi in Tfofef^ung bM ä)«geii f)f 9 5B<f}cigim9 ber
!6><6nef9fjHrgf In^erflni oiM^fle^n («(/ nuict^cn, ^n
biefrl; giaube 14^* n^irb ff^iv bon mdnrm bcrd^mtm
Itll^rri; jftf9 fcimr Unwefeii^it flfl^icr gffcbc^ fr^ni
fonberhk^ioia mirfo bicC faq/m, ba§ fow^l biijiiM,
«15 ein ^ffigfi fa(cc5 iXfgffiwmcr, tpclcb« nii4 untfr«
»t%i äbfrfffi^ tMrurfacbfeitV baf «flc bifintigin bon
bfti<njEK^9 itHrbefinNicO^^iiftn^ibrMKbir^^
|um (rr^yinuK pafflrein, erlr(|nftca. wii( bic SMfi
Mi $ac|)tiffaar (itf ^t^ fi^ iMigforn giftig, fo {«tte
i<6 3^i< gcniig/ iinrcrn^gtf |u bo(<inifir«n^ unb ic^ R4^
Au§er bailn (^(^fdemfn^cl^tf nluim t^M Winem bt*
rd^mien Xfl^rci; Mon bfbba<M«IM $flan|m «iif bcr
6pi|e be5 QörgcUrgii bSicjifmflm X^ui^ il^ßgßf/ui'
vatico) % un^ am Su^'bfr ScbneAergf btn C|db^

bcr äüferflen @pi|e beg (Öorgcbitigftf , v^d^it md^
I^M au6 Um Carpi0) betuh bei J^^ ben Ainiif'^
b(f!e§f(, toiirbe dScr unb Aber «en bem Uthin äimriiä»
twUiJ bergen, unb iti bemfelben hm biaHiräcktm

Spkoth

*} Fräxkut flüh ftrrithr ßoriiut äpiifaMf^imv, fjrft.
ntt. p. 6|9. n:' I. Btäxinut racemif ia$erälHia tmiÜM
CtfyeHm i»mfmlk tt dtHtietilail*. ' fcof» floc önu

**) F^sfur /«/rxr «MTcr «^^t firrätit, LiMlf, ftit nat
t) tiehnßlametO^t pnuktki^ ängtäMim^ mii0tm^

t)(l^i$ äDorf, ttnb rdff^ ratiigifr^befn Jufe Srr 6^nN#

_ Wdiie fccÄi^önen anjüM«n. \ !RaA i o ^rfleit Mm

ge!i9i»imeiiien ^ßan^um lUftf l^rüng t»on>in ®ff^rd|it

^VAVRtA pmmhm, Hub fef4>rel6e Jic^ ÄHn« Wi
^ ndjer bejlbnint nxfrbw foißj iotstniainiifß^

^BNTAVREA t^oeumbens.

40t iMlra perpendieulariter ia tcrram defcendrt. Cauhs

ca pluripii, procuiiibwc^^ ramofi, Quadr^nguU

<*liSj# J^9 W^o per omnjji^ Ki longjtijdii^ejji ol^duai

Ä pafi^r?^^., fcijEiiß^df^i^^ ^^iflitfi^ixi 4p4rwötalciii

ßlamintofut pendutusf Urh emprtffts laeuw>ß ghhrif*
> «»r. flqr. <^i^. p.7f 11.^6* / , ^

^,'f-

colledli InnF^ivvc ^^ impiri piniiata « 'pimmtu alter*
OM iot0gifAi( lanceolatis« iclAlibus, vtrin^u^ alba IfDO*.
fiae o^ffjl^is, M/Ima reliqiiis produ<^Hort ; et lacioi)t^
CWifNi aller nftiin cUfpoGMi, iefliliaj mfipOor» etiain
piHnHa.« inmori tantum (^uiin radicalia pinoannn nii*
mero 0^91^ % caecenim Hs Cimiilim^, fitpm^ tcr*
Data extimo foiiolo produ<fltOFe, Summa (implicta oua«
to • lanceo*ata , Muta vtHnqiie tomentofa. Ramin
foliorum alis egredientes inatfm foliis ac caulb yefKti
fdht, 0fktt^ä termina'iönt Gm/lifffi ram&^mqtu,
ibi JtiiHf 1 ^M^, parptiriit thiifx oblotiffb • globp.
fal, f^iaäHt'ooitis membtuiifl cn^unidatlt^ Icariofb.

)n einem (ifocrncn fei mieten Srbooben« > J

JDpQt aSßcti SänittA (Ü {um i un 2|tiliu<.

flülMfib meinem (e^terti Tfufenr^fe In 9(af%t no^'
fd^ wü^r^ Mf man auf bemtS^arfte bafelbfl dit gfiirt^
$uloer t)erfaiife/ beffen fid) bie ^erfcr |um iBrnnibm
Ut^lif^iaHi^ttn^etttnm^ .f («ibern b'eblehm. 19}dti
(hgcc iiHrr bog bofftfbc ott^ ben^^lumcn einer 0i\f(m
93|[(ii|i^ bif auf bai S4meeb(rgcn nXubfer ^eMj^
ümbtradcfai bü boio f0iiiife Id) nk^r in €rfa^mi9
bringm, um« biefe« f&r tlil C^dct^ fe^^ biefh tdgfH
fiber »urbe mir biefdbf t»on bm (leftgen ^äuttn, M&fd
fit in |a|^i4)fr ISIen^c rinfammfrn uTtb nad^fKdfc^l
|iim iBcrftiiif^fNrcn, bffonnt gemad)t;^ iinb fte 1(1 bAi
€hr^/Bithtm$ß imfdonm *):%t$ ^erm Don 4ltWV'
wi&^M ber pfrfif(ben @i^o(be CSubuInöatu iinb in
bertdrffj^SitOtiirmwiierolrb« IDitf^MrnMrb

- auf

^ Onj/aMthemamfiHii^iilwath multifiäa catJi ramofo
4^tik, üiNH. fyft. nac« p« 562* n* 10«

t\

/auf fi^i §0M§ iinfüdfi 9Mffü»$ ^fmfKkn fuBcrtide;
man nimmf ■iniHA tit fMumni ^itbm, frocfiifC fie
ffnlff t^gt fing WH ber Connt, unb imtlbfC fit nad^
|il^0 |i#|lKn |t9€9 6rclticii |u 6rau^« WtU Uiftm
Crai^ ttfhtüfn ^ bU 0eftfn unb Xiähet, au$ vki&m
I (Sc Hl pS(t MmtiScn »oOen. Cin C616ff( vefl «m
j Mf|fm fHihMr loirb fükr cfn Jtopif in 9(df(^t mtavfu

^

•■<

/ ,

y

Unfffr anbcm t^cKtf filtmn, t^ii$ tmtm, twn
mtinem (irA^tin tifyctt 6ff4»dibfnf n ^^clartm,
nje((bf 6euC€ t^on meinem ^dger gipfcboffcn würben; m
(ielt iQ eine (ikiming bcn b(m€)ef(i)le(j)r bir6per(inge,
bie i(b ^^ btm J^erm «on Aiitne' nidi^t Bef<(irirben finbc,
Cie fommt ber Frit^Uk mwdii Ut J^errn 8rif)<>it
[fe^r na^e# aMn gewiffe ^enn|ei(6«n un(er(c(Ki^ii« Pi
m berfdSen '<'). ^^ bellte ba^ biefe ^fnennuni
>p berfelben fb (ange|ioeife(^tiK9; Ntf ften4^ bf
imiiic »erben f min/ mib (kf^reibe fie olfo: >

iKiNoiLiLA nimlis. briss«

9f|^ 6d)nabel ifi mie bep öden 6p«H<ngen fugef»
fSrmig/ onfciner(9runblagendmli(bbiGf/ unb nd^fei«
ncrCnbmig |u|ugerpi|t: bieJ&mnldt^en^beneinegiei*
di)e iinge/ unb bie Hoeldcber finb runb tinb gdn|tt(b
mit 3ebern bcbecft. !dr db(i:e ISopf nnb ber obere
^fli wirb mit bunfelarauen^ ber Käcfen aber unb bai
U!r0t>l^S^tmi mit beUbraunen Sfbern bebecft. ^en
untern Eopf unb bie Beble bc^en fcbmorie Sebem,
bie üti ibrer ^pi^ toeitf gefirbt finb, unb ber ganje un«
eere &etb ifl f(bneenieitf • Sie S^hf^^l crrei^en, wenn
(le liifammengefcbiagen ftnb, bepnoge bat Cnbe be«

\6(bnmn«

*) 3<b %(AU bitfen ^oütiber ^Wmi^&ttn SKpm für eine
biofe epielort btt Mtrcrnfitlen ISact;mg. p.

üManfUfigUoiiifc^iiCc^irgeiu 47

von Ofnm Mt (iicbe tiflfrti g4n|(i4) M^mor^, bie fiff
bf ntl i^nni vbl^mimn gfci^^ nur om iimern Ao« tiHc
einem MNiftmSMfii «erfcficii ifl, unO tit dbrigc od« «1^
1^ ^runt(ds« fffK^ri/ mm^ ^inrauf gdnilid) fd^ncift
t^t pnb. S)if t>fcPfc6crii'bfrrc(bcn femmm mir Ocii
Ie(tcm64»»ltigffb€r»4n ICnfi^ng i^rrr^arW t^oUfem«
mcti Abcrein« SVr 6d)wan) ifl Mf6mig unb Mf
()((au< laiXcgiirffbem, t»on benen bic iioep mirrkren
fo^fdbnMi|# ^i( ftuf blieben 6i<ten folsrnben (olb n^cif
tmb ^olb fcftioari; unb auf b«r fcbmorif n 6elre md^ bem
Cnbe |u mif; einem n>eiS(n Jlc^en berfe^n ifi, nah bi«
Abrigcn äfle fc^neeweil finb. 3)ic^ä0f unb ber ec^^ito^
M ^Un eine f^marje 9orbe,

3n 7lNfc6>>nS ^ ®c^^ '^»f'"^ ^cf<^ ^^^ niif
bem dcmdnfn 4Mili$fperlin^ bottfommen dberein, nur
f)l felh6(t«Mn| langer aü bcffeiben feiner. €r^lf fi^
befldnblg in ber fStadihwidfaft be« 6d^nee< ouf ben gi^
lonifd^Upm duf^ unb n4(ne pdf von 6oamen. Sidi
VOeibd^itt nnfcrfcb^bet fidft t»om !0)(bin(l)en botinnen/
bo§ bie 3<trben l^rM Oberleibe« ^eQer, unb ber nnrer»
%opf unb bi^ IBiiblt nid^t id^mti, fonbern tnei^ftnb«

SBom ftm 3ulm<*

^e^ber^dgen httonifd^m^i^tpm, bie 14 nuf
bem Diepgen 6amamififc^ ®ebirge anßente^ no^m
§4 unter «nbern felrenen ^4urern bie Scorzomra tis,
MM/oySi '^) be< Jj^n bon £tnne' auf bem ®ipfe( brr
6dmcegebirgen>a§r. IDie gdnje f^ffanje i(l mie eimr
weifen ®o((e dberiogen» unbbefift eine fenfredx in bie
ge^be# bicfe, einfach, non aufen braune iitio

»

\-

Doa

*) Seonimrßfiüh uumiß nnmfisf tomtntoßt, mtfgfrri-
mit, ffJllUmt. LiNN. ffü, ni^ p. 5 19. n, |.

I ■•

I lil^, liimii^ 6^ieti^r t)i( beti %^ i^tDa^

«Ä ter tr^e iu a^oM Wim ^pi^ mm^

Wfift acöti5t»et. ^er ^lumtelMMc^ t| nur |oI& fp I<»8,

«?!•'"■>' "»'-^

■isr, •">!.

■ '•

> • Stow iteri 6« m 7*«>

"^ ' tirge SeM^iofßn lüuröiwy. »arm unter dntwnJ^^ 4J&nf»

l Jianda (dp^ris M Äf rtn \>n tinm) ; b<»f feflerert

i feint Ö Aeicel unb bir »niÜl Ift puri>urr(«fe, 1% 4J^«a<

l obew Äoipf unb <>aT|>whlr(0rÄu^b«r Su^fe P»«ir*

I troun, u»b ber BteJg r|^n>|irj unt> xm W^^*

1 fefr:5ttiict>iinbbleCE^gfitb1b<rßafc^^^^

1 1fcfe, lit^ble 5lwgel mit cibninwileri <Öd?ib^ idfll^M.

' 2>«r ©cbwaiij ift qefpaltin^ imb Jbe(!fbt oud jn)6(f

"^ ' fdjnwrien mit einem weißen lÄÄnbe t)erf(»()enen Siegtet*

' feöeirn. ^vtÜPXttt t&mmin «flen (Btilcfiiii mft ber

• I J ^ffä>reib)ing be5 ^ertn »«* MAmt wnb betf ig>erm

' Stifl^tt überein, mir tÄ#n t>ön bem öuf ber cbern

. etirne bepnbücben fl^ Üuerbonbie auf bei).

i ben eeitert iaiiine fAito(Ä<|e gebern a\x$, btt; böl Infejeti

\ in>ei)^r JDtiren §aben *K ®oi«»o^ Wf firtr il^ill t^ bw

i «rfiere ^It M ben gattien^Cöraroer Aber in b|r ^a^

i bflr^aft bei ©d)nee0 , mif bem ^iefigen ©ebirge öufl

r

u

ttf^ «ttf bim 00ott#t^ 49

UnMr «ht^f B«n|cn, WH» Jeur« (ato f«*{<^^^

lii|^iii#arfitf «nbe^ briii 0f fdbrfct^r ter tH^i^tOL
bn nla^r/ Mt i4 f^^ ^x« ^«t^t Dort Mor^ciUa Setpi
sin« f^\t%* S)ie cr^rc nenne ic^ /^or»/ n/^initf
BfMrci^ pc dfpr

»im Pairt» «#w9 6ä^nA(ie tw ubertin« *6eitt

iä&^^*^'s^^ i^'l^effimipre tmt on ber !

6H|« mtfl3^pt|it#Nr|^n; tint» retitin<<9l6^(c (inb
ti^rl^intg ttiiO mi( einer J^ue (olb bebecer« 2Den gan«
l^n obenr ^ 6ebecfen fct^marie mir einem gratieniKmtbc i
runb (erum vevf^lfiie Gebern* 7(uf b(t)ben Seiten be$ 1
^opftf I^ft !»on b<ir Grunbioge be^Sibnabeitf eine n>ef0e \
{\vk a\k$, bie (i(& be^ bem iRacfett eiib^et. 2)er unrere
ie^ if! n)ei6r5t§(i#unb m|e f%K(((en f&mari^eh^ecfett
(in unb loleber tsif rfeben,/ be|onbef5 an bett Seiten be5
J^(|e0^|£ie ^(Asel erflrecfen fiA^ioenn fie lufbrnmen^
gffmHN^# wir etioa^ Aber ben^ÜlnFing be6 Seaman«

eulit imlflori$, UKN. fyft. nat, p. 485. n. 4. ".
•*'*) CfoUis mt pälmäüt , filhßi tüusrihiit immißdit. I .
LiNN. ryft.nit; p. 5i9.ip»j^ ^ .

^ •

V y

fdteMri, unb iint«n $tau pnh. 36^* t>$^^^J^ 1»"^
Mifti tfonfornmen ^fei(|^> uitb nur nrft meigeii O^ifm

'iifÄiärifnfKeglrtfiiOern-aufommfli^^^

5m<9 4u@(rn aü it)rhn€nt)e mit cin^ n>(iien f eHft W

gen Sierfeß t>jcfe6m ßn^v ©«iSJfefWlIff"^^ ^'«
3elpeii ttiib ttag^Ih füimt^. Ib^tVtc^nm ^intm

: .. 6(e ga(^eii ft^ 6fi^e auf tem ^«uim^f^Ai'

:3[(^ iia^m in bgii^»<tiränaii« %a$ßn auf bt m ({(«
fia^n.©tKrge alfßntMm Ulim^Jß^ MW^^^^ ^«f<

JE^tftt »ä^r 5 öftrer Hf| ic^ ^mu mm^ff^ " ' *

tum btfö^tiiUmn üfeerein fomSi]r"3*"^tB€ % M
ohtnut *), unb befSreiße ßetiifo: , !/ '

®ic 5of bic 0r6f« b<r gf meiiim $au«mau$, 3|«r
Savtbd^re fnb un$ffl(b long, ciiiigf fi&crereflfen b»
tdngebfö^opf(g6, unbdnige ftnb bcrfelben tjoatommirti
greict^, fb wie «intge fcbiOdt) unb einiig^ wdett' ^
Sltigfti ftnb mindm^ilig groß unb f^idma^^f&tfti,

^ V unb

'■ ■,".'- ■ ■ < ■.•,-■ .^ '

*) 92a(^ bm mi(gebra(!^tm mtlgeftoipiifitti S<^ ift bitfe
^mi bie t)on mir un^er bem 'Siikm^n t^iit tb>eu« ^^
l^rtebem ^rt €^* ^^ ii«c QUadrufu^. ^i. /«i.

i « i.*»!

' 11

j «• 1

m

t*. •*, '

51

artbJfri^ teuren *M,w^^ lati^ik \

' xMvm^^ iiii^,tobii Innen N^d^e gdtf^ t

^*4%^^ t>en g<mien obern leibbebrcfien ^aare toe(i^ '
ti((tö.a|]flt^Diib«^1%fn, all t^rer^rünbfogip t>iinff(gr<m^
^ p^n'IIOtirti MxMji \ unb pn l^rh @pi|e 9ian^>
ramarjrföti^^ «itb äf^il^e untere ieib l|} g^neeio'eV

- l

■^

]ict>0rbirüi/betv?ijS

febei^:li|iÄJK

wn u' '^ foum 'Ä»r53*üiVt_^ „,,,

[uf^l^ #rt%{#Wtr^rte^

p^^^fdjttebfbir eirorc^l^t^lbel et^g^jee iit b^.

M Orbhung; blefi^ Öe^Ietbte , ^^t^': drdAlif A

ii( mit $<^friäNfcariti€P|enr unb bjlrSlIilhbftör^

Iti^ '^uijt^- H^fl^ifii/^abenl ^Otl^ "^efoitlml

feit^ ttfifer b^^fib^ t^ffjtnfn (ftetidfcPf^ttö^

toe 0(0 dne neue |u befcb^eiben^ utib^lMitt flei^ ' ^

Nt^bariibir/ |tt0oi|Nmt llner finei^^fumen bicfen^
N fofridMH/ l):ifm(l l%bj# #rb« /fl^eubeit/ t>ft

tmia$i0iff, bnj^ tinb mehret«. in^.^bfr <£rbjr aii

V

^--.i«.^

m

99

%i( m\d^ fyiim ihn unb Aber hibtdtt Stiele ii
mAi^lMißtu )DUtintcnt23Uct«r(N(en'litciiMi
Wmt um H( 9ur|if ^crtmi, (Int rniMib, auf täp!«
^ficd^äaridt^ ^no^fiebenfiUflgseriMfttn, iD^i/i»

Is« v^nops, unbmir laogfiifMHgic^ nitilMn@ti(i|
^ „ff^nj^tie tttutlern liyib ot^rn fM pcoriocili

icbM^ lic^ >]^eii feine ^Mt un^ ftitH tirepMi
^ j'#er (iti4ei|an f Ai^ni: (Mrigen eMm, $1$ t'
liitferti, I4|ib^,f9nffa4 sn^^ /o/^iocifii fSioi
PttümuHmmioßi!^ axil|ii:eiqae» btfiori. JOnrZ'

Wwneel^tfl F^ mit \m«^ ^<

Mit. t^ Sit«; iitt J^ |ifni%

lBlsiiitetib(l^4>tii/ nnb i^ ti^mbinenflrSig»

(inl onj^eer 6pl(e ouiget
^^m 0er 11^ lo/ bfe afle
§ffititm CMfeii Mr^^ flnl«

pm I4l|ll 2Ptl«.

9lf|[^ fKflaiilb Im (ieMt '
fi^t^t^nimitttt, auf»eldK<|
, Jgb 6cttrm QU6 6Abivif}cii er^b/
i^ jrvjb SMume mit Der ^iir|el <m Ut €rbe umi
liUl^^teriiiif ^j^te morgeiif^efai f(«k(e^
(tti ^^^«f^ 4l)»ei|>e9^<^ g^niHQ von bemftfl
|S^4litii;iii^$ dlidii er hm Mit A^r «ier^tti
^n, uiib oljii^pii »urbe er «on ben Sonnenftr^

t)er Sdier tNtfi^e mfr (euf e unter «nbent
line ^atttms i»on. bem @K(fii)(e(6t bcr €räeie^
§19 bemjberm tenCInfif' ipJBctffbn nU^Ml.,
fhibf* 3^ Hernie fte ;^9riniMr «Im/bimt , wib K^*
^ MüenbiiiiKi^ll^

«Nb «iif Ml sitmili^ett 0(MlS(|i.

t ■ ' '" > ' .

sTVENV)i montanui tsu

(fHb«. 6eitt 6!d^bfl ifl |>frr€mfSAiiia, 9«rott/ ^

lUnnbl^i tvffeftm^lflgoni, fibiliat|, unb mit einem ,
(rdreti ^et^ 9(«^ t^crfr^; unb bie untere t»en i(^
. rcf Onmblagc «n bü Aber bie lO^ifte gelb, afdbonn «bir
bi« |li i^rer epi^e ^tofx\ !Die na«l44)er (inb iiäii>
ßrmig unb itiic einer 4Kinrbemia^gdn§li<ftbcbe(fr« Cct
H^eitbogen ber )lugen iff ro((i, unb ber Ül^^ll'fti
((büM^rf* ^fe üugenbrauneti finb mit liirim leeifeti
$ebcrii bebetft, imb bie 2ltfgenlied(r bfiiio^e gcbiaiicft
fo^. Der obere R<>pf/ ber obere fyiü»^ ber IM*
(tin lutb ba^ Uroptd>ttm pnb mic griiUen Jebem bcv»
fe^it, bie in i^cr ISAiree bromi gefinrenrcU finb«^ ^^
untere Bopf unb bieBtbk finb graM unb n>ei« g(fi^
feit, unb ber 2)atKb unb bie Seiten b#(ben ftnb \Aß
grau unb mit geiSr^li«^ Steffen ^in unb »ieber be«
jhrqet; bie 2)cti(l unb ber uncert ^0fnb iuKnfe«

gig ibre r 3arbe bem obem ^epi^e Mflfommen gleich« i
e jflügel „«rrei(^n^ ' menn (te fufaminengeftbtagen |
|inb, be<K<a^ bteSRitte beg @(^ioan|eg/unb befielen au< |.
1 8 braunen am ^ugem SXanbe grau geflrbten S^toing» |
febem, t»en benen bie erflern unbe^etft, unb bie (eltf^^l
[rem an i^er6pi^ mit meigen Sietfen t>er|e^ ftnb. l
!Die obem Sifci^smn berfdlen rmb t^nen gleitb gc« \
[färbet, unb He nncernfafleu oug bem grauen in Hi \
gdbr6t^i4e« 1b\t vtfiitmti ^ afcb^en. X)er \
l3dsioan$t|4t|incß(eicbeiange, uubi^ aui» 12 brau« \
nen RegierfeOcrn lufammengeMt $ bon bencn bie }fm \
mittferti oü^gmomnicn , bie auf leiben 6eiteit fofgenbe \
jafle an i^rer 6pi|e mit eftiem nIerfSrmigen n)«i$rdip« l
d^ Siedle mfi^eh finb. ^jenigen jf^bern . tlie '
ben CM^ni «eit unten bebe<fen « (bib graur^tfititb ge*

2> 3 ^ f&rbet^

\\

\

I

J4- fbttwaiim^Wb^pttf,pß^

fitrbit, tint) rundum n)(i0 g/tfpvtnteU, . ^k ^ii^ße unb
Selben fint) fhfjtbMcn, unb Die tfÜl^c) fcbmariticb.

ilpt pUiin Oiarttmfii/ baß bfr;94tid^ unb Me @fttcn

€0 leBe btefec iSo^el auf brn 6f(iiiiaftiiftfd)eii V(pni;
mtnäiitft ^ r>cn l^n^ectm: CSktnr er fund ifl^ fo
fllfini atte fUne Sarbett in« gf(bUftK> unb bie U^tfnl
md^wki^lf^iktn f?nb rutibufi^itiit ehiem ge (brdr^id)«!
dtonbf «irff ^<n* @cm SHtfl Wfutig^et er beflanbid in |
jftud^f^lreQ 0e(ftn«

Wm

1

;^^^Hw

«

•

^^^■^K'

1

fl^K

•

!* 1

' •

11

< -

Stent «(^ IN<)ttttt:2ofieit duitul

IBe» pmMtMßM €xctirftottcn^ bfe icb bicfer %(^\

dm 6en J^ie^^eti Klpen ^anflcOte / faiib id) unter an.
bM, xrdufern etile ^ottun^ .poh bem ®efc6le(bt t}fr
Ccnraiiriefl, utib eine anbete 't>on bem ®efd)(rB)t tu
^Ünaphälii , bie {(() njd)t b^fdHrici)^ fuibe. ^ie errtere
Pflanze bepfr einen foTcben ^efji.Ä^fJSifamgerucb, taj
1f(^ i^r ba^er bin ^dniin Centaurea u^ehut beilege, unb
ffitanbere Iff bc(!dnbtg triit ein)e(nm,^j|rumen bfrfchm,
Im^er nenne i(b Hcf^Ibe Gmpilfaliumi^florum. ^i{|
fbefc^reibung iM>n be^ben tfl biefe;

cnuT kvviEA mdfebus tu.

^ie gan|e ^ftiH^e if! über ^1 j6ber iiac dne^
ffti^oQe {^becff, iOietPtirsel berfelben iß d^efd|
fo bi<f al5 eine @(!^ktibfeber, Tänglic^t^ einfact^» t>(
außen gelb^ t»onJnnen meid; unb (lei^t fenfre^ir
bie ;€rbe* 'iDie^lftcctr, n>e(^ in l^id^re IBilfc^d
t^friben f!(b ^ttfqint^t befinben, niib ptüt$ mf tix^
niebergebrutfe fid) runb um berfeiien au^breirro, fiii
ilile T^r^^ti jiareen ', in berlS^itte au^gefurc^ten , an ip
' aue&breiteee« @ci^£rn wfc{f«w,# u^ ^"''

impari pionata« parttRn ^ «t 4> pmmUis alternif, fedli«
libu5, obkn]pö-Iitae«nb05 y ohtaCu in(cgernniis. Xw$
ber Wtu eines jebioeben^(drtfrbäf(t}c)5 fleigee eine ein*
lelne ptMrpurfür(i>ene ^tume in bie ^if)f, mld)t mitH»
nem iur§M f»oül$m @tie(( toerfe^ iß* Ci/^xobloa*
gift, imbricatui« r<}«aiiii| ouato-ianceolatis mcmbrioa*
ceis, laeptbbs t mermibüs*

Q^AVHAiivHvniflorumm»

X)t>9SfIan)ebcf?|t(hejb{dfad)ey fenfcvcbf«/ fAfHj|ir
(e^ im aufm bräunt/ Don tmien n)cige iDursel; outf
metcbcf ^^^# tMer unb mtj^rere einer @pmine lün^e« pfort
oiifbec^rbefir^be/ rnnbe, (lintin^ n>iebcr gcfrümm«
et unb iriif einer n)ei§en OBdie <ianilicl) äberjogpne €flieCe
(en>orfletj)en, bie an i^rer @pi$e t^Jt einer rin)(rlnen,
|iein(icb großen gelben ^^Uime verfemen ftnb, bieSlär#
f^r, bi^ biefelbe beffeibeö/ laufen mit i^ren 9idnbern
Uttgfl berfelben ^ab, unbittib wec^feförnelfe ^geoi^nrt,
|bin}fnfdrmig mt) auf bepben0eiren mit einer toeic^n
Iweighi 5Öoüe bebecft.

fBom iofleti (t^ {um asflen ^iuKu^*

3<ft *^'&^^!^-*" ben wrgongfnfu $<jgeti ^m Turdof

itoriiuatm bh il^errn t>on fiinnt, unb eine ®attm^ \m

bem defcbiecbt ber ^Ototdeiffen , bie i&f ni^t befcbdeb^

■^be. 3" ber toorfrefpidjfn S5e(cbrfibung be* ^erm

iriffotltf *} t>on beifi erflercn fann ic^ni^r^ a(tf folgen«

lur|f ICnmerfung bet^fügen. X>er jRopf unb brr

I9 if) bei) bem f^lannd^en bunfetSt^Qtii^> tc^ bem

^.!b<6en ojber beim übrigen leibe glfi(^gefarber> fb »ie

leütdnber ber jenigen Gebern, «t»f(4( ben untern ietb

üebecfen/ bei biefenn nthrfficber to^Mpnb, afr^c^ fenfi

'^U S^f^üA ixvddiin, n^mi fie |ufammchgef(l>ki

*) fttmta $9rqua$a. Mi^ti^vt, ord, V. |. ^1. n. ik

/

i

[

I

\Vf-<

5< lkMii(m«minfe«r9«$|^tfi|oflNefi«n

i* «.-

Nu ontf lg €k|)ii>iiT^feOern, immi Oincn ^ie »otbern
nnhtfitdt braiitt, bie ^Inrirn aber »ottaugfitJ mit finem
«Mlgfn dlaabe t>errc^n finb/ X)ir t)€ctifeOei;n fornmcit
in «nfV^utid i^rei^ garbe mit bcii lt|((rcii^4l»itigfeb(tii
i»eOfo|niiifii äbcrdn. iDm (f(rmi fBogfl «brr nrnne
i4) megen feiner bunf <(n färben Nfotacili« ob&ura« unb

■\

y -

'^ -,

'M:

U'öT AciLtk (Afiura m.

3n7(nfr^n0 b(r®r6§e qiebt er ber grmfinen Üf^ocftr
rtgofimenig na^. ®ein Sc^naMlff pfrfcmfdrmig,
^na(e brepecff^t unb braun f^efdrbef, ^iet^af I6d?er
(inbnierfdrmfg ttnb mit einer bannen J^(l»ei;i'nal^r'9dn|^
Hc^ bebedPf. X)er Q^egenbcgea ber üu^en ifl $e!b,
tino ber TCpfef f|)wars. IDk^ äuc^enbrisuiif n unb 2tii«

SUcber finb be^na^« ta^l Ü^t obere ]^opf unb
obere ^al0 foKen aud bem ^rduen ine bratiulicltre;
ber ^fitf eit ünb bad Üropygititit werben t>on Sebtm
bebecfe, bte an i^rer Orunblage affftgran, in beriS^itie
ftflanienfarben, unb an i^rer Spife f(^to&r|ii(b gefdrbt
jinb. Sier tsmere IRopf unb ber uttrere ^^aü M
bunfeigrau/ untri^re Seberi^ fdOen an i^rer ^pi^ im
aefibrdr|licbe. t>U Sru^l ifi 1^ gleid^ gefärbet; ber
|9au4 <)bet unb bL 9egenb M %fttt$ ftnb grau unb
nxil geij^refifelf. Sfi Jldgei %rei(6en^ wenn f[e |ul
famii;cngff(M<iS<n ^b ^ be^na^ mt Jg)»d(f te be @^n>aiK i
ttg^ unb ftnb au5 18 fcbn><Hr|tt(bcn an i^rem 4uf em
SUrnbf fofldiiiaifatbin f#riten @c6n>in0ffb«rii sufanti
mengefi^* !bk 2)e(ffcöem ftnb i^ncn bbOf^mmii
^eid|/ nur 4ii{§rerBpi(e mie cin^m n>ei0gelb(l(bett ^\
j^ tit^m IÖH &^voan$ ifl bepa^ galten unt
iitet ati^ 13 fcbmdrpcbeiif an l^rem duperti IKanI
Pl^eti^rben gefärbt«^ ^^|iBlllfr^ SDit JÜP^/i
ScfK» tinb n^I fmb f$»«^ gifdrbe«

ft* Mtf ^ 8H4itif)|cn OrfUgim

57

iMrcn tif i^Af/Zra iiioiora 4'} M J^ti ^on linitcV ^'^^^
unbj^c QllPJßfl^iii»i bie i(6 mk feiner i^fdimifn (Ibfr«^

firer ert^f / tfi biife:

GtPsoPHiLA ^fina mihi

'Cir trit^iainame bicjir W^^ ¥^9i^ He 9f|fttb
tn» in ioi((6er ftf »dcbfet« Öie iSPuQdl/ mic oditft
tiefetbe )>on b<r IHatifr begabt witb, ifIvMi einer ji(rii*
^m Oauer, bdnne', toeU^ ttmi$ faferigf, unborafel j
f)d^ fiA4 unter ber (^be a\m. tkt 6eici , »cri|er äiii /
btrfdben gerobe in bie J^6^e ftügH, fit tfyn^&iit eine |
Spanne (and/ bOnne^ runb, lioft^ mib mit i»ielcn %• j
(Im verfemen. X>ie untern St&rtir (f|en. in einem
JTreitf um bie ®ur|et ^ra^ .^ben feine 6tie(t^ rnib
finb (<lng(t(bt f(t}ma(, urtb auf ^iben Seiten fliait. Die j
Qbicn, tien4mll6ben6tie(brjf((en, fiepen n^tic «!<•]
einanber# unb finb paanoeife georbnet^ imb äi i|prer|
OrunWogemit eindnber sufammengemad^t^/ fontl dl^
In nid^td wn ben tinterti untrrftbieben, nur |e ii»eite|i
natb oben, je fcbntdier mib ffir|er (le f!nb* tiiläifitl
bie|ioifi(en ben obem idfdttern unb btm Stiele ^rtornl
feigen; (Inb^erabe, bAnne/ imb mit eben (bf^en^BUty
tern, algberJ^uptfHef, befleibet. I)ie9fi^ti#iiir&'
ger^fommen imifcben ben obem SMdttcin |if^, Stielet
tihb berlUffeieri»or/mib f^tmit einer d^|elnen95lnnM
tMrfegen«' 3^er 2}ltimenfelet) i(l glotfenfdrm^, ^^it^
unb oben in fAnf Cinfcbnitte get^eifet^ Me 3(ui|if Mbff \
übettrift i^ an ber länj^, »nb befielt an« fünf im|<^ \

© J g#ii|Cn,

'iäiti

«Ar. UMH. fyft. na^p^f 66* n, ^

i,

<^-

.(

4«n|<«*^l^rö<^9<N"«n BbimriiWÄrrcbi;», Der
Bf^bfSoe« finb.an be^ l(n|<i^l ifjnf/unt) Mr Sridi

©om a^flen 3ufJu« 6« jum i|eh«iisut

6l< wrgan^enen tage ffb«c an^itlf, »or ^ getiof^fgef,
indtte broiH^en ^mirfiümcii bfö {»t ufi^lnjyfftllrn»
""1f^P# ^^ &flffi^>e «iiiigermatjcn nHii$>m»m^*iu-

, iriim forrjuff|fn, t>et l^uUnr fuhuif tc$ ^mn Brifi

iaiitn, : 5f*iP'^^« i^h^^ Dem ^crrn t)on £iilu^ nidje
efdjrWiiijjkelne *^er4^cfl6utis a&cc^, Die leb »on D«m»

VV L T V^ fuluUS BRIS S. *)

l:v

I !'■

V * *^Änfe§ung ber ©röge ilberteife er cfn?af b<n ge«
WtlwOMfrV fein SdbnöMiß flf*far6cn, unlx an
fl^Nr IS^n^Jage runbuni mtnm fcfcmör^ert J^aur Mm.
fl^Äi; tl< ?M0«it finb mirrcfmaiglu grt)ß wi^ mit eijwm
fiiiiMäelbrti Äeaeiit)ocjeii,; Mttb f(*n)ar|en 3|ugapfe(
ijirfel^. ^er ÄQpf unb ber gaji|f ^al8 mxt>m ni*f
>^^t0i^tr«»/ (brtbern mit ganj f«ri«n meifeh ^^unen
M^f/ ^ie din relfrrH ifiHnlld^ iveitrdufrtq ou^i^itFonbcr
fl'f^# föf bof P«ön bfP.JPrwnbrage btfeibm aljf 6e^-
fem ©ilWl tfnen I4n9lic(>een fallen Jlecfm WrutfacfeeH,
iDefc^fr f^ a^tin mit ctmr Mdulicfttcn ^n^t teccff \%
2^9 b^Jgintrirt. bei« Jg>ötfif0 In ben ^^rper/ b<f ndm#
Il4 ii^(f(«#^ie4kimen enbj^ii, iffeinebieifa*^ ^tu
T^timgei?^ ftifiäfr/ 6orftnif%iSff 5<*b«n bor^onbcrv
Ve((|)e tWnffflen altf Wie mit etnein KraSeti umgebcit,
"unbau^bemSeipeiilh^QeiMt^IicbefoUen/ ttnb ouf

^ f lusif in Wii in. |. ]& ih ^

, «oft attf »cn $ifattif(^it Oc6irscl^ 59

tiffc ^6^e, n)c((t)c inwriibig mir eben fo'nim mi^
jpaumn; al6 brr ^ai5, vrrtr^m i|?, iinb von augm
mit (angfN; fct^itiaicti; ge(brdr^lid)«tr Sctcrn umgeben
toiti. Oergonie obrre ,irib fa>(c aus tfm (Btautn in#
^f(brJr^U(|)e# unb ben unfern bfbccf cn ^rbeni, bie an
igrcr^runbfogf n>ei$ u»b an i^rcr ^pi^r i^clbror^ gefdr»
^r finb. S^U j<&^ft irrreicifn, n>eiiM fir j|ufammeii#
gcfW^tgcn (inb, ^t>naf)e ba6 €nbe brs ii:ci)ivnnj(0, un^
fmbau6 fd)»ar|en6c6n)ingftbern jiifomnungflttf. ©er
2(bflanb berf<(6cn . n>enu (il auiqehuita fm'>; belaufte
M auf «ler Yrfcbiiien. ^er Bcbn^aiii f^t bie ndn^
fi<be 3arbe, bie bie Jldgel beft^n. ^(c ^«fügc ftnb
Sle^far^en gefdrbrt/ unb bis Aber bie^nifre be6@(bien»
biine t»on innen mir bi(l)ten n>ei§cn ^ounen » unb t>on
auSen mit langen getbri^r^iic(^ S^bern befi^f. ©ile
nigel (inb f*n)ari;.

e« nähret fi4 biifer ^ogel auf ben i6amami0jf(ben
Kipen »on aUetiep 6orcen 9on 2(a0^ unb n^rb «^ ben
baftgen <SiniDo^nern 2>al genennec^ mldß p^ feinf^
3er(0 anflarr einer 6albe bebienen, loenn fte mit fRtkfm
in ben ©Hebern behaftet fmb» /

f8om iflett bU jum sten Sitgufl.

Süit €ini9b(n(r ber gi(anifc(Kn 2l(pen bebienen flt)^
tagiicft neben i^rer gewd^nlitben @peife bes PfonMf^
nämfic{f einfe3u9f<Aiire0,n)eid)e5 fieaui foigenbeni^dii«
fem »erfertigen :. bem XXlmi4> namücf^ (Alfine naedia
0erf. Pabu)r ber (B&nfipuppcln (Malua roiiindifo.
Ita ö ^* P^ntett; , ber 0(tcttC(aif4)cti (Dct^fcnsun«

, *) AIßnt pHiäit biparthit i ffi^i Huus-e^rdidU^ linn,
(^ii nat. T. U, p. all. n. i.
*) Maha eauh froftratß, fol* €0r4aß9-9rbleuia»Uy ttfihu
fiinfutl^is^ptdtm^Usfrää^trisdtcHmaht |.imii.
iylt nit T. IL |»/4tf6. a II*

l '

m

i

t

:wh^

f •

Camium'flibum 4) ^rf. ZSacgapna)» ter i^inefira«

f!bf (Thiaftf^i burfa paAoris "^^ 9Pfti (Baltfcbcava} «

unb bcn iWeflRfn ( Vrtioa dioica *) ^erf. Daitta(toa%
CU fammfen tif jungen $flan|en t>oii ti ff n JCrdu^crn^
fo^en bUfelbcn fTflii^ t'41<ci)tme9 in ^ofTfr ob, unb
^oflln fif na(b$eftenb6 in Butter, ^n tOcgtrtd)
(PUntago niajor '') ntnnen fit in bfr |anbf6fpra(bf H(ü
Iliaf4), unbbc^uprm^ boß(^rrfirlbr1in^ilfamf«Öli(>
icl »ibcr oflcrlep a)cfd}n>dff!( ^rp.

{8011t )tnt (U )uni 6een Suguff«

J^ 3n b«i versonnenen Xa^tn er^le(t i(b eine IRotacib
ienaatrungf-bie i4 nid)t befc^rieben finbe. ^d» bef(4)rei<
Itf fir bolt^cr fofgenbennapen unb nenne fie nacbbtrCbfi
^inb/ in meld^er fie ft^ auf^dU*

MÖfAciLLA famamifica m.

3n Vo^^ung ber ®r j$e i^e5 ^6rper8 fommf (Ic
mir ber f(bn>ebifd)en Motacilla be9no^e Aberein. 3(r
6d)nabfl if! mie bei) äßen ®ot(unqen t»0n biefem Q^c»
fd)(ecbt befd)Affen, unb fcboHir) gefMer. t^er Kegeiv
bogen beVliiii^en ifl broun^ unb ber2(u9apfel fcbnxiri.
7(uf ^9bert leiten bfd jfopfed (duft t)on Der ©runbloge
^tlf^tichtiiMnt iDeißf itnie au<, bie über bie Vugcn
lortfi^'t unb ft(^ bepm SHacfen etiblgct. iPer oben

' Köpf

^ i4»r&i/« Sv. pl. 191.

*) Imnitim fii eordat, McmumaHis "ferraiUf pethMt

yrnkiHif vightiflorh, linn. fyft. nat. It p. 39). 5.
^Tkhipi fiiculis ohc§rdät, foL radicul^ pinnafifidh,

LtNN. fyti- nat. p. 434. n. xo.
*) Vrt^afoliis 0ppojmi<ortlatit, raeem^ geaihrii, Liim.

.&(tiiit. II. p. 633. n. (.
^ Plantago foliis ouath glakris^ fcMpo t&tH » [pie* floh

tfit^ tmhiuiis, limw, fyh, nat U« p, laa. n« x.

«

1

]V^, bfr obcri i^/ t<r }l&<lnt titib baiVkcipf»
«im faim oui btü «fdl^raucn hi^ gel6r5(^Hdbf f Nr,
itnifi^ !R«pf abcr^ Mc Scitm tcffclbni uti^ bfr t uirl
igoto WM Mtt 3(b(rii M>f<f f/ Mc fAiPori^ un^ mtt «
dnrr iMifiii Bp^^ mfc^n Jiib» Oic Srufl unb tn
SaiKb fM mit gcfbrotfira pbcm» bie on ibm 6|»<^
«i4 iMÜ ^ffMft finb, t»irfffjbin, iiiibbl«0egit0bM
Z^Pt$ i(l fcbncMeie, . Cic jl^gri errei^KR/ wettn fit
j^f^mingifdirfogfit flnb^ bin bricrcn t^if ber i4ng^
bftf 6<biöQ|i|€tf> unb fiiib au< ig S^ti^fföctir
4ic ain «ufern Stonbe unb i^(r6pi^ mei • |tf4rbf( fint |
fufänimmgcfet^. 3>re iDütfeDern flitb ^^ ^oUhm
mm gltill«^ C«t 6dn«Hin| iat (intgMAtifngf ^
Wilffoai^ isKegietfiöern, ^^^n%f]!i^' ^^^^n
i(ni,oroim/ unb bU übrigen auf bf^bcnC^flnfn folgcnbeni
«Ji'>*???.^t fldferofh gfKrbl (inb. ©Je ß&i^ üx^
f«mn| l|^ Sepcn unb tja^tin fcbwari*

Cf ;n4|rftfi4» bi(|fr tS^ Mn ^nfeften, unb ^f
fl(( bi^ Ifirtgriti 0egcnbcn be$ ^ieOgcnOikblrgK auf. .

!Bom etan Mpta lotcn (Xugu^

)(ug ban brktm t^efl b«d tag(r»gif!er$ mtinei U^
ird(m(fti KH^rer0 toirb etf befonne f^n^ htif bl< f)«r^r^
oufrr bmi i9att, feine J^f an l^em Idbe leiben^
bcnn fte fAceren bfn ganjcn J^opf, *mh 190m äbHaiii
ifibe i»cr(rcib<n ffc biefdiben «ermlffeill . jir 6a(bf^ mit
iDcld^ fie fkb in bm fBabffUinModcbenriidb einmal ein«
ibibm* Cicfer ta^n fiatce id^ ^flegen^cir, bte i8er*
jfcrfignng ber (efeeren in CrH ^d 1» bringen. Sie
Manien MbtÜcb eine gfei^ Ouanrifde ^m Auripig»
mento *)^ we((be^ fie Iü berlonbesftirac^ Sdxnüf nem
um/ tmb )»on ^epa^ aus not^ ben Abrigen i^erftMen

UNiv fyft« MC 3. p; 1I3. n. 9.

if\

•^

/

«a

in Urptifi&mf^»fi0lm.

Utttiehen i^ien toolUn;. tff^ (^un äuc^ no(^

ia6 dd^ tioit hm ^äfjiteti!0at% tiie @ajttf ,' ^(ittii^

feewoftb^n ftr^^fdj>e finita M J&aof cn^'V^^^'ft
Jfemftlben tiilfe^ > wrürfo(6^ •

$8a^ loten &i^ }um liten:

itt 1f ttfatigi^^ir^WdAngien^W ^a^^dtk ,auf
£c^tt4»geHrd«^f2n(leate , f^lalb^ icfe eM^ auf ^i.^
t^rfetbcn Im lÄmtftten (SHftoteti tt)ad)ffÄfte V(Wl„....

tag id^ na^^ «kjcüii ®«c(f<m tmr n6i^ einer ^lt^l|fifvoS<^
foQim(^nert ^^fuine ^ab^öft »uröe| tc& fd)ob bfbir bie
^Sefcferel^ng titvfeibm htSii^%fj^4^ ber .^offnmtg,
iyi|be^n mehrere an jurrefffit; AlUitk, ,li|a inir jt9ii|imf^r
na<b Q3eftd){t9ung ^(fc ^if ffgen ®f genben f^ulp^ß^tt
|u i^dn0en ^etontmen jtrtb^f f<). fe^« i^ mic$,9^aaift>4riNa
hot^i^tt , (it^Qfii einer einiifjfn ^iume ji| jbefd^eiiben.
M ge^i^renad) bem UniMtjiäHiiin<)eurf^fleint|u Irenen
ecvaOvnami$leii^ nac^^im lluÖt9t{$tf4|e||j |u ben

örbnungen V ^<"«n ^«%«v!^»*r>«ft^i?» P> läfitfi4\jjfi^ei*
ntm unter, biefer ÄiaflT« begiiff^e« 0^f4ie*;e »l^l^
(üxraumen. t)er äußern ©ffblt ii^rcr @dameQC^|ilji;(
twcb fon^j^ (le betJQ^«« »on )^|^im' ^ni

nic^flen; öfidn weil biefelbe iriipenbjg mit imet^ j^a^trn
terÖ^en i|!, iM)n benen ein jebibebed einen ©aanten^enc«
((Sir ; fb tmrerf(^eibe( fie fi^ ^etturct^ Att4^ voit trief^m

•^eftftfectt/

»i

m0«iMfi^ eatt^nm^ ii

i

•rommtf e mit ^or ^etiiep bicf dnorinlS^^litbre djbcrliiii i
.^;m cht d^H^^rer, f(v gctiidüe id> mir Dody fiM>(, f
*an ntM'<Bi#)y^t aut i$r^ii mac(^n/liiidt (4 ounl

•«fe(i*Ac^ UHtct* Ml mcif^en &«r Crämie, fo tonge fspHr

CAJL. Perianthium monopf^yllum^ o^oneuni, fo-
perne iti^^P&dPlacfnmi ^biöiigas actid^l^^iMiiaen*

r ; : c4¥^^4rtcitr^p,ct»la] ci^^i%Qiis; ^^M^iS0^,obloil^
;gap»te*^WgpH9U*«JP!^iV&nfjim4m^ .

K^^; s ir^A ll^f ^ia«imi^ (ex^^üo byetitora^ iqnatoor kH|.
|jiori,^{iWttli^S«ft^feiJa; J^i^ .^? ]^»|

p 1 s T f L^0 fijfrtntitt o|iato ai)loDguiu , S'/y/n/ vni* /

^|pk«tMiii^'J|t||[rii m , crafflusculum. ' ' ' * ' - .

t^rf.jj

riterae nullae«
> *Eii;Maii«ik ^a«Ä ficpf,, globofa d^eidua, ,mf*r-

SSM: dliD (bbFotuiida{)laiia. . '

Jon eine? |^|^rfid)fn 35auer, cihfa^ö/ unt) mit' an i^tm
Enbe €ttoa6 faferic&f. iDic 6ttele^ wefdje nuö ^tTff(•

|e, iiif^eh |ytatf öüf ter ©fUi; nlctft , unb finb J^^odv
|iere(fi|^l/ und d(fer'unt) über mit dner wtigen ®o8«
e^^c^e* *£)(e^ltreir.^6etiji^f eigne ^defe, fi^nbrrti

■ j

-I

V

I

■I

^1

« «1

(4 Ifimtttm^Mfmj^

llttfiiti^ 6« tmJMl^^Mii» unb (7iib unertt A bei
giir}f( in jMcbtt SAMcl wcfanmUt, obtn aber (4n^
liii@!tiet»ntot(Mä6iilfife$«drbnet/ Ittijfiifdrmig; sonj,
|a bcr tXftItlc mit ttitcr Sbtif »cife^cii/ am^ mif ^m

l^en on tcn .€tibun^ii tfr J^«Mi»ffHek Mi^iOfi|f,
«M^fiiven 90il|(iir|cii/ nMlidffii 9liiinitttr%rnii»j
urfiil^C, itnb fM geXbji^ gifatibt 3)cr OliiiiiiijiiiM^
iinb bic $«4n^fa|»fcl foi^ ;«»# d(^ niib d6cr mit dnir{

unb bU Jä|>ieeit berftiW ^.

.,■„»1

./<»'

/ »

^Ifi^Xad^ iM^in icb auf b^ (i^fi^ WiMil
in Tefittr £>^^<^^'^^^®* '^9? ^5 itnffr bim SRamii

ief4)rtibi i^ bo^er au^A^^l^er foigeiibcniialen;

\vL\nt. aureus stisi,

3» Kt^nng bcr e^e f^MiSUt^ ühettHfu
Inliiibtsben dcmcinitiT^ler ; aOf in ferne flierbfeÜ^i'
großen ^(iigel unb fein aiifertrbentliib langer 64"
geben i^m bo« 'Xnfe^ , (A$ »enn er gvdfer (e^^ afe
fftb^» Cennber VbßanbberjnrtgebrettetenQtögfl
Idiift ^^ 4uif biertefiaib 2(rf(|inen/ imb bie Unge
e(^ipan|et öbertvift bieiänge be$ gaii)eN UihH*

SMn l(opf (at eine gong befonbere ®cf!ä(r ;
onltact b#ti* bof bii^^ N ^^^ Kdger» bon

•)tC^r bier bcfcbrielene Qeper iü mit bm fcbmei
ill^%&mmtrm^f ttnbbcm im stmtbcü ^on<Bf
m§ 2(eife ®. 364 Vtatte |8 al^ ein mtt Um
mnr, (iiierf(9r «nb Im Grnnbi liur eiiil 9atb(tt(
art ^i Vultw iNvbiiiii Umm. p.

' :6tin €kbn<^llvi$l fur|, bfcf mit) ^etttfixU^ ^e«
imlMast nrft elw«r Nmmgefeoaenci , fi6arf«n^iM§e w»'

ttiituMrtKti lie doti|e QntnMage M ^^trafre)^ umdei
neu Sott Ian9«f / ffnf«*< 6«^a(>W*«9<Pnbtr SJÄf^fwIifiil

0r5$f , iinO (mO mir einem ge^oppeKen ^^geni^gett
tHrfiri^ni ^rÄujere Iff purpurrprj^, t)er mnw ipeiu^

©er obere Äopf m«^ We ©ejten OrfTeft^tt rpertm,
»oti ter (SrunOfage M ^fhnOihiH m M$ jiim S^ü^en'
mie (urien bfc^t anefnon^er f!e^ent)e» ipelgm $et)erti bt^
ftjf/ imifAen »efcben (l* Mbera(f tM fp(*e ftir|f
(j^rie 83orfl«i mtmif^m, ^\$ Mefenfgen fino; W
|»eitfe*««ft^l umgeben; iinl)baö öwf ^e^ben 6elten>^*
iNin Ynfott^e be« 6d)nabei$ über bie Tlm^n an^loufenbe
(*i«)orae*®ätib formirem ©frpnrte^acfpf fiae outf
biMi^^^ (geiMt^Hcbe/ tmb If) rbenraO^ mir

Uebacliteen f(tipflrj^ ©orjlen ^w wnb ipiebtr mfrfewtj
■^r l^iimre Cl^U ^e^ ÄOpfP jft bem obirn »^iff;
rfcfrgüfarbrr. ©leftr abrr beP|f f inr ffarfe ?>kfv
ib iil tiber unb Aber mit Imm, (iimc^ktt, fpiligin
ebern l»fe|t; bie auf tfm ebern tfeeti befTdben eint
ü8^IM#cbe; imb iiuf bm »nirrii eine s^^S^
>tarbe^bent

t" Ckii; 3IA(fen rnib bAt Urop^iim fatten otiir bn^^
^niiiilli Ini» @<bn»d(|t((|)e; imb bir Jj^ufi unb bei
Wwb.»effrti.«t^r , /€ i&au^r

/ —

, <6 J^cnteifMtiAMiitt b^#f £atibfi^6i(ati

VallC^lmb nxie, tmb aberafl mit gdbdt^ic^eii^cfbr
Mifit MbcrerfiertiMnOetificI^atid^^n unb löii^r
fifl^arie 9tttm,Miin l^rer üftif ^ mei« gcffe<f e fii^, ,

S)ie 5t&S*( €rr(i(^fn / lücnn fle aufmum^ngeMt^isen
ftnb>, tMtf Snbt tftf ®(bmniß$, tmb beflf6«raiiS ff(i)i
tHO» jwaniid Sd^wtngfeberit, mid^ ofc^rau gcfir«
tifi^b; bie gr6(i« btrfeiben (ae bieidnge etticr 2(rfd)iner
Sfie ttttrem JD^fcÖem finb i^ntri tN>((fQmmen s(ei4
ble obfm aber braun, tinb in birt!9?itt( mi( eineiH mei^
gtlbli(!^n@tri(j&/^ unb an i^er 0i9i|e mU eben «ineoi
foi^9^i^t^tffw. t>it Bdfle aOer bererSebern^.
bU bfti ^rn Itio b^edtn,, fmthf^neemii gefarben
aD(v@<^4l^^ feilfortnig unb au0 i2'RtQinf$t>ttn
|u^imii<|tgj^tr ^« bie 3<^c^£ berBcftmingfebern ^a«
bin* S^r^uße fmb in ^dfe^ung ber 0t5ge be6 ieibes^
^> kem(i(6 f ttt) unb btd an bie Segen mit (angen gelbrotgetii
!r Qibirii bcbecf t ^ic Setzen fi^b grau unb bie nigcf
l f*«wr| dtfWee-

^ A &Wf^^ ^<f^^ 9?oge{auf bm goc^fkn eipfefil
I bir jSamataifül^en 2((pcn auf, wo er t>Dn ben bafigai!
/ Citm>^nern @acb gengnne loirb, unb uajgrer fic^ tNm
«Ilerlei^ ©Ortungen j)o« Äae.

, 3(ft ^rfe mk fe^ tdngft t»orgfnommen/ Ml im»
^M Veg'^mamifircbeQ ^neegtbitge$ gelegetie «Hk
fltttfe^C|genbenin7(^gfnrd|^ejn |unegmen^ nofüi^du^j
lilr ^o^ung muf re, ^af^t %iota bafel^ vtid^v H
4^ir ben blifleitir!be^|^«r gelegenen ; «ITein e^^ m^\
tiiigänflge tBei eer, wek^i» mic^ bet^na^ bef! jnbl^ bl^^tr
vAfdgie> r|eifö anb^e Umfldnbe t^er^inbirten mf<b m
> bat« ^an / Hi id^.biefe6 mein fSorne^men^ n^t e$fr|
i^^tttein bin »erottittimen tagen in €rfiftfiimg btinsrit]
^^'^hmtu- fSlmnt^ oben «paroi meine (Sufbeiutim

. . . ' ■ ..^ - - .-.. ,, ' ;■ ..m

ben

(eei

im.
Mit
ben<

IRur
li4e
icbbi
imn
gente

t»ei0(^
»t
fmbli
bie 061

orbnef^

imb m

3tt>ifcb
«enfin;

ff^nfteei

ntt,

'* <^*i»

K

tu i^^l^^b^ti , ^^ gfrfnger ^^hÜdifHi;

$an|(h^omiAtfr 4b(r gemfitef, mic6 nä(^ge(a|fen ^a^

Ii^irm^fff«rte ^Wt6w f«> fldrf wirf et / afö pe fonf! iii
ttn Qt^ptiiin ben^^oni^ermonaren |u mirftn pfT^gcf*
IRif in ^ftifammlung 0jrr ©oamen machte i(( ein« |iem^
Ü^^e^ute^ tmt) unter benen toenigen 9>f!an|<n>^
i(ftbe9 biefer (!)e&gen^Htn)4^mo|)m/ fanb Jd^ bie Gm-
i^n» ^irim bett^errn t>en CittflCv tN^n bcr 1^ ^

!Dte tV^^^I fieiget fenPrecbt in bic Srbe , (a( bie\
S)t(Fe (inet Scb^ei^r^ber; unb tf! nur-^n unb »iebcr
mit bäitiie^ pfer8?tiiM<<|^ft| tmb voii dugen braint unb
iM>n innen n>ei^ gef4rbet. ^^.^„i|d berfelben fleiget ein, ein«
leinir'i^^^e^i! ein Bß^^m^ ^^ ^^ ^vbe |u nie^ >
b^r^b^dPterrVuijClel^ gru^ eini^ 1

«^eit^ 1&o|e 6^fl>reh^ef^^^^^ ®ie unceriii |

Sttöi^ > f#i um bie [ Mm^ <1^ ^^^^f^ i^mt ut^
' finbrnit mim ^|ndWen äu$g^tui^4^tt@cie(ent)^

vbie ofeirn ö^et (mi^wrtifl bem ©fftie; 10? ^pff^w^Jj«,^,^^

orbnet^unb^aben feine eigneStief^J ^e^beß^ giunati«
iida, laciüiii; ouatis meegerl-iitiisi exterioff ibtiini^önbu«»
unb mit einer bi(fen^etfe^ ^tttt db^r unb dber 6ebeä|K
^ifc^en b<n 6bern fBfdt^u unb bem'^|^ff!ie(e j|!^<
gen füt)elfe(le itibie^i^d@#, loeTt^et^oh (ah^i^fdn^.
f6rmigen; ganzen/ ober nur mid eiuem öblr '^reeeif 0il«
f(^nitteiii»er|<^en> «eßigttn ^(dttern beffeibet mtN

^ 2 vbe^»

■^ VI

#

'.'»

^ /

68 S^emcifttttaeii interpirf,£MiH^

runb \m ben SXonb (erum fic^m, (inb i»{cl I4ng(r oltf
bcrjenideni^re, bie J!^ in bcr ÜMfff Mnblti« Calt/x
ouattii, fqamis membraaacpis in» mfidicMte Xua. viridi
tboientods, niargiae fufcii» ferntCK^ue ciliatii.

3u gfeicber 3<it mit bntnt (icr bcfcbrlebenctt Sr« m»
fbiren t^on biiffer 9>flan|e famnt mir Mgt anbm t»oii
btrftrlS^n 9or^ bie m.t feinen anbecnl&idceeni, äit nk
ihiß Mn^ftiftf nierf^rmigen 9(ln|(i4.9in|eii/ obernuv Atn
dlanbe tunb ^um ecma^ ou^g^iocf ren , feint eigene
^ele befi$enb<i(i Derfe^ »oren* S>icfe f>ffan|e wdcb|l
in einem ^ (röcf nen unb leimii^tin CiMoben ouf ben
Camdmifif^en 7(fpen.

, $^ie $Jnmo()ier bec gili|ni{(^70i»en Utfttü$i^ m
Ut SSiutlerniii4 (Serum laifMs) tiiir^rt boiifffla/ birrcn
p ftict^ in i^ren fym^twii^ ifKt Subereltutig oHerlij)
0p«iiln Mienen, lifib tNil man (td^ berfei^i i^ufl^ fe6r
fequem ouf iKeif(^ii,^bienen fonn; fo berbieiier loo^l bie
iBetfertia^ing berfelben nd^if r bef^nnt ^ mckben# toe(>
4e jlcb* aifo m^At:

9Ran nirnrnrNf tM>rf ber 9iiefer nod^gebnebme
VStiMi, giegt biefeibe iii #i^ fii|»jfernen ober eifemcn
fittf bem$eiier ffe^enbcn^efl^^ b<irmc fi^'inigemol auf'
m^$mk ^ufimmmritme/ nnj^ tA$t f!e ^iermtf burcb ^.l
tun üU$ grober ^imminb t>erferii^ren @a^ bunbloiiftnJ
bümü |i(b bie fdfigten t^eUe bon ben ÜRoIfen abfc^nbeni/ 1
unberflcre bleibe^i dfb in benfelben na<b, lefrere <t^r^
fmifen bnrcb benfefben burcft/ unb tufenn man tpiff^ ^j
^ tfl^><*f w^unb'ffdir |e.rd^|l^ft:f(i8; fo \aä tnanj
*Ür CKöIfen ho$>inina( biir<^ eii^l|f$tern 6^<f;l^ur(||»{

• ' ' iaiifw.

fmiflnu ®<Mii Mcfftf gef^i^cn^ fo p<tf^r man b{e gh
rdnigtni ÜRolf en loifbmim indnnt ^effe(^ unblogcffe
fö ranjf Meli/ bitf fie fi(b in ein« bftfe htäimlidieBvtih»
ff(ii(|J[hmmenfe(fn^ melibe^ einige 6eunb<n Seit er<
fobmIBIierduf nimmt inan tiffel^outf bem J^efel ^<
ou«/ f<f^Atrer fie auf einf^f«^ un5 fleffee (te an efnetif
foMen Ort ^\w^ Iri^cfnhi ^h, mo feine ®onne ^instl« .
fommen fann; bei^ n>eni| man titft ^otfid)t ni(Scge«|
6raud)Ä, ft lerflifget fte t»iebenim gdnjNc^* ®etin fte 1
liun genugfam autfgt(ro(fnet ifl, fo gefDinn€t|te eine fö^
(^ J!)arre unb S^^^f^it/ ^<t& man fte in ^räcfei» t^«
miftelfl eines S^cffeM f^neibcn fann, unln wenn mk
altbann ^|fig (abcn w^, fb nimmt m<t,n tki f^öüH
6td(f t«n bi^er €ffi[gfuBflani, unb Sagt 15 In »armem i
ober f affem 5H)äfler gerfließen, moburct) man ein^n (o(/ ^
^en €(i1g tx^&it, Der in7(nfe^ung feiner 6Aure bem
^larfflen %einej{tg tit nld^i no^giebt; attein ein gemi|^
frr branbiger 0efd^ma(f nnferfclKibee i^n von allen fikU
gm €ind9^tfmigen. Tfus einer befHmmteri üluantifjc
bfr ^uttermücb er^dit man ben fetbften $gel( ber obge«
boffefen^igfHbflani; fe40 9>funb ndnilic^ bcv erfferen
l^ben eln( f>fmib ber festeren *)«

$)it gttänifcften 7l(penetnn>ogner Sereiteii'toon bilf^r
ttt i}onSKig in ben^rd^iingsmonateni in mid^m n4m*
lid) ba6 Q[?ie^ biemeffie ^i(4igiebt, eine foic^e ünam
litat, bie ij^nen auf ein ganjes 3a(r reict^et. @ie tter^
faufeniduc^ biefe(be an bie öNgen gOaiiifd^t^ €inti>o^
nerVunb laffen {t(fti einen ^ütman, wefd^ |unfif|(t
l^funb (dir, mit }n>an|ig ^is brepßig ^opefen CiBer||$

63 Belasten*

*) S^iefe SttSereilung \nterf4eibe( ficb s>or bem foge.^
nannten JUrttc ber 36afd)Hrenf toorauS biefe ottf^SRei«
fnl #,r geiolbnU^ei^ ^etrdnt machen r nnrbaburcb»
üflf '&9m Hrnt ^(c Idßgte Staterie ni^t algefonber«
wirb. p, ^ ^

/,

i

N.

in^peifeti/ fom&te« du4 oU eine DDUbicitt fon^Uum
pmB^Qvbei ^w ^^n B^ntn ^u i9«rtrfib^ti^ «(# mie
oiict) in üSrigeti ^aUfranf^eitm« ^i^ <trf?^n||M fpft.
fcn ftc oUe ülHorom mit Mefem i^g ben 4Hp- ous,
0t^m anbemSaa 6ebieti«n fte ftdt) beffclbm al7m0ttr«

S)l< tÖÄfferölllfel (Stumuf mtlut Lina.) Jfl auf

«t giliin1f4m^fpen eben fo^ur/ dl(S toie in (Sitropa,

.^ufi;^ @ie ^oU ftcb Keib(l beflanbig neben Den

. JÄ^<|ucßen auf, unb nd^ef jidy^on 3n<^ff ^•"* ^*nn 1
je fih $l^|ge( iiniqe ^ufmerffamfeiiefiDerbienet, fb t>erbi^|

jBelea>iip«erSWe9nmt9 «acb; gemigü^ blefer; benn
•tr fc^eittef i^frnbar bie Orbnuni). tftt O^rAÜen tni; btn
j^nfleribus |u j>erHot9eii> inbem ec feinem ^d)ndbel m\
^ilm nndb loW aü^n S^ifM |u ben festeren %t^htt\\
Vngegeit bie @ee((ttt^ feinet jtdrperd unb feine O^fono«
fiiif bringen l^n |ut)eri erjfeml^ii. 3(6 gcbenfe boj)«
.feilte A^rflulige Arbeit ju unternehmen^, n>enn id) bi»|
reiben ^tcr au^fti^rlijcber befcbreik, aIö i(6 i^n in m
pi:if{^Qif4^e)i £^nit|o(o4ie iinb bem ttttneti^en d?*]

N s-rvukvs einckts Ln*)*

X 3^ ^nfejtmg feinlrtr'fj^dgefbmmf et ml* b^rgenti
iiä'Smfä i^^ äbeecinj, qReinJnlfnft^uog ber^k
l^imSiipoti übetttift er eewae ble ft tbe. '^ein Sc^m
[p]|( if! pfrietiiformig/ dera^> n<Kib feiner ^Hbun^^ju ji
I|iefpi|f;auf5e9ben Seiten |ttfiimmVngebru(f( unb fd^rer

■ /■,<■; ^■'■'^'- '•-; "'^ ^' ■■■■-■ "Seforfi

'*), ftVRNVs «n^Äfx. Unk, fyft, naf. t,\.p. l68^n- 4-
nwvhA aqaafka, iris$. ar;.ordI XVÜ. g.^Ji3üCV.i
^9-P- 375« ' :;^'

tpfkhtft. !Dte cbm XUtinki^ Hffefbmif tttB^f^
r^ ol^tteintrcre. $)ic tlMliicbcv M l^d<i#/
unb irfHk^ Rift rfncr bannen J^aufrim^ na((^(fnt« mit |.
Nr|en titauncn Sebcni Bi^na^^ adn^Hcb Bebctfi; Oft ^
fnun^ 10 inmcnbis gerb gtü^titt. mt Simge if) fpirf« /
förmig, ()a(& fo (ang a(i b^r^iftnaNI^ unb an i^ecr
6pj$e iwufiuft gcÜHiUen« ibi« Sbigiti finb mlecffjili4f
ftg dro§/ Imb mit «incm gf KBtti 9t^g(ii&ogfn ui^ fclftmar«
5«! ^(t^apfd t»crfe^en. ^i« 2ltt|i|tibvaunctt unb3ii*
genlicDer pnb mit nxi^en f urjfn gebern btbecf (• . ^
gan$e obere <.ctb ifl mit $eb»n bebidfi> bUbuM:i(>
graugefdrbet unb mit einer f Am jr|Ii4fn ßcife im^

Snflnb« ^er untere Jletb hingegen 1(1 fl(^ »itt^fii |
neetoeitf / ^in unb wieber mit f leinen MioirittiAffi^'* /
(fen befprengity unb in ber (^eginb bitf Itften^ ^unf el^ j
grau gefi&rbfe, unb be^ mibern ifler gdn^ rDftd» unb j
nur am untern ^aucb un^ in.ber @tgenb bfd ^fter$ !
brattnf<l>n)driüd) gefdrbet. ^e.3%tl ^lecfm 9^, \
mm fle )u{(immenge{cf)(agen ft^b^ p^gef^!^ A^er tieft ^
britlten ^l^eii be6 S^toanjee, unb ba(le(en aiif iS
(*n>ar|fri ao fercc @pi|c mtU^btun efj^voitvl^f <
Decn* Sie JDetff(brcn (inb; ilnie«: gfei* g^iriet; |
bie '^^t/f fVeiir aber grau unb «i^^ gefptenf^t« abet j
@<^ti»an5 i(i in Ifnfetung ber Ungf . m Ädrpf r*jv«^« |
(i(b lur|^ ^ eine runbiidk 9e|!aU, unb bejle^c^autf {
12 fd^marien dlegierfebern* ^ie ^d|e ftnb bid i«m 1
6c^ettfetbettic mit $ebern biebecft,. fkifcbfar^en ge^« \
Ut, unb be|i|etii»ier3r^n/ lOfldK mit feiner J^aut mit i
etnoi^ mhuvibtn, nnb mil^raimcn n&gelti t>ff fe^en j
fnK 3)er JM^Hcre dbertrifr Ur uk^en in ^^ung '
berlDitre. / v ^ :

löte $crfer t>#rfertigeri i^en i^dfe aiif eine goni be«

fmlNNre 7(f(.6ie nehmen Uiüuii^^^^^b^^ Jj^rnblafe bon

* € 4 eineif

' n

l%f

ibitr ^ptä&^e R6tt nimiffl^ Uafm biefüibe auf ^ füfltn
fie mit frlfd)«r fO^fl^^ 6(iib«n fic )ii unb bAn§iH (W auf

fluid« ^^4^ ^^^ ^<»* S<^^ <>^ ^i< 0loud>. 91^4
IDirflug berfflbirt l^at fld^ bitfOtiM^ demiiitia(id) in bic
f^bff gartilid) littgl^lb^it^ ba^tf fiUlfß ftc bufdbe n>if»
tottm/unb (irt]^nl (1^ fbifbtrum in brn dtaucf) ouf, unb
bi#fe5 tbitber^dlm fSe föt^tf m(i|en ^(^9 bis r>ittmüU hü
ft9 itamikb äüe iäm, faflgtl t^Hle in bie i^lafc gan|«
lid^ «Ingej^gm ^aben, dldbänn gie^n |Te bie1j!Kolfen aui
btrfilben au9> unb (dff«n fie böUig au6tro^nem ^nn
fknm SäfttnaÜftn mofifm» fo nehmen fiecin8rilcfd)en
t>0ti)btefi^r dU0^tröcJPn«t^ ^fafe, jerrdben büffdbe in
faUimMaffiti miiiftt ficft aldbann ba)na^ in tim
Sffid ^rn^anbele^ unb gießen e^ in bie nicbt aufgefoc^
r«, fonbmt nur diit geu^r lauHcb^dfmdibKD^tlcb/ ntl
'äit dtfo ^(«14^ ^ufbmmMiritinr^^unb hierauf fdfTen fie bi<.
fetbe tirr<^^&nd<^% tiitt l^dlb^ 6runbe Idn^ fk^enf, ba*
mit bi« ddur« i^r« ^SUrfting in bfr SD^tkb t>oQfoifinint
ftti^Öbin tdnne. 9^ü^ tßttfluf bcrfeibcn (aben ftd> t){e
U^i^i t^tWt Mfiihm gemelnig(idl) in @tücfe infam*
intH$if<|t$ bi^mir fic^ bie fSfttltm olbit w^ \>i(Hn t>on
bMtfel^n dbfonbemHfK^en/ fb^Qecmdn biemitldßg*
teH^eddP^n dn^ffMIi« (Mitb ibiebmim an« 3«iitr| u^
Ibhtn fte onfdngt |u ?cd^eti, fo nimmt mon n^tu du$
bleiben l^erdtM^ uttt'pre^t |mif%m ben J^dnbtn bie
S)ti»{fa) gdnatid^ dus. SRotl^bem tititn ^^^e^t», fb
lege mAYi bie dutf^pregCM 6röcfen üift mkf imSff bid
DitriiHb stbdniid6ttfnbeh fond fni^dlliHfer» im&no4
t8«r{tu^ berfelben^ weftn tnm fktMmmws berft^fbm
^MUMmmt^ fb ifl beir i^dHettid« Ginüuf M«
^eife |itftcreiteitet JT j|l oBer l^att jpMi feKert^)!^ Hji ^^tf

mtän birmut^rid!) fiHni rc6flMttmtftt# ^njtjieitt f^uib

fe]^ mdg ; ^)^ {nbein bl( nrij^tii^tnit^e m^ wtmiu
te^ bit bfo^R il^anbi <&tti0i|ilnrAilC »^ fb bMBd
' ^ StmHnlgWdf

gmninldlHI mA dnt |i«m(lc6f Kii|<i^ b«rfc(6tn in 1^
iMdl^, iitit <r wtt^ bo^cr niema(« fo Mct^t und fe|}e, i(i
Mfetirop4ifc|^iMfifiuf<i)(tpfregtfn« i9lan»frf(rr%€ttfb
glci^^flii Aiff fbioo^l autf ter JTu^* ols au« b«r6d[mdfi«
Mb^ du bffiii norbiic^ pit^tn ifl bf v-25a6iiR|)e
Xiff bir btt^mtt^i, bmn tr iß ferrcry of« berMdi^
9d4<v in ^ilan unb IStAfduibffran bcrfrrrigce loirb, «m»
Mn mon ober fiine anbtrc Urfac^ onge bm f«nn al(t loie
biifc; b^i itioti ibn ndmüib baftlBfi au« bet SNilcb jubi^
rtiret / (b n»it biffdbc «on brr itu|^ (ommf , oftnc bor^
bie butftri(6fnü^^ü( von berftilbfn abgt nomim 11 m ^
(en ; ^ngegdPi ben (enteren gmf^en 9)ret»in|m no^lt
man «udfciner anbern^iiif^^dfe^ a\s »on n)(((^r man
luoor bie.fitrtgeen t^eile, au« vM^t man iSucrcr |u#
htttittu a^getiommrn ^^

Unter b«nen menfgen np(^ Bfdbenben S^ffftpflani^n,
bie i($^ in biefen tagen auf bem ^eftgen ©vbirge n>a^N
na(m,'fanb ic^ eine in ben ma(big(en®egenben beffelben
waftfenbe Itflergatfung, We ber ^^ndianifc^ t)i$
fyitn bon jCftttif^ am liit^^ fommr»

SBom steh ®eptem(er.

mir imube ^on be^ metner ^nioefen^ie in Stdfd^e
lbie€r(auto|§^ na<(^ bem X)eUmantf<^fn Qtblrgc |u
Iretfen, bm«^aecCf^ati auf eine fo |n>eifei^fite ®ei^

teilet, baß I4^ mir |unt borau« fc^on n^nig i^ofl^und
|nui(6en Ponnc«, nac^ bemfelM ^in |u fomm^; unbba
i(i |u 7(nfange be« boridfii SSlonae« bon ((er ba^in ouf«

»tecbeuseb^d^tf/ und mir ben meinem tOtaimonbarcii

^ ®iigg4nAll(b imm6gli<b we^M ber (!)efa|r in Vnfe«
[uAgbel^^mborlieii^ gfmo4|Mbtiirbe \ fo (bnbre {^tinm

ri^reflm xi^Sdfc^biin den C(<iui, um mM^n ber

€i »Ia6r|&«<«

s

I '1

i:

s

t4 !9eiK<tfttn9etfiiit)et|)erf,?aii^fc|dflr0i(on

fSä^^df Uii Ba^t SU Obfr^ni^ftt, unb hthm Jm
^hitW&fiU^t Unttowt, bogrr mithep tfrjfitigm
'Wrfdffunf); In n)«(({^cr er gegfniodrei«) mit ben IXinbori
ff^frh(!e^, ni<6( crtdubfh fdrtnf, ti(i<(^ oWrivd^nrrm
S)«Hmanif(|)ett (Sebirgc |ir reifen, n>oferrte'eif iiic(>f (!)(*
fd^if fdufen teolfe , bag miif bofeibft (9ewdf rt^dHdf c f thi
angetan merben nt6(l)fen^ gu bnn ^abi er aud^ gar feU
trni ICnf^eK dn bofTelbe, fon^n ^N <)«(^t«'nur bl« f{A«
d^ C^enb be^ienicjen ^flricftf JU; lotfld^er tuen birfe
Benennung fä^ef. ^oicbernnißen fd(K kf> mitb gen^
fbigetrAtft diejenige Seit/ ble id) aui^ffung ttsVh
wm^if^i&fbir^ii be|>tmm( {mtre, Wf bem ^omo.
itil9 §tt|tMrtgeti. Untf nocf^m ic^ nii(b ttunmt^r dlfe |
|ti|e(^ ganfe !Ö)bnaeil^ auf ben @i(imaniif!m)en KlpfR
oufge^olttn l^atte / nacbbrm «k^T micb nunmt^r t»oIf f oi»
men Abergrugt galten konnte, bog icb w&brenb biefer3^(
<iüe meine i^dj|(en buri^^ngig fo erföifet^rte, ol(
fj» mir ble^^e, Um(!anbi^ unb (auptfa(bU((>bo$QOe(»
ler erlaube ,* unb RQd)bem (Üd^ nunmebr feit dnigcn to«
j^fii bod^jKto^e ben g^n|in borigen SNonat aber enge*
|^rf|ve iieMlicbfediegenmemr in ein fairem ^(t^neewftfff
|u »ermaribein begunre/ tpoburct^ mir bann olle^offhun(|>|
bieIXeife nod) bieler mir mangelnber Saamen ab|unHir'[
ten/ benommen iburbe, unb toegen welcbrm bann cwi
tffff .(^ie €inn>o6ner bctf ^orfetf @cburt>afcl^C/ In m
ÄAitld) ml4 oid bidco dufge^alrert^tte^^c^fammtif
ren19ie(6eeH)(n nacb unten ju, na(6 i^ieii IBIneenvof
nun0^ namficb berfügten, todiburdS^ mir bonn ade |u^
fililung metnet®efd)faf(e erfdber(id)e^dif({mietef ganjli^
enfi^ n)tirben: fo blieb mir nid^e^ anbcrtf me^r ütMj
cii 'meine ^ücfreif« mib €nje(ri an|utreeen« 31
br^# bä^ev $eute!9lorgert um 9 U^r aa«@d^ttc^afd
Wfv t^a^m meinen ^eg g^dbe noc^ iKdfd)t/uni>
rMt^ tia$^<6($ ©lunben tai |mH^ ber ^e t
btni ^dmotmftfc^efi IBprgcbirge gel^t/ oben f<ii

mh mtf btn stfmiifc^ett ®<6tr9en* 7$

iki ^ie|cr ftonb i<^ mit offen be^ mir bcftnblld)en ieudit
bfpbfr t9i(vma(i§m Uebf rfp ^ung Ober bin IKuvgMnit^
^ttP^)/ n)cl4Kr in b«m ^omamiftfcbfn ®cHrs< enf«
fpringet/ tmb nmofic be« lc(egcb(id)tfn X)orff0 ft(^ in
bif f«frifcb€ tB«e trgiffßfe, ni^c iMnigt ®cfo(t ottf,
inbmi wi( fontmf unfern 9^a(f# unb fKtltpfetUn bur^
Nnfclbm jebe^mdl burt^'^tDimimn mußten« S)eRn ob«
0ffi(b fiinc fbrtUi fi(b niAr Aber lo Sabcn irfhKfer^ fo
nuicbt bie gro§e 2(njo^( bmr in brmfe(bfn bcfinblM^it
Setoßcinen unb feine dugerfl fcbnelle^rrdmung^ bie et
burcb ba$ iHegenwafTer^ mefcbetf fiö) t>om gongen ^ma« .
mififcben Gebirge inj^n etgiegee^ gen)tnn^> befonberg
|ur J^erbfljeit bie ^affagt 'über benfefben fo gefd^li^,
boS fetten ein^o^r ttt^e^tt, n>o ni(t>t einige k>on ben
gilonifcben ^ij^eneintDo^crn fammt t^reifJ^abfeligf eiern
in bemfelben errrinfen fefftem ^tt\n anftatt htlfftn, tti^
fie fonfl burcb ben/eiben burcb^uwaben pflegen ; fo mi^eit
fie |u biefer3<ie burcf^fcbinoinimen, unb biefei mor i^
mtcb/ fo wie icb fcbon gefagt ^abt, mit allen meinen
fKtit» unb 3)acfpferben: ^u r^un gendt^igef* ^U (eicbc
f^nnte ober nicbf biefem lUbti abge{)o(fen t»erben^ wenn
obgebo^lte gl(anifct)e^inn>o^ner, fo mit in )>ielen onbem
SHkdPen/ offo aiub in biefem $a(( i^re ongeborne SRad^«
lafltgfeif uberwinben roofften? £)er Sluß friedet ndtttn
in einem fo((6en ^olb, n>e({btr on offerier ®or(en t>on
^ll/t dußerfl reicb ifl/ untin loelcbem f?4^ dberofl ein
iiemlidlHfr U^berfluß bon 9elbj!einen bffinbef. äBie feiere
fdnnte mäti bo^er ntcbf eine|ioi|erne oberfMnemeiSrA^e
über benfeiben t>erfer(igen, unb bamie man nic^t^efa^r

- laufe-

^) 3tt biefem %m %hSX ftcb bie Sa^i^oreffe (S^ümo Tm !•
Junn^ in iiemUcberllDi^ense auf. IT^ie $erfer nennen
biefttbc iKlfitalAi unb effen fie foioobl gelobt aW ge«
braten^'

1 '\

;l , '

76 S3emerFittt$eti in Der petf. fat^fd^ait&itan

laufe, bog bier<^6e im Srö^Hitg ober J^fr^fl bur4 M.

f^iDoU br< $l^affer0 locggenommen n>erbi/|b föntttc

man bi^ftl^e gor ieid^t on dnem rd(d)cn Ort bc^ Siufje«

anbringen,. 100 berfe(be (dngfi feiner g^njen Q^reite mit

tfe^r^^ti Seifen t»erfe^en ifl/ |füif(ben we(cben fiebffet

^get lüerben f önnfe ; oOein mitberg(eicf^nd|lfl:^n7in*

' fi^dltfn geben ftcb bie 9^<rfer Aber^aupf nicftt ^erne ab;

fonbern fte fe^en f?<b lieber im ^ru^Ung tinb J^erbfl ktp

. bem Uftier(d)mimmen Aber bie oHerbreiteflen Sfäfje ber

dti^erflen iebenegefa^r aui, ai6 ba$ fie ^rdcfen ober

^a^rieuge üum Ue fefen bouen fodren, unb tttan rrifjt

td^Npr im ganjten norolid)en ^rften t>on erffem feine ein*

|ige mibere an, als bie nod) ju3i^i^«n'be0^cbad>!(2lbdf

bfifr|leti ongelegt nM>rben* finb, ja man ftic^t ni^i

■' «(timd('bif|jenige bon biefen wieberum |u erneuern/ 'M^

' feit ber geraumen S^it, ba§ gcbaitter iS^onard^ in ^a»

fieh regieret ^ar, in i^erfatten^eir gerat^m ftnb, iHib ta*

l^ivfctm man fcbon gegemodrtig über tfUW brrfetben nid))(

me^rreifen, aud) ntcbt gej^en, fonbern mug fid). gefdf*

ren iaffm, burd) bie 3i"ff^/ u^^ n><(c^e (t^ gefd)(flgm

ftnb, manchmal bur(^|un)abea unb manct^mal burct^ju«

fct^immem ^ ' '

" ^^ icb m{4 bon b«t ©amamifiTAm Kfpen gänjifti

! entferne, unb meine diücf reife mö^ ^äft)t fortfe^, f»

' xüiü i(^ er(llid) einige 2(nmerltmgen Aber bas fetter auf

benfelben f^iet eit ruo'^en, (benn wa6 fonfl bie i5ef(baffen'

^it berfelben, unb bie Sinmo^ne^f, welche fi^ auf beiu

felben' auf galten ; anbetrift, fo wirb biefed nunmehr oui{

, bem br}ttent()ei( betf'lagebud}« meinem berühmten ite(^'

re r« ber ®elc fc^on bef annt fepnj unb ttad^ge^enbd eine

fu¥je9Ra(i^rid)e t»on ben f4)on me^riDaid eriod^nten3m'

l'Arltfiiftn erfreuen«

Da bai ^^Setrer an einem jebfn drte bon ber naftln\
lid)«! ia^i beffeiben <ihiän%9tg fo folgt (iiroiid^ ba§/

®«<m

jb fdnttte

Q^Tci^ mit
[)enfltb«f^

j getrtt «b;
^«rbfl ^
t gtöffB ter
iröcf^n o!5ft
i^ rtian ttifi
im f f i«< «in*

fud)et nid)t

lor* in ?>«'

^erfdben nid^t

lg fid». gefÄi-

le gefcblngw
mal bur(^|tt<

I5 ®etter auf
ie i5€fä)aff«v

ft^ auf tjciw
1 nunmehr ow«
|u^mtenÄ,efev

fge^cnbö «ine

leii btr wafünv

id^ b<i^'
b<t)Ot

imto attf ^en ai(am|i|en ®cbji'gf 11* 77

Mor leb |i>r mirf (ic(f n 93tfcbreibun^ ^er ^irterung auf
Oem6amaroifiifc6(n0cbirae ((br<i(e, idb «in« fur^eSiocl«
^i0t 9on bcr iage beffefiben ^ier mitreiten mu0.

Qaimmn cbwQamamii nennen bie Werfer beni«
fenigen ianbetffiricb ber gifanifcben iBcbneeberge , io4(d)et .
einige t>ot^ ben f)dd!;f}en berfdben in fid) begreift/ o^nge«
f%fu^f^g rufflfcbe ®erÖe im Umfange ^t, unb $tt^
gen diorben. an ben 3)elimanifcb«n jur ^^roüini ^Üan
ge^enben ^tfhice, gegen Offen an bie fafpifcbe &tf,
gegen @öben an ben $enfabuni|cb«n S)i(!ti€t/i t>on beni;
i((f fc^on oben eine au$fu(r(l(be ^efc^rcibuiig erfreue ha^
Ibe/unbgegm^eflen an Dag fadbinif:b«®«b{rge gram
|er« ^an fann benf»(ben nUbt anber6 a(g mie in |me9eril
feo^egenben eintgeilen, m bie'bt|fei»beg6(!bne^gebüri
gi5ttnb|nftif$en temi^orgebirge. mie mefc^em er an bif
fafpif(^€^ee, an ben£)elimanifd)en unbtenfabuniftbett
^iffoict ildßi'f/ gelegene ^^d(er nämficb, »nb in bie
7enfei^0be0 6cbneegebirgeg unb |n>if(ben ben faebini«
fetten mptn befthbücbe. SRad) ber t)erfcbiebenen ^agf
>%lc|er^enben if! auc^ be^na^e bad gan|e 3a^r ^ttii
^^bmr^ bie ^ireerung i» benfelben berfcbieben. X)enii
bie niebrige unb fre^e kge jbioo^I/ a\i bie gaH| na^f-
9la(bbarf(b,afit ber fafpifd)en See Derurfacber in ben er«
Mieren, baf fte beflanbig aUen ^erdnberungen ber^inbe
|tmb bes mit bemfeiben t^erbunbenen ^efccr^ auögefp^e
Ifmb} unb ha hingegen bie (e|iern biei ^^§er gelegen unb
|?unb um mie ben 66cb(!en ©d^neebergen umgeben ^wh,
M) meld)e fte gegen bie 6ffern Ql^erdnberutigen ber^in«

gefc^öfef foerben, fo ifl an^ bie Witterung in b^nfei«

biei beflanbiger a\6 in ben etftttn, unb bon bafdf

i^rer gdft|(i(b unrerfcbieben»

$cr $rü|)ling fangt fic^ ieberjett in ben erflf rn , in
m bifpntl.be^ @d>neegebtr^e£^ gdej^enen ^^alern
iU(^/ t4i itü^v üli in ben jenfeir^ befinbftiben an.

I)eiin

(ll

i!

78 fbmt^ms^n inbev pttfieanh^f^ltan

S)inn burc^ hlt ^UUn HhaHt^nmg^tn bei ^ttteti, mU
4^ 011^ oben on^rfö^rtin ^rthibnt ^ittvi^ven, lüerben
im geinetmgfi«^ fd)0ti in ber ÜOthte tts HpvÜs t>om
^ %dftnee entblöße/ unb («|rere ^teiben hingegen ouc^
outf pben^tbac^ten Urfac^en bitf juv ^dlfce be5 ÜDlapmo«
ndt^ mit @dmee bebecf t« IDer TCnfang bti ^ommtts
gefcbieget in bin ciffein gcmeinigUc^ gegen bett Ku^gang
te53utiii/ unb in beti (t^tem gegen bk i92it(t beei ^u*
liimonat^; ber Anfang be^J^erbflei in ben erflern ju
^U69ang betfKugufid, unb in ben (eifern in ber Wlittt
ted @eptemberi$/ unb ber hinter ßett^ ft(6 ftei^na^e je»
ber^eje in be^^cHet) ®egenben |u TCu^gang bejtf Dctpberi
tnonar^ Hn, ^u toelcber 3^t ndmtfd) ein öb^r ein bis
3n>e9 Si>^ 6^^ 6(6nee in benfe(ben fdttt^ xoeld^tv bie
j^chtfer in benen bafetbfi befinbii^ien ID^rfern b^e^ua^
bi$ über i^re £)dct)er bebecfee«

3n TCnfe^ung ber ^inber wefc^e auf ben @ani(u
miftfcben Hlpm im $rü^(itig^ Sommer unb ^r^fl wu\
fyn, ^cbe id) b^i) meinem Tiuf^nt^olf bafdbf} biefe ^n*
mecfungfn gemod^t. ^n benen biffeir^ berSd^neebf^rgej
gelegenen $^d(ern me^en ^u aiUw brep gebad)ten ^(a^re^i
jeiten «m üüerofterflen ber Oft • bn* Slorboj? » SKorbmejI»
unb 9^orbn>tnb / am «Herfetoflen ttber ber @ub ;@ütii
toef!« unb ^efiminb» ^a erflcie galten n)ed)fetod|i;
mönd)ma(ac6t^ t)ier^e^n '^oge bt^ bret^ ^oc^en unauf*
l^rfitb aui unb ba fie bet^na^e.aUe au6 ber fafpif(^n@<f
^erfommen^ fo bringen fie aucb aße bie ^(ugbunßungen
berfeiben \)on unten mit ftd^ in bie Jpo^e^ unb ba al^banii
ble entfelUcb ^o^en ^c()neeberge biefelben ntcbt u&er m
loeiter ge()en loffen^ fo bleiben fie in benen gebtic^ten ^m
fc^en benfeiben unb bem Q^orgebirge gelegenen ^^afen
fo fönge belegen , biö fie t)on einem ^«ftigen ©ej!» obtrl
©ubroeflnoinbe wleber n<M^ unten jurütfgetrieben n)erbw|
unb t^erurfucCiTen inbeffen bafeibf! ein ttig uhb^9^t an

- §altent!<

i: '.

^ttttilba fKfSßm^tttt mh Hmn fofcgen tiefen Si^il,
tdg moti 10t auf ^t^^^(biiitte tot f!c6 fefynfmiu
6o>lei|tthMcfe1ffiin|^,6iß4^^l0 ein fe^r tinfretinDlii»
fi)t6, f«fte<i jate^nn^e uncrtraglicbe« ®€tter mirftcj
fü^rwi fo Mnscti ^ingegen jene, b«r @öb»©ubn)eft*
unr®ef!Q)it0 ndmftift, jeberieti bie ohgenr^mflefiroar«
mtntcqtf bi^nn t^ fit t)on t)em Jocbjlen ^4)nfegcbirge
^rtblöfen , J>; iji6!ren fic btc ^citcrfle unt> rcin^e iuff mit
fi*» 3.« tJc^en jmfeifö ter ©cbncebcrge^ jn^ifcfeen bm«
jciben unb^|b!fnfaä&cnif4)en7Clp€n gelegenen "l^dfein ndni*
liefe, t(l^§ing^8«n ein gflnj anbcreöiCer^^tniß-^bcr «ffiinbi
SDie jo^fn($jCfeneebeiföe, micnjetcfeen fie gegen ffioröen,
Jßoibojfen unbJpflen umgeljen (inh, fd!)u$en(^förotten
ou^ tiefen J^imitte(6gegenten blafetU)en hinten fo; ba$
gar fejr feltf^boö ganje Sa^r ^inburcfe einer W ben«
feiben me^f ; ber IS^efhotnb aber t|! berjenige^ mefcfeer
bafelbflbe^na^e befidnbig feine ill^ocfer behauptet, T)tefer
|d(egan|e Sonore (dngan; unb noedE^fefe fic^ nur bann
unt> mann mit ^üt> • unb ^übmeßminben ab« tDa nuii
bie^ ®egenben für bie 9?orb>S^orbeO' unb Cflminbe ge»
f(bü|ee finb/ fo flnb fic ancfe t>on aflen ^uöbunfiungen
ber fafrifcben @ee gdniücfe befrei>ef/ unb ba^er ^lerrfcfec
ta$ gan^ ^a^v ginburcfe eine fe^r (rocf ne <H}irterung In
benfelbenr ja f6 regnet b^felbfl nur feiten im gru&Hngi
im Comraer unb ^crbffal^er gar nid)t. IDiefern^egen
(tnb aucb biefe*®egenben, fo n)ie bie in bcm mittaglidjen
.&]mmel0(fricj>£ befinblitfee (Steppen in Diuglanb , im
8ommer*einer t)oöfcmmenen 2(uöbdrrung «ntcrmocfen;
ju n>e{d)er ber ^eflminb, melcfeer ^engefag rct mögen
bepa^e befldn^ig tn benfelben vod)^ fr ^r mU& btp«
tragt; ben« er führet icber^eit eine fe§r auöfrocfiicnbtv
burcftbrin^enbe iuft mit pcb, n>ci(fee aud) brrurfaief^
bagber^benjen'^rn tM)nbengHanifd)en€in»o5nern, mM}9
(Id) berfeiten im ©emmer tmbgru&ling fejr biel au6fe|en,
bie 4)aut au|bcm ® efi^i unb auf ben J^dnben «u f 6a:(let«
i.> ^ ©omiei^

va

|o fQmtttmdtnin

on^fÜ^aftOilatf

fi(ibtn Tiiiptni benn iD^^mib mfirnm gattifn 2Ciifent(o(t
bbj^tbf! i^abt i^ ni((( über Orc^ bi^ viermal mlii^mih
^ommm«

'^ TfU^bieren ^i<r atidefd^rfm furjeti 9eö6o(beiingfn
ASer Me ^ttferuns ouf t>em ^amamififctten @eb(rgt
crfif^r man olfo; toie t)errcbteb(n biefefhe in fo na^ ain
dnanber lieoenbeti ®fgenben ff^. iDenti ctftßdft beffov
' l^og in benen biffeir^ betf S^^neegebirdetf geiegenen t^^
Utn ber Srd^(tn<9, Sommer ttnb J^rrbfl bfotta^befl^n*
l^fg i^pn dnem fö^fm nebclitbten^escnn^eKer, mlibH
ft$ nur bann unb tvann mit einigen ^irern Xaqm t^er«
wecbfilt/ begleitet werben; fo berrfcbee bingegen in benw
jenfeii^^betfScbneegebirgetf befinbücben äfl^^^^afbu brep
^abresjeiren binburcb beona^e beßdnbig einejej^r tndm,
ongene^me# b^itere iufr, Unb nad) biefer S^rfcbieben«
beit ber Witterung in ben t^dfcm be« €^amamiftfcben
©ebirgetf ricbten nun aucb tit am Sugc beffefben n^o^
nenbe 0i(aner i^re Otfonomie in^nfe^ung ber^ie^
|U(bt ein. ^enn fobafb nuif b{e bifTeit^ be^Scbnee3^
birgfd gelegene t)om @cbnee im ^röbünge in(b(6ge finb/
n»el(be0 genieiniglicb obengefagterma|en in ber^itre N
^ptil« gefcbiebft/ fogleicb begeben (le (icb ttcn unren
fammtibren^iebb^^^ben nad) oben, nad) {enfelben ndtn'
Mf ^erauf/ m^ ^aiten fid) ailtia bi6 jur ÜRiete bei
ÜJKa^monatd auf, bis ftd) namlid) aucb in benen jenfeim
be$ @d)neegebirgc$ gelegenen ?b^^f*^ ^^^ 5rö|j{ng eiti»
geflettt ^at, untagnbann iperfdgen f7e ficb nacb benfelben
^In. ^ier t)erb(eTben fte bid in bie ^itfe be$ 2(uguf}$;
bifi ndmlicb bic trauter t)on ber ©onnen|i|e fo aMög^
b^rret me^bc n , bog b<}^ ^ie§ nid)t mebr feine tHabrunj
finb^n f ann , unb b^erauf begeben (te fid) roleber jururf
n«d) ben erflern ©e^enben, galten (tcb in benenfelben (o
j^ngf auf, biö ba$ ^erb|?a?etter gor |tt rati§ nJirb , unö

al^bann

tili» mf m^0«^n etmgtn, 81

«f^bann ^U^tn fit mit allen i|^^ fOie^^eerbm mfeMrr
nad) un(«N/ ttacl^ i^eitWIntirtDO^nungett ndml/c^; ^im

ä^d(ir«nt» tem/^$ {!t^ bUfe gtfanif((i^ti ^inn>0^ttic
>on b«m TCnfAMge M Stä^HitdS hi$ in ben fpdttflm
^erbjl auf ben ®ammnififc|>cn ilptn üu^^älm, fo htm
iMtig^^ fi fi^ niiijft nur mit ber ^itiiuä^t, mit^enß
fmigung ber Butter unb bc< .f4f(i$^ r«>nbcrn fie trHbttt
1^ überbieg ^in unb mieber bcti tcferbou, unb p^Umr
yn J^aber unb ®et|en. €rfierer n>irb a« €nbe be^
^uliimonats/^unb (e|terer gegen ber fßlittt bt$ ^ep«
tem9er6 eingeernbtet. Einige geben fi^ auc^ mit het
wUben ^ieneo|ud>t aS^ unb |u ^u6gong be$ ^ugu|}<
fammien fie ben ^enig ein* .

^6 i^ )u bebauren, bag i^ Ben meinem ^ufene^alc
ouf ben ßämomtflf^en Hipm aii$ i92onge( einee t^eu
moftteter^ feine meeeorologifc^e ^ee6«c(^fungen ^a6e anm
fißen fdnnien, unb bag ic^ mic6 6fog aOein mit benen
([fer angeführten furzen unb aQgemefnen TCnmerfungtit
über bie ÖBitterung auf benfdben ^aU Begnügen muffen^
3$ glaube $ü))eddgtg^ bag man inand)e nü|(id}e p^p«
ßfalif^^e ^eibeife aud benfelben f^atu herleiten fonuen»

fStm fo%t bie^Befd^reibungber 2lmbat1iener. $){««
fdbe würbe 9ermuepd(^ nicl^t fo furj audgrfaüen fet)n^
»fnn t((> frafe mcin«r ^nffrucfion mic& eimgc S^itlan^
Qitf Dem ^eUmanifc^en ®e6irge ^drte aufhalten Unmn;
bemt bafelbfl ^drre mir HU na^e 9f}ac^barfd)nft bfefee^
58olfd (Gelegenheit genug gegeben^ bie umtlönclic^iTcrt
Snad;rl<^ff n , m\d)f^ bie ®ef(ftic&te beffelben betreffen,
tdg(id) etn)U|'iegen; oUein ta mir biefe^ abengefagter»
mage« t>on <5eÖact Cb<^ri ju t^un nid)t wrffaftef mürbe,
|fftfa(jc i(^ mid) genit^iget^ »d^renb meinem Tiufm^dt
jöuf ben Samamififci)cn ^Clpen biefe ^jer folqenb<? furje
jRcd^rid^ten w)n betitn aht m^ |ureifenben Ttmbardf nerii

' ^

j"

W'.'*

tioA iinD nadk thu^^mmUn, itnt» §cbr«u4i» bo^ mii
bifff Vktfki^i^ttit, ta| l(b ^5S<i^^flt eiiifr jcbioc.
tm^ bwd)mMHtffi{tt$Sta^ftagm,fa beflddacnfiu^te.

ii)(h t»dn jf^r biet^H ibelcf^^ fid» |n>lf(d)(n bem gUanir
f(tiin ®<blrge unb beni)eiriden, ioe((9C6 )am fafibinffc^
S)if!rke (lehret, bfinbeii; loobon ^ o(fo aficft i^re^e«
nettnüiig f&^eitr bkn ftfnfitnen fiify foioo^t fdbßeti/aU
iberbm ducb t)on i^ren Sf^ocbborcn 3(nibarlu senannf,
ttnb 2(m&ar ^eigf in ber perftfd^en @pr(i# ein (EM;
21mbadu aber einet/ ber im 'l^aie mo^net. ^l^r;
ionbfc^oft erßrecfee ft(^ ber Hnge nocb», fo wie ndmHü
bie i^dier hinter einonber foigei^/ bi^ auf 60 rujfifd)e
®erße, tinb befielt aud fed)^ €(anrct)aften/ ton benrn
«ine jebioebe eine orbrntfid) erbaute ^effung unb dnig«
«Dörfer in (i(b begreifet, ^ie SRamen ber SefluHgeti fini
0ie(et ITlenOfcbitt/ Pani, £)eiidtati, ^ut)bar,
Slemut imb.K^* ^n einer jebnxben berfefben (<tf
tdn €|on fdne;i^i|/ melc^r auc6 ^^*^ ^< übrige C^an*
f:6afr bad ®on\>ernement fd^et. i][n ber crflen refibirf
tihnlidf ^uftum Ct^n , in ber smei^ren Bc^abcnba
€f?an, in ber btitten Sulftim Ct^dti/ in ber vierten
^fhcctM C^an / in ber fünften ^affliti t\fan, uni»
in ber fid()ilen tOtIt C^üti. ^iefe (I^ane beobacftren
feine ^Buborbinacion unter fid^, fonbem ein jeber ifl in
feinfm !^iflricr für fi(t) ber Ober^err, ein jeber ja^lr b^
fonbertf fdn^n jd^it^eti tiibut tm l^t^im €Nn»
tinb ein ieber giebt bemfeibep dnrn feii.v«,' näc(^ßen Unt
l^erroanbttn a(5 (9ei^e( jum fifanbe jeiner treue ah, nef'
ftcb auct^ fo mie bie Öki^tln bon onbern perßfc^n

€^mi be#anbig bet) i^n duf^ifen m^fftn. ^ie 2(nja(l
i^er Utterf^OR^ (ofi f^ in^gefanfme ni<6( über jn)t|
tattfenb erfhecfen, weli[b<! f(c{) t^eil^ t)om 7(cferbau «r«
tM{^rm# tmb®frfie, J(^aber unb SB«l|en pflan|en, ^aupo

n^ !

n gttonlf
binifc^cn

genannfr
in Zb<A,

rüffifd)e
Don betten
itD eittige
ittisetifin^

»Ut*rtC,

fdbcn ^
geg^an«
n rcptirt
^abinOa
)it viertln
f^Otl/unt)
^eo&o4t<n
et>ev ifl in
ja^lt bf

e ab, toA»
perftf*«!
)ie Tdifta^
über im
cfcrbau «»

i

ie na(ür(^4e ^f(b<iffctt|ek i^rctf^ianür^ om mf ißcil
dvorißrif* ®^'fi tiffer ^olrm (le fH^ b,a^ n|tt um
intcr itbfr in benfti in bcn^^dlfrti ttbauUn ^drferrt
«ft $ef?un9en auf, itnb jieben b^itgegeif im $rö^in^
nt) Berliner fo leie bie^abndcfeii unt> einige Krten von
cit(^tm ^orbenmeife in ^ibitfen auf benen in i^ttm®t»
ktt jicb beßnblt(i)en Scbneeberg^n ^erurn« . ^ie t^ort
ugiicbl^en berfclbe^, auf ipefcb^n fte ftd) ben 6ommer
bei: aufhalten, ftnb: Hatcpafdb, Tittifpü, Qiapufd^
h ]E>^imcan* 3§re ^tbirfen, in mld)tn fie im
omoter m^^tKn, fdmmen i^ret $5auarr itoÄ w^flf om*
en mit ben ^oforifcben dberein. &e hefie^ ndm*
d)intt)enbig oud eittem ^lierncn^egirrer/ iDcicbe« au5i
riantir jti nehmen ifi, bamtf e6 «>on einem Drf na4^
m onbern auf f)ferben ober P<bfen ^ingefä^rr merben
nn, unb t>ort au§efi noerben fte entmeDer mfr^tro^«
mm ober au<t) mit' einer Art fd)fedt>fer teppicfcf , Ne
0116 ber 6c&aafi$n)oUe obec auei ben fKo^* unb ^li^
aitnfe|bf!t}erferrtgen, bebecfu

5)ic ^Idbimg/ berct {ie ficb bebienen, ffl t)on bec
)inairen ^erftfcbm in nid)(ä unterfd)ieben , unb mirb
b oim eben fcid^en Beugen, als loie biefe/ t^erferdget»
|orne^niere fteiOen fidb ndmlicb in Reiben ^eug uttb eu«
)dtfd)en ifafen, n)e(d)ed fte iniKdfcbt ^egen t^ 9ßit^
|röiifd)en,^ unb ber gemeine ?!)iartn bj^bii^nf ftd) im
finter einer Urt fe()r groben lafen^r mÜt^^ et felbf!
rfer(ige(, unb im Sommer einer Htt )>on'grobem $a*
|iot; bie er ebenfalls aus ber roben ungefdrbcen

7aafdit>o((e feibflen mirfet, }u feiner Jtieibung. ^br*
\i(^tn ©ebrducbe finb aucb tH>n (er ^^erfer i^ren nic^t

d)ieben , benn inbem (te ber ScbaNfc^n (Beere öeö
|^omefanifd}en ©iaubenS iuger^on ftnb, fo finb au(^

i^re Zeremonien jbfi^bir^efc^neibung, be^ J^o^»

3 a leiten

fi.

84 S3<mev(tttt9eti in bctftifl £4mt(i4#iHian

leiten unt> i23egri6niffeit i M tkfiffm, hkU^ i^tw
ü^igin ®laub«ii0t>ern>anbffii äMdb ^^« ^3^Cpra«
^ifat A6<r i|l bcfbnbcr«; Dcnno^ (btt ße ati< bcr wMicbcti
^irfifcbcn i^en itrDwung (aim, unb gegfnmirfia Od»
t>on bfrfelbm fo, voU bie 0fi«iiiff6c üitb fSKafavibitsa^
i^ )>on i^ unterfcbeiben.

^ TCnfK^ung tftv (9eftc(tt6i(bitng gc^n f!e in ni(6M
tön beii ti>irf lieben ^crfern ab, in Tinfe^ung i^rer natör*
li(6fn 6tdi:fe aber überrrefen fie weit bi^f'^en/ inbem
f\k toiet robufler ftnb a(6 loie Oiefe, n>dr<in loo^l oermut^i
li(^ bie g^runbe®egenb^ in »elc^r fie ft(b ouf^fen,
Dk Urfa^< fm ntog. ®as i^te 6itten on^tHf^, fll
(Inbbiefelben burcbgdngi^ 9^erflf(b; nur finb fie ni(bc ji
citHHftrt n>{e b{ere# m\^$ fidb o(n« S'ß^W bo^r ^
leiten (dßt^ bdg fie ni^t fo t^itl Oeiegen^t (abeii, ntit
dbitiftrten (Odtfern efhm Umgang ju treiben, al5 mit
jene, ^^^m^riege fotten ftf fi(b ieber|eie al^ n>ic tapfm
ieute bemdren/uilb be9 9(ebeflionen unb €mp^ung(i
itt f>erften biefenigen fepn^ bie ben erflen Tfufflanb m*]
^m* ^n bem erfitrni brbienen fte ficj^ betfelben ^fm
berer ficb bie 9>erfer |u bcbienen pflegen, fie ^oben ndi»|
(i^ Siinten, 9>if!oicri unb ädbei.

1b\i ZmbaxUtnit finb bie nd((flen SRacbborn
B^fc^f ^ benn man reebnet nur bre^ ^agereifen »en
bid 2» i^rcm (Slebiete. 3>a^er if! biefe 6fabt e^e^
jeberjeit t>a$ Stugenmerf i^rer <6creifere9en gemefen. jj
mm fagt, bof ii>d^enb Un le^eern Unrü^n^ bie nr
bem ^obe Habir Bc^ac^ in gnna ^erfien entßo
ben, berfeiben t»on STliemanb me^r ^(babert, o(^
bm ^{önberungen biefed $8o(fed fo0 lugtfügt n>ori
fepn. ^eitbcm aber Rerim C&ati bie StcQe er
öber^erm« in |>erpen befleibet, f^^itbem ^((en fte
aiemltdi einge|ogen« ^er gUanif4:be ^e^errfcber .
^t Cf^n icble mit l(nen befidnbtg in Srcunbf^of

34
9t bi^f I

ftt'iei;^^

^ ilÄr

•1» mif bei! s(rait(f($m ®f({rgtit« 85

wtm aiHwm Orrr t>itft$ tagrrtgif?»« ^«fagr (Kifte , mit
Id«tt>i0i9iin<| be0 'Rttim tbatte , Nm JVuflum (|>dfi

tm tenfabiinifc^tt ^iffricr obiio^ni/ "''^ ^N^^
ben unter feine i^Tölmd^fdfeic ^d)re; feit biefer 3fi(
(r^en fte fic^ unter eino; c wkt $einbe on. 3)eiino((^
reifen fte ber J^anMung wegen ab unb gu nod^Ä&fd)!^
welcbe bnrin btHt^et, bo§ fie i^r fOic^/ i^rc Q^uflfr
unt) i^ren j^äfe bo^in bringen,, unb <f gegen 9leiß unb
anbere Q^ictuaÜen, an bcnen t$ i^nen In i|rer{(inbfd)afk
mangelt, abfegen« (8egenioärrig ge^f bie fK^e, bo0
»oferne IBiCtim tf^an nocf^ ein paar 3a{ir oifv Munt
bleibt, fo fei) <»eO(iec Cl^att »iflen^, mit ^^^eibifKgfm^
belfelbm fid) M ganjen Tltnbarltenifcbni ®cbicf^ |u
b^dtbrigem ^ÜRan jweifelt mir noc^ boraii/ ob ci^^er
bareiniini9iffigen werbe.

fBom lotw ©eptfm6<r,

J^eute brat^ id> au< SeFalarut auf, ttnb fcfte
meine ditife na^ K4fd)rfort. dRa4^mit(a0# um 4 U(r
fam id) no^ Ruötßar, aOmo i(6 mlcb bid auf ben ^benb
mn>ei(te/ benn ic6 miet^ete mir ein 0a(r|eug, , auf wel#
d)em 16) bie ouf ben Samamififc^en 2(|pfn eingefamm(e#
ten Sl^aturafien na4^€n^eQ( ju iSafTer abfertigte, bamit
bief((8en bcp ber {^nbrdfe ni(6tt>erbor|hen. werben mM)»
ten, a\6 i$ aber ba|fe(be abgefertiget batte, fo reifif i^
I nocbin ber Ttbenbb&mmerung nacf^ bem ^Dorf CtmiOf<^ani
100 berblicb bafeibfi auifei liber t(lad)U

SBpm Uten ©eptemßer» ^

* ■ ^

3(b gebatbte |war fifton mitlfnbruc^ be^ t4ge0 (eu#
ftbi^el ^orfju t^crlaflen; offcin man fonnte mir nicbt
jb t^id^erbe fufammcnbringen, ali id» berer mit ^enen
N mir b^if^cbcn ieiitcn bendt^igcc war; benn bie

83 föauer»

*

H»

r

$6 ^mtttw(iminh^ptt{Mvlkf

an

M.Oit^f nffid» olfb $tn6ti^^tt, tmtitfTlbrcif» bis auf mer.

Sm <iuf|u(<i)irb(n. 3n5n>H<i)fn bfod)re mir bei^ 'M<^tt

fle fcbcint bfe ^fi/ff^apa /. Dr0 J^rn i^rtf^nff i^w im,
j^cb blb<)f(^Alfp bicffn fnamen bet^r unt) befcbreibe fuj
^iiu6fd(^rü(b«r fölgenbrrtno^di:

»♦^*r ;r«-

' • 'I

i

'«^

;■

. ^

lilvVciCAfA I. BRISS. •)

mie ber gfttietnfttiRacbtfgoHitBDUfommeifi obere in. 3^
Sct^naM Jil geroDe bei^na^ brci^fanddK/ on feinff
^rünt)lo;^e ^orijontol ^ufammengebriicft^ unb mi^ fm
%tn, flcifcn, r(bn>ar$cn ^orfttn be^fcfr. X^er^tTlunft
ifllmoenblg gelb gefdrber. 1>er Regenbogen Der m
gen ifl nugfarben« un^ ber 2(Mgapfd fob(f(bn>ar). ^nl
ob'et'e IRopf noirb mit bunfelgrauen Sebern, bie tum
um mit einem meinen EXatrbe \>erfe^n finb, be^r(ft|
!Ofrpbere4^al0 unbberKiütfen finb ^eQgrau gefdrk
^od Uiopygium fdflt aud bfm Xfcbfatbenen intD
®t>lbt^tbli(bei Sier witet.e Äopf / öer uniere
iisib bie^Srufl flnb totii gefdrbet/ unb mit (in$(id)ta
gfecfeii / meicbe autf bem ibunfefgrauen kn$ braune fol
fett, befprenget. Xier 'Scucb uhb bie (Begftib
IJffcer« finb fcbtieemeitf. S)ie^lögel erffrecfeti ficb Hid
Aber ben brjitten ^ei( ber Hnge bt$ ^d^toanitSj tot
fi jufdimmingercblagen ftnby unbbe|Te^en au6 i8 N
iihi®d)Qnngfc^erti/ t>on benen bie gröfem mUffi
tie ffeinern abtt runbitm mit e^em toei^li^^n ^on

*) auiseieafia fapam^grTfco-rufCt, inferne'ftlbicMisi
Jo iiefcriore et pcHore roaculii long^udinaUbui gt
fufcit infignttii ; te6rir^biit afargtn Inforioribuf et
iribusdiluto rufiercftneilitti; rcdridbuf diodecimgr

f<n fRant. Vkt &dfXOüni ifl SffiMKen, imb qu$ tu
^ ebtn brdunnd)fn util» MtiKn <if<bsrau gefdrSfcti Regiir«
feDern |ufammfMSfff(f» ^i« Furnnlia finb toeif,
grait unt> gd^dt^i6 gefpretiftlf , utib bic ^A^c mie i§«
ceti Seixn unb rt&g^ln fd^ioori ge fiirbef* \

< ^0 ^^(f fi(6 birfpr Q!?ogc( in bffi!8M!bmi bcr 9>robin| /
®üanauf, unb nd^nr ffd!^ bon Jiiffctf m '

fBom i2t<tt ^tmUx.

4 im 9 U^r be0 tOtor^itt^ verließ id) (eure ba0 tDotf
Ctml^^c^ün^ unb fom um 4 U^r !Rdd()mit(agtf na<ft
iat^i^t^aan/ odmo icb mir tsorna^m^ bie folgenbc
9f^a4^t iujubtingeni um mit ^nbrucb bee^agetf wiebeN
um aufjttbre((en, unb o^e mi^ unfctwedd aufiuBaieen,
gerabe ndc^ Hifc^c SU ge^en. ^n ber Tibenbbdmmc«
rung liegen flÄ ia ben alten t)erf(aflenen ®eb4uben biefee
6tabt6tnunbmieber^3!sbccnid)|Ji:,fe^; icb toar fe^el^j
begierige einige berfel^n^obgaft |u »erben , um |itU
fp^en; n>atf etf fdr eine ®a(tung fr9, nac^ vitier S!^l|^
erhielt td> enblid) eine einjige^ n>e((^e mit bim Fer-a.
cheval beö ^f rrn t>on Biifj^ii in aKen @tikfim voHf 001^
men irbereinfemmf*

Sßom I lUn @ei»tem(er*

Ü^it ^nbruci) be^ toge^^ reiße icb ^ente misCa^
fc^aan ab, unb fam in ber TCbenbbdmmerung glAcffi^
in RSfc^t an. 3tb ouartierte mi4 in, bemfelblgen
®a|!^ofe rin^ n)e icb ^e^ metner J^nreife nocb ben gifa*
niff^en Ktpen gefionben i^atti.- ^ie ^i|e war ^ier noc^
fe^r (larf, )a pe Jieft npc^ Aber acftf "^öge fn einem fort
an; fpnfl fagte man mtrokr/ ba^ biefelbe bie tDcr^an«

' ilemUdii

~ 4 m»b

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

V'

//

1.0

l.l

121 115

m m

£f IL2 12.0

K

*^ III '-^ J4

<

6"

►

■«

"Z

'VA

^"^
^

>*

/:

7

/^

Hiotographic

Sciences

Corporation

23 WIST MAIN STREET

WEBSTER, N.Y. 14SM

(716) 872-4503

i

t8 f&tmttmaiix iti bet )>evf« eantfc^aft ® {(an

iinb ba§ man (i$ Sf^na^e ftin (b((6f0 3^a(r rrlnnetn

(f tt, v^rs^Seheri ^omm^r aber ttod^rg^nommen ^abe«
^ie $^rfer br^aupfen dnmüe^iKlid)/ mte (it jeberjeit
tooüemtoa^rgenomtnen ^ben^baf loctin ben hinter ubn
fein Sct)nee auf bem flact^cn knbe ber 9^rot>iiij ®i(on
fdUf^ fo bringf ber folgrnbt Sommer ottemal fotvofil
. auf bemrelben , al6 auf bem Gebirge OM@erorben(nd) t)iel
0{eaf ntüpcter mit fiÖ9* ^iefe^ 3<i6i^ ^<^^f h^^^ ^i^f<^<
^^driomenoit rt4)fig ein ^ oQein ob e5 ftct^ leberjeit fo t)ert
ba(re, fann id) nid^ mit SuberfdffigfeiC «erftd^ern. jc^
^. uberlaffe bie ^^^eurt^eilung ))on ber ^n^r^eitbiefcr^a^
cbe denjenigen ^ennlrti ber 9W^f ^^^^ ^i^ natMtt)«
^age ber $ro9in| ®iian genau Nfanttf ifl,

83om aajJen ©fptemJcr»

iCic perftfc^e 9)o(itif ndt^igte mfd), hl$ (eute In
IX4f(bt luberbfeiben; benn bis^eute bemd^efe id> miii
^. !»ergeben0/ eine Gelegenheit dutffinbig ^u mQd)en, um
\ ^eöaecC^tt meine fc^ulbigfie iDonffbgung für af(e Mc
ben «ergangenen ©ommcr aber mir erjeigte ^o^lt(yatfli
ab|uflatten/ unb micft ju meiner 2H>reife nacb ^njießi |h
Beurlauben* SRact^bem ic^ aber biefe« bepbe^ )u crfiiüeR
(eute im Staube gewefen mar« fo cfifle icb um lo U^
te0Q?ormittag$ au^ K&fcbt <i^ unbfam in ber2(benbf
^dmmerung glAcf lic(^ na^ bem ruffifc^en ^afen iSnseUi.
^a^rcnb meinem Hufmt^alt in Mf^t |atte iö) ®e(c
gen^eit; |\oe9n>i(bej£jkL'^)/ ndm(i((^ einen il^engf! unb
eine ^tutte, ju erfaufen, »tiefte, ba (le fi^on einigt
Seitlang be^ bem taebinifd^m (Ifyin im Stalle geßoiv
Un, fcfton gdn|(icb 5a^m gemad)t> unb oud ]6ia0btii
iit^tt gebraut loorben maren. T^a icft nun gfaube, M
.'•• . . ' " \ noiJl

■ 1 *; ••* " ' r-.

*) A f I R ▼ 8 ffTUi five N A • I R auCtohim«

tttib mtf teil si(anif(^en:€}e(ir9f m 89

$^ ton ffimm einjigrn 0?aturo(if?fii tiefed X^itt ou^*
fä^riid) befd)rieben morbrn ijl ; fo f^cUe icb r« fiir meine
6dtulbidfeit^ ^ier dne gan| Dofifommene ^cfcbrdbund
«on bemfelben niit|ut^eilcn, unb ^offe t)irrburd) ff inen
unangenehmen ^ienfl befonberd benjeniqm Üt^bboberri
fcerSWatürgefcbicfcte ju errocijVn, n>eld)ef(d) ^auptfdd)li(^
um bie JTenntnilfe ber jenigen n^ilben i.^kte bemö^en,,
l9on benen unfre Jpau0t^icre ob|>am,men. ^ier ifl o(fo
er|i bie TluimefTung ber augern ^^ei(e brifelben^ unb
(«rnacb vo^t^ üuc^ bie 9efd)retbung ba9on nachfolgen :

'

au^meifuns ber atigetn Steile te6 milben

Sie ^ange betf ganjen ^drpertf t)on ber
6d)dtel an bi5 |um 2(nfange bee
€(bn)anie$ gemeffm

— — betf^opfedt^on ber ©(beifei bi«
)um i^nbe ber <Bd)nau|e gtmeffen •

— — be< Jpolfeö • •

— — be5 ^cbtoanjed • ».

— — ber O&ren • •
Kbflonb berfeiben üon etnanbe|^ #

— jwijcben ben 2(^gen w» •
Umfang be5 ^opfed über berSctrn gemeffen

— — — unfer ben 2Cugen gemeffen
•-' ^— * — aber ber ©d^nau je gemeffen
H- be0 ^aifetf bei^ bem il'opf gemeffeti

- — — in ber £!Kitte gemeffen
^ -^ , — bep feinem ©ntritr in ben

ieib .

I "^ bed ieibetf be^ ben QSorberfugen gem.

- — — in ber SWitfe be5 i5tu(be6

- — • — bep ben $interfö§en gem.

- -- — über ber Örufl gime|fen •

- r- -^ über ben After •

85

1
I

2'
o
o
o

2

2
I
I

2

3

10
O

6

7

7
6

7
II

3

1.

I

o

2

o
o

2'

81
8
3

8

«

3

7

'

4 a
4 6

4 5 |o
45^

4 I 4U-

Umfan^

•■ . /

I r

SO fi9em<rfttnsen{ttberp(rf.fanbf(^afit®iratt

Umfang M t>orbern 3u$e6 hit^ feinem
, ,?(u9rri(t au^ Dem ieike ^fmefftm *
^V — — — beom ©cMenbeine .
i«-. -„- — . -1 bcpbfm^uf •
Umfang betf ^intern 3uße5 btp bfn J&fift^n
.^ -i. — — l^cf^ öem Ödxnfel
— — — — bep bmi J^uf #
^ie J^5^e be5 Uibt^ brp ben Q?orberfiißm

gemeffen > • •

,^. ,— — — bep ben JJjinferfugen

il

1

5

II

o

8

2

5

I

3

8

4

2

4

<5

4

6

8
6

/

Ku^meffuns ber duffetn it^ei(e bcr milben

efdiit.

!Die lange bc5 ganzen Mrpet$ t>cn ber]@.

@4etee( bid |um2(nfang be$ Schwan

|etf gemeffen • • •

«— — be6 it'opfe^ t»on ber 6d)e{(eS

bti$ {um ^nbe ber ©(^nouje gemeffen i

»— — be« ipölfetf • • I

i^ — bipd @d}man|C0 • • i

.— — ber O^ren^ » , • o

VbOanb berfelbeh t>otiMianber 4 o

^— jmifcben ben 2(ugen • • o

ttmfdng be0 ^opfetf über ber @drn gem. 2

^ ,— 1-: unter ben ^ugen 7^ i

^^ — , — ober ber 64^nauje — 1

^•— be< J^aifel bei bem ^opf gemeffen i

^ — -^^ in ber Wiittt — 2
^ -^ -^ bei feinem ©nfrlre in ben

leib gemeffen V • «2

*-• bc0leibe<Be9benil^>rberfdgengem. 3

-rr ?- inber<)!KiftebeeS3au(^5— 4

PI. ^ •-. bep ben JJinterfögen — 3

. — ^ (iber ber SJtttjl B«n#n 3

3-

6

9J
3
8
8

4i
6

3i

10

3

ia|

o

i

3

4
2

5l.
81
6
it

8

Umfanj

tmb auf tett sHantfc^ett ®eMrgem 9t

e.

i:

4

I

II

Si

61

i

9

I

61

3

84

4

^0

o

o
o

o

tlmfciid tu itiht^ d6f r bm Tffter gemef
pn • • •

-^ t9ii8ot\>ttfü$t€ ht\) feinem Tfu^fritt
Autf bem leite gemefTetr » •

— . — — bep tem ©cbienbein« gem.

-^ — — te^ bcm $uf —

— bed ^|n(erfu0e6 unrer t)en J^iifcen ge-
meflfen • ' • •

-* -r- — bepm S(6ien5cine gem.
_ — — Sep tem .§uf —
^ie S^6^tt)e$ ieibed be^ \>tn tSorberfößen
gemeffen » • •

— — — be9 ben J^interfugen — >

Vu0 ber ^ifr atigejeigeen ^u^mefftma ber dugem
^Beiie be< loiiben €fef^ unb ber milbcti €felin cr(te(ee
nin, ba§ erfierer bie leerere in 2(nfe^ung bet ®r5$c
übertreffe; äbrigen6 aber ge^n fte bet^be in 58e(ro(bt.i^
rer ieibe5ge(!o(e bepna^e in ni<^rd t>on bem gemeinen
^au^efel jb, fonbern nur b(o§ aQein i^re («ngen, frau«
fen J^aare unb bie Sarbe berfelbcn unterfcbeiben (ie t>oit
i^m, fo n>ie biefed au0 fol^nber S3ef(breibung er^cQeii
wirb. . ,

X)er !Ropf be« voüben ^feftf (a( eine (angHc^ Ükß
ftaltf eine platte breite Stirn unb fhtmpfe^ttiii|i;
oben unb auf be^ben ®eiten ifl er ^fb r5t^1i4^ unb
unten unb an ber Gcbnauje fcbneetDei5 gefdrbet. ^i€
^aare aber, mit welcben er bebecfet wirb, ftnb nic^t fo
lang unb au4) nicbt fo freu«, a(d bielefiigcn; bie bm
übrigen leib befiaben. ^ieShigen. fm^ mtttelmdfig
grog, mit einem ^eObraunen Kegenbogen unb bUutfd^
fcbmnrien 2litsapfel i»erfe^en, bie iDbten aber ibtn fo^
als n>ie bei^ bem gemeinen &t{ befcbaffen^ fe^r (ang
n^mlidff nic^t aufrct^tfle^nb, 9^ außen an i^rer

<i)nmb»

1

■'ft**

> •:

93 l&mjpctmim in bcr |>etf. Sanbfc^aft ®{(an

0rtmb(a()e wtb berSpi^f mit g«n|fur|en 9e(br6t(H(f)cii,
in ber Sl^tirce ober mU'iDrt^cii unb 4nn>«nbi«i mit ffl^Sdi^
frdufen meigen J^<iarm befc^t. Dfr^alo jft üirmlid)
furjunbbicf«/ hefotibtts bet^ bem ^mq]ie, auf brinben
Reiten/ fo mit tflt &(itm brd T^udtcm, bed ^aUf
€^00^ unb ber tiorbere X\^ei{ ber Unten, mit langen,
f raufen, ge!br6t^Iicl)en J^aaren bebest, wib oben mit
tid^t aneinonber flr^^enben^ (leifen, ^eKbraunen Katnm*
J^aavm txrfegen, bit fic|^ auf ber Gebettel anfanH<n,
unb hi$ auf bieiBcbuittrn fortlaufen, t)on benen bie lang*
fien nid)t über 4 3oü ^(ten. hct untere €Ml Des
^\fte, bte 2^ru(l, ber 3aud^; mit einem ®ort,
b«r ganje untere leib fammt ben ^intern '^acfen |tn(
fd)neemeid gefdrbet; bie (Sit^cnb jroifcben ben hnben
unb bem ^auc^, bie Obevflhcbe bt$ l^udtne fammt
bem obern $^ei( ber ienben bef?$en eine gleiche Sarbt;
in berlüHitte betf fKücfehd aber if! ein ogtigef^Or brittd
f^aih bi6 bre^ goU breiter, ^eflbrauner, a^$ gan| für«
|en aber fe^r f raufen ^cmiftn |ufammensefe|ter i8rn4
90t^anben/ melc^er bep tm ^an^m^aaren feinen llnfan}
itimoit, |inb (dng0 ber ganzen Ö6erf[ac()e betf Mbe6 bini
)um ^nbe hei SöDtoan^ei fcbmai autitduft ; unb ein aiv
%erer biefem DoDfommen d^nü^er nur tief fc^mdlem
Gcncb be^nee ftcb in bie Qubre be^ iKücfend ober tit
CdbuHeeHdtter an$, fo, bog biefe ^mt) Striche jufami
snemtenommen ein ^reu| fbrmiren. ^Oein bicfen t((*
mt^ueerßricb beft^t nurbcr J^ngff> oa^er tfl berfeibi
ou^; bie (0rdge autfdcnommen, bas eiiriige ^enn|(i>|
ij^, bur4 »e^en ee f[(t^ t>$tt bcrCrutte unterfc^elbef»

V CU jfiße bt$ mitbeii €fei« finb efmo^ bdnner m
tie M bem i^ekneinen €fe(^ mit ganji furjen feinte»!
ibeißen j^aaren bebecft^ unb an i^rer Spij^e mit eiminl
fteinen runbUcbten ffyoat^en i^uf verfemen. S)er t>orbm|
iinf e befielt imoenbig ikk^ «ben |tt Mnen (dnsli($^tai|

fi^ioarj

mt auf tan gftmif^tn ®f (irdett 91 :

fAiiMirjeti fo^fni SMm^ loelcfxr mit cinfr liefen J^ut
beMft ifl* ^er @c^ti90ti5 i|l dncm itu^fi^ioan) t>oO*
fornimn d^ücb/ anfeimm €nbe mit (incm ^äfil^l
fanget ^eUbraun^r unb loeiirr J^aare au^gfitcret; f»iifl
o^r au((^ über itnb aber mifiAvjcn meinen bcfe(t*

{Da< eigentlid^e Q[?arerrat!b ber mifben Sfef ifl in
f)crfieii batf um ZKoebitt ^erum befinbfi^e ©ebirgo in
teffen t^diern fie |t(6 mondi^maf ^r erbenioeffe fe^n (af*
fm foQen. Selten berbeir fie auci^ im ItfirabaiiMeit
uiib 19?afanbfrantf(ben gefunben. €5o ein faulet unl»
langfämetf ^§ier unfer J^üueefd ift, ein fp bt^tv^ei unb
flAibHdff ^ingeoen iff ber loilbe ^fe(/ menn er in feiner
^re^bfit (ebef* ^d) ^obf micf) von t>ie(m Werfern ju*
t»erWa per(i(bernjaf|en^ ^a^ i^n a(db(Uin bo« befle
iKeitpferb fmildr^en iauf n^f einholen fdhne: ba^er
^bcn-fteoucbiine befonbere^2(re/ ric^be(feJben^ bemacb«
(|9Wi erfuRben« @ie grpbcn nÄmücb in ben ^^lern^
m (Itb bie n>t(ben €|e( aufju^aftcn pflegen ^ ^roge tiefe
^ben, befugen biefelben Qhtn mit ganj bunnem
6(i'au(t werf / unb treiben hierauf bie mtlben ^fei auf
biefelben ^u, menn biefe nun auf fie |uge(<iuf«*n fommen,
U(tbaufbia0Strau(bn>erf treten; fo bricht baffelbe eini.
unb fte faden in W gruben , ülC ^^«'(cben fie megen ber
(Warfen ^iefe ni(^t n>ieber ^eraudfommen f i5nnpn ; bamit
fte aber be^ bem .Oemieberlliirjen in biefelben fid) nid)t
flär( bef(babigeri Hnntn, fo werben erflere gemeinig(id>
rtioa^ mit ^trob ober J^u audgefuf(ec. Tinein bieftr
Sang gelingt nii^e jebe^mai, fonbcrn nur fe{ir feiten;
baber werben oucb bie wilben ^fei in gan| ^f rfien uwter
b|e feftenflen ^^iere gerecbnef , ja ben meiflen ,f>t'r'>rn
ftnb fie nur bemiHamen nacb (Chulani, unb auf %iit*
fifd) Daga-lfibkakt , »iBergefel) bef annt. üD^an fangt fie
ü}i^ }» feinem anbern ^nbjwecf ^ als um biefism ober
jmem S^n bwnit ein ®ef4enf ju macf^en^ unb bi^fer

f

r

1

••1

94 fiSctnerfimgen intet pcrf.£dn^fc^(|ft6Uatt

la^tfe o(6b<mn 6i$ efne Moße&Ifen^eie in feinem GroQ
j onfbe^lren* 6ie wMtn (ic^ ober o^nc oQen 3n>^f<(#
1 loemt man i^rer nur in i^rnge ^bf^ft xotiUn tinntt,

|u^8en btxi Htbeitm, n»el4)c bie J^neefel ju t»erri(6ten
I Pfif^f^, f^^t i^id)t gcn>ä||ui (offen. IDenn in wenig

Wtonatm werben f7e g^niMrio^m/ jumoi n>enn fie jung

§efongen n^erben. @ie gemdl^nen fUb fe^r (eic^t ju oflen
(r(en i»on ^ferbefutcer. ilSnelne froSen ungetn'ofc^nen
8tei^, &tof^, fyu, J^ober unb oud) idrobt; jo n>a5,
4im meifhn ju^ bewunbern \fi, (?e trunfen Heber ho$ faU
)ige unb bittere Q0offer ou0 ber fofpifc^en <Bce, a\$ on«
tere« ^iui> ober üueamofler. Unb bog fle fi4 «u(b
Iei<lbtiid^ paaren warben ; baran ((Ißt fi((^ be9na^ nicbC
iweifelm

Qom 23iitn &tpt Ui ium i sreit Octo(fr.

i^ct) war nicbt fo bolb no(( benr) mffif^M i^en
dtseOt von meiner Steife noc^ ben güonift^ Tifpen
jurücfgefommen, o(« id) ein Gebreiben t)on meinem j^of*
legen bem ^errn ilf]xd)ai\tvo anß ITjlracbon er^ieif; in
totWbttn er mirt>oii bem fiogiicben^nbe {"ceiQ^orgefc^ren
mifrer €rp^bitton f)D?e(bung t^ot, unb jugfetd) mi^ be«
nocbritbtigte^ bog berfelbe t>or feinem tobe ein Sommu«
nicoe an bie oflrocbonifcbc ®out>ernement0fattae(e9 ^^ttt
ergeben lü^^n, h welibem er biefelbe erfucbt/ bof fte an
ten ih €r)|eOi befinblicben ruffifcben €onfu( f inen ^45efe^(
ausfertigen (offen m^tbte, froft beffen er micb OHf bem
crfifn t>on bo obgegenben-J^rbfifibiffe nocb 2(flro(bon
abfertigen folte. liefen iB^e^i ^tfeoutb ber^err^oni
fiil nunmehr f<bon empfangen; bo^r t^eilte er i^n mir
0dtigflmic/unbbef((^(og; bog icb otiff bem jhronoboef/
^et^btc^r genannt; weidS^ed t>otr eüiigen tagen wS
ü^a^n gier ongefommen wor^ um för Ge* faifer(i(be
^ogeie fdfiit Orangefrdd)tf unb®ronatdpfe( ab|ugo(en/
' meine Süuittift üß^ Vflra((^aii alitrefcn fotite*
*- 6o((^e^

, /

6o(dKv&«ffal( blicft mir nid^tt mtfye iihtig, aii m\d^

lurTCMfe tiad) 7(flra(ban ^ujtiräflen; »tmlc i(b ou(6

In iDfnig ^a9<ti ffreig lourbe. ^emo^ngeac^rcr adr

fii^e i(b ntid) g^nöt^igcf, bie jum morgenbcn läge in

Snicdijiiverbleibrn, bi6 ndmltd) ba6 gcbac^te ^oof,

lauftotiiemiiü) meine diecour mö) 2lflrad)on aniu|le((cn

|iDiQen6 lOar» feine t)6Oi0e Labung befommen ^atre. Jn*

tfffcn/ bof nun tiefe« -gefc()a^e^ ^atre id) nod) belegen*

^iti einer (ebenen natiirlic^n Ü^trfwOrbigf eit (^ab^fe

|)u n^rben. €in ot menifd)er ^dufniann brad)(e n^mli^

lu^SagfaO ein l()ierd)en mit ftd)/ ba« er iXiiffifil^

)\i Sosöabifc^e tDau0/ unb 9)erfifd)]^tttma nonn»

ti, unb toffii baffelbe fd)on gdn|H(b }a^m gcmad)t^n>c^r^

^en loar/ unb ein fo f(b^ne6 Ifnle^en f^orre; fo Aber»''

)r(id)te er &aff«(be bem i)errn ^onfu( jum diefd^enf«

)i^)Vrobfr/ mein ^o^lt^dter, ^atre baffdbe nid)t^o

i(b empfangea^oftf er ei mir güti(i|l äberlieferte; mir

^(rD60tgen€rt(Hi%iig, t)ag icb einen foicben 0ebrau((^

^on bemfelben maö^m tdmt, OI0 id) ed ^um D^ugen unb

rmeiferung ber Snaeurgefd)id)re fär gut eroc^en n)drb#»

ierburcb mürbe fd^ benn alfo in ben @ronb gefegt, mei<

^e bii^tt in (Bilan gemad)ten^ ^a^me(|mungen mir bet

rfc^retbting eine« n^irf fid> fd^onm 1^htt$ ^u brfd)lief^

^affelbe ifl |tt)(ir Pein neue«, fonbcr fton Idngfi

mininafurforf^ern unfer bemSRamen^c^: <;utnon *)

tfannt; aüein ed gehört bennocb mir cUem fKtdtt unfer

|e6e((enen/ bo^ glaube i«^ feine uberf!u§ige Htbtit

unferne^mef*/ menn td? (ier einei)u6tu^rlid)e/ fowo^I

[enatdrllAen jrenn|ei(|)en, 0(0 bie Defonomie beffdben

rffenbe ®efd)fi4te liefere« ^enn je me^ eine natur*

)e 6e((ett^ei( befd^rieben wirb, je befannrer mtrb bic.^

felbe.

I*) rivti^tA MiffMWMr. LiNN. r^ft. nat. ed.X. g«ig. Sp.t«
lebntumoßf Mui\ Bhar»onU, bkiSS. quidr. ord. XVJL
|. XXXVL Sp.ja.

/

/ ,

96 IB<mcrruns<ntnberpevf.eanbfl[^ft€Nlon

%4jfMÄ^^Jn^* 3»^«'" unferfd^efbft (!* aud) ne4> mdii tfler.

/^fcbftr, i^on ivelct)fm Jdy bier ttbt, üort t^m Mannfm

f 3d)n<iinionf in Th\f9^un^ Der ©r^fe^ fo xoU t$ bit ^in

j dlcd) fola^tnbe ^u^meffuno Der du§ern t^iU tefftlbtn

l Dnttlicb ben>ri|4?n wlrD, unb ecs fd}emee ba^rAiejenige

I fYeine 'Xrt )u fe^n^ von mlditt bei* ^err driffon in fe^

f rtem Rigno animaH quaär. ord. XVl. g, XXXVl, p,

1 J|2^rn>d()nun9r^ut/ unD von n>e((b<r i&i flfaub«, bdfi

(le no4) nic^t fo genau befd|)rteben \€p, a(5 bie grdfere,

0u0meffuns ber dußcrn il^eile oed ^c^neut

mono»

«!

Die lange be6 ganzen ^drpcrd von Der Spi^
$e bcr ^cbnau^e bi^ jum anfange tat
^t^xoawytt . ■ • • •

-?- — Deö ^opfe« t»on ber ©cbciter h\i
< jur @pi^e ber (Bc()natije <« • »

— beö J^lfei ■ •
— -. Deö €?d)njanje5 , • •

-r r- ber Öftren / 4^:

QC^flanb berfetben Don einnnber •
— , — — ton ben 2(ugen • •
— - --- ber 2(ugen von ein^nber •
— • — — t)on Den SRoÄlMwn •
— - — |n)lf(ben Den 37a8löd)ern •
Umfang bed ^opfetf über ber (Bctrn gcmef'

fen ■ • ■

-r- — — wnrer ben ^ugen gemef}en

— — — über Der @(6nau|e —

— — Ded J^alfefJ . • ,^

— — De6 ieibeö; • •

— — Dc^ ©cbronnictf be^ fdnim Huß
frier auö Dem Uibe * • ■ >

-^ — — in feiner tBftlm •

— — b<9 (einem €nbe ■

e.j3.

f "^

2

2

10

I

I

o
o
o

t

5

3
I

5

8

3}

2
ü

i'i

li

wiHii^ ^clt 0Uanif4im eiiiiitn: ^

t

f.

3

o

4

o

o

8

4i

3

b

6

,f\

3

.— — bf $ ^inretit — • i

^ .^ ber i^orp micrft^rn 3^^'» fammt l(

xtn dldgeln oti b^n oorbcrn 3d§fn # *
n- — ber i»«!) @f ircii^f^cn — t . | •
^ — bee ^aunifns fammr feinem 97agf(
1^ — bic ^X0tp mittUtn Sei^m on bf n J^iit

trrWgen •• • • *

!•- — ber (itfb SHf^njeJ« — •
l— -— brt $an| fUlnen 3^6«« • •

T^tt j^epf bHS 3d)4i(um0nd obir btt Pixir^ott!«
IfiHn tllaur if} (dngifibt (^tüolut, (dufc «on eimr brei«
|l(n ^rutiMage iit (ine ii^mli^) fpififle €(bMau)r au^;
ib bffitt eine platt niebergebrücfte ^rime. Z ie obere
4)mlaöc räaM ibcr ber untern ema$ ^ert)Or^ unD ijl
I q>ie Nefjyynbum on i^rem 9{«nbe mir emcr ejnfddjM
iii^ t«fi|riinb fi[6n>ar|et 23arr baart tton berfdiieOe«
er idnge Ofrfe(j!en. Die 5&bne tMt^aiten fid) looO^omf
jwfo, ül6 fte lid) bep 6em ®efd)fecbt belr Pitjctreii
(S^rrniKitter0i>onithhejU))er^a(ten pflegen« ^ii \
1afe ifl flumpf, roc{) gef^rbet, bon J£kiarn:i gon^i({| j
)(6Üßt^ unb^üt^wet^längHcbt giNtete VlüeUcbifR^ \
^ieilUQftt ftnb mitteimdgig^grog, ^(fm einen aus beitt 1
^unrelgelben iM !Kdt^(id)e faUenben Rrgenbcgen utib
Iaiigti4»ten rd)n>(ir|en^ug<i|yfH. £)ie Stuctetilie»
|lt pnb dn i^rem 0t<inbe mit f feinen fteifen, lon^er^
>iMr}en ^oottn bf(<|tf unb bie (Dbtcn ftnb rtmblid)f^
' fur|; liff^tnoii Jtdpf bid)rangebru(fr; unb^toerben
innen mitlattgeiiy von äugen ober mit gan| fur|eit
loren bebetft. Der gan§e ^^opf ifl bem dbrigenieibi
feiti) gefdrbtty «ir nutb um bie 2(u^eti ^erum und
10 bem 9lonbe ber be^ben itInnUiben ^eigt fid^ bil
>r6f|)li<^t^ibe me^^ «i| fbnfl'An lint m miOernt|fei(
mf».;&<frr«4.cb' 9 ' bei

J

f

j^l eeiitt(un8<n in ber perf, f otibfi^t 0Uati

te< i^l6f #. Crr gan^e obirc tdb i(! mir Mc^rm,
fWfftir borOenfdrmigrii J^doyn bcbccft; tic na4) N
wrf(bi«teti(n t^dfcn bcfTflbtti/ tierftbifbentUd) (ang fmb^
drnn bte ten ^opf bftccfcti/ finb bie fAricflctir bic ben
Äa(0 unb IXäcfcn finb ffmas Idngrr, unb boKcti bitf brif
iHiitn in ber \hx^t, unb bIc ben Cd)n>an| bcfkibn^
fhib' bic (dnd|}fn, brtin fie (aUcti 8, 9 hnicn bii ^u <(•
mm 3ott« otte ober finb «n It^rir ®runbkigc grau g(.
fdrbrt, in i^cr ÜHltee fd)nHir| unb x^\t gifprenfrlr, unKj
mit einer gelblicb^n Spi^e verfc^. ^rr uncm
tj^ mirb bagrgcn mir if^aren bffe(r, bie I9ie( wfi(||«j
onjufdi^en Tmb/ OI0 biC; bie brn obmi brbecfen, unl
bi« grangeiblicbsefilrbr finb, bie f)(b ober bri) beriRebk
mtb ber unrrrn ^^inniabe befinben, finb beonoie g4q^|
(i(b toeieiicbr« s

ICer ^AfwciXi}, be5 3cbtieitmone iff bep feir
€)ninb(äge jirmlicb bicf , wirb aber na4 feinem €n(i|
|u immer me{ir unb me^r jugefpi^r. ^e J&ße flnbll
iuie be9 oflenViverris unb Mu(}elisinQ3erraa)r be6 ifi
^erd ife^r f ur| , unb fomo(( bie t>orbem ot< (inrem l{
fünf 3«&«n ge|]palren, loelcbe bitf an bie Sf^&gel mir fil|
|en geiblicbren paaren bebecfr finb, unb Don bcmn
|n>e9 mirrfern bic übrigen ade in beridnge dberrref(
> IDienfigel f!nyf(r fcb^rfr erioa« gefrämmf unb f(6i
jrfdrber» ^ *

Vt fra^ f!(b nun, ifl ber (ier beTcbritbcne f((
J^iCbneumon nur fofed aHein eine ^wKtxht be< gro{
^ber ma4^r er eine befonbere Gattung au<« ^
ben großen n(d)t gefe^n, aüein bie l^efi^cibunf,
cbc ^er J^err £Kirter von £.tiine unb ber <f>err ^i]
IH>n bemfriben crt^cilcn, äberjcugcr mi(b, baf er
nur eingig unb ^ein in^^nfebung bir ®rd§e»on
deinen unrerfcbeibe. fVa au(b bie Girren betf erfii

iMicbe ber berühre X^ompfn; in feinen .dbpomf^0/<

»^^ .

•^vi^ .k

#m

ilan

itad) tni

r tu t)(n

txtlcitni,

grau ft('
nf elt, ttiÄ I
er untm
Icl vD(id)«|

)t tat äM
\t\ mit W^l

3*

baf cv.
[6§e«>on

nnb auf ti<n sHanifc^en OeCirgem 99

i3ro/fff/l»rd>rHbft, foinmen m\tpt$ ii^tttin feltiiti in

S)rr ficine ^d^ndttnon Ifl in ben ®ra(»b<n um Q3ng#
tob txrtim )u ^tiuff. €r tvirb ton bf n bafigfn <Sin«
iwt)rtfrrt *Äurnia *} gehönnf , unb, fo wie ber gro|<
von bfn Sinbiflnern, in ben jj)dufmi gff)a(rfm X^tnn
er $en)d()nt fid) (ebr (eid)r oh bie !9^enf(t)rn ^ fb , bog er
bie 6teQe rinrtf 8d)006f)i)nb4enC tertrirr- ^omir et i
fÄiin feiner ^i»nig n%er; ifl mir ni(6r bffannr,^
bnin id) (|obe i^n nur in frinem jo^men 3>'0ante fenn^
lernen, unb ba war ftint genö^niid)« ® seife ro^
t6d)aaf> unb J^u^nerfieif(i)> unbi^d^lere^er^lke er fefHl
kittifbig unb ouBtranf , feine lieble ^peife aber getrocf*
UeulDatrelfi unb dtoflnen* Ueber^aupt genoß er fein
mm fe^r gemAg; benn mit ein paar ior^ $(Hf(b unb
Itinem J^^erc^ n>ar er aiif 24 Btunben M^oüfonimm
]|tf2(tiget, unb rHnfen t^at er gar fe^rn»enig, unbbtftf
If irveo iage f aum einmal. !Die ^itmt lithtt n äto
^agen« benn im n>ärni|?en Zimmer fucbt« er fl4>
bfffdnbiq in einem $e(| |u t>erbergen, unb bi<
ieinigfeif beobad^tet« er burcbqdngig an (einem Uiht
^f benn fb off er nur ben Unflat^ t>on fTd) gilKfittt
il$t, (bg(et(^ fud)fe er wieber burd) ba0 9{«>ibfn mic
^nn ^intern an einem @tu^I ober ^ifd)e ben Hftit m
inigen» t>ii mei(!e ^tit be6 tagetf brad)re rr mit
^laftn, bie 9Rad)r ober mit ®od)en unb j^erumiau«
|U» Sein kufen iü dugerf! fd>ne0 unb be^nbe^
toemi er mdgrenbbemfelbenin ber^eme eftoos wa^r«
m mü, fo (leKc er ftd> auf bie J^intertüige, unt)
i^tt Od) aud^ mombmai auf benfelbttr runb um« Q[)er«
jJBkicr ft^fMdldgel fiettert er att(b an ben ^im»

(Da ben

*) :&nma ((bettlrt in bcr perflf:^ 6|>«a4( (ine
ÄJaWfl.

kM ^im< ®nui er ftScr f (HK10 6dfe wir^, fb DfttK|(
I fr die üie J^aare^ bie feinen ^dixOMf^btMttn, no^
j J^o^J^e^ unjb fnurret ouf eben t(e litt,, oii ed t)le StKarbir
> ' |u r^ün V^egent £»cn Df^dufen ifl er jngcrfl feinb, unb 1
I ir fditgt fTe mit einer feieren 9e^enb|gPe(t^ aU e5 roo(l|
iaum eine ^a|e e^un fann* ,

\ i SBad^iüem iA f<^n aefhrtt feioo^ aOe Bei; nfir Sefbl
;!lM8tieitCl/ ülf &ic wd^rent meinem gongen ijegeniodril
ttfl»'2(uft^{^ltin^(an eingefammlere 97atunatien ruMi

I

ifA9nqßt)0jttmSi/tMbeu,Mt^bi<bt genannt;
.in ^rb fingen (offen, f^ t^erlieg ic^ ^eure mUTbbculi
j ^e^ tage« Nn en^eltmtfi^^ii J^ofen , unb befiitg aird)
rfe^be» Ü^an war um i U^rbe6.iÄad)nHcrag$ faum
i^ ^uf^efetimg betf ^edboet« fert^; a(»fid| titigd
;|gtlbcs(lnmib cc^l»; b«^ n»urbe ber Jinfcr geli
i;l^e @ege( aufgciVannt; unb um 2 U§r trateii lüc
JH^ift^adjt }((}ir^f^n an. ^ Steuermanii ric^tcti
%nßn €ouct me^ nady Offen )u/v aftf man etf fonf) ^u
;ff{eaeC/ um bcm ofllicben Ufer ber U^pifdm @(e
|u4lmtmen^ »e^ti^n bie t)te(fA(tige Crfü^rung
jKfi/ burrb ^ jDSminb, meic^er im bemfelM fe^
4t|u.W«j^n pfiegef , bet^ ber k^«« fpdftn 3a^r<|eit
: I» gönnen, a(e( toeiin er fid> an bem ®e(}ti(t^en |al
.jWdrbf/ toottm bie^a^tfjetc biedlorb'Sfl^ «nb
.ivinbcbe^na^eiinouf^orüd^on^alten» unb im ^efiHi
@i# i^ ^( ^u#ü^n» Uitb et gefang &^ «tt#
|i«n|(kft^iii ^nfe^ung biefer feinet ^ofhung^, benn
lum asfleu ^«Utett mir/ einige wettigeftOBinbiü/Ie»
dffKHnmui^ 1)le un^ moucbmAt nii|lgtiQ^ eWge
Un lang gdn|(i4^ fli((e|u (legen; bei^na^ Befidnbig;
l^leid^elin^e; b(nno(^ fat)ora^lf ^utbe«. ^H» 2
bä iWiir^FiTS befamen tok W&^vöÜtii$if3ißn
&Mian fammc ber ianbecfii Vtfiv genatmf, ju

wnibavifMn ^Imif^tn ®tbivstn.

i^r

fAft, t^b gtgen tSRirrog fa^e raaii ouc^ tai 6f9^*)er*
6fa^t 2iatu bcfinbllcbe ®fb{rg«/ midies tit fkuf\tn>
wegen feinem |fDft)fDi|lgen 0ipfe( Sofinffie Uf<M
ober i&afoifcl)e (DW^rt nennen, ^n bcr 97aci)f t>oiii
3)f}en o>if ben 24(ren pafTirtenmirben 2(prd)evomfc^rtl
\Stanai vother^, o^ne N$ um eine t»on ben^nfeln Swjo^
toiunb Scbtioi nocb bet^ ^age xoart ftcbtbar n>orbetir
^ 24f!cn Ratten mjr^en g<!n|enlag librr ^inbfflllr,
[unHte fofgenbe 9?ac^r baratif etf)ob fid) ein fe^r ^efri«
K6turm flu0 ffl^*, fo/ bag wir ^n5t^iger nxiren^
auf ben 27flen in einem fort jit (abiren; a(d aber
l0bann berfefbe na(f)jii(a|fen begunre^ imb ßdb in beffett
teile ein günfligirr ^ubioefl etn(le9(e, fo fe|ren mir
)etum unfre 9(eife fort SDen 2$f!en fo^en n>ir 619 \
snnenuncergong batf Z)ecbentifct)( Gebirge ^ unbben^
»ßen er§obfcb toieberum ein fo (lorfer Sfuyn ous
^, ba$ mir tft^m kbiren in ber folgenben ffli^^t^
bem o|t{i(ben Uf«r fo na^ berfd)(dgen lourbtn, baf
rnie wir tmfern Coin5 nid)e «ocft |u rec^fer 3<ie |u*
in bie offenbare @ee hinein genommen ^drten, fo
re bie ^rranbung t>on tinferm ^d)iffe unt[»ermeibH<&
tftni benn bie @d)ifftfred)nung nad) ber ^^orfe bt»
ben aitbem iOlorgin barauf^ ba^ wir nur noc& auf
rt^lb^eiien bon ber i^becfr Cjucfaragan wo«
lewfiHrniK gemefen« S>en ^offen gegen Tibenb ivurbc
(®inb un0 mieberum gunfltg, unb ben 2fen SRobem«
i^fen mir f<6on, ba fi<ib ber ®inb |u «erdnbtVn
U, auf 5 ^ben tiefe t)(n TCnfer. merfen* ^et
»inb, meiner un« aud) bie foigeiibe dilad)t t>cr
|u (iegen nd(§ig^, brache riiten foftben ^arfe^^
mit ßdb^ bag bd$ ^Sl^ffer, meidet bie ^efttit*
unb mann aufbot i8erbe(f unfrei @4rffe» i^trmhi
ren> MtgcnblicfliA^^ fror. !Dfn 3een 9lob, fe^lef
be^ t^em göiff!igen06Cminbe unfre SKeife fer%

1ßmsß!i^^ bceamen t«^ intriMfifnriBefgnii$«tf

® 3 ben

loi^ $5emerf unsen in ber petf« fAnbft^of e ®i(an

ttn^äibt^wm, loeffber ouf 4 ^iic(d erbauet ifl; |h
®pftcl)t<f ^ tttib geg^n 7(bcnb iic§en n>ir in ein^r ^nrfec.
ming von o^ngeüd^r 2 ^tiien ooti b^mf^fben öfn ^iifir
faftett, loell pcb &«v ©teurrmonn nid^t gerrauffe^ bie
f25atif,t»on Ifcbirtri Sugri bi^ B<ö}it>oh)a b? i> Der
fRad^t )u paffiren. fflm gldtibren n>ti' fd)oa ou6 od»
®efa()r |u fiei;n; ofleiti ben folqenbcit %ac^ barauf als Om
4ten etei^nm ftd) eine mue , bieun$ mc^r aB alle m»
itt^t^mH in ©^recfeit t)erfe$t«. ^J!Kie 2(nbruci) bei
iage^ ndmlid), ^ii b«r ^inb ou0 Clieti )u weisen ori
jitn9^ Uc^eteti'toir beti Tinfer^ unb tia^en unftn
€our6 ouf @fbfif}oiDa }Ur wir trotten ober fatim Htte
Ctunbe gefeqelt^ fe na()m«n mir eine (nrfe|(icbe ^Jlm^l
®^f(t^otten xoa\)t, n>dcbe at^ß f!flO» auf un5 ^ufamtni
iinb ba ft4) bcr 0(!n)tnb na(t) fftO^ umbre^te, fo md^rtij
e0 fauin eine f^albe-^tunbe, bi6 bag unfer ^d>iff,Mij
behfefben q^hjUcb um|inqelt n>arb. ifhfdng(id) mttM
man vermitreifl b^r &ema\t bei ^inbe^^ n>e(d;eralir
un(re &egf t anfpanntc /*burd) bie ^i^fc^offen bur%{
bringen; aHein Mb barauf na^m mon tea^t, bop
biefemO^erfud) ber Untergang unfrei Bd)iffe0uriauöblfüi|
lkf> f^t^n würbe; benn inbem man ftcb bemö^eee, bi
biefelbe burd)|ufbmmen , fo fd)nirten fte mir einer fok
^W€i in bie ^eiren unfrc6^d>iff0 hinein , H$ tSiM
Kugenblicfi; eine fo(d)e Deffhung in bemfelben ju befü
ll^n^atee, bie unfern Utiecrgang in wenig Sfimben
fSrbfrn würbe. €< blitb und affo lein onbered ^1
fibrig, OI0 äffe unfVe @ege( herunter ^u nehmen/
UM bem ®i((en be« ^inbeö ju übergeben # wottnl
firfbe fommt ben Si^fcbotten Eintreiben würbe; lumdl
mon bemerffe^ ba§ er btefeiben noc^ htm Ufer |u
(rieb. 3n biefer JBerfaffung Verblieben wir ein
filnmben long^ unb näherten uns immer me^r unb^
Mkitn^ügeitt; we(d)e bon Cfc^etirt t^tt^H Nd <
(totva (in^er einonber fo^cn/ hi$ ioir0MNtt^

, otib auf fem di(^tfc$(ri Octtriem : 103

mild tt^r 9«den über bemjeniqen S^^tl, auf tocfdlKm
tu Öuaronroine ttbauit, uiiD ben bte !Kufr<^n ta^ff
ilacaitrtnnot 2)ugor ncntKii, auf einer @önbbaiif
fe^n blieben; ba nun ba5 <?id ^ier einen ^ibrrflanb
fanbf ft r^drmre e« fidt in fur|rr B'tc (« ^o^e ^^el
4iif, (b; ba$ ttiifer €cbiff nad). Ql^erflug einer 6tunbc
§\$ wie mit€i5berijen umgeben n>ar. ^n unferm01ä(f
»rrdnberre ftd) in ber Tlbenbb^mmcrun.i) ber bi^^er ang^
^altenf SffOwinb In einm gelinben SübnKfl/ «ooburdb
^Min nicbt nur bie €iifd)o(ien n^ieberum ou^tnanbcr ^e«
(lieben wurden ^ fonbern aud) unfer Ccbiff burcf^ botf
iuite^menbe Reffet t>on ber Sonbbonf (o6f am. ®k .
f(fj|if(en hierauf weiter fort/ unb um,8 U^r betf ?Cbenb0
Ifgiten roir und in eiHer ^ucbt bep obgebocbtein üuocaii#
tdinenjugef vor Ttnfer, weil »ir cjlöubten, Dor bem
gife aflba me^r 9efid)rre |u feyn* ^en, foigenben tag
batauf, ben 5fen namlid^/ b(| un6 ber ^inb nod) giin»
fiij mar,, ^oben mir ben Unter mieberum in ^le ^o^t,
imb feijelten auf @eöIt|loimi gu/ mir Rotten aber faum
bie €infabrt in benjenigen Htm ber ^o(ga erret(bee#
loeid^er Saflaitnd b^igt, fo liefen n>ir wieberum atif
eijie Sanbbanf ^frauf , unb |n)ar mit einer fofd)eiij9e« .
m\tt bog unier @£Mff |i4)> gäniüd) auf eine Cette auf
berfeiben legte. SOtan bemä^ete )l(b jwet^ gan^rr läge
lang/ um \Mn berfelben wieberum (otf^ufornmen; affeftr ^
oHeangimanbteiOlü^e nMr t>ergeben<, benn ein ^efrigir
9{B«ioinb, n>eld)er ft^ w^bi^'^b bieferSe^t einqcftenet
|atft^ trieb ba5 ^fler immer me^r nad) ber 8ee (lin*
m, fo, bog fttb auf bie le^t bie tiefe beffvd'cn run^
ivm unf(t^d>i|f ^erum nicbt ober 4 ^uß erfirecf te, ^^tp
|b t»cranfla(teten Umfidttbcn fonnte man fttb wenig 4S)otf«^
lung mac^n/ bag unfer @cbiff noilb biefc« 3a(r ndd»
IX^acbon femmen wdrbe, ba in^befonbere bie fp4ft
Mrc^^ett ofle tage un5 mit 3^fHerung ber SBcl^a be*
brobefe; b<i6tr fafitc i4 Ic» €Rtf(biu6/ auf Sif4)crb65«
^ : 4 tw

V %

d

rf V

t**lV-'

-•v

(<n mit mfinen imm unb @d(M noch Itfhracban jn
gef^en. f)m gtfti fd)i(frc Id) dlfd nad) dner getüabe tibir
6eÖ{t|loiva ijcUgenett ^pPata^ta/ unb (teg mir ^n^
tttitlbtn miet^eii/' unb na(()betti btefdb<n fu unferm
^c^iff 9^6raic|)(, unb aüe bet> mir bcfittb(id)( dachen in
biefe(t>cn^inetn((epa^x iDorbrn tvaren, f» »trlifg id) um
12 U{^r in ber &iQ(bt ba$ @d)iff, unb gicifg, ci^nt mi((
tlntermegd n>cit<r auf^ut^alten , gerobe itod) ^(flradKm,
^en xoren be« Xbenbd um 9 U^ fom i4 aud> glutfüc^
in bi«fer <6t(ibr an, unb pmt? mit einer froren urD
bdhfboden €mp|tnbunfl meines ®emürj^0 bie munbcr«
hatt iOorfe^unq ©orretf/ bie mi4 ouci) jum j^meoterniMf
fine fo b«tct)iüeritct)e unb mir fo mand)erle9 ®efa(^r 9(ti
fnüpftc ^ife ^acce stücflic^ «odenben ^c(^n*

■j-i

■ ^'

••^

17: «<Mi

^■ij II III «»Bmmmjmmmsitiigllftmmmmmimmmmmmm

(|\fr ^afafftfeiomif «J^ 3ii><ut VifibtUf, warb
jgjf im iVo^g J779j )ew aslleii SWdr| aui b«m «^

JYf^iStnffajä^^repof}; a(d j^ünbMtfter unret %

t)on Elften inne ^a(/ oBdeferCilt/ tm&f am von IMfte
|«5rf>eMrton gröcfU* luröcf, J

^ bem 19011 i^m tin^^itfettmtaqthntief^ Mnr
jdaßfnüRdri ON/.biir ium 9rm S9^<n? nur ber^^ngefid^
u(bflanbb«rderfcr :unb$5a(be/ dbfcwcfcbe (eine 9teif^
t6n ^iginff bi5 |itm )(nab9fflt#/^en «r dm g$ä
m^Un 9tfn ffllap t»er(t^$/ gesangvit, e^ne iln|§i 2Cii^
ifige bev 9({<b^ng nai\ bem ^omt»af ^ en(^a((fn ; ^f^
mlikfitt^tiiM Aeaetf nic^ inMe€(amgebM4l
[iirbm fjfb^i iic;^ wri^cr num (h& ttHi|ettt in bü

L' /

• * *

.Qetfo^rer gerh^tet, ba0 detail ber ^^orte aber m^
, ten Abrlgcn ©ct^dlungen betf lagebucf)es eingericbct ^a^

^^;^le/«i>t3Cni 28(len tVZo^ Sefonb fid& IKob^lef beo bem foqei

--T iitttircn J&er|6evgc (@a:^«jK^'neii}> ipeliber pillit^

«n ben Ü9{fer|)ufen nocfd^an anliegt. tQon ^irr fan»

g<n nacb feitum ^erid^t bie ^Bo^ntingin tier fliafi^enbeti

SttnaUxi oxi, iDil(t)e feine iKennt^iicre ^aben. ^ie mit

Stennt^imn ^erum|ie(^cnbe ttc6uNfcb<n begegnen biefen

^HOfifvnbfn r mie rMifif^K Sbcdeute \\Un ^diircn. ie^'

llre ttiuffcn ^ttfifcbt^ron, ^anro|gdf4} wib Sif(^(

für jene bcjbrgcn/ unb ermatten nur ecn>a0 frija)e69{ennt

' fbierfleifcb bafür auröcf. Obiger i5erg (iegfr nac^^^ei

rtnge ^i3(bba(6fung/ unetr ^50 10' norbi. ^tiui unl

19^^ bom SIRfribian bee 3nfel Jetro. Gering legte

l^m.oSgebac^ceniRamen Set), loeil ein barauf (Ic^enbcr

'* gelfen eine JJer jgeflalt jeigfe.

\ %m 2itn^{}xi war Robe(ef am 93a4) Rrapt wü
(!jltcfrelba4}> Set) einem Ort tDucctii/ im) er ^mtiti
fa^> bie au« lufammengeiegeen unb €rbe unb fHafoi
ftberfiifüttercn ^aflftfc^finnbacfen unb 9(ib6en beßaM
%t. CetgleitSen (offen ^ffe |liOg|enbe ßordftti on N
3Hfhn be9 €i6mter6 (dbem

^ lyem 3u($tti mar uiifer 9{d(htber bep bett

J{<^ ^ajR&c^in ; «jm ba Aber einen IReerbuflm (ie^
9 aitbrer %M&i niinemgiit. 0eba(bur i9ltct;8ufii
ijl an ^incr ^ jnbung auf cSbt ^erfie breit , fonbiDarfll
' 0b«t tnger« SHac^ bem ^ric^ber (Simbo^ner befd»

SB Y«<Ö bl< IW «igllf*en ®^iffe im ^a^e 1 77g Iw.
Sil fintS^iHang bor Xnfer« 3>ie ^naidiiber famn
fR^br$y^^<t^uPl^n aUd ionb, unb laup|ten mit i^
^n^nerti Siaö^praffen tinb€(^mef| ge^ett §ii(b$Sd(9f.
3^11^ ein baumtoolbnä/ rocj^/ ioä$geßreifi;e$ tut^

j; .

d6<r fea< f an^ bw^fE^uftTc^m. ' iof

ttft MH f(nen l»err«uf([l)r tüoWen. ^ie iogc b«$ Crff
»urbr von i^ncn auf ,65^ 18' ^ttiu, ut\b ao6^ 3(y

Die ®€n>o^nejr erffgenonnfer Selber ^ffcf^n erinnct«
(en f{ii, bo§ Qor oitlen ^ai^un aud) jtoepsroge Skiffe,
ben engiifd)cn ^dnlid)/ von einer i^nen unoefdnnjvnSilak
tion an i()rer i(uf!e erftienrn n)dr?n. üüi tem 'Ibsei
iu((^ t)e5 €apieain0 Sering erJ^Uee, bog er auf ftr
fKMU^r Don feiner norMid)en €nrbecfung6rrife in bilfgr
(Begenb gemefen fe^n mäffe, unb einen ^efuc^ t»on t>i€r«
|ig 1fct)uf orfcl^en in t»ier lebemen booten gehabt (aW*

!D<n 26f!cn 3uHu6 fam Robclef t)om feflen knbc«
«uf bie erfle berer |tioif(^fn Ttfien unb 2imerifa in ber
SReerensc gdegenen ^nfeln ^tnogltit. IDertn 2lbf!dnb
tw ber Aöftf red^ncr er auf ierjid ^erfle ; bit idngt
b«r>fcl bfCragt fdnf ^erfle^ bie ^5rfite jtvei^ ®erf!f«
Xuf feibiger f!nb imep bewoj^nte 3(ecfen, beren iöt^Üfu
mng auf 209 m&nniid^i unb 195 weiblid}« ^opfc, bi€
ifinber mirgereAnet, angegeben i(!« Sie rtpetunit Icit
iu Suf ge^enm ^d)uftfc6en cineHe^ CpracSir Kuf
ber ^nfei kft fdne ^(|ung/ aucb gitbe ttf feine anbrc
t^iere bafelbf!, af blaufa^ie €i0f&d^fe« Die SRa^rung
ber Simbo^r btftt^t a\a ^oUflfc^en, Gee^unbrn wp
ffiflOrofieii.

Xiti 3i(ien ^uHu^famS^oMef auf bie |toe|^< 311«
f^ 3geWn/ weldlxvnur o^ngefä^r brep ®(i# )»on b<t
«nbern entferne/ gegen brcp Werfte laiijg untanber((ialfr
breit ffl* ^ini9o^ner waren bafauf tf mdnnßibe unb
>9 »cib(l(i)e i^dpfe, ^k unenbaAfetien miegert^iici
ilttd!^ ^ iP fein J^ef| , unb bie Cinibo^nir f ocben i|rc
«M ber ^ erjagte Sfla^ruugdmittef über ongeiMlefeiii
6eel^iitibt^f ^tn fit auf«5BaQftf<^bdn gi^en» 10k
fil^0fQb«eiifiat bii einigen Satire auf bir ^ufet!,

imb

55&Ä^v

s

to8 9ltt^%ttl ^ijm^^Mt^ Z^tfüui^

ut^ |i^m(idi^ fparfbm« Wä6 fefit lattb 2lmertff4r \ii^
o^ngtfd^r bjrei^gig ^Serfle von bicfer ^nfei, imt) man
fann biffcn nd^^re unt) nod) ewfetntert Mdiitn foipoj)!^
o|5 Hit tfd^ufrf(b4fc(?e ^üjlc/ von brr >fel fr^en.

mrnd ]\aigtmy/ tDIomac^uitd 6ogn, gaS ftd) für einm
gcbornen ^merif ancr äu$ , unb bej?ugre crf! i|i fpäteni
^a^ren üuf bie ^^nfel ^efcmmei^ $u fe^n. ^acb beffcn
^j^^Iungen füde auf Htm amtü}Qni(d;)tn f«(Icti idn^
an einem ^^ad) (fbetprtn rin 3iecfe.n Äv^^S^l^^i 9'lc'
^en fion, bir von'SKuffen beiDpJjnt ipirb. @i« foö«
nod) btc ruffdcbe feprocbi b€i?be§alten, ouö ^ucbffii
btttn, fd)»ibrn, ^eiH^^iiba^anb^ren/ uiiD ficbburd^
"ßarfc unb große ^drte von bm übrigen 2(merifonfni
iinterfcbctben/tioelcl^c nur ein|((ne Vöatt^art M^mmtn
tinb fe(6igef[dßig 4U«rupfen* Kobeltf 6af^ bia(raat
il^n nacb bem fe^ lanbe |u biefer vitme{nt(td)fn r uffit
fSbm^ofonif ^inäber bringen jn^cbte; aUrin bie 3ni<('
^mogner tvofllin^ HQ§a nfcftt verfle^n, weH bie mi

ISotnMac^ bcn^nfeln AStfrfy^rten; bAtn^nfelbeno^
nrrn fcborf eingebuHben (^artetty ben mffifcben €(aflni4K
iiacb bem ioiibe HkneriPa ilbcc|Mfü^cn> um btnfelbM
iMt in @efit|^r Itt^MngHf/ unb nacbmoi« ifeibß bafik
In 9)eranfioortund |u f ommen. 3**^^IF^i^ tttiptaii NM
^oupt ber ^nfti einen ruffif(6en,^rief; ben ij^m ]Ro*
Mef gd^, fenetfiiiif Jbhnttd diigeMd^ n^^
|te|nöberiW«l- V ^ ^ - ^^

{He 7(n«bvrfflf(6ei\ SKufTm-finb, fM^ ionner bi«
ItRevmin^^ b<t|.)vtrl|(^ tine ftki^e Sbfenie von Dtufffii
«itf b^ fi^e^lonbe Vion Idmclf o- VArganben fevt 6ie
pilnbill ftil.a^f .eine a((e ^rabitieii^.bag van fiebe«
^dtfcbefi (^^^ugen) ^ ivef4^ e^ma^tf otid ber M«
|i^ SniiR^ b((»^^^ecrf> ^

4 V ■ ■ * ; ^' ■ '■' ■■" -:'tf*i*

Aitv 00^ 2ant> ber 3:f<$ttftfc^.n ^ t o$

Sf((uf(fd)ifd)cianbfcfeiimf(()iffcf ^Qfefii/ aufbfr %lcft
rrl^ ndd) ^m ^^on^na Drei; , mit afUn barauf beßnbÜ^

Äobefef<rji^()ff bei) biffer &cie^ei\^e{t nod}, er {aßf
tn bfm tf4)uf(iUiid)en S(ccfen 3ah^un tJttvtittnnti
Hnen 1fd}'ttf orfd)en ^ ^£(i)i\fa, ^«hnrit, ter vormaltf^
foiod{)( um bed Jpcnbds mitfen^ a(d auf ^ri(i)6 juc^,
MlfdROntti auf bfmfrflnt'ioiibf Mit Ttmt rifa gerne fcn,
ttb mit cintm ^-J^etoo^ner brr ^nfel Ufipatt in genaut
0itimbfdiafr gerat^cn tci). tiefer greunb tof( ^u obg^
jMKrm iEd)fi{a(iuf bte 3:tif<t ^iiiaghn gefommrn fei}«]^
«nbi^iR' ein bcct) Spomun (ongf0 unb fiinf QBerfd^of
Mle6 SBreC gcbrad)t ^abtn^ toMetf auf eintt (Bttrt
mit rot^n / onf bcr lOnbe rn mit f4)mnr^en , oui^
|f(()^i^ S^ür^tftnn btfd)Yiebi(n loar. ^abei^ t)atfl
^3i^lan^ beridttet, biefrtf ^ret f(ft> i^m i»en barri*
geitieutm gegeben worbeit/ um e^ |u ben 9biffen, mef»
de iii3(nah^rff tam0U nod)i25efo$ung fyi«iu% ju dberü
IringSn. S)er Sf!ame bed 3(uf|e5 unb ^o()npf<sr|e$ bit*
^Mrtigifn ieute fof( auc^ )>on biefcm eben fb, n>ie »ek
obgMtem Kan^Mnei angegeben woeben fH)tu !Dfm
$f^^f4)en n)ar b^bri; munblid)., gcfagc warben/ bie
^i^tift, fit) m biejenlgen 9J«fffn gerld)tet^ t)on n)yd)ei|
bd0$ifeneingetaufd)r)i)irby a(5 n)arum ei jenen ba^^if
$ttiimtm ^aupt{ad)l\d) |u t^un fet). S5?an fpdte i^i^
luict^ ^cf>^}) ge^ei^t ^aben^ n>ie biefeleure in tktK gro|cii
5^|te n|ir ein^nber beten / ta^ .^reu^ machen / unb auf
Sp 3elN niil Sg4raft^rn,6ef£()riebne ^refctfen aufri4J<^
^, b<jr n^%n fie ebinfafld gemeinfd^aßiiife ftetJtn^i I?|

Tflef bfüfe^ fd^nten gar too^ '^f^^uf ^fcfte C^bM^
tiwgenfrpm ^emi 2^6befof ^ett ftd^ auc^ ^)^^
i(#rn, titit>1n fiiii tagebud) aufge^eid^tee^ baf eitutf
%iierifo, in idd^t gar groto Entfernung, leute'mü
1^9 9<iH||i^B<i^*y ipotion ia$ ete am J^In^er^upt

beftnb«

' UfinWib, \m^ bfi^ mit rebmbfn üDI^ufcrn t^erfr^
ff||tt^ obgMöi^ nur diti bcrfelben bieSna^ning ju fid)|i
nehmen 9ffd)i^( fe^. S^ati^ofK i^m fogar b<n SUcfd
^Copfc^an gcnannr^ po tiefe i)IRenrd)m wohnen fbUm«
C^ llotre au4> 99n i9?enf(6enfrr{fern gf^M^ ^if a^er || J
^nir {üMi(|^(n, feigen 0«0ent ted fcflcif knt^e^ tn
TUnfdfa joo^nen («U((m

i . 9la4^b((ilfftf iBericbe fHI kii<in ni«^ nur 'MI«*
Mfi ^fÜrn vmbJUmttlta Don tm ^nfeln in tttiS^mtngt
^Mlüit^ etbikfrit fi^nncn, fonbern tie omerifioinifclK^ü^
(m aud^ t>on tertfcbufcfdHfeben ian^pife fu i^t^en fo^,
9«i9 bicfier grogen Sl^acbborfclMift bester 5S3(tCtH< ^9 91
^Niountitfm, baß in ber Wlminqt, nxfcftr n^ ba$i
bur^ bie. in bev. jfi'ttire Kegculbc ^nfefn t>f rmgert »^
Mttiiii«rflt<be €bbeunb^3lu(^iiattfo^ fbnbcrn nur
dn< mi&#lge ^trdmung ju btmrrfen if!, mflit^f iiir8onii
mer aud btm ofHic^cn ^(ümeer nof bw^rtd in bas ^ii#
itiecr ge^f > t>om 2(ugnf!nfohat mv aber fdbl»dittf f(((
ittib llreiMd ntitbringr. ' Kn/iber norbHdien uub ^m
Abrigtn^dflen bertf<burtfc^ii(^enlanbf<fe f^Hbif Slut)
imbf bb^ na((^^obeicf9^frtd9r, ^ct)« 3ug ^tl||i»»

DI« Ifcfeyftf^en erjo^rten bem @ctnif Äobdrf
ma^erUi; t>on ber ^efcbaffen^eic be5 knbfd 7(merifa,
|l»on beffen ja^rcic^en @eebucf)een/ Sfdffen^ iinfe^f
irä#3nfe(m (9lah nannte i^m eine ^enge berjVI^
IKie dliir / weil ber Kbflahb nicbt babe^ ahge|((^ ift; mir
^ lil^jS4^|uiig auf bte bepgefü^te €§ar(e gebroc^ wct»
lNl$t> l»obe9 man bie Mp nac^ ben ^ei^erfttngen Her
ffngidnber angelegt ^af. ^ir^fle tonifin^rifa foH
na<| ^tn tdluf (fi^ ^id)f en fe^r tooHreidb fm, ^
^itn uttblanbt^icrfn einen Ueberfluf ^bm^Hud) mit
^liRnt^ierengeflEgnee feint/ ^e engttfE|fn®4iffr^m
iH^ ii9 ben unfein 3'>'^9'><^ ^^ JS^i^^^^moli
>»ri(9Mn 9<f<^6>i* ^^^ bn^ Si^feici fo^f |ribig(^

' \

ligm ^ben, ta üer Dberbefr^lögab^ am knU ^Hf
wiitt, unbt^pntrn ^nfteTmieni mir iOIotbcm bcf^cnfc

fßian mug bm.ßotnif ^obtUf, dbrigenf ^t(B§ß
fMbtlgffit ititberfa^n foffim, ttfg er Nr aüttnflf^

-nm-'i'

m

*«4'^"w»**"*^

}n(m

jn^Nr gi^fmitge j bttttffcfafjp unb lAirbew tBi»
it bJrj35Ärflnen frt unb(ä)0{fR)d)ni Umgang gl*
^it, au^ tvn fdbigfn bie ^uflen bf^ber VßtittMk
irbHcfc ^t. "^i^i äbrigfti flH«mmlfreniB«mctfiiiM
jW (Uie brm €ja«*en |a irfirjfn. ^^

ri 1

X2to« Oem mW^S^en (SMo^iial 6bnfti|i,} »)'

!> ft

#

iMMtwMHVMaMMaMMMWirt»

I) » -

IfilMl

V • »

»»*

'«

t .

MI«

.JH.

diene Sdefct^reibun^

C9^a(( fkiem tuffifdun Original)

' ^ — — (y^.x'j •

MMMMmfflamßntT^utiiifd^iJnfdn, ht^tdft man
' aflf birjenfgert gva)i«ii un^ fUimn ^knbi, mWctf
t»en ttt 6pi|t ^^r J^afbinfel ^amrfd)atf(i, o^fr foge*

%effcii^ in einer ite((e hi$ an tie 3^P"n<fd)e 3>^l<^
zhatmai, im oflllc^en ^((tnieer Hegen} beten einig«
bemo^nt unt) walbigr, an^\e qan| fa^l unb feif^t/ un5
fim()e aud) DolflNird) finb* ^^n ^eaanm, n)r(d)en f»
Wtme^men, tednxtt man/ r>on ber]2&iirilffaja(opa((a
bi^ an tfit ^nfd tllatmai, auf brei^ie^n ^unberr 'IßerHe.

^Ön ben bepben ndd)!! jur ^opatfa gelegenen ^urii
llfctoen ^nfeln erhielt man in ^iij^fanD |uerfl um hai
^otyr 17 13 9Ract)ri(tf. «Der bomalige J^anitfcbatfifdK
^fe^(8()aber 2^oIefjbf lieg bamald biefe bet)ben ^nf^I»
bitrcl)^faFen in^^efi| nehmen unb unter "Tribut fe|en.

'Öm^fl^r 1720 fuhren jn>ei) ruffifcbe 9iat>lqQrort
•bfr '^feuecmannßlc^rlinge, Jwon jcwietnof iinb^
S^bot üutin, mit einem r;o((dnbtrd)eni]lKarrofen ^eivj
^rie dufcb bid jur funfren ^urififcben >feU ^litv
lid) erfolgec im 3a6r 1738 bie genugfam befannfe 2m
ippfbiüon unter Anfu|rung bed ^apitaind Spatf
b«^, movon in QläUere Sammlung ruffifd}er @<'
fd^i^te ^in(dti9(id}e 9?ad)rtd)t ert^eilt if!^ un^ mm
Ikpan/ tmb 41° 21' norbK liSreite n«ct^ o6iiqM

Mr furffifc^en ^nfcttt.

in

!ln.

"')

reife man

öt»« föge»
\\^t\\ unD
d)e 3n(<l
rcn einigt
Ift^t, unb
ioclcben fu
Copattd
f^©erfte.

neu ^urli

|1 um bat

fcbotfifd)«

en 3nfelB

ut fe|en*

inof iinb
Ofen ^eiv

nnfe 6e<»

I |u ern)d!)nenbc ncurflf ^fefnt)re bre fiblrif(|)<n X)ioerj^

t)ie erf^e ^ou/ ^ad)rid)f von offen JhiHUfcM ^n*
jrlif, beren nunmehr etn unb ^l>an|i^ ^Ku^lonb unreriDur«
ftge 9«|(^' (t. tocrbrn., (;ar man t()eil0 burct^ ben ^afbfen«
l^otnifjvvantfcbtcnoitr^olren, «elcber in ben ^a^f
1766 unb 67 bon ^amrfd)atfa in 23atCarctt (k»
\}ömv\ 6d)aluppfn) bot^in obgefertigt würbe, um finm.
Ugemeinen Tribut ben aüen biefen ^nitin ein|uforbern/
inO ber bi6 gur dd)r|c^»ren ^nfrl Jtorpu ^efommeti
i|l; t^eiltf burcb ben Uncerlleuermonn ,(l>ff(^.frfOiif;[
ikber ibeirer bi0 }ur ^we^ unb jwoniidflen gf^angen.

3m 3iö6^ ^775 di^n^i' ^m 24ffen 5«"*"^» bö« Um,
^afujfifd)enjraufntann Paul tr b^Oef ftaflorfc^fitt
K^^rige* ^cof üui ttm 9^etropoulc ffd)en J^afen nac^
^uri(ird)en ;)nfeln in (Ber* t)er ftbirifd^e X^mO' j4^
um unb t)o(merf(&er ber 3apdn|fd)en ^prQd)e/^tvati'
Indpin lodr a($ ^3efef^le^^b'er onqeficflf, m^ ^acte
»ierjigÜRann a(d 6(&iffs^efd|ung bet) fict). X)dtf^op(.
[am bi0 |ur ad)rje^.ten ' 3nf^I Ui^up too «i am ^m
(uguf} jlrohbefe/ o^ne Jeboct^ eine i6ee(e 5U berljeren.

Um lOten^eprember 1777 fegelfe bo« Ocbojf ^

fer @. natoliar n)el(b^ obf^eboct^rer ^^^uf^ifc^^^'

orfmann iLaßocfd>f tn gemeinfK^aftnd) mftXBrrgocy'

d)e(ect)Of au0gerüf}«t i^attt, unter Knfd^rung bc<

^euermannd tlTid^atla Perufd^Eof no^) ben ehffern«^

n ^urtlifd^en ^nfein ab. Um 3tenOceober bef dmen

bie acbcse^nce Jnfei |u (^eftcfttf/ unb fdhten ben

5 epatv|i#mq„fffl(>i^,P^ in einem ^dfen, auf 2 9aben6anb«

lfd)er ®^mmt> ^et ünttr. 3)aferbff öbeewinrerten pe, unl^

n^ n)elax fti(ften ben bei ^panifd^en funbigen Unter(!euermonn

oct) o^)#Acf4^(e5tn, mit brep ^oibartn ober lebernen >^6ten

wm nopb^a^fm^o;^» j^ weiter

'

ßl^

Sim 93ef(^rd6ttn$

nem $Ucf(it 7Mi0 tanbttt* ^f r ^om6, Un bat 6(i}i|

ixoif^m ^« unb^O* ditigc@tri4e mebr füt>mdrrf(, be*
fl^rie&hi/ itnt) §oe(e/ außer (inigen @törmen unt> unnd
|lgcr C«e/ ni(bt6 itierfnoörbiged. - Um 26f!(n ^
Hu« M folgenden lyyS^tn 3i<^^te$ (i^f 0er Jpufer von
der ad^t|!r^n(«n ^nfel loieber ou5, ficuerte ^ivifc^en Sil,
ütib ®. f (n>a< nif^r |um Sf^. unb erreicbte am 28|h«

• '■'",*■ ' "*

\ I

' Ü^e «Ben biefmt ^ufer Vfatalia (fef nc(b lel^M
3«^ <i77^) oht Uten September ber oben bercjt^m
n>d|ne« ^iüor|2nin unt> ^olmetfcbcr Timipin, unb cH]
Vßmmüm (Pertl>pxofd^\f) ter ^rfujfifd)e i^aufmonnj
0(C^ebAlin von pci)05f in See/ um ben J^fen 3(Hüa{
ittf ber 3nj«l Hlätitiat, »o Otf*<retln gewefen mt,\
f$ befucbvR« ^en 5ten Ccfober erreiä)r€n fie glä(f(i|
Meciii9tieinttXnti{i'f(^t3in{il unb öberwinterren bafelb^
5tn fblgenben i779flen ^ck^t giengen (le mlf ftf6n|
£^ait>avm, filnf unb\)ifr|ig^ann f!arf/ weiter , um
famen am 24f!en i^uniu^ an ilD^atmai^ auf bie tUM
itn liif\$. ^en 1 5ten September f am biefetf Zm
manbo t>on ^atmai nacb ber a^tythnttn ^nftl ^mU,]
m man ben J^ufer in J^afenjk^or ^nfer gWaffen ^atb^j
3Kan gebad)te bi«r abermaltf |u ubenointerit^ unb
fptgenben Srü^iagr jur^rtif ^u festen iol^ein am g
^9nuar i78perfo(gtitein ieft{Q^$(&tbbtfm,webtp\
^te mit großem' Ungeffum anfief , imb ben i^tifer «
t>om Ufer unb ^ocf) auf^ ianb fe|te% IDemna^ gi
ber QSormann Q^balin in einem 93a{b<ir luicb ^<
tfct^ai^fa §uräcP, unb bemerfte^auf beri)U)tfrei^y MJ
auf ber freben je^ncen, fe(b|e|nten unb funfi^e^tt
ba4 Srbbebenam itfti^ngan^ifiit^m

^•»■>

V^'-f-

4>rf<:^

y .

M fftiiriKfd&en 3nfeln.

115

<D(f<^j

.1
(Drfd)f reOfit fowo^I 0(0 Tintipin Uqen brr kpm

lein bie in^rfu^f bc(iiiDItd)c3:öPrtn»ri(fr , wflcbr im ^a^t
1744 mit einem fieinen 3*a()r|eu9e ouf ber f^nfr^n ^11«
HlifdWrt 3nf<| fihmtten, beifügen^ büß e€ fein« ^fnfei
jliicfedij^amens^ wo^l ober auf ber ^nfefUf^dtttiai ci^
j um Ort htfi9 ^ebe , mo^in ble^apanefer fommfn, im
1^1 jum @d)ifbau ju ^o(en« !JDie 3:tifei iß t>on Sopati
MirDttrcb eine fec^jig ^erfle breite fS^eerenge abgefot^
tfrt, unb öti ber gegen 3^apan gelegnen ^iiffe be^nb«
[f(^barmif eine &tat>t lTia(itiat. ^iterf;in n>Q^nei|
liaHtir rouc^ bf^aüirre^ttriUn^ ju n)e(cben t^on ber einen
te bie ;3dponcfer . t>on ber anbcrn bie ^inefer , mff
Joarm, |ttm taufo) fornmen, €inige ber |u 3rfu|f
(eb^nben 3:apdnefer finb |n>ar auf ^ktmai gemefpri,
M||tn aber loeber bie ®r6ge biefer 3nfe(^ nocb au<^/ oi
nlfrni(b/ n>ie mon baför ^ält, burcb <tnen <Beearn|
tt bfm feflen ^anbe ober iant>e ^efo abgefonbert fe^)
bfjWmmen. 3nbeffen bezeugen fie, baf bie barauf
^rfenbe 5f urilen / fo tt>htig aU bie übrigen , n>eber bett
ipanefmif R0((^ bm ©inefem linebar ober untert^an

^oTgenbe li^efcbteiSung ber ifuriHfcben ^nfefn {^
ben Sf^od)ric^ren ber obgebacbten @eefo^rer Cfcb^«
i,2ihdpin unb Otfc^ereöin entßanben. tleber^
»tiflan|umerfen, bog biejenige ^efrtge unb gefi^r«
€tr6mung, wtldie, )mifd)en benen ^amtfc^arfa :
)fljS((egnen^nfe(n, bur4) €bbe unbS(uf^ enrf!e^r>§
oon ben ru^fcbcn ®eefo^rern Quv^a ober Sula^
tien Kurilen aber Ragatfd) (StAcfen) ober au^
nnui (9ott) genannt mirb, aifemai ba am fldrrflctl;
100 ber .^anal |ipifd)e9 ber ^nfei fcbmat, t>ie(,ge«>
«ber iwifcteti loeitcr ton einanbir abflebenben
länilK

^P

i* G^ounti

>iS

^Si

um

\ i

Mc erfle uitb bcr £änt>fpige £opatfa am xii^

Der Jtanaf itDif(6en ter iopatfa unb tiefer :3tifp( jj}
t; ^r|lf breit; bic lange ber ^nfel ton 9]£),. ({fg»
6®« betragt 50^ bie breite ober so^erfle. ^1
liinb i(l niebrig , mit magigen ^ergröcf en^ T)ie of2(i((j| j
i^Afif mo^t um bie tSKitte ber ^nfef ^^e Ufer unb ^
fmabf%, unb ifl in ber 6ee mit tMelen flippen (^J
fttct) gefpieft. €< giebc |^ier (Sr^te, unb foU au(j) di
|9i(berer|t bormal^ bofelb^ ouf^efcbürft morben ft^n,
Einigt ^uc^ten ftnb fanbig, unb babe9 fdüt ein ^\
lit bic 6ec* 2ln ber norbioef}(i((^en ^eite ftnb feii
!33<C9f/ baiUferfonbig, W unü mieber üud) ßeini^j
Jhieten fluf ber ^nfel liegt tixi Btt, ber 5 üßerfleii
Umfang ^at, unb fiÄ burcb einen %acb in bie 6ee m
giegri vieler anberer f feinen i23ä(be, ^een unb SÖtoroN
§rAnbe ntcbt gu gebenfen. QSom 9^09 bitf |um 6ep((ni|
Mtl ha, Reigen aHeriep @angpf(barte n (). ۥ iacf^d,
burdba, (Boles, Äifit|ajfrtr.1Jerg(0 inbiefeS5a(
(erauf; unbinber6ee fmb^teinbutten^ ^abliau
groge ^dulinge (Samfba) mit 2(nge(n t)duffg |u fo
gen« Dod) if} ber fKtiö^t^wta on Sifc^en nic^t bin((
li^/. um ^intert)orrat^ bat^on einzulegen* 6t([
^^uhg ^at biefe ^fel nicbt^ fonbern nur ®ebijfd}
jCilern, Reiben ^ urtb fpalierartig ausgebreitete Bi<
(^ten ober i^rum^ol|^ n>bran f leine 3^bernäffe
fen« !Der 8turm wirft aumetlett fBoflftfc^e an
J^fef/ unb man fann am ^tronbe äQerle^ ^eefrai
onb anbre eßbare 6eeungej{efer auflefen; Unter
lonbgemdcbfen ^at man ba au((^ bat @iigfraur (H(
«leum)^ Ktprctnif (Epilobium); 3\utuSAnilf (t«
lium?), mocfoiPntC (CJuerophylium), uNbntf

»^ref4(
eiebr ouc
d^f^e ma
iDir ^Son

lufberiar
IM Ü'amtl
IMiM Ifnrt
Jfe burcb

p3nferw

P Kurilen

«41 t>erf4^i,

fifl^/ bur^fe

Ifre ^a

P fluf bie
titfnen.

8«>if*e«
nuri,
w^artn »oi
uNrtd)e]

^iifle bj
fn% ©efaj
Sfl&r 17]

'«•J'ug berl

Poromi

peitfogrj

mit 6ei

Ciei

^ 5turinf(^ 2^fe(m 117

<^ ■ . •

_ |i(br aud) t>id SRcfTHti/ iDorautf Me Leiber @eri(ff im> I

Ca.»

I^itfd^ netinen, fin«) aucb ^ier ju J^aufe un0.in sroßet.

Ijnenge. ^

^te i5fn>ogner i»en 6d)ouiiu|ci^ti ftnb/ loie XAt
iifbirianbfpi|e i^^aefa niä)r rect)re^urlietf, font>eni
MH jlfamtfd)abalifc()fr Tlbfunft, unb t^üs megen inhtr-
Mkm Unru^en^.t^U bei^ berQ^r»berun<| i»on^anKfd)a^
la bur(b bie 9luffen> n(Kb ber ^nfVI ubergcgangeit»
jJDurcb ^et^rar^ ^aben fte fid) mit bin Jturifen bir i«De9*
tm^nfefüermifd^tr unb ftnb|um XS^tW be^ioegen fälfc^*
ll^ Indien genannt toorben* ^ ber '^tK^t ^ben fie
M üerr4)tebene,^urilifd}eG)ebräu(be angenommen, unb
Inb; bur^ bie Q^ermifcbung; ^aärigtec imb bärtiger^
J5|(re ^amtfcbabalifcbe "tOorf^ren gen>orbim« ^Wk
l((t auf biefer erßen 3nfe( 44 trtbut |a§(enbe SDZann««
!li»n<n,

gwircben biefer unb ber er(2en 3nfe( t|l b{e ^m^

,rnur imet^iBerffe breit, unb man fann im 9)orb«

(Öbartn i>or Inf er liegen; ber @FUnb iß aber fe^ fefr

^ t, unrtd)er ut|b g(eid)fam bergicb^ fo bdg ber 2lnfer

ttid}t^dlt, in n>e((b(m S^Q ^^^ ^^ ber fieilen feffigt

^fäfle ber fq.i^a^e lufammenHegenben ^nfeln nid^t

ilg ®efa§r (<^uft« ^in Q3ei;|pie( bavoii fyktu maii

3abr 174z » ba ^r ein bet j^rone ge^^rigcQ ^ee^

rjeug t)erung(dcfte.

; Poroifiufc^ir liegt t>on Sf^O* gegen 6®*, unb^fl

rkfogrog, ald@cboumtfcbu, fe^r bergigt ^reid).

mit Seen unb ®dcben t>erfe()n, aber eben" fo n»alb<

S)ieSinma(nfr brennen batf^rum^li unb äbrigt

^ 3 • ÖJeßrippf,

•

■^*-

s

ti8

9{(ue Sefc^rei^ttnd

©elhlppCi Mwb fucben om 6nont« ?rp(f ^df^ jum ^t»
Ijjri r 5"tf<n # töotunfcr/omo^l ameritanifd)c olö japAi

>2(ußfr obeH fd)on (lenonnNn ^r(luf«rn unb SRcffdn
gilbt CS out' H^fer ^nfd (^auercmpfcr'unö t){^ ^ftnoinv
yl tjurtf (Aaemoue), ipamiemfln bw 9>feil*t)ei(;iftcf.
SRW^e 8(t4|c, ®5!t> unt) aöcrlep t3i)tau[e fmb bafclbj
tilAt fftarfarn, unb^öfecn fid) im 'Binwr ieid>rouf bem
€ift »0« i^omrfd)atfo bo^in auöMten f6nn«n, *-

V ©er Kbftanb bon 5>orömnfdiir ttdcft HtP«? trkfw
S"W ^^3 <>b^'9*f% 26 ®er|l? befraacn; m<öt ru^
^«9 (llfiem ®eteer unb^tröm in t)!er ßfunbirt ^im>l>«,,
Vuf tiefer ättfel Iie4t ehiMrunbe ©ei^gfoppe, utib etii
tttW^ finb dit ber iTö jle gdfennjoitbe imb ^m^tM,
dber fdne fanbige^uc^t, n9d)fid)eti>:Hnfurt^fdif 6(#i
ja ttic^f eimnal für ©tböluppen «nb 5^aiboren, cum
loenn ®inb unb @trdmung ganj jtlö finb* 5?«< Sw
fß ieben fo btreit aU (ong, unb mag im Umfang im«
4d <Serfle ^aben. @ie ipirb b(og t)on ©ftiaiPen wA
9lobben> kigldc^fn einigen mitbem^il ba^ingcfd^j
rotten p#n unb @eet>69e(n bemo^rtt^ toesioegen^"
ÄMriien bei; (liö^in 'Bttttf ba^in auf We ^agb ruW
©er einige ^o^d, n)e(d)er barauf iiiflef | W We AI
Torda ( Jiru ), 5Jon egbaren ®itr|e(n fkiben (*(()'
Ittienjieiebefn (@dt?aii<i)v TrilHam CKutafi^),
iioeo Anbre/ ttp&iDa unb Ul^t genannt. t>ii %
leire (Empctruni» rMffif*B*ii?f*a) »acfe^ «urjo
leeife unb fp^ffam« TCußec fparfame« girbeif run '
tinb Cüerngellripp i(l auf bfr 3n (et fein ®ej^«J(i ,

v'.i-

\

|iiiX«d<npfd|iii htfyHfin, ober wen» bfeft fi^^^it»»
fif» rnui* !DU^uri(«i| f^/ <»uf^» bicfeniSSkiflVru^uin«
^{, mcnn (ieiiuf tiefer 3infel wegen bir^ogb »enveiien^
(^rfl^n^i()en ®rfoören, loegcn bcr t)oti ben^erg^gdDgfti
jjirabtUrientcn 3#n unb Btf inlouiDinen , a^^gtfe^t«.
^fä»egen ^abed ftc^ ^ier äu(^ f eW 6efl4nbi$(i <£inwo^
B« riebeigelaltVn*

' ©iefrpiifdHegCfluffft&jigCgBerfle t^on beM^erfer»
M^enbenertfßurHf; i^re idnge bcfrdgt 2a, ttnb bteOSireii^
fr 10 «HTerfJe. ®le ^üf ierflreute ^iifen , fünbeHl* air
ttn Ufern, tfhb tHff ®iefen(;rHnbc itnb feucbtr€bnett*
6^f§enbe J^^üung ifl nkJje »w^rnibe«, fbnberh nur®e» I^ä^ ^
INpp Mit 3lrbelf!*feti. €«ern unb ^beref*«« ; #ßbafe ^'^^^^^^ '■
Sur^cin flitb tnUber ^nob(mi4^r iiffeH|n>ltbe(ii^^i]li»

ahb iWoßbemn (Clumiaemorirs) (rut> fjwfam. . Sl&r^e
P#$iebc e* &kr wenl$; e$ fegen fr* ober Ctebibf» Jgg^y^*:^'.!
ttib 9tobbfii OK bit ttfer bief» imben^o^n^ ^nfef; wel^ |
#eMne ^eeW; noc^ ^acb</ too^taber anf aSeii16e&
IK» üiiefleii getiitg ^af; nur ifl wtber .Qafen n«d) gUCe
iii^g für Ct(aftt||f)»Ai an ^^r.aati|^a^^ö^^

Der ^^ßaiib |k^r ^on ber ^»iaiati^infti Utfi^t f f|
r^e^ bie idng« gegen loo^ bie ^eire 1$ ^er^e,^
m^^rgfpppftt Memmen f<(^ auf biefer^felau$r bte:
(legt mf. ber gegen- bie ime^re ^nfe( $itiä^ut6»®pi^
i, unb wirb oiif ^urHifct^ 2l(lrmtntai; genannr> loeU
^cr'Si^ome o^ii^St/ ba^ fit wtmU gebrannt ^afat^
lunbtimbenfet^i (legen Äeineve ifon^pen tinb^{^en/
t^ ba« 9(ui|e Ufier biefer @pi$e ber ^nfH ifl ^oä) unb
# ((igt» %t, birfcin fdftgtfn Ufer utib auf etntr redtf

• Y-

'4i& 9im f&^nAi'^

rj?^ J ■■j.wft-**'"^'* »' -~.

§ef(0nm^fi|>peniften ole ®(iit>i|<i)«n*(l*roceliaria gl».
ctalts), &fvapü(j^mn CA^«?^ ar<t^ica}^ utt^ tit Ttifm
(Torda) bdupfl. ; '

,llMr[y3bfti^tt{tyi' genannt/ unb foU aud>>crmäl6 ein

Jöolfan ^eiDfffn (tm\ on Oeften S^uß i(i ein t>(er <H>(t^i

' Jfln0.»c uiiC» ^ei^^crpe brfir«r 6et gcUgen ^ ipovinfeinj

©er 6ritU IQerg lleqt ot»f ticr geqm bli frd)|le 3»
(M gfri«öfeteniahDfpi|e, ift f\r6§ier aU bcpbe vorige, wirb
tm öf« ÄuriUn to^oruflyv genannr, unO i|l g<n^
t»on finem^ee umgeben, bfffen pmtreiei; 4 1 ^etfie uob
6riiber^ IDie-i33rei(e aber me(;r ob^r n^tgc« gegen ^mf
^ttÜ0 betröge^ $a0 Ufer biffe^^ced if! an ber^ccj^
f«tc<^Jei(fe(fiar/ unb c$ giei^t aud) in bJefim^ M
giWK; ©lefe @pi|e ter >fel i(l wbii^eni» jjiwMticb ^
, bttglft^ unblduit mit einer ianO$unge(i£ppaftd) auf,
2H«^o(|ting ifl ^ier vb^^au^t fo fru^lt^t al9 auf ^

<Pff^^'^^lt^(n unfein, ^nt^^^n t>ie egbaren i]B3iuräelrt , au(|

'^^^^ JÖWbelbeeren, Tlppenbm cii . ^©(permep, «berefi««
liiilt^JBVoogbeeren, ^^mo^l nur in geringer tO^enge, tdr«!
ouf ati|u(rfffetu a^ot^t^ gucbfe giebc es ^imiidim
obtr ipenig See^iber m^ Siobben an ber ^üf!e. ^
norb(i(|»f it#e iiic gigfn fecb»; mdilgt @anbbu(b(«j
«n ter'ofilicben ifl um bie IJlitu ber ^nfeC nur eine M
igfei4}en; aQe ubrige^uc^len unb ^nfun^en fthb f!ij
tiig^ itüfbe9ben@eiten(aufen(leinii}re^dcbeoon

jT. 85t|en in bie @ee , in wer^e jur Sl^t^eit einige ©^

f^^yi «*if((ßrovb«(cba

'^ ip Äbftahl? biefir wn ber fünften 3n(fl befragt ifl

Herftf ^ tu loojlf ö<;X»ifr( 20, We »riite ic®«

lD7i((ii|

,,..,^^

■.^,^

■«*^.

9orma(< gebrannt \)qu 7i\n 3ü| Difffclbch liegett auf Nr
^jllVire jioep ftein^ ^etn, unD dti bfr ifTTcrbfcire ein 4)rdf^
frrcr, grgfti 5 ^ertlc Ut\Q unb 2 In-fit, n.>orinnen ^wtj^
jtiirpfn liegen/ bie fln^tci tyion i)D^i3tveii unb wilbcnC^^iin«
|m befud^t n>erben. ^oj jung unb ft]b<irc ^ur^eln (mb 1
^K, voitmf bell t)C-<.gen 3*»ff'n5 fonbf «IklxtWifibeii ^it [f^^^^^
|i(ien|ii)ie&e(|t (öniroiiö) (»AMfiS borouf qftfunbtn. T^n |_!r--?^
Irr 9i(»PbfeUe fiiegeii $n)(t) >^ad9f in t'i^ ^(^' einer rcd)C
in ber !9}eerenqe, 190 ftvD^inf ifonbige ^^^ud^r bej^t^ei; '
in Nfbfn finö fei ne »^jfd)^, . ^ €iigen bie SJJeirengf . ör»
flnf^rn ^fH lieg^^ am eflüetKn Ujrer nod) ein ^tv^ pn
§i(^onnc ()ab0i foO ^ unb beffen gug unb 6>ipfeJ mU
•eigem ^üiib« öb«rberft ((J^ ^if 3n|ei iß eMfali«
imiMrivo^nr/tinb mtrb Don bin .^urilai\n|ii^ ipe^^n j^
äflgbbeftiit. $)enn ed giebf' ba 5äd)Te unb ori birit \fiiuf^
Ufftn ef«f(fw>eii |«b @eeiwtfcrtvi^.1lrt einei»j Jtjfifw IIb. ^^
foQ bcr ^dfle mirb iiSEfaflerblei; in einer n7et|en (l)an0arC
icfiinben« '' ' "'" ^ ''"'"■. r^^';':>> ' )

JÖor^bir ff *(len 3hfe( 66 ter m3*ta* looW 5
trimuna iff In^er tö^ectenfle ftl

{((|tig. 64i^fofdn ifl betpo^^n^^ auf go^luerj

ib nur 5 treiC; fie^äf |ib^ $e(fenfopp^eni t^Üt^bnlUdt
It^eine in ber norbücben .O^ifte arh norbo^f(4)eii ^li^^
uMt p(^ rilcfenfdrmi()^ unb fofl vorbem gebNiV^ fy^
mu ^^r^riiifdjer 9Tame tf} (Sintiaifd; rtitd) ttm«
(er ftnb ^I|!j^te®ebir9e Unb ein f({|p)penre1(6e«Ufet'i tü^
anbre grofe Üopp« liege ber ianbfpiie na^r an ber netb»
|«e|Hi<^ Setre^ unb n>ir^ ^Slumoittancor ge^atmf;
[Mm ®ipfef bis |Um ©eeufer gu bepben 6eiren if} nic^fS
$e(fen mi»^®erd&e. ^ie !(Riete ^er ^itfel ^ai auf
>en j^eiTfii f4nbige ^dvOm, auger we^m 1^ fe4ne
iHn^t^ ttt^ feine StUebKigHitg auf ^ fonjeti ^^f«C

'^ I

0iJ^M\fiL

\v V

uit^ neuntr tpfbep/ ^erabe nacb Ut ^et^nttn luDenti;
•44^e nur 3 5 iBerfle c nrffrnc Ucdr.

3«j«r; uifiHfl 8 ^cr^t r<mg. ©n twrauf t^^ntlldjer
Oeif nn hHrft jumeifeu 3«irer ou^« ^(f Ufrr fft>b mf^
ripS^IW fjeihlgf , u«Dwidrti^in unb nJlfbA* ©cUroffriJ
^tttÜ; on einf^ti @r/tteH fmb fdnbt^a^ ^^rifurr^e^i für
If^Miri; ßttit unb ^4)f glebrd In^rfrn^. 2tn t^

iiDfc ben rrjifettn nicbrs t>oraif«* totere gkbt c^^ augfr
SloiÖitii mib ^eeoffet^ , uhb QJ^grf / <^ßeif Oanfen,
gtdioeii unb ^e«f<>poS<^9eiif feine bafci&fl.' i

; $ie|er'^net^dtt i»oit ber acf^reit 3nf(l 30 ^er|ir.
Älra^uC hmbV ij Swrfle im ©ur^meflct, ©tf i
bcräirf ftVi^ am Sfratibe^i^ner ISirg rnud)t beßdn^
iit^b figtl^^r ofr @r<?,itif ^etabioUen, ipobur^) ?in ^erab»
lanfenbe$t&al entjlitiäbffii ifl. JXunb umger ifl bif ^ü|ii
Ilmi^^Äib fHflgt/ ot)ne^gpte Tinfurt^ für ^aibdra^l
i(tt|er,metH9emQSfferna^(lrduc^^ @radn>ud)d ifl m(|Mi
«labern i«Rbe ju ftnben ; au((^ fegen feine @eec^iere m
t^$^i^iani. ee giebt aber bafeibfi «ieC Sebertoilt^
i fonberll*2fctt (Tor«^), (CopOtfi (Aica ar<aica> Wi
^ifmi (Alca erinatcU«)^ Cumtitrt ^} ut^ ^roccffoi]

■; rlw.

^} JDIefeii niir unbefanntea S^eael befc^reibt mtf\re Ui^l
r^rift bei» bor^erg^behben l\y^\\^, wi6^ M^k 9M|

, f^iiav|r4fttr necb kleiner r init relbem 6<^n<)^

. l»ei|ut Stufen unb bre<^ äufgericbteien g^^ertben «Hfl
pnlKopf: €r m ien^^tenr «»0 ^r brfitet, üf

. ittr«Mng(ttl«<9i^ i^^

tatfSerf

Ngfo^f

iutfbere
»ar b«fl^

bet ^tttidfi^en ^wfUn.

t^i

rifNy n^e^^n beMxr bie^urtdn t>on Nr fif^enfen ^|M I
im 6ommer t)a^tn nibern unb b<f ^ogclfrffe |ur ^Iclf
'(liii^ |amm(m, ouft bcn jungen ^vccrllaridi (t^r, bil
nod) liiert Rucfe finb^ ba$ faulige 3^tr oiigfod)fn unb
«af t>en ^inttr oertud^reu. ^te Tllt^n pflegrn, n^inn
|ie üuf bem ^eß fi^cn/ rtne litt t>on Cd oud bfm @(t)na«
bei n)|M|pn fiÄ )U fprü^en^ memi mmi ^bem 92(f|

)*

Hat)!

10* SOluflfor/ o^er egoffo;

tSon b^ neunten :^d (legt btered rnnbc unb f!HMi^

f^plonb auf 3 ^ ^erfle entfernfi unb i^ fftamt beMüi
batf iSogelenlanb* S)er(n !6urd}me(fl^r fdnn nil(^
übet 3 ^erfle b« fragen. 9i)eben t^r liegen |n>f9 ^Hiv
pen, auf beren efner, Cfct/iro#muffVt g^annt; m«
graben (Uvtl) unb 9>rocefiarien gdu^g nlflen; auf bir
(inb(rriVSyi<)(ro genannt, ^(egen bie @ee(6weit aui,
€$g{ebt auf biefen ^nfet f ein anbred <S)af|e», allÜik
genpfOlmv iDie knbung «tif fciHgcr ifl |(ft)r 8^'^
oOein bie®ee(dn>eu fairen fli^ ba^auftg auf, unbioerfe$i
ouct) im \3tmiu« i^re\3iungeto, iDcfcbe i» fAfa^en biie
fytiUn bon ber ftebenten unb anbem ^nfefn al{< @on^
mer ba^in kommen, unb aud^ bie allen Beei^nxn mit
9fdlunbl23ogen t>erfDrgen« 6{emöf|biaf>erJ^otj|Uiit
f o4ett uiib^ Gaffer mit ficb brinaeni m\i Ui^t>t$ anf

%>fccfc^^ :; '

lU SRacJfefe* ober tma^oOL

t ■ ' ' ■' ' ' W-'

*■ ■ r • ' ^^ / ■ ■ "

9l0n rffftnet t>oti ber ^e^nten 3nfel Mf (le^ auf
IMlScrgf« IDie Unge unb ^eite be$ ^p^nbe^ 6*»
<vigto^8if4(vio®erfle; lu^crfie^t wie lin ciii|c|n
ittsbcr^ ^orrogenber ^«(er t^erg outf« r Sonfl
loar baffÜ^f iiegränc. unb ^te 8elfen<^d|e| »• tfk
^Bffivdiilta frofcc SKtfige «igeteiu Z)Mf« frffin^f^«'

-('

:

i

.it

9}eue TkfdiHiimi

k.4

)3(f chtr fhib, ^burc6 tf n Kuthtud) mUtittifiim ^tnm,
Wfi&ii^Un i^ipUl tti IL^rrges gf fpaitm , uW dne ?>)uni
j|f 6fcln^uttb^)*cl)eflU!rq«it>orlfo, ftbfrrd)ufffr lüorbci«,

Swfl blö ober 1 3 SoCen <>^o|Ter i)Htu, inif ÖJetruie ußO
^fidi)e;5u Un^iffeii u^^ kaufen nvt^auiif n>örbe^ mttn.

0ia^ * ble; )(U»f»il)t bir f. i* 3fnff t vor ^cm Äu^briicb , Jf
btt^%i^i 2itmiri '^n|\^n nad) büM Kudbrucb t>orqeflc((t,
fliscir^^mor |bn(l, fin gutfr ian^imds^pla^^ jwifcbcn (rt
#{i)^pe ^. uni bem icitibe. .'2(tUikl ndd) bfin ^uebrutt
ifi btffi ^ucbt t'öUit) vtt(4)^Mt unb m^rrperttfin^troiiD
AIII»ot^iUjt^ mie aud) bU gt<lfenAbf4« C, ipo fpnfl bk
IQtb'lljriktftcit. gon j mU C^r u0 unb 7if^^ öbirfd^uttct H

I .■ ^f' .

', 3iirif4ini>if|fm un|> >tm eUff^ ^rnube httta^t bcr
XißaHb' ücgct^ 45 ^er(le. ^cffm iotigf unb ^(i(t
Mdiife 14» auf eri»an gfo ^rfl«. Huf hn fiiWö^
6fie< Hegt eine fef^r \)p^t ^ergfoppe, t>oit ttmßipii
btfl4nbigfin bi<fcr 9{ouc6 auffletgt, unb He |u ^eitcKj
g(u^b(.0(<m( mimitft, unb in bcr %4;bdrf(bflft
,®ffa^0^riir^eer. ^grn Storben breiten f!^ Nutir*
teidlK lädier unb too^bare Cbnen du^, iödaütitit) ((»
Jfore^^uriefflMrfUnbmHbeSrilcbCe, mieaitfbeti wri
^^ crwifpi^eii ^hfern, nw*fen* «In befo«be^^roa(J«|
3 ^^ bifefbff bemerf f n>orben, wefcbe^ iii# 4f# ü^annfi
(«NU Pß^^9f iS ^ei6t bicfc (inb (o((e ®tiHe> dttfM
i <^tf ^ofNRi eiirtunbed uiibi bteiti» Sttttv^ Mr HniH

Ht Simitif^m Sittetn«

1*1

1

i»J(tfl; Göttin man on ritten mir fold^tm ftaui bttoädhX
ffnen Ott tommt, fo if) man imfrr ttn 12^(d(rcrn t9oe\
«Hirn fXegcn fi(t)fr* 2(n oflcrlrp ffirinen ^rdurrrn i^ j

(Eairn/ iirbt\fi({)tin unb <[^bcr<fd)rn. 3tid)fc Ont) auf [TZuv^.

Bitb guten ipnbuiig6pla^rn frf)(t r^ ber ^nfe( nidtCy
Irib bie ^eebibrr unb ^obbrn Irgrn ^dtt^q 4uf ben
6tronb ou0, n)fdiv«i^en bje Kurilen au&i t>en anbfni
^nfein ^ie^r onf bie ^^gb f ommrn. @ce1»6cf f tiifleii
(leraucb In «Wenqe; nur^ ftjtr i?lc anfttl

irfd}r. — SJojjc bep btofer Srfel Hegt ein niebrigee mtf '
Jrdttfirrn n)o(^( bfn[»od}fene5 €pfonö pfjne ^vrge, »orrf
(Nif feine. tanbt^icre n>ü{^nen, ble 6(ct»6qel aber in groj«
^RiU(btrfIu§ nilfen^ unb üwd) Q^onft i^re ^^aulYernng
alxoarr^. ^ie durften fangen uttb trocfnen H^öti. (&
«iei fief6nnen, |um Q?orrar^. 2iuf ber 3ntel fclbfl
|2^(t man 63 tribnrfdlpige S!^ann5leu(e, 85 {SlfiNr,
j) Xna^n unb 2S i92dbdi)en*

1 3» SRaifafltt / ober 9tafc()äu.

Wefe 3nfe( liegt 40 ^erfTe von ber )n>6(freii ftif«

fmit; unb t)Qt in bie ^dnge unb breite gegen 30. ®fl

(at ^of)ee ®ebirge unb ffeilfelftgte Ufer, mit fe^r lürtifl

ifinbigten ^uc^tem 7(uf bcn J^alben unb 9iiicff H bcrl

s&erge tjl §in unb mieber gute ®a(bung Don^irfeitr jl;

ICilern unb girb^^cbren; bie %fy&Ut Unb Sf^tebrigti^gvit f

aberfmb frduterreid), unb e5 n)dd)fl baranf eben batf

^raut/beffen bep ber §io6iften 3nfei aeb<id)t worbenr^'

,-

c*'^'*^ ^

mit fejr gcogen ^idttern unb'^o^en 6t^ngeln. Huf'

bem ianbe galten fi* nur 8ud)fe öuf ; oh bei jrri^gin^(%^^f*^

|#en o0erie9 ^eevdget, unb ^it ^ibet onb 0{cb{>rn lü

genuin unb wieüer auf ben ©tranb aujs.. ^ift^rf

pd4je fmb nlct^ t9or§anbnu ^Dic Xuriien ßnb aiif l|f r

^iifel

tl(

97fu< JQefi^reiSnns

s

I ^X.

iiu

SivifH tlkkt ja((reicb / t)ön thtn ttt Urt ali auf tir «erd
d<n 3nff^ * j<^{^^'^ aud) Iribut unb fitib |um *$^cil qb
roufr. ^m Sommer |ie^n fie auf Den unbeioo^nren ^i»
fdn Ol? Saab nac^.

6Ub(nif^n ^rrfTc (iege biffe >f<l ton ^afcüo«
tnrfNnit, tinb mag in bieiuiige unb ^rcittfCioon 25 6ii
tragen. <E< Rnb eigencü4) }it>«p 6f9 (iniinber (ic^ente
^liiffln. tMeeine f^at |ioar flrü obgeflurjr« Seffenufer,
aber eben eine {iimiict) ebne^ geioeHtr [ffddbe , bie frau*
fertticb nnb inber^Ji^irte moroflic) i|l. wof^hifiqe^ram
beeren loacbien. t^iere gicbt C0 feine baratif. ^ie on*
^, burcb einen Verarm abgefont^e^^^ 3nfef i^at cm ^nbi
eine Mutctreicbe dtiebrigung/ barauf ergebe ftc ftd) mit
loe^i beraflen bergen, n>el(()e an ber oflli^en unb norb.
Ii<i»ii @ette gegen bie @ee mit Srifeniodnben aOfe|«ni
luib aüid) tbo^i ein|elne ^lippenJn ber See oor ftd) ^
bell« f8on @ubcn ^er i|? eine fe|];rf6rmige, mir ^rn
gen umgebene/ runbe^ud)t beftnbitd); in bereit ^?itre
Uegen;|n)e9 ((eine ^nfein/ n>ie ^eu^aufen getlatrcf/ unb
ticff ber ÜTlAnbung eine ^oc^ aufgct^ürmte Mppe* ^ie
^pt ifl dbrigen5 frauterrelcb , unb bringt aud) ^al
obige Jtrant mit grogen flattern *) ^erbor. ^d fft)lt
iii|ibni(bt anbenenaufi^amtfd)arfa befanntm egbarm
jj^f 4ueem »job ^uriein. Um bie ^^ucbt ifl ber Bmn^
faiibig / tinb (dngfl bemfeiben , n)ie aucb am Seeufür,
l^faji eine ^geÜueQejieben ber anbern, Einige Bpw
M (inb.iDie recbte farfe Brunnen, unb merfen baö^af^
^^ocb in bie <£)5^e, 2Cn mancben Orten bcmerft mati
«uf ^unbeft unb me^r ^fafter (ange Spalten unb €rb«
flöfte^ i&e9 ben grogen ©prubeln ifl ba^ Ufer pet( urD

^ fl(^NIIei4( iht ^xt, bon ^rum, ^

Mr JCurHifc^n 3n|e(m

i^^

retcr *)/ we(cl)e r^eiid abfoUer?^ t^eib üon tort gefomm»
Ifttotrbfn. @te^cnbe ^'nlDung if! ^ier nid[)t t^or^an»
bffl. Um bi« ©enje unb itlippcn tiiflen Me @fevi5gil 1
^uf?g/ m ^c{)«n (Orofe, in Jj^iJIfn unb dn bcn Jelfen«
»anbeti, roo fic mk l^ren ©timoien unter tinonbet
fein ^«dngr^ KUnien modjen. Dli {)mi|i(j(lin (inb
Mf Xlfrn caiy), gJroceUorlfn ((Bliipyfcbi), eecpfl.
IN^TDcn (dopotüt), 6errob(n i\U\\i), f(dn^ ^«{jau&ll
Mm (l^unidurt), bi« fod^nannten (Euttfcurl tt«tO
3V«t|itirtr**) i oOirlfp ?»?ihDcn, gront '®dnfe ntH
tuntw Ä6pfai(Ana8 fpedbbiiis), me{)rire (^brt TlrWÜ^
iii4)r|n emd^nm. SBegen bicfed Cl^efläsrld fommitt'
tie Kurilen «on anbern unfein Ote^er, um 9f(lf4> |um
®intert»orrof^ ju trocfnen unbi^ertou6|ufotl)ftif ibomie
fieim J^rbfl nad) i{)tcr ^etmat^ |ir^n.

finer b«r grdgtcn {>cigeii ^prub«! auf biefft 3fiW
lifi bf9 bm Jhtrifen bur^ ^bergiouben 6rri^6me. So^
Uon ber iwepten ^nfrl au« wirb bcrfrlbf Mud^ff um
)«df(l^fre 9{<(()e0facben ju (n(fd)ribcn. 3» ^«m €nbt
ifctbcn Jjobilfpdne mit bem SWefler grfctnitecii, bftelii
febar mit ftinem Seieben bemerft; bornoct) noerbra ^rc«
|ter neben beti ^prubef Eingelegt; ouf n>elc{^t ft4) bit
~ »tenben nacfenb Einlegen , ba foQen ^oatige ® ikmcr

bem 6prube( ^erDorfommen unb aber bie ieiber btf

(le(jeribenfried)en^ »obet) bfe mei(!en@<brecfen unb

ftO^nmac^t befdar, ^ereQaber o^ne^^recfen bre^

74(bee nacb einanber au^fle^t^ behalt fKüiit, unb i^m ^

len noc^maltf bie ©eiffcr bienen unb laubem Reifen« .

*) 60 0ebt im jDriginai: Dermut^Itc^ Hub anbre ittU
JanifdK 6ar|c |tt öerfiebrt. p.

**) 9)en ed|n>a(i»en &%xi\\^ifß6^t\ , mit einem am fnbt 1
gelrammeen ecf)na6e(i i|re S^rbc ifi att(|^ oben vm^ I
KcJ, untenber wel#« ^^ «

liS

0{(ue 18ef(^m6uns

• 15* Äetöi

30 %fr(le in bie idnge/ 9f(j«n lo^erfle Greife. Inf
tiefer 3nfc( ftnb ^o^e Gebirge mit xod^tn ScifenmanN
urb Gipfeln |u fi^^^n li om $u§ bcr Gebirge unb in tm

l3ivb«lfid)ten, ou4) ^rumj^ol}« €ine ^rc gegUrbcrf^
dia^r, n>dd)e0 bod) iiidi)t fe^r bicf tbirb^ Nct)|! §% {
biu|ig, unb man ^at baff lb)V eine eigne idauin^
^aimä genannt; bie wie "^annm aM6pe^r, fe^r fefin
i^pofi ^ae unb rot^e ^ett^n mir garten i^ernen (r%*jk
jänit einer ^annid)faltigfnt t>on Krautern iinb egborti
ISuriein tilfonflbie^nfeigefegnet, unb batf ®rtO(i(tl
mit grogeu runbeu^(dtrern/ auf ^o^en^^rengeln, fir^
<iu^'nid)t. ^8 <^ubt ba loeige, f(^n)ar|b<kud)ige un)
tprf^e S&d)|>» 'iDie^Beefüiie \fi fleinigt, mit wenig f«»
tigen^teileu; biei5i6er ober <8erottern unb anbreCtci
.^jere legen baflbf} nic^t ft^r (^nujrg aud. CßoRi€i»
ivo^nem HHie ^nfef leer, bod) fommen bie Kurilen ittl
(Botb^^^ie^en ba^in* Sr^te ^at man ntd^t bemerfr. t]

i6* 6cmu jfi)rr ober 0c^imufc^ir^

JJie^r fonn man »on ber fimf^e^ntc« 3"f«' 3öl
ISerße red)nen.; bie Jdnge bei: 3«^^ «"f »30 unb m
lÖreife düf 10 Werfte, ^ic^nf»?! &flt bierlöergfowl
to&\>on einf auf ber ianbfpi^e, tie gegen ba^ funfje()ii
^i^Iai\bgerid)ret ijl/ fieqt/mit Gebirgen umgeben i|l
unb ^on beni^uriien lo ecOi^u|Tyr genannt wirb. B
m mit bid)ren ^idirf en unb fRo^r umgeben. 2(n eben
iai|bfpi|e befinbet fid) eine wie ein @ee tin$t{(iiioff»
55)Sd)f/ 10 ®frf!e lang unb 3 breit, bie an ber »Bin
^ui^ nur 200 Soben breit if!» unb bengieWben M

eml ''
*) !8icBti4(^.af u^ ober Cibenbaum* p«

»er SMUfi^ 3ni^n.

V ^

1»

■l

TJ^

lIKMi 0ipfe( unb 6rm|ife toornuiltfy iDr^tDegm <lff^
Oalbuns bdrauf Qu^debranni iff. iDet IHrr» i5«r^
ll^miPor« iflamSuß mif3«(f(mum9#6en, unb^^
j^f «n ber OfHirif« in einen, fc^rfm^öcfen am. X)irr
tkrtf i5<rd^ ifndnffi/ liegt gegen bie |ur flebei^f^
((ii3nrelderid)rerelanbfpi|ev unb ffl mit ^ohen^e(fm'
hnlidcrgcn umgeben; ill^an ^o(r b«fe(b|!'bte*Stefof^
IM^ iPfeiirpleen gemacbf »erben. 3n bi*fcr @eg(nl»
|li«t berO#feite bre^ Canbbit(b(fn, ^r ober ^vttkm
llipi mie 9Aibaren^ wegen bet bef^dnbigen itRge|}ämeil
Ifialhing bcr €iee unb Untttfen , nitbt« rangen. J^fn«
lüffl ifi <in ber S%orbfeite> um bie^irre ber ^fef/ eine »
ianbung ff^r bequeme ^8u(^ft>drbonben. ^i(»3^r<^l
etcb r^dibe^ ned) 3rtf?en , fonber^ ittif

»t «g ebet

füeirlBw^rSSfr^outer^' ©eflrtpp« unb ®(^
:^ern>{eoufbett>bngen3rnfe(. 3<^t<ituÄR><^rtf^
» 7(ppenbeeren geraten in mancben da^rin btffefbft
% ©(&nKjr§f4imme(icbte unb f<bn>ttr|6o^^iÄt| .^2,.4x4.^-(

, icbfe (tnb§ier unter bcn rotl^enoniutteffifn^ abe^^^ti^ '7^

lonber befii^it ?(rt. Um bie fublt^fle 6pi|e {bQltfnJ4
4d 6ec)»dge( An ben flippen auf. X)ie Ueberfo|f| /
i4 ber pebeniegnten .^nfei betröge <ii|l^ 200^

mit JWI9 Sl^teirf^lanbeiiif

Uitge \fxit^ 58eeite ^ f 6nnen (luf 1 1 iSerfle je|<iNllj|
ten ; ^ ein ji^icr 2$frfle breiter iranoi fcl)eibf( bli
fet pDQ einem' ^art baneben gelegenen C^lanbe^ n|e^
rs feinen befonbern S^amen ^. 2in ber ^ü(^e (legeii
tippen^ bt(^ mit ^eb>dgeln be^f (tHb, iberunter %^\^t !

fonbert/uNCer b»m9l4mien]^e|»iitfi unbXfii^lP«#lr
Fommen. ^ie ^nfef \^i etmn QSolf an , ber aber bi«
m 3:nf<i Steine oitiimm^^itv «lom bie $^
Uorb.;&e]rt«.4. Cb. Si |<^te

MP

fRtnt S3e{c5rei(tuts

i^>t<3nfdfirctft f!(6fin(o((tf/ tutt^ (entiii mit gib
fcnmanbm umgebnc« Q3orge6ir|e, Zonvtataffi, o|cr tif
®<fwort( genannt/ wo fic^ tint^in^€^$tfiü%tl»4t
(dir. Kn bcmffllen ifl jiDiir eine Banphud^t, afo
ait4^ nid^ einmal fAr iSaitaren %tnu%famt ^idjtt^
m^ tct urira^igen @ee. ^U ^nfel (at an ro^
8dtM^# @eeotrern unbSKobben feinen flroßen 9tii(ii
l(^ ; egbare12ßur|e(n unt) ^i^oSfauc^ finb reic^Kuft tm»
änben, ©täte aQer ISalbung i(! €beref(bengcfirdii4 1
^öiifber dnfcl feine iddcbe finb, fo ißbarelbf!9RJM,{
gel an ®aflen 3[m Sommer finb nur 9tesenpfft|n i
l»(Nr^ben. ^n obigem iOorsebirgc Ht^t^wat, ^^S^l
i^on ber 6ee, ein ^fee, er wirb aber burd^ hit^l
jBM« btt @ee mit ^ffer scfütte, unb if} olfo braf * wi
füMt. Kn einer ereUe ifi ein ÜueO befitiblicb, »di
libcr lonerliib/ «ole Duatf, fcf^mecft, biefe^<lureabfr|
INKl^il ifo4KR t^Hcrt 4').

' 'SSif fteine^ burc^ einen Sfand abgefonberfe tl»\
bcitit^ef tff ip®erf!e (angr unb (ae einen fSoitcn, \»\
ijM) w^^A'i'^ %^tn au6((luft/ imb runb umyvMiiifl
JPfln unb Ttbgrunben umgeben ifl* SKunb um (ie 3iij
f4 tieft ed fdntn |u(en knbungtfp(a| f£lr ^aibo»
lüeTibatfUf^rfr^at unb bie e^e milb ifl. TTuf berSpf
Mefr« (Si^ianbe« deaen.bif ac^tje^nfe^^fer ße^e einS^
iDobe^ eine fleine ^u4)t , im ^ontmer ein @amm((pl
f9nr @ed4i?en, befmbV4 ip* @eeof tem unb mhu%
iflKiYten ^aUm ftd^ ^^ §u biefer ^nfef. 3)ie 3"
1^ ytber ISdbun^ ii«^ iSdcf^e , außer einigen $flrtii||
iiaiSHu tbo« ®urie(werf l|! n>if auf ben oorij
3nfehi* '

V sieben ber (!((en|i^(en 3nfel (ifgr an ber nor
Mm 6ei(e nod^ ein fleine^^ runbctf^km^^ tttm

fjl^t (hffernt; if)<t(!6«( man' Stoutfc^ft ober hat
I ^M6mt^\(intMmt, €5 niog o^ngefd^r 1 2 ^erfh
{Äi^urcf^imffer^aben / unb f r^rbf fi<^ Im einer ^(»^m
1^, bie mir Gebirge unb ^o(^ $((fnit»dnben um«
L^if!. Cacf frie^Knbe J^o4n)ftf barauf beffr^t mi«
pMfid)ten, €Qern, ^S^^ben unb ^betefd^n. .^ur«
ä^er^ i9 bA6 geiDÖ^nU4)e. <£)ie i^Afle ift ff^inigt, mit
|i^ 3eifenmdnben/unD mirb ffefgig von 6ee(6n)e«l-^
Iti^; ouctlfe^r e« nicbt on onb^m 9tcbben unb 6ec
l^finu' ^efD^Sgel niiim ba In ^Zcnge* i8on bem Q[?or&
^CoftuPardffi ber ft>ben$e^nren ^\ti tfl ba^ti
_ 30 ?ßfir(!e |u rubem. üttb von eben bief«r fie«
K}((nten |ur achtzehnten ^hfei benrdgt ber W>(}ibtlb
25®er0^» . 1

i^-*

!«♦ Uru^^f

•i-i<

mit feinen 5R<beQinfeltt.' ,

Älefe beträtbrltdie 3:nfe( 1(1 oufÄoo ®er(le fang
^p. btf it» €)ie ^at f^obe« Gebirge , »ooon bif ^«
^^ipfel fa^le ®ia(er «BpiQy) unb ßdle $#«, milp
|ifbi i^dffrn unb ^cbgeHnnen burc^fdmttren ftn(^l
iliiocbltcben €nbe faQen bie i^^rge^egen eine 5 Ber«
|reitc,^bne am l^fer ab, auf n)e(cber tiiel eßbares
}i^cln»«rf unb boj^ 0ro6 mdbt ^o<6 -n^cbtt« 1[!i«fel6|(v
in i^( bem Ufer tpüfr f(^e^n|irln* 3^ ben t^
I unb, (angfl ben ^idym (InD ^n i^b ipieber Qbntiw^
ifoiDo^ in beh tj^dUrn^ ale auf sbem^®ebirge,. ipif
über bte ganje ^fef an b<|r DOovbf unb jDflfeiti,
t gutf §Q^e^albiHig.t>on ^irfeur^flem, &m
. unb ^tammif er)jbem %ir unter «odcbfl augVt
bor^in erwd^nten ^Baum Jidima , etn ten tScrm
fnricber^auift/ mit^rfenbidctem, ber oberitfle bil
roid^tflrrtben i>(ül^e unb fe(!e6 J^g t^. Ttuf ben^g^
^ffln wat^lT^belfrumtiDlj, unbon t»iciiiilDrtfii bH|«

3 a ti^

5tgr^.

^^^i^M^m^,

.**««:■

. Htm SJej<|flfd6ttti9

ib *^(ebne9 teacftfett Me j^rclufcr ungdmin ^o4^/ unl

f ^od>flentHi4)te trotte mic grojieti runbm ^(dcrcm,.
tmlrcUte ^rt miibcr Srbfcn. Ttnfc^nlldl^ ^d(l)c faUm
mii^^m ®eHr9ie ins ÜRm/ unb f i^riti aderlft) auffM*
griilye @imtifif(te # a(»<09l5V, Sunfcb^ utit>(Boi:bv^
f<d^ "3ÄnorlH*ert ^^il (ifgr mitten auf bfr 3n|M
el».3nftf| ber M mit dnem fUrfen 93a(t^ in« SKp
ttgMI unbj£(El^ au«* btr @fe er^If. S« gicSt ci«
Sr9|e tlfHinge SS^giQMuf ^ 3nf<f( / «Md)f bie SiniM(i

/ it#r fe^r b«l^lgcn; bo6(9 gftbt ci rot^ unb ioct5ii<^

' 0M lllber^fte Böd^fe genug.

^(Gefufer ßnb me^rent^il« ranb^> 'il^r an Mi
ianbfpifcn (Idnige. .1(n triefen 0rten girbe t$ gute
^ucbeen, unb auf brr mitfdgfidi^n Seife bcfinb(t|(4
ein ^nbufciTK iff>0 §rofe Sa^r|eu^e tiegen f Innen.
IQaibaceft ifl um bie^an}e 3nf(I gut ju (anbem *

^t bir 9erg< dbgefldrie finb, |eigen fcft aSerffj
^^a^gr/ h^rln |!^ t^iüs -nM^^gfini^be/ t^i(5 rol(H
literaffeii jdgetti ^)*e|^ t^on^ ^tir bu^ ben X)n9orjMi|
3Mtptlt mi^gebtnc^te Imb brnr^rfuffiff^enJ^errndo
«mreur , ^eti^fmajor unb^iKitfet odn Hlitfibfa od
g^ee Stufen/ ^betf bo^ge iti ber^etaOur^ie uu,
lOfi^^otogte »or)d$ft^ funlfge Jglefrar^ tutbfSanfdOirt^j
^ :Ktttfomi^^ unferfu^t: £ttf6 ibor ein ti
Qi%gentilj|lb^r jn^^ ber lö big 1 5 tiom J^i
ti^H ^aicen mag ; ba« iwv^tt tbar ein fla^iberber ScT
felfi«9^ mir eribd6 |f0rttfid)HiiemJtluar|; bog Öeftte'
mar ein fupferarmir JNei/ mit onpfenbeir ia\l\9^
^^ättgort. ^

-fBegen bf r ^ogb ber @ee« unb iaHbl^e
biet t^|«lrigtcftr Ateiien (nfo^ktmiiv 2

^bir nctiti|c(nrfii, IViniigfkn, «In itntt |tM9
|i9an|ig|}«n ^nfH (i<6«r/ (i^flcn ba bis im VugMf?^
dllige äberiuinrern Qu^ mo^l bofelbß.

19* €rorptt*

^iefc 3nfe( (iegc nur gegen 30 QJcrfFf t)on Ut »o«
Itignif un^^üt in tii lange unb ^^rette bti) 3oo!i^g^(^e«
l|^ bie gan|e ^nfel iß ^o^e6 ®eb1rge mit Djelen ^o|b
INiif eine berfeibrn, am norbÜcben Snbe, |eigr avif
Im^ftl bef^dnbigiXaud), oudb juioeilen $(om0|i
ibi(0ipte( ber iBerge ftnb®(ä|er, mit j^eifen ^bpcill^n
unb ®erdae. Smifcben ben bergen loufen rief ein^«
||(i}Rittene t^dlerunb Q3acbgerinne^ ^In unb lote^er i^t
«nm fhnem Um ba« ®ebtrgf unb faß auf ber g<^» tö^-^Ä-,
m^nfei iß ßarfe^Irfen'^Iicrn'^ClBe^beiiVun^Cber*
f(^n«^albuHg » mit unrer and) b«r ^aum.2\atttm>
tinp bie oor^tn ermähnte birfend^nlidjer aber btd^enbt
eljart« IDie €bnen ^aben guten frucbtMen ^bett^
^o^er®radn>u<bd iß. J^in unb ii»iebfrMh»dä)ß Hi<
ßarf es fKof^t. Ht\ eßbaren Jtrdiitent unb QB^rfeltl
sNbgebacbtem ^c^en ^enodcb^/ mit grofen rtii^
iattem , fe^it H nid)t. ^^rn ber fi^blidmi^^te , foft .\
ber!!^itte ber^nfel an, io4cb(l Hri(ben^of|>;^
9ld^ ber See nur geringe, weiter abwdtttf oikr«
Jben t^a(ebfneng|tfui(b |u ^au^oli tücbtig« 9$
^ ftbioarje ^reti, unb in ben ^Sdlbem S^brl
^$u^re, %i blatten unb aflerleir Sl^aufen fe^lt |$
ni^K* 3n ben15i4<n^(ten fiiä63if«^ottent#ti&

|ba$ Ufer ber ^nfel ^ »iefe €lnbufeti nnb t&tt0»

1/ In weicbe aui^ bem ®ebirge ^hfy if^mÜM^M

ba|t9i(cben ßnb ßeinigtf/ oft ^o|| un(b ßlne

•^

a.MMflL;|

Ölungen imbQ[?orgebirge/ S)ie®&d)efTRbimSi^<
N$; ^n bie nerblitben ßtijßcn ouc^ t>om tStP'
IHin 9lQ)>fm^r bie lailbtfaicnL^iR^ ^^

•^^c:^%Ä-o>

»tfJiUvviA

^

,^Ä,

134 ' itteue S5ef(^r<i6uttd

fld) <tn -^K e^ ber turd) e ine n ^ad) mit tet 6ee ju*
I foinm^^dnge^ utib baburd» ^du^at ^f i^e fr^^dlt. 7(ik|||
) in ber <Set loerben, bei? fJiöem fetter, mit J^afen^ftij
( biidu^ Sceinbuften mib anbre gtüd^gefangfn.

Ibit bi<r an t)(rfct)tebenen 9ud)tin n>o^n^afte fyit\
rigte Kurilen ^(i(reiifi4) in grogen 2Dorffcbitf(en ^\M
jmm, unb md^(^ ^eitefle ob«r Ober^Aupter« bic J
fünfzig unb me^t, aUii 3ami(ient>ern>anbre, unrcr M
l^^bfti. illii IDIdnnern nourben ^irr ^2^ an ^tMI
II 7^ an ^nfiim 38, wib 72 aÄdbcfem flcjö^lf. J
SDie^fe toiffit}tr)^tum (uwcilen 9EBoaßfd)e uiib griM
^Cdp^ine ant^ lahb« @€cbib(r gtrbr e^ ba^erunt ni(|)fj
too(|( a6er jobben unb ni(f)t gar i^rogt ©rei^ivcn,

tBoÄ W n'euiije6nr«n bjt^ g«?. bicfer 3«^^ finbef
§ififff4P ^Skrflf« ®ie if! auf 1 50 ^erfle lang u.
' 5<;>breb. S^acf) ber idnge tduft @)(bjr^c tnit ^o^en ^opptii
mifcttn auf ber ^nfef aber finb niebrt^e ^bnen« Zmf
iirgettnb in ben t^dlern n)üd)f(>n taruien^Jdri^
fBirfen^ Ottern» %e9ben unb (l^berefc^en/^in unbi
^er aud),3ii^^<ttt^t<Ü^/ ^^^ nur ol^^rumffolj (@lan
9u)f ben9idd}en aber fie^t iuö^ ^ti^t6^od>^ämäi
imnm* i|tib^dtid)en^cl|; unbWfe ^&ien ffnb n
pg. $)ie mittlere <£bne f^at nur ierf!rnite$^6üf(|
f^irien 9ra0n>u^^ ba^9 friMl^tbaren ^oben.
Siiiutit finb o^ngefd^r n>ie auf ben teerigen ^nfeln^
^^ieren (at man bie. ndmlic^en Haftungen, loif
€(prpv. 2(m fliblict)en Q^nbe breitel (idt^ )Don ben f
fim ein fla^^r fottb^er @(i?anb au$, m bie Btt
i^r tPerlfti^renbe$9^^ ^lR«nge auf bringt^ «
(b groß «oie fldne^eÄer* ^uf ber anbem ©eite \f
Mffir 6pi|e ein groger SRcerbufen , iin iptictcn (in '

w'i^r;
fin^nf
Peer

P^eg
«6(iegen<
3iifr(, 1
€fiten f

nur meni
fbigt md
inMk b(
6teittbur
^iT/ n>i(
iborffa)a|
lineTCrr«
lOf^r. i

. ■'•

Nr XurUifi^ctt 3ttftftu tjj

f^dfit, llarfer SSad^ fdfff. erwas (5^r in6 ionb iff
(in3nifee6rftii&Hd!^, tfrftcbburcf^ einen , fürbieOting«

Seriodtifd)fen t^acft cntlaflcf. ^ bir iiorbHd)(n
it gfebe ed tni(f^ ^ttn , bi< )»on ber itilfle nid)r n>elf
ibfi>9(n« — Bt9^9 befrä(^fHd)e l^nb|ungen btllct biefe
^\f\, unb an brnfr(ben groge 25uiten« 3» ^!^bft|
6(i(fn faOen t>lcfef leine ^ad)t \ti bie ^ee, in ieeidlHm
^ong^e auffleigen. *S>at Seeufet ifl fanbig^rtint)
nur menige 3e(fenabfi|e baran beftnbH<(. 3n ber 6fii
ßiijie mati na^e an ber ^äße mit 9f}i$en eineÜ regjm
imMk bcm Sffrleb d^Q(id) *)4 ihg(ei(ben SCmfaßf
Grrinburt^n unb onbre ^erftfite* IDie Etilen too^hcn

SiiT; n)ie ouf ber neunjef)nren 3nfei^ S^unißenmelfe in
)orrrd}af(en lerflrr uf . ^te ^abrn aud^ duf einer ^^(
lineTCrC bon 3efhtn$ , mtc ^aU unb Orabett/ |ür älo^^
toe^r. S9?an |dt^(ee t^rer : indnn(i((en 0<t(ble4)etf 4^#
^dbcr 93 / i^naben 27, unb SO^dbc^ett 3 g/

Ciefe 3n(ei liegt t>on ber ^arij^igflen 70 ISerfleiA;,
inbfr poraaeteh iage^ loelcbe bie Speciolt^orfleOimg auf
toS^artcben jciqr* .^(re idnge < beträgt 120« <uii^
i^Srcitt 40<29^r^r @ie ^a( ^0^ Q^erge^ ibr.
f(»(((e Salbung miebk iman^tgfle^ unb gute ^ten unb
Sd(^, an melcben Xurifen n>e|^en.-^ i^ein EKuJp;, ^
MO(i auf biefe \3nfe( gefommen» i»ei( fk( feitn>drtd ^gi^»
^m (ubii(^n ^abe biefer^nfd iiegeti auf rin^R) <^ufm
bt9 einanber |e^n fieine Si)(anbey tpctcbe bte i^urtieti
]^ti^fd^u tola, (L0r^anep3cbtfc&<>.@€btbe off^

lorufcl)/ unb tnofc^l* nennen.

3 4 att«^SJktf#

U6

9im 9itjiifyttil^tis i

22^ Wiatmait
iihtttoii Otfc^etfin unt) ätntlpitt (te tten*

^lf( große unb befaimt(id) lundcbfl on ^apon ({«
^ihbe^nffl folgt oUf ^i( jioan^tg^e unb cbi utiO^monjigf
tf<^«3[nfe(/i|t einem 2(b|}ahbt>on 2$ ^erflen t>on(rfUi

,l[u«|brci(uiig loeig man nod) ntcbt; aud) tie itt ^thfi
Itbenbe^apahtfer loifTen batüber feinen ^ericbt ^u gebw,
Uiir {ihffen ^aemoi fär einen X(^tl bee feffen km,
]XU(ib Otf€t)!rr^C»in unb äntiptn tourben \>on ben bent
t^^enben (icÜTigten Kurilen r unb t^n bendjapflnpft^ni,
lO(tt!)e|ttm^^ufi&onbe(famrn, beri^trf^ ba^SfKatmai
H|ri gro|e(( iant^ fenu ^6 bleibt olfo unaudgemocbt; «(
dlacm«^ liire j^Hfet ober «retteicbt bo6 iotib 3eM'o fep.

Cer Vortat smifcben SIKarmai unb bem fuMicbmi

Sapon ftfl itt^ 6q ^erfle breit unb tooü puppen fe»)n,

S)ie @tr^mung gehe» barin fe^r ^efrig, 2(uf ber (Mi^m

:&Mi ijifiijii bie l^opanefer eine @tabt tTlatmat^ m

ein ßte?befl$!»öaber repbirt;^^^^^ weif pcb ober ijr ^

biet (düf ber 3^fei erflretfe« uttb ibo norbiicber ba$ fmu\

Ipe^ebiet artfangt, i(l nicbc befannt S)d$ >m(c|

W0$nf<(^ab«nbie (oarigten &urilen> toefc^en^f^

'C|^anotb;3iap9nuntern)Ar6^f(nD^ inne, &t ^aN

^h tigni 9teiJ^(e unb Samilien^upter oud igrem ^Utm

^wtfi^rbe (e$r geegritpjrb^ unb immer aufbenK<i>

'^te be#eromnie^fAfle« Ob (ieein gemeinfcbaftß<lHI|

Db^npe (iber aKe Stimm« ^{^Ai ^f manttidl

fahren.

^ie 3<tp<tnef!i^ iinb dnefer fornmeti jum J^anbfi
^Hf^it^^tnan biefe^nfel^ unbfoufcbenvonbenl^
«Ken @eeoeeern, iRci^ben unb <iacr(i9f)cf|t9erf bonioi
iiliim, ingieic^n getc tn^nSBaa^ft^cii UR^4iI(er(ep6f

-, .A

r

Mv AiuaifiiM Sitßbt.

«Jt

)r6ge unb
Irt 3tfajf
t ju ft<bw,
en knbt^,
1 ben t)ei^
Kapßwfffr«,

riitad)t| e(
IcMb fep.

ippcu fe»)n,
>er futli(t)ni

ber i^r W

erbai fw«''

rem %\m
auf "bin IW» j
tif(6aftfi(fit(j
tdntiitbti

Üfm^t W(trffbfrt\ |um S&fftcbcrii ber i9>fdU/ ujib
0frgilMfiiir<§r iDo^fril gfgfti fcibfne unb boumioodcM
fttibiing<Oikifc^ locfirte akfd)irre, SXffi«/ i5ramitwriii,
Idbaf , 6dbel, SReffer, '^effcl, i23cUe unb bcrgleic^

«:3n bff 9f9inb.be5 QinSufenl Sltfie, wo (Dtfit^t»
ribln in Q^oibarcn, unb nad^maltf 2lnripttt mir bcüi
j^ufer 6r* fHoraKa gemefen (inb/ Orecft fid) ta< ^onb
§eg<n9?otben lneinigroge®pi$f/ unb man fte^c ü|>frafl
^e Gebirge ^ welcbe JTcft In fKucfen ofiwArtl ^c(|)f|i«
Mfintü^ttf jinb breite Igdler |iDif(^enb(n^cr(i^i>/ fmbr^
jiarfe.Q3ac|l)e taufen ber (Bee su. IDie ^öfle \qx %\i%
ginbufen unb %ud|^(en/ n>e(d)e )u J^dfcn btenen f^nnen*
IDiei£Ba(bung befiele auf !9{a(maiau^€id^n« 9ud)en«^
Ulmen / fHo(t>^of| t»on einer unbefannten ^rf; ^irfe^,
^fi)t)en/unbanbern in d{u§lanb pfe gefe^enen 15duf
m%% %x^ ben idergen n>ä4)f} eine Hxi großer 9f2d0e«
jDieSeiber'Bringen eine^enge unbefantieer J^dufer unl^
Ö((oä(^fe ^ert>or; boil) ^af x^ccci oud) (Srbbeeren^ Vppen«
Secren, Sumpfbeeren unb gro^e ^^anebueten boriUilit

lOen teeren (egen Ne'QBalbungeii f(6iiter^e!84ten^ { -^o«
|€fenbt^iere^ ^irfct^e^ iXege, welche ^ie^^urileii in ^'
^(opfjagbhi berfoigeni ferner 3obe(/ %ii4^fey J^ofeii
inb S(ußoteem« 3n ben i8u<^ren unb ^nf(»m loinw
(ee^ t»9n aflerfe9€nren uiib ahberm iS^of^toifb; ^s^
|icb( dl am hnbe 3ir6f4e unb @4^(angen« ^

J^ier mdgen einige a0gemeine SJemerfungen Alet
'^'urilen fofgen«

e mitf ilin er^a^en bon l^er o6erf!en ®ott^e,

Itoror^ bai|ie|id> vi^rmold ImdteM auf i|rbfn nie«

fi<^$e(9ffen/ aber t/mit gen Jf^immel evf^eben ^ab^«^^^Cii

rgiachi fall Mc J^meuie, unb ^(m nkle Hehn

" . , ■ . ' ,, ■ . ■ ^

IS8

Vimt IBtfc^teiluoii

^fHr(traben fi« iti bit^&e^ unb glouDeii; bafi (k illtnl|f^
irbifc()fn ^fgenben »iebrr auferflct^n. €<i ift dn gre«
htt, unum95n()Ucbe5*^olf / n>c((be5 von ®^d)enfe gi»
bcn UKt) empfanden ni^t6 loeiß. — Sic fcbefren ni»
ma($ t)<n ^orc, bcr bei) üiten übivan$ (ong.i9irb, uii(
tiird^gdngJs 6et) oHcn batf 6)cft(^t bil An bie Augen bic^e
äberipiS(()f!. Tiuf t>tt ^rufl unb Aber ben» ganzen inh
(iltb (te ttn^enoö^ntid^ raiK^ unb ^oarigf. KSetf fyn
omiciblijl rcbn)ar|. — @ie tragen incl boumtvoflfni
|inb feibene jtleiber; bte fie fertig gend^t unb alt Donbn
Ginrfen unb ^apanefern clrtaufd?en. X)ie Leiber «<*
hn einige grobe ^leibung^Räcfe awi ^aumbait, unt
tt%h au4| 9>f(|f (eiber aud iKebfeUen unb 9(irenfellfm
^eber^uril ^at feinelanjc unb^dbel» — !t)ie Spräjx
i)er JTurifcn auf ^atmai ifl ipie auf ber ipten^ 2ofl»

"Knt 2iflen'3nf''> P^ 6^^^" Wne ©cbrift. 30« ®»'
wpinfl}iit\ft, wenn (te in 0efe0f(baft bep einanber ft^tn,
iSftcr^ bie Sldcbe ber J^qnbe pneinanber ju reiben , unD
fineniant.n>i<0aga^ otn^ugebcn., ®o®df!e indnm
J^aufe finb^ ba jerfcbneibet ber^iri^ ober ber Mrfit
bie ©peifen^ unb legt (Ic^ |uer|l fe'.bfl t>or, barnad) tn
übrigen; unb fo lange ba^C^ffen wd^rt/ fi|<n a0e fdisfi'
genb iiiü, iatt|er ba$ too^i ber 2((^^ be^ 2lu9tgei(ung D«
6pei|(n 4b ulb|u^ gaga fant;

^i$ iur neunjie^hteii ^nfel ftnb bie^uHfen andtu
lofib iin5Dar, unb iaf^Un i^ren tribufin €Mi'
göcbren unb anbem ^(terei^en. ^ono^i aufWa
aH titti^dn, 2pflen unb z if!en ^n\d leo^nen bie
drett in f^Ie^ten , mit ® ratf bebecPten J^ötten« S
einer in einer feiern ^üttt, fo machen flr fic^ eine tu
im einem anbem Ort.

« 6(6(ieSli(b ffi ^itr bie neuere Sufammenfunft
iKufren mit ben ^apanefern «uf ber ^n((tt!9{atmoi fürj

Mr 5hiril(f($nt Sftfefm 139

' ™3<i5r i778n><jrbfrlIiifer|leuerm«iiiiM!ibI>off#
in^f>«r Sfopanifd^en ©pro*«, 'Jtvan (Drfcbtrti
9in/duf bir 5)tif«l 9){aCmai mif 33 9J?onn in evep idoU
>r<n.' 3m fofgenbfn 1779(1«» 3:fl!)re mar bft 'SScÜ*
*mtf(i}n unb ^motjdnin, jn^an Tinupin, mit 4;
ü^aitn in ^(6f n Q5dib<ireti auf btcfcr ^nfVi* iSe^be ^«
(en oon ber acf)rje(nt(n jtiiriiifcben ^nfel Urup an tinvt»
Itt^^t^, unb famen aud) at»f tllatmai in rincrie^^f-
gfftb, Mhf«r42« 20' nürb(id)er tömtc unb 2° 30' n><ff*
li($ vom Cc^oiiNfd^fn <)!)?nibian* 7(n f((bt()em Cifti|!
^n |)6(j«rnf ^^^ponifdied J^au^ , wddjetf eine ^re lyon
i^bflfccmtoir i^orftcilt. 3n felbi^f m n)D{)ncn ^[opmte*
ftc, toclÖ9t bon92ipon ^frdb«r^ ober auö:) aus ber^rabf
Ottffmai ba^in fommen, um mir ben i^iJtilcn ^anbcl
|u (rnben* S)ie((» ^^apancfer bcrrugen ftd) gegen Dr^*
Rbin iewt^l, aldTtneipin, unb bereu ieufe, freun^fidfta^«
li(b, traten ij^nen a(len18orf(bu(>, trocfirren fU in i^ret
C!)o^nung, unb famen ivieberum bet^ if^nen iu ®a(l/ bt«
fd^enfeen (!e/ wtil fte fonfi ni^t$ beb ftcb fä^rren, mie
SXeitf, l5rarineeiDein unbtabof/ unb empfiengen bagf*
f^n Mtn, ^Idbungdfiäde, Spiegel ^ &iff((n unb
2tt<fer.

Q[?on bem Q3ufen Tldi» foffen bi^ 3<>ponefifr/ ße^
|ltem ®inbe, in if^ren ^a^r^gen in )»ier unb )n>ati|fg
@tu;ibennat() Slipon, aber um bie ^^nfef t^tfumlnap
üytotmai faum in bier ^agen fegeln/ wefl birStr^mun^
in bcr C9{6erenge |u ^efcig {(!•

3>a ^tttiptn auf iOtarmai war> trf^jenen Hr^ip«
poiiffer be^m rufftfc^en iager am stm September 1779
in einernte ^m^tecfffien. QSoran gieng ein^apouffte
mit einer jro§en, gelb gefc()dfft<ieH üf^u^fete auf bcc
Schulter; bann foigte ein anbrcr, n>e(d^er inoef locfirft
Xd0<^ über ber @d)ulter auf einem trag^oli ^(H,
«wrin aflerley IXinge (^bir 6^ibeii ju Uegen ^mmn*

^

»40

Stuc CNfi^dluni

)■:

unb Ninn fttgte bec O^erbffe^ltf^abc r in iniitcii J^fen]
tinim fur|fn aui^grnd^ffn Ob^rgemonb, mif t^nim 34.
4^1 in ter J^anb^ ^loep fur|fit ^abritt an brr<5fire, un^
4iif M\tifd)ü^tn, toic bie ®«ibfr in ^»(MnO auf trr
ibira|e tragen, cin^frgr^nb. ^ie Unifrfkibrr rrarfR
f^ipaf^, bat ObttHtib aber fruerfarbi<|. J^mrri^m
gitngiti itoep anDre 3<^|Mnffnr mte 3d(i)eln, unb jiof9
^btfn an brr ©fire* €in foigvnbfr ^apanefn tru|
brc9 J^äfe nad^^ unb mitf) brr^iani^n würben na(i)gerra*
gen* J^nrrr^er fofgrrn il'urUIfct^i Obcr^nupter m\ti(^

Gl unb enblid) gemeine i^4tri(em ^n biefem ^(uf^uge
jabfn ft(b bie ^^^panefer nacb it^re m (£onirotr(^au|V,

%nttptn gieng mir bem ^(euermanndJe()rHng; pn^
tfit^of^ unb bem lOormann Sd^ibcAm ju i^nen, un
fk fu begrA^en/ unb i()nen bie Urfad) feiner ^ufunft ««•
fttfeigm« @ic lonrbfn ^on ,3:apanifcbfn Dörrofen ci»

Sänget^ tmbeingefö^rf> unb mitten in bie ^tubt, tvt
ifeniorife erjo^eten @i|en# |um9f^ieberf(|en genötj^igt.
Kitf bfn erb5^ten @t|eii fajicn bie^^apanefrr unb einige
JhirHifd)e 7(eltefle {^inter einem getben ^or()cng, tu
löe^gejcgcn wurbr^ nac^^em ficb 2(ntipin giife^t ^attt.
,8)fb«ii Sem 3faponif4;ien ^nftif^rer (ag einer bon feinm
^Mein unb bie ^Unttf unb ein gemeiner ^apatij^
ftiiete neben t^nli. 3n per i^afarme fingen Jfintpn, f I.
^(}^eti/ unb auf ben^bfafen lagen einige f leine ^anoneo^
\iufi* @oba(b i^n Xntipin fa^e, flanb er mit feinen
IBfgieitern auf, unb biicfte (id) gegen i^n. IDarrtfldi
ISf0 tr i^m burtb ben ^Turilifcben ^tlmetfc^er fagen, fie
fifftn ^e^rgefornmen, um fftrd fdnfirige einen ^dufü;«
l^p^ mit ben ^apanefern §u verabrebim. T>et '^apanu
ftj^ Oberf aufmann ermieb«rte barauf, fte^ättet^ feinf
«übet ^Saarenbe^f^c^/ a(s^rot>tf(Onen, ^rannteiveKl
%tM, unb fronten alfo feinen %qü^ mUettn* ^iel

9b^ 4»itmbdr«if mt t^ee imb tobnf kwirt^et

m

Nf Stnm^n Stif^im

Hl

dir /'glatt unb anfe^niitb ton (Skfi^t, von etwo« faU
intl(!ir<^em ^nfc^in , fd^wari von paaren; mit ßarfcn
Üuscnbraunfn; ft> fc^eercn bin ^art unb ben j^opf, bii
(Ulf einen 6d)0pf; ben ft< fit^ttn. &t tocrtn in htium
»oOenen glltgen gcflcibet^ unb Ratten tttp (ßfiodnbt
dbfreinanbcr an. !Ca5 oberfle gieng faum Abdr ten
0ärtel ^rihtter , n>«r wie eine fincfirAf Db^httcfft» Mtor
mit no6 furj^rn Ärmeln. 6ie tragen toeiti, bis ouf
Meitn^cbel ^erabreic^enbe iSeinf (fiber, unb ieibbinben von
Ckite unb tQaumiDoac^ ^di^ne, rd)n>ar| la^rfe ^Att^
4ii4 mit unter geflochtene, ^ic itricg^iitt unb 0^
Mf^&aber tragen ^mr), bil Abrigcn olKr nur einen
ediiH an bcr BtiH im mttti. ®ie f^ifh» bei XßM
l^lDiermai; i^re iRa^rung a^r ^(lanb me^ettt^|
iHMcf gifo<|ktem fRtii, mbtp fir l^ee o^e 3»(fer rtrifl'
fm, fiEBeisenbreb rnib eint Htt t»on fu^n ^rin^eln, hu
I fMdKil ßtterlidK ge^rocP nefe ® Mr|ef n faueii^ &t ge^
ROlflm aUerle^ Sift^e nnb $86ge(^ ober fein Sfeifcb t>oii
t^en« Bit fpeifen, toie bie (lf)\nef(f, mir fidfifii
UMeinemen Stäben, unb ein feber bekömmt ti»
tifttnlKn mit 6peife vor ftcbu 3utn ^cffert (jatrett |ü
Utre^ei« lei»feli i5imen, {Hofinin iMrfiitiebeiier Xrc^

nr.

*i

\ i

t '

4>

,^1

r ■*'

i^ fß^mtimüß^fiitit^

limamämi

i f^t i iari

ta^^lo^iXB »6 SJirfrj 178t

oflUifiem ®int)e, dtt au§(rori)etK<lctNrr ©rurot)
liM>b(i) td^^tSKcer anft^ unruhig |u ibfvbcR, iml
lifim<r fldrfer jti braufen. S^eti 26ffeh SRorgfn« im
jg It^t ^en^ ein fldrffr^c^tt on ju falictir un^ bouerK
nM uttgeflümett fetter bi^;^ i U^r tSHirrag« ununfir«
koctKttforr. ^urcb bk ^üffMitg' ber^eer bt^cb ^1
€^f ht bcr iStiJnbung bet Odbofafluffed/itttb bcr ^IM^i
^(ifb ber t>6rige., Um (^alb brci^ U^r D^ac^minagd iMf
fj^Arte man (In ^emlkb jl<irf es ^bb«ben> liwbiird» t^teU
J^dufer erfcbArtm würben. ®dren fe(6ige bff^tr m
^(cr gebaut/ fo mdcbten mQn(brigrem Sinflur| ha|([
gemefen fei;n. ^^e^ manchen ^drre man ein (auretf $x^\
eben/ be9 einigen offneren ftc^ bie^tubent^üren meitoiifj
ui^ fteien aud) balb n>ieber in i^re «vorige kge jurücf »

$)er !8erfäf{er be5 gegenmdrtigen ideri<bee fag ef
fti tifcbe unb fpeifle« l&a er bad ungen)6^n(id)e ^4
cbtn^6rtCr loanbre er ftcb um unb fa^e ba^in, ipo el i^
^er|ufommen fcbien; er bemerfre aber )ug(ei(b/ bafi
onf bcm ^eu^l |?(enb ^in unb ^er gef(baufe(t tdurbe,
wie auc^ tifcb linb 3u§boben ju fcbmaÄfen fcbtet»
^i^p 9{^#ri^en ^atre fafi jebernionn im Ort me(

(Mt üM|1Bff^Uiiabnr5 J^aufe f^atu eben fid) on bic SBatd^

|de(ttfi ttti^ i^a^ mit etiutn tetbm €?ro§ öax^on abgi»

Vfdt» 3n btr i8ol^0fiii&fl>f<- J^aufetf ^octe matt iil4t

inif^a5#fft4en ^e^t^ fonbern bie 6(ubnr^är ^m

I p(( att(^ auf «imb Itigf t^on. 3)le ©cMfbnHicbe br^^ bit

!lünift9,midß mit bm .finn Auf bfe !92dnbmis ^it

()(»e^ril:Sff}ä|rf}atib/befom i9on ftibi^mMet^fn^ .

UinMkbiti 6(og, Sine mibre Drbinan|, mi^t fii^

Ufften Ofin ff|)faf(m gefcdt ^ottC/ unb dm iHiin^ befif(«

Int (001 fam mm bcm «^Mc^df n>MN unbßd ^abi.Tf

> ^ ®erffMfre M fBuii)bintift§ fiti trefft iiiib qU9$

Mlfug twm^ifc^« S3e9 einem noc^ aufitmijBtii^

Iklia^ Sa^euge befi itoufmannd <t>ire(t)of^ij|

Ith!^ UnriKl^igetr unb ^ru|en um. (Stf tourben eigeii*; ^

||il|brt9<j^ere|n<mber fefgeiibe @r6ge bemeifr> loeU^

|ikr lufAnmun nur einige 6(f unbcn bouercen« '

Ridi^e nuc in /D(^o|f fe(l# waren ii^enige J^^tsfer/ iii
b<|6 Srb6eben> cva Unac^tfdmfeit ber iStnwo|i*^v
F| «n|fiR?rft seb!ie6en, fonbem oud^ auf b^e^glg
ini^®erf^e um^r^dtte man ed l^tn unb n>ieber fti» 1
'^. 3)er B(biflPiboumeißer^|oe(4)er bep bcf t)9?^tt»^:
,bei 4tr<Mfflti(tire an einem noc^ auf bem @(apel
S^H^uge für ben Jl'aufmann $anof arbeirejte,
li^cben auf bem Scbiffe war, empfanb ein (e (j^arfet
^»anfen^ a(d wenn batf @d^if ficb auf ben fSBeffen
[in unb (er bewege (dt(e* Reifer am 3:rfujf if^n^
ege^ ju tno^-vef^VF (Bolotoy, wognt ein a(H|e«
Perr SRarroje, wet^er ebenfaf(^ brcp b^i'^^ ^(pSt, >
it einem Str^U/ 6a< entferntem Renner (^i^, hfJ
H^, um> hei^ bem ber @tubenof«n t)on ber <Er«
itterung umgeworfen wnrte. i&etter^in unter bm

wotfti niemand crw(tl beme^f ( baben,

♦ "* "■' '? ' ' '» • ' '

1(44 fBoillKmiii0(^o|Fx78il€miitft:flb6t6M

u ^ ber >Binb> imb gm^ an au6 !norbnM!f( piM^
9iufm tiit^ ®inb ftiSftit itd4 um^ ii«(i^ «6^ 6(9 tU 2h
wm^i um 8 % #ftn) tti^g wtirbf • r^ 6onna6(nb0^

feMNI tw^inb itodntrt ft(6 tui(6^0rtibf}» ibtti agfhii
il^fil ®<tt<t tfp SQOfotntiei fd^eliif^ tn^Bmm
fpfiii 8l?a(^itta99 um 4 U6r fa^e man am 60.
^ f((lMi}bUiu#^ 9etD^ atiffifigcnf HUb 6bt. tti
ällm ^ imm^r nh^et «t r(rtif^ ; bfv !S3fnb abfr n^
t^ifiM» Immer SUb^ J3iiber9fhd^aWWaU§r
Ihiig MfBlm an |ti fo6«n , mtO |«d(d#4r^( 0(( efai
iiii(c|ll4»ir6cnrm^ mftio«(<^em ein fo flarfev 64n(i
nfSfAin mififiig, OaM^oro^d bad ta0e0H<tf txt^
iMfi^e / unb ber s<(n}f tag biikb fo fdjM^€ m da»
Üf:; bog man nicbr auf }toah|l0 ^Älitfe f»^ ^dniiy "
ibtii^fflm iDöe|«(e fort, unb Ne t^drmtttbm ®ell»r ^
gObin €m ^'ird)Cer(icbe5 tnp^tn, ba§ ftr aüt TCu^U^
|i^|f ben Unrergong |u 4lRro((tt f^knitt« 1E)I« StUtr
fungf be$ ®turmo bfleb^abär me^rattficifo af}H# oberBi
#./fo baß bie @ee «on beir 0JIdnbuti§ M J^afSüni
tmei^ab^rrifben würbe. i)ai Un^mhapntk$\
p^&m 5 Ugr Slla^mireaga ftineil^fU0k, unb w
lii i tt^Vin ber 9M)r onf ba bcr 0mm* fcoat nm
Rrf / ber ^c^ee ober iniiaiif ^r(i4 6i0 b^ itjs^it !|^0tir
ittffft^ tmi 10 Ufft anritt r ft ha^ ^n^n^mWM
db^ jafammen nidl^r fb t»lef ®(|ni« gefabn leor, odm
IH^ furien Sein

, %n soften befam matt @omtenbO<fe^ mobei^
b0i(i nj»A (ic|noarie6 ®ei0^(f in ber iufir lerumi
gt^mitrado manbrt fid^ ber <&inb naü ijf}^*; ft(
f»f an 1^ biafen / unb ferftreute hu SSolifett/ 0(g(
i(t 9la(^ ^eng i« an |u flirren/ unb fr§^ete ben
l^tfbenrn 64tite«

Bn

Oll

tfjtiutn <m\

(W(fe/SWe

3Mberni

mi'ni

11^ «irret

MÄirrir,

!^wb.<

ßmxht
t)U6ic

Sonnen«
Sonmm

unft

\

tiin j iflmfiacee man ei»nniif$e(ii; unt» ¥d W
^i«0 ouf' ©m 4M Wafen mificnj, fS »tirbe $fgm
IRkrAi tie iitft fo ern^drmf; bag ber @(t)n(t floHl |pi
tfiimcti an^etig. ;'|Cl«n)(^(inteoil^^ |^^ jlarfe dladii
fr^fif« 9ll^|b' iinb OfloHnbe bf n eibnee hU in («(bat
IprH b<^4ftn unrir^altcn; ba| bie @il$flt(enfoÄ^ iii(|

Skptt« be« tt^rUitftf aitm ^a^fmotiot qi ^dJbfdncMi

^(^ttit, balb ®4)itf^^ batliird(N'iiR(r,9B4riiie/g(e«

J»^ l&rn ir<n, 2(m ynb stfti tllRaf l^e «Hin in

c«64nei
f lÄbbi«»

__^ ^_,, ,.ji^n. €<#r #r j[9j[t J!« ff|
../Sibirien fafi aUtmai) in bcn fbfgeifbm togfn HjN
monat§ «lieber (iÄefo ptd^^^i A^^c cin,^me($i
mrfffiiüMi«! «Niaiawbcrbfrü rJUifti^m^iW
.„«^ für fclWgfh 6jpmmn ba$ auu^ftutx ®ne i|iit
Jt« ^öttiif ^ *J^«,(faa bMleitfte foite litfe übiriog ben jonien |W<

mt SM»

f < ; MlbJbii fi^nb<nbrd«tci9^ri^^

MI Bbmii^ |wti fyti^mt^tat blieb*

:;^s;E

i ,t

I I " ■ Rt

.' l-

. ii ' iil !»■

li

.:£■ 4,^

^s

rc«b.aie]r^.4*c^e

vMtf

•t

'IJ

{ 9 /l^^

|i.»:^
/f

V.

n

''lisj

■ J

'<.?•■ V 'r

-iiij

1*

:'^^MtiM.

■ iitt, A.

•j»-';t f,::-t:'V(

-t^illiliäL^ |l9iii->'

£lim (D4^^l ^>iin^ öufflNTr gdi^m ^rtn^chi j

l(ineiiitorri6au ^li^lM«^ ' frpl^tr^i&iiMMÜlitf^ «««j
tik6e$ d(f ©anbr ®r(^fb, ^i«fel unb anbcrm mtfrud)t*
'i«^n 0(0u|ptien befielt; bdrtmct^/ ^t\X ^n ganjisl
6omm<r über unatif^drKt^e ^icfe^ feu^te, ttngtfiinm
{Rtbe(}au5 ber @ee duffletgen^ i^dcbe äucb DIH(nfd)ni|
fe{lc empfinbHcb tmbfEbMcb fmb/ um fb ine^r aber un
^loo^tite yflanyn jni^re m |ätr«n ^(t^ t)^n{cbcen. jOIw]

ff Ibü an ladeten unb anbern i5diim^ , n)?(cbe bem 6«
«ifft 1« na^ fH^» X>ie @onne fcbdnr, nxgen t)k

^^' SJelonnttift ßegt 03)0^1 jwifAc« f9° unb 6o° nor
- H^er l^reite unb gegen i6o° 2dnge. iDN ^\it \xix%
tbtiUen S^Acbricbten finb nK^rentbeü^ au^ bc^

i^

mt^>itpt»nt> um p(ß)»|f.

»47

c

9Ie6e(^ ofir ehijgf ^o({)en nocbdnanbtr gor ntcfet/ unb

SJTan ^^ jum Jßitfud) im ©ammet 1*78 1 oftngef^c

iftipW C^nüe , ßflbft, ©dmirierrogä^;' €H)W/?i?*öj«
[len, lefn m* J^^^fT^ämwi, ^cr bon Stf/i^f mifft^brötl^;

jtorMiitwr; fo foriöfcDi^ @aaf iW^r c(jer, d« jU ^tt«
fflng^ö Surtiu^'in (He ^rt)€ gc&tdd)t )^erb€ii V unb ii>€>
ort- fitlfiprtltaf^ hlUbfdbic^ bn^no^e fei) 9Bod)m In
€rt«. i&|e Witterung mar inbefff n fätt urtt| t>ucf)C»

i6(t)u|. tmb jeiqte tm1£Bn(l)et^iim dnetj uitfliemHneit

rüb* i^dlitw, "StauDen, Ht^m imt> ^tiffc iMtfti

jeber %rt fc ;;oUf omirten^ ot« mon e« t)t)m Sef)^

ifftlontJc nur ^Itte erwflit<h Wnnen;^ "Mein tie on^U

mftii^U mb feUd)W iuff t?«r^nbmpb<!* Seifigen

10tfifen; ofteff bffefegwan unb rolfif^e <iiid> ^ön ji

sittm« IDie ^nne ^eng n*!! tm ^ügitfhnonae mv |lbf

|ugleld^<^^«n ft<h amf) $E«c()tfrc(Ie. ftti ^ tMU

la^KVHge Mi)l<i4)t6 t>ettar^n > N>q$bie <6otit^ei|«

U$ ^3Uglßtym 3^iiHm geförtett fytttf,-^ (&f^

nftl^id^iB^n ttgmfittn nur einige geringe @i^ote^,

lC.|ur i^4iiF^ i^red ge^rigen ^ocbfe^ gf ionpreii»

mtb: ^anf Ipnnte t^ aud^ titif^t onber^ erge^il,

^W M^^f WM b^\)OtbH^ w iir)ge(egt«t^ (Sarteii

;t^b IKAbfn^ (,toe(d)e jbefonbcrtf grog u^ib gut toti

locf getoefen, iti,M<betj[{ug ^e^abu ^nglieii^tn

ett) ber ^raunf 0^1 f?^ gut, unb üpurbt fo anfe^n*

Ufüii IM ben be)len ®tgenben, {larte übet mm g^alt|

ol^mo^l nid^r tmangeH€{;)mirn (%fcbmacf. — ^ie.

igffi ®arrenn)utje(n^ o(d gef^e !92^etir ^^eterfiU^

IHnof |t. bergft ^ben ttlcbt fertgtipi^e. £ opffdfat

gut au«gefa(icn^ iint> baben tixoM l^drter gcioefen^

^|rfönfltn(I^tm|iife(^n pflege« ,'

\

r

ßtimiWi iiaifti^h

Bmnmcr fäcbcn Tltfcrbair |ti furi; ^icCrbe Higt Üt]
n(lii&Uni| ^u Jangc ;||ffror»i.jmiO McSUultfr^flf flcflen i
i^ jp«rbl ^nft^ «in« iÖprej^ilikaffflredirgrnDrn li(|
^ in warmen tj^JUrtt/ wtm Vpn te ^te objvaniJ
^(Mnüi Oaiu it^i^/ wo wenia^tf k Dfffcm j^of^rn
lie^W wobt 9<D(i6en mögte^ @o i|l |: i33. bfp JV
^n^0t Wittß, Urasfot piotbififc^, unD n^J
i«%r gfgcKT &bo§f ^i< ^t|f im @oramfr ofe faf! und
tti^im, wcim man f(4 in O(bo|f mit 9^(5^1 lutb q
i ^tuif n etwdrtticn muß. ji5o4> ifl bep l^fr t>ott{
>t^n®a^l itnl Lieferung, hit grofe ÜDlmgf
itminff * wel^e <d in ten btrH^^^llbnilTen gi
Ifcn KcffTbott D«nno(^ ptUnfiiib' ^^ finb |ia^
(Mm bifjmigfn^udnii&uf^/ wet^c in $^(en unter {
Sofien $4"f^d< tä^ieln bcr Wien utib on^rer (gb(»ij
^wdcl^f«/ mit einer fd/atfcii/ siftigen 2(re (Ljptik)
Inifiiilit/ lufammentrogen*

3n UMM €>(lrog, weicht o|ngef% n«
m^^itti tinb 151^ 40' t»on hm ^nibit^

frroo^ltd^ gtlcgen if), ^oe man Im 3^<^r 1780
rbfl dnf>iH) utib 2p9>fun^9lc9getr/ ni^^^
I7S1 an ürt9 JDrfen/ an einem 17 ^nb, am fwi
lin^ub, unb am brieten jr^ 9>fimb ®erf!f-au|g<
imb baraus im J^rbfl htff^n^afytü eine fo ^mt;
ifmbtege^b't« ba$ man bre^je^fkib unb ti
9ib$gen, unban^er^e, tonhiH 17 pfmbtn'äv^i
3$ub 30 ^nb gebrofc^en. l(Mn am |wei^ren ^
wtf ein f)ub du^gefoet worben, wtirben nur 2^
l^ernbtetr uv^ am^ britten Orte befom man ga^
jpifetmbte«

;^n^<^^<4^l^<^ iburben, uMer ber Sterwalt
% ^rfu|Nf(btn dou»emeui!S unb Sflitte^^, ßw

t

iittbH ^Se^b um Oc|p)f. tj^

f«(ie mir b«m 7C(f(r6au gfma<6f# iitibbic^®Mnri«

lÜmittiiffaja xfiin $ idäntm^ HXhXMüä i9on «cbrÖ^
Mfenrn unMfftfti/ tmb ncitn uti(nMct)ifhicn mdmitU

n^ http ttnmihiHgeii^ tinb :Biliukfi)(tfttäiä ^iäv^

1^ Srmad>f(mfn; föitf 1Hf«n unb fi»if|f^it Ütitnfitf

Jgfii; iinter^ufft(bftiiif«lSergMiirftt, bd|tt bfJHiitüftIf;

ffjt »or mir, m#fi|)c für ben ^dmtfcbi<iriKfi(fn 3Uf(ny

^ I ni*t fe^r 9uitfli<| kiiifw. 5»« Sö&p ' 77© «wr b<Ä

lufrti obiger «ter ibörfer an joggen, ^ife^ SjiMtjf

imb 9vi^toti^ ^4 3^ub tmb ao^futit/ aHe^ gC'

\\i^ Ott figner @adt 1 22 $ub ®er(}e tinb 5 $iib Jp<M
Ü Die Srbe g«brä(f)t. Huts bawu$ ermotbfenc ®c*

^^ €{ngefoH(ivf florfe 0{eife berbVcotV utit jiuv jbQil
jjß^anf^tfbniin ^o^funb audgefdee worben loafcn^
'$ftinb unb nijc^t t)6flig ein Pub ge|:ri(iCg{(r tau^i^tr

^ i77i(le Sfaßr wor erwÄ^ gön1%r/ioSg(?l4

^ %t« H^ ^rfrornee j@^t(9l^ jwr.\^^^^
^(^ ^ttttc. 3m Sborf JhmidilfFaiä wurbin 2

>r|!e unb eln^öbiRoggfn ^uf^^f^m^ »M^^^*

jngccrnbfcf ; In wiitemtt^ieU man Wh fte6ene(f^al&

fkPT^liafHib^ufiif^ofn; in i^rfcbefsfai^ go«

42 9>ii9 4k|((ldMf4l4t, in bfr ^btc, 104I ^ub

^om, unb bon 6 ^ub J^aber nmeben 16 ^M

W4f n^ ; lÜ^ J^le 3Bb<Babe brt ^ingeernbrete n gan|

[iffi; genMrcn/ciU&icf mm tnlflufifiAt^ltiUJbtt

unb b<<J2Cuf|ll§eu( ü^ipnie^n iD<rb«n ,i»tUbtk

wfVv^OU^nun^rfV^n bürffr.

"1 1

'3

f\

J -

,'»iii^<l;i * 1-;^:li©.

12 --^ ^o

l^mdn

toi —r 20 ^®öm9tÄ

,-f ^^^(^'^^ 7 — >'i% >^ ' 1040

*■«*

ff ' '

'„,,.■■ .... " ■ /

[^e, |«i^ l3i<r o(lli(Jb «a» t)ec 4ino A^^d^v^n ätttgi«^
L^ip^ol>a.bf9i)t«f winf f#ci> ®eatvt 6 , mit beft*
, fo-mliPIfsf* fflif t>ai 3061: 178D mkgf^Wt

hM? ',

fl^

" ' 1

rnii ® «ft§ti«i9; iw^ ® cbrdn«^' eki^r; lieget ßif

-.,.. ,ÄW^b«ffe^r8«f(f^Dinb au;^*iegeabe im^ frÄJi f
IN^ eä<arifd>i&^ic» CTriftcni polonietim) (n

^irieum) «odrte afi#> o^fte<ii|| ber frii^ gN^^ 7

ir ttifle ÄiirWe fibim I» 3P»Äirelf(W, \mvm eint ^

iib iMMTlIgldf €)^ibtt d<^c«^ 6eaff J^fd urt»^

«»

^ß«mm** vtmMfttie

I (

f fiMfä^t i^fi^cl (Vrtsca aiiiii«litiit) fkii imb ludi^

- m Icntcti) mbH> no(b ttHStwipl^N^ b«^ tm,]

lif^ i^nr pffftmirimtcn ®ur^«lii> bi« Söot auf Hrit]

1 J^tt^it nur ^nmalju t»ironf!oltrn ndij^ig ^ttc: unb p

( efgcMucb für bie borti^cn eaU^t^^e M ffarfer bi^
Vbmicri^frir; ato t^ bort gttOAcbfnicm unrelfrn i^J

Sitffaffm. — fnbiicb fo bleibt nur 9^a^niiig för bk
dimfltatfifcbm Shimo^iKr ned^ bcr |^offiMiit|0i»oli
jSnbdu ber^arroffefn tibrig, unb tt i^ cin^tutf %
I Jtamrfd^atf a , ba0 burcb bie tbieber^ofte 93or^rg< Mtl
^J^vtfn fkubern^ure bon 3^fu|f «nblfcfl btrfejt itu^l
l9ef&ä^% gläcfüd) bä^in überiiefcbAfft V^l) tcffrh ojilfji
. tttl betrieb g>brad)e iborben Ml» f ovitfr'fg bentt avii^U
pxte^^wt^anq^atf baß im ^a^i^^ i7g2 bei^ ^oM
^ öuö jo^Vtoffiln beren 1600 ^tiicf / unb ^

Itik^ geioqrn wot^tn, mobon einige bü ®r6f}e vti]
ii^flhtivnge^jibt^aben. €kitbemftNbdii<b^mft))^M|
^artefpHfaamen in C4o|tfl^ unb i^amif4
gum XnMu auiget^iit «Dorbm/

3ttgfei4 mit btm Kcfer^u |0 ait<6 Hf 3u(6( te|
fMrepdIteit >6<iu^tbitge in ^äimfct^rfä eingefübtt
ten* JP^ii^r 1771 ^tten bwb A«iilf<iifa(fifcf)e
«M^er/ &retfd)i^tof {tfict^Hnof tntb Ufcb^
6itra4^t(i(be 3u<be' ton ^HinbtHe^« ie^m Mof
i(d6< bon iS M^ iyS^im» bier |M»^Aik^li»R ^1

fA(fige itotiMtber unb e^ fe blel Ctfcrc bcit bem
m , unb n6(b tre9 jüfirige itlfbcr^ Durd) bie 9(Nr|
<Ottnb^ .tilib anbere lljgiUf lf40e ^iltie if 1768 u« 17^
fitif ®tdcf/ unb^llTo fteleii 6tM berioren*
C^ttMnof ^tte fHf^ iribtdNtiMi ^N^r >m^

|i^ im!) 0fiire^ un^ Itftip A^iber s {fiprtt if^ ,trk
176S viec|t|^ Jfil^. Miib.^icrt, t^n i»frf<bitti(iiNim HU

l^trt 0ekre «Ott tHtfcbNt^iifm 7((t<r,,/it^i4^
^}i9 Cilifieiiiiii^ tili J^n# t)or(anNii*

tt^rür^ 3iKftet»t4/ bef^ttbfrs «dfi 9fnM^ toMir
I idfi ^ 4«rrn fOlajor oon Sel)m nat^ ihanieiiNiii

Imttkm^M&f^^m felgciiM ®<e^ in^anitO^

dimgie iro§e . 4 -^
iwt^oti In Pen 34rm 1780 unb^ 8 z B'NtM
Stui^nibn 6 —

na4 "^fi^lfei o|lreg M f Av »it stlotiev mi1>
jileJbiifai «Ott M ;^afttffn p 04^|f l^aitffc

6rücf

I I

mit t^u^^itidtirKtt rnib 2^2 6rikf {uiutf linb iiliifs^Qr»
Vf^ äMf 5t«mffc6dtf{i' üefonben, ttnt) Mir ONe^fiKitr b<«

•ttn Oc^o^r mit ber l}a|(getfQ3i%id^!fMi^/x^i<m«)|
f^:#444fir.bamir eHnßftcfy^iKtcpnt/ «^dkmnfidriQt
toem >d^rUcb t>oti ber iend ba^in ftüdciNMn JBit^ Ui^
ftnli^at, unbbie b sroSiT/fl^na^ »orjontm« ^lüib« ♦),
lD«((JiK man jum i<i|r4&ren ttivte]tpr; limrt mir bie
X&tbit, fonbern fo^ar <^ d^^^ ^^^^ n'^***^ <^ ^^^\
tmfer ber c^enaueflen j^u^ pht^ dufiHm^ unb |(rrei§en*--
Jtdmtfe l^^^n^ä^ biejSu: Tejfenbcn ^^xe nad|) unb na((
tKrminbertt ttnb eint foi^0^|)mil?9 einoefAfirt tberbeiii
tog bl« (fisent^ibner fclb^i örbenffid^ fötrmen; unl
^ieictiigm, ttxlc^c reigenb ttUHrb^i^, crjfcbla.q^n mu((flt|
fb mürbe bie fKitM^uliit mfbtn f(i}fi>fir.lSBMben u
JL)(i)0|f tccf[i(beni^8oit4)«n0 ^Seti. Q#d ®ra6 lod
^t &in i^od), unb- föiiHte (toftd |tim : J^itfcblag
^ewanbr «werben , tütnn tk $4Ui(|(k beir boreigen €
|iM)^er ni^e bomiber n>ire« > jQ;|e lagerman bie J)f(t
iOufd @«rat^noe^( ben gonicn iSBinKr in kalbern u
^bSip^ kt^ ^(tum frmi/ bltfffe iiB Stfö^r &
jS4^ma4^eie ni^i <ii#ettt i^nnuir ba f(4; gemeinigd

( ^

i^m brn

90Mn boi
•p(ioui.

iM^m, fo
•oraif (kt
mm; ba^i
fvd^nen 1

fHik^Hfrii

wm tu

§(frt#tMi

>i9/ mflgei

fyttn 00
mit ro^n

■fiwiifni'

io^ Olli J^oügtr umct toinr ^(bate @ra$?tfM> 19l00|f
||i90i^|rret; UNb luil^'D«! äUif |ur ^etcvmi^ nid^
iii(^n, fb mirf( man ben ^ä^n ftntgn'iltii$i<i^e«oiv
«omit fw n4d)t ungqrn 4int^ -<j^!aRod)tt# fttrficb ne j^.
Kw; Dahingegen $ferbe ftcj^ ^ bUfca 3roj| nimaU
I iBBÖJnen TOoöen« ' tt ' ** ' ' '

'ffflW^>|tiib#tf(fyilbfieN BHleti in 04^f i? ie ^

Ug^ripi felMrti (^c^tftY'Specf/'fMbam nut Hn Dttt^
[li^i mager unb t^on ^giicfter 6)e|!aH; ToNbccn bk

^ Son^yj$n »ieberlato bkfe^ IBd^il^ ; . wfl|Se
. mit ro^n fomt^, alii gefoc&ifii $ffi6en gtfäcrirt o?er»
lii; iii^itm^; «icb^ (it^et bilt)ml^ «tWi^ir^or« mit
m|^> ><S!AcOetNibgan9: imr ir»i(eilb«i^ ^kt^^ ^»
(tM^ 9)f«rl»ln»)l|l «ftbilfd|«t^^^(f^ taffett.

|^6^ff )M>3iegen h« bot«eigttt®^ ^^ |M%irme^cn^

u^

^' sie fftge «MRi ^(6<4f 1(1 dbrlgnii lii lbft4e bir-

$4iff<»t§ fbioo^^ ald ber 0e(tinb$eU bc« 9?o(f^, f»

iit\{\Af baß man i$t wttil* bai?«! «rngf Jf , btii

■«111

,i

«.

:>:',■

xt6 ^flkmim^ Sfßflffii^

5Wf t|n^#9b{lf|f-lM«^^ Ottß irfrb aus fcljentai SJcr.

00» >i7f f €i0 f 7f 2 fiaM ftfb |tt jOKbotf «n Sa*
tttfmj ^^attn, Sef^^ uiiti andern <$inn>ftt)tifr()
Nf^fit€tti »iir (dtifeiib ; ina {Kiivbfrt un^ bi»^ unl) t^r^^j;
lig JlAl^ itNiritntcr ^06 1 indtmliiel^ai ut^ 1372 io(i|

f|l^ ^nb gefferSen ' ii 2
' ti^fgeii geBöceil . 226

$(n ter hegend um Od^efi mfgr (anMnie^rM im(«

fc|(ci|ftii iffaetüore ; mii ff b#re |uf( im^ tSNItr gCi
niefeti, imt arJti cbfü,^ S^ic %t^orhmi nxt*" ^
iff^itr^i^^ iier bciMiken a(Mr 4iii4l nu» 4(0^

,*|icbttfifiBt:Brftttiitt^e iiiib M^be 6#ir^^ W0ÖU14
i»i0f IUI niott;, fid),;iii4^ im dUkbm uttb i|r«tm In )((|(
iiiilmmtAbli Sttt)ftiibund fo 9irf i9irb/ bug ^tf 9^
»fi4»e aufMMUt unb aufDrin$e, ak$ loenn itMm )hm|
»kirnen beljtijy^iset «»^ve^J^iraA wirb bie ^auc ificj
»mer me^.ui!b me^ t>crt4rt«> fpritilt auf, berrrorf»

• .'? 4 'r

,1(ug<ii t9fifi»flm m<in glfidifofle eine £nr|tVit^tig^. ^iit
^ucfen, 6trd}en ober 1Q3elgrti/ a(6 nod^e fojicbe» »oti
>«« !Äöw<^e <jefc|>ei^en/ 3m <Olunt)e iinb auf dei^
^|li^^e tiiecf|)illrrt man efneh birferfüfiigiii ^fd|^m<icf,
Jet^i tnie rtir^rerer ^dure al0 n>ie ht^m gemdnett
jAmn §ii merfen ii|!. ^ü$ Ht^imfyoUn luirb einem
Ji^ts^tf auf bc4r ^rufl fd)cinr eine^cflemmurid fidjf
y(iR)uf!e(ien, unb nnd) birfem fo|gen1drufl'Uif1>@eifeit»
Jlilit, tie bi^noeilen etneü frt^r ^effigen KnfaU ^aftefi
^ttttb t^ddlfl emrfinblid) ftnbv ^^fd^merjert lit^b fl^at«
irrigf^it 6er1$Ueber pflegen ^ud) manchmal Jtomtt treti
^fmipfl attfcpn. ; SW^njften.^ie fc!)Ort mehrere ;3«^
^fK^|ie^aüfge1[)a(fen^ fämnm t^on anbemiRf tiünaei^
»mfrni4^ uhterfd^eiben. ^rfl«tre ^<i6en ein btdct^geSei
yOlier au4 bfepfarbig^tf 'Unfein ^ finb bobe^ trocfeki uiit^
9^S!^,ßüS ^tl^mm iH be^ felbigen efiood ^(f^if/ imtf
i#irb^ffert$ btircft efnen rröifenen ^ufldi unterbro(^*
4€ine hafiärli(t)eik5t^^ uhb fHfci)e $arbe iftittliigeti' )lli^
•ff( man unter benen ^iefigen ^ingeborncn fe((0t^ au(t|f
tjungc^irp^nen m^^tauegefc^loi^eiu^

„XMe gew6bn(id)f!eti ünb (^phntff!eii ^ranf Reiten
IffiRb ^(tth^i, t>oh ttcrc^em fefcenJeMHb jbeftre^ee
Lftlcibef; ®e^«64^n)inti« unb ®af|erfu4|/ rooraft
Lt)iiiei)Rehfd)en ficrben; Xrfi^t, 2iu$fo| unb ®efd)n>d«'
Ifre. Qon I9#erifd)m Buf^Ocn befreien fte fiii) burc^.

itfirfc^iebene Jtrdutergetrdnfe, unter totli^in ata i»or*
i#|il$(ict)|[en böi nunme^to unter brm fSlamtn Rhodo-

»dendron Chr^fanthum bcfonnt %ttHa^tt Gtaubenge^
If lo^c^/ ^ier aber Pj<ifiaiaCraiPa genannt, gerö^mt

»iQirb, ^enn bie «enerißbe 6eud^ |u f% t1bir{)anl^
irgraominen (at, fi» nennt nian folc^e bie ^^^fOtif^
l^^ronft^eit/ unlt ^dlt a(5bann benjcnigeif QRenfi^^il

»fjir indurabet» ^ t^niut^V/ bäg foücbil äI«bdnA^g|N'

•f*ie6ctr

-i

<" -'

»5f

.«,».

m

.'■'\, •' »

rU

fn^f^^immV^ tueWKfn man am %

j^qcfo^ (<nb^ t>fl5« cud? nocf) bas 5^ni< 0efid}< »it

\jp9^0g^erf i^} b«efer terfidb'rt/ t^g er burc^ md^Vs »i^

^bronit ff<j) tiitiret ^ct, nacf)^€m (>erdt$ afle (rttbere3!)|iN
^ttiiid^t!me^ll^ßbmitli^'onM^ unb man l^n jd^on
^gdfijl^ ^«(^pitti 9f9^ ' fyAtt. ©lefiNr t9?an« i(l

tgrfHub. ©fß^rülia^i W|itef,b« ©wbpcf um«
ybeii ^'«(iden 19?enfct)eii. 9^f4^ <ill^«t ?((te^ ft^nben
'« AUdfr jimgc Slytciiji^n /ja wo^l Äinber v>ow j^ 6 «nl
l^f^rtm ^d^ren, fte^et nuiii' auf Briefen utib ntif
^^t JCPeit ge^f n , «mb bcr io^n pnb ^at t^M* !t)i(
0'^it\e|<^n>e(l€4'r mib bie Slerven lOiTben ba|)^ |ufiW
|Jiö«^ejo|eHi Tlnbece feaScn b«oJ§cfr^ranf?«tf grogi
il^'^gi^rbe jum ^ffcn^ aUeiti bie &Autttin im t)!)iun^
g^mel(^l6ni?n1}Art^K&n>o(|enf^^ unrb bic; bo^e^ ümS
^(fdiibtn B^^^^f \)itj^eninid)tf txii fte ijiö:^ iMt{$i
^Hfitm^ ^tef« ^Hnnt nimmt tfir^en 2(nfung im
,^SiR^r}y ^pi^I/ ttnb^Ro^mona-tCr iinb baunrr bis jun
ndirfii*^ 9^^^, ^^<^ ^i) I V^^t« liad^bem (Üt r>e!> man»

'^^cißt p^ec^tii%et im i]D7^pmönafe ^ fet^n. ^t^r](r^
,^tiep9<le^m wotiefi biefc ^ranP|»eit Dem (Sd)fffi?t>oIfe a(i
»f^h ^n^meffe«, baö kn^^ jut* ®e^ fk^ oufi^alf^t, «n9
i^mit frocPfneti unb atfSjenfii ^peifen bt^etm mufci
»J^er In Dcbejf finb »i«i(iSOtirn|H}m mft befti ecbarboÜ
)^b^^ee?, imb avlE^ bar^m ^6tbtn, xoelij^iUmdll
niur ^ee 9f*icjettr ftdd) eine @wetJ4» Titir ^Vmad>t f)*
M t«»f tWir ,WMwt ber ^cotbiit ^ier beDniJ(;^t\ 'erMtj I
il trat Vtltetii auf bie «^iubfr imO jp9,iDeit€r {vr^fegr itfj

Jlrll* auf to ?)rot)i(mef<l)iffen eine 0fft# iw^
iwitf^ört« iinö 3f 1)13(1 t^un möflcti, «rtiJ töfilb'jl
l^i|rt;wirtt?rn/ »«t gffunt« füb, bäbft? auä) fiüf fH*
\t0[it 0<'ftct)r«fafc&e ^aben als :^k, welche ^erbiEnianN

. 1

|if«g<«/ «if<*9^ ©ommetiiißf^iinb b«p 9Bimg#i# bfii
imoflf Jitir ^0 1 tin gf ug . ob«? Ätbircm sefiwbfni ^fl<rn,
[UtfÄgeo roeit me^t, a(5 bk f*i«bte?Äo(l^ |Mf fflirfij
^MH( betf <Smbii(0 bi^ S)te^eflfHgtiiig b^jr^kf
1*^9111 6d)iffi5inotrof(m^ Uvtn idb f^on ^ct^r. |9!bolBir^
»i^ittit'^rümigcit, iwldjretin'a« fi(b ^er jur ^tU^ftf«^

iMiiepigfoH)tet ftnb biiknbteiiet^jfrine^r <i(e bi^&rei^
»^r^tim bem 6corbuf t^pk^fil ^im rmm bi^
lunb frfintbcrcd ®<iffer, toti^s tm M^cfm voii^ß
M ^nw^Hüfifit^ait in ^ain(fdmef<i ^f ni^ii,/. üi
unb iitit«r^dft, tailb^itrdstble|€intiaib.i#( im«,
,11^ iftrecöifunbjidtbi^.*» ^ il£- *iii)»ma . . ,

%tid), ioeilbo5^l^e3(ei]<^im.0!rr6)^,1|^^
t, unb bi!« im Srö^io^r (n i^iefer ^rf auf^Ptm

pfr6a(jt)orrac|^ fi<^ in »ori^iü Sö^rcn n(^t fc ii?eie
[frfhrecf et ^t, bag e{a j^ber m^ fmm 15et)ur (nilfd
nabiScrioogen 6«tte bcfrfebljec iwrbin Mniyt^*^^^^^ \

•ittifc/ We ö^ngeft^r 30 bf« yo tBertte-ftott^fW^

2(6|!onb »on brr ©c« ^m red^neh ^ an htt^itbtnen

ti ffni ij^o^firn, unb barunfer Id) bif ^itfi^en Q^afurm

lit dnfc^lUger Unntn fdfl ben @4^arbetcf saf RfH)r;

4lJi

/- 1

i

J<b §um $6<i( mit ^tiOfff^sigeii nicbr äkr^c^^n U%
tt (afff n nuf mut^ma^etr, ^0% (^(bige ndd)fi ^er u6(eti>ft
«utiD bctf fä1]ig«n <8€et«>a|{iTtf, |iir 3<^(4)t(dun^ btf
«•9lenfc^cft @)efMnb{)eit t>ie(e6 mit bemtrfrn. 1) ^U(|^
' yf«, ^<mm eng« ^l>^iiüng»ii^ in melcftrn fic^ ^kXtWim
0^vsk lUfatTliDf n In ettieu i@rube bereifen , «ud) nif^

,,bf A^^t $drie ßdi ß^Krns «nt> cnDarnten. z) ^fr ®^
iiir^iiillM t^An0))onSef(mnbfn, binfie ^mo^l^
i»0p<t#/ ali auc^ jur i<ticf>te in lam|M» g<^r<m(tifit, »(ft
liUr^ilkfr eiitltt fbrf «^n l&tmif^ unb fb ciitm i^anf,
gli^Ün$r(mt«r ntcbt mir «Hfitt Ue6eifcit, fatl^crtt (iii(||
ik^^igc ^)^fd>fiter|fit^6«on tmpftn^et* 3>i«1(r (8t>
^^t^ivirt} ^urd) i;o((i ivger, wenn (le iinfgcs iftini
i^)«iig jMwr^^iiOf • un0 andern ScQcii lu^dtcn ol^rV^
ilüti^, otff >«it4^ tie UOrr^ure unb ^et|e IM^ @n^
•lMit^|dU€<li f) ^itf fdMeCbc« ^ofl/iorldlt qu5
sf(M«benen ttfbcr^uft gefriMfiietin/ oud:^ ro^ gffci
ii^ifs gcfoiienen^ t^eilj^ and) ^urd> bie 34urnif |4
»lltttiflj^, Biogen, j^iJOit/ ^UrjelnV mon^irli
»filtd^^, iUfWfn un^ Knf^motf^aften ^eere n^ unb m
« gctfi^n^^cil diinbJFiVifcb b(f!e|pr. 2(n ^artmi^eiol
,il«n iioj) ;Ke^f finben fie fdnen defdjimocf ; bc^ero
1^1)4 0id} nid^tbartim Mfflmmerm 4) S^ie au§(i
,^t(i(^^gterbe|umQ)rannt«n>e{n^ ber^ier, uüt
»b4m)»fi'^f^'6piHtud ^ergeifracbt; outb fi> g«trun^<
^iisivb^ >er^iitet mäncbnir insgeheim f(?in$n ^Piiooifli
i,(bi{^i»oitber^r(wege^eU^ettotrb, fogarti|Qr ber g(ij
itüiid) mo^rs bis 3 iiKpn^te |Mm )>orau5 |m j^erfwj
^lOin fidl nurilm Q^roiinteiioein iefaufi^^u f|^nen« ~
iifK %f|hl gilt foioo^l W9 ilHannern 4b iS^fi^'

5)

.) mMfibkfkiiiii um O(^0tfc wti

Lftefte^ aif^J^utibc« unbiXennt^krfeflm/ tai^oit iU-
Liliir 6<[rf «ur ou^gfgerbt/ bit anUte obtt fe wie fit
I^VM SRafur mif J^daren ben>ac6r«n gelaffen xoitb ; bat>utiii
.benri ji^e,/ p^^U^^S* ögne )(bn>.edi)fe(und> fo lange bie
nur p^mmtnhalttn fdmictt» ditf ^m ieibe
i', ' bitrd) Uürdhfgf <iten , €>ä)tori$' mt t^vM
ii(üMt toltb , aüd^ t>n ®tf!mif^on fol^
|eii tüRiritfcbfn unerrtagücb ÜP; fjivi 9<rod<^, b«

fniik e6 duct^ iinmdgUcb bfr Geftinb^eff |u(tögi

6) 1brrfKang[eUngueem3(u§nMiffcr; tvcH

jer^ Od tie ^frtrV^uf .<^^d^ ^rf|fe lt| b<n

lifrtrdtt/ ai|m @;ebvaueb nur 6e9 ttr Cbb^ g(»

If^fjt ii^irtoi mu$/ inW' au^ j^antt hp^ mi( 6«c»

> «Ntmffdbt i(t« €^ erfordere oiro bie $8orft(i^>i^

M bd0 ®a|<r if'elter'Uttb bem $(u0 dttMfcli

[jifil^ii Jlg(^ioeldiK[i 4^r bfe ^oüll^eir brrieufe itidbr get»

^ j|rff<t(&f ; ba^er fi^ ßc^ lieber mifSdfjnäfer b)>ltre(r

KJ|fVf» meif barndcb fd§ren.i£)iere8 bermifAte<ffidpr

"'«# öörtn ben j^ib «uf , fonbcrn berurföftt öu(J

|^'merje)iv ^(S bin ti(\aii^m<A mit %^ttmj^tt

Mbeh J^dtsferti fo ^mtergmtgen morben» 7) gii

jf i^beBbemegURj^n/ bArdft fik bfe Tfbneigung

, 'Ärbilt ^Inbert^ Irtbeni'jie ble »ocbfrfbe 3^'^ ^^¥

iilevldgf^gang uHbr€^r(9ren |ubrinaen ; «(b bur(b elit '

hmtk fid) $u beftbdfeigen« t)ett l^ftbfbng ^ mkit

j^^it du(b bie jtinDec bcfcbdfeigen » unb n>fl(ber n)«»

ib(t!!nenge ber $ifcb« gar fein ^unber ifi, ^dlr«

nitbe ^intöngH^ genug« ®e« untere ftnb fte iU

f^n^magen ge|n>iingen^ (td) me^r $u befcb^ftigen; tbdC

(i)ol| unb «H^affer för (tdb fähren muffen , bdr^u du((

i^ren ISorrdt^ bon ^rbfffifc^en ndd) i^dufe ^oteti

%tM n)9|u fle benn ducb eine f92enge Äunbe ^tten«

nun biefe Urfdc^en |ufammengenommen mitffam

$H t8emif|te!Ra(|frb|liiii(irtfc4hj|en^

^vcit, iffoiiM« iD^nn itint il^orBfugiiiidtfiiiitdl J
«traud^ INitm; folibf^ iiiirt «»o(^( |ir friam imiil(||g|

;S)«f JjfttMw«^ V^i^V^f^f w^I*e.P<^ b*t

^(ln& un^a^li^r tie aj»6JnK*fieii ä^ 6<wh ©Üwi
• jlnb f^sf^* ^<^ unpr^en$ frMc (al^n fi^ »m Jüfi
^bM ort J)i? jl^iite in faftes ß^»^t ^(bfaihrmpÖM
»•b€r albrou4)cn UmfcbUge t>on nilbtm o^ geltMJ
•Iouq)0frottt7 i»b(t fd^miertn ^amit ble Sffdt^nM
,»!S#e bct^mScufv« $ur jbjOcfeli^beSa^ne, im^i
9bcn<^<^rM iinStuntir « foit^ii |i( cbenbi#tb<J
•ntU iSitrtil i»crmif(bt; cf^^ ^aitt

^libAr in ©eetDüfTfr cin8cma)t|e, iHicbbf m jic er
f Slfamtrcbatfa btf ommm f drnicn ^ bcliiv fficr (jl c(
«in (Miben». ®ib<r üle 0eibcfM( gf brauclin ftc
f^bmrber mk Srotmecideiii« tSIbfv bie 9BAfferfi4(i
iiiAUdbAibiff^onf^eittti SaLsinmoniftouni mit
«fmcifi^ intifrtt^, iinb Stmipffthto,mtmün i ,

vium ^efoafiben« iSe» bcn ^tfgimentem })fl4<^
p @o(ba(en wibir bcn @d^ar^(Kf lobo^ |u f oun
>aW ftbnupfm fli i^ befifo me^r/ obgidcb' M ,
>iitft 80 bie 90 itopcfen be^^iff mirb/ 6i<

«««««•Mü

■M*

auf

Snei

Fi

:»j

•ijf^ ♦fv jvi

VI.

1^62 en
'%i y <

fiotres;
fesarrh
Courier]
^pet de I

joiefm
tuitaiiK

tic(
teni
n^tll
fctif

i\

' t>&n dn«r im Sommer i^gt

auf H ro^]£aif (|f e n ® t8 hgt

ßerFi^iSm Steife •).

. t:> : A

■•MMita*rft_Mdta<iiia*

oici en^ la petite cöllfr^ibtt de^oMs fül^ I^
queUe&f 0iTait queltjuc^' obfäi^GKbs r t^ doftt
'Vai 6ict\t eelles i^ui tn'om paru aoavellei.^ Sl Vous^ diä*|
pti emploiet que)^ats un$ de tnes miih^rlaiix/f^ipe*
'It de i'amitie dont vDUs m*hoiiop£2) (\\it vouiT voü&ix
'%ti y donner <e tbut de tiiaifiie) et cette cmpr^iii^^ d«
"^ie düfc^t^eri^t tout ce dui fort dd v(^ liiaüUi^ '

Jauron tüioi^ ce paquet degiifs ]oii| tt^i^s , Itjp^V
V01S pas attenda des plaqtes de N^diinsk iuir ^^mieli^s«
fitpefow avoir ä dire quelqüe clijofe ije plarai)|ft |^| W
iiotres; mal« i!aJ cte bien trcwnp^ ds^iknQH %t§M^te, fel^
fcs
Courier

q^etde - t^ o ' .^-- - ^- .-,--,.^

lopp^;^que)eerus qüHi coi^tenölt uti pe|t^ trefor. Älft
joiefutcourt^f jetrouvai pour toute fortube uat quA^
tantaine de Chinons d'herbe, la pliipart Im, tiii^ pi

tiff<^ ^ricfc^ b«*rfd|(t, ifl fb an^ftit^bm un» uirt«tl^a(«
leti^ , tof itc in bcr netxrfet^uttg A<iie Hbr Dttloteti t^freit
n^dtbc« Sd) hatt fmm <il(b: burd^ anbre Bt^ipiiU
mtfä^it perMAl^ e^tiM bs^^C/ itt bcc Ur«

i^^i,,

Oeri(^e Diyit tum 9tc(fc

fciMt, de {imples feuiiles« des böuts de tiges; en ji(
itiöt uh -herbier connme j'ert faifois a Page de (ix ani. ji
iap fais comment celt TcA fair; je cliirurj;icn qui i'a t^
cijieiili efl t|ii; allei^aiid Qu*on tna dit 90c;2 eiitendut k
, qui rayo^s eqiyi^ie üue^i^nrudion fort d^taiilee; et M»
3^.<(jl^imi^mkeknaiiti qui efl qti excelieiit homue^
inaiakia gracede m'ecrire qu^ii lui^.avoir ordonne de
tat raDpanfer toutes ifrs efpeccs de plantes des champs et
d«t'''üilteagnel. Mais il femble qu'un mguyat« genie
' fourre foi^iiez daiis totites tnes jfftifres. Dans ceiti
pauvrecoile^ion^ la feule plante qiti m'aic faic queiooe
j|iii|^> ^ U CpnvaUafiß majalit, qui a Ic fieiei fi dHf-
^IW^t! de etile (fE^pe, qu'au pr4nier cpup d*oejl je
j^r^iptt i«^^9^ Öii avoit die k Gtneliii qa'elie
loQtiJ^irpres^de la riviere Atjgbuti, il avoit eu de la peiite
I lo croiFt; a prefou la choie eA claire; i mam #
<$^ pkuite ne doive faire efp^ce a part, ce que fexaoi
iifiijitt^t Uk )%x » et ce que je ne püis dire maintenat)^
Q^eil aiatik VII qa*iui feul exemplaire. J'ai M auffi hik
d^äielilt il äoover Uli t^ineau en fleur dela Chamatiii^
t^^tiui^ Ifete ühe efpece tres diißiA<fle de eelle de
|T|^»^ per l^i raifoDs que jlndique dans ttia defbi-
"^pSu dl^ eette debj^^ Enfinjai tröuvi^utt fragmeot
w (^M Iparfaltement fetxiblable a celle qui tn*avoirpan
ISakkitftpitü ifmkifiJa (^ que favois h-ouyee aux cb»'
VinNildib Ti^erek; m^s coitime je la croiöis partk»
tere ji hk JSiiliSie Orientale, j'^tois en doute fi ceile de
'lEtli^ilKtktlf^toftpis'üne^fpecedil^^ ^priffentqul

:}e^fif1a ^Iknte Wansb^iiuile' toute femblable a la noti%1
' ttioil ekittte Pevanouit |

JlfiillÖil^iteoroir quelques mmeratttt, je n'en ^ per]
Vtt nHjdbru. j^attendois aufli un ehvoi de Kiashta:
il y %Ä une efpece de demi-fran^ois'demi'alleiiiana qui

f* '*^fc fift de bclles, öffi-esv je t^'en ai pas re9U un fttii. i
filot )ie vous afltire q^e j^aie bleu du cöunpjj^ pour nel fl^fi^

■'

.V

mwvvpewr* Au reftc m fe pout qoQ tous Itt oootrer
ipHi que j'^pQCMivoffoient im Ifiett povr moi ; jk ßtimk
4inMUitent piotiit, et ne fönr ai» «oötrgirc qu'exsitü mci9
l^> me procurer par nioi. inlintr}]!»; jpkifcs.aup je 4HI

^er proQfa«ia li» v6yage de Nertr^himk pour taclMiK
iff recuetÜKr ici iprodu^ioiw juitu^es doot pn #.^
ivare; et faire quelques obfervattODS für des CQOt'ipf
fufli curieufes et auili ünerenäntcsL

ind.9^t de Tomsk qui m a fait le plaiitr de iniL
^er avts Jc Ifba pa/Tage par cette vilie. J'ai tout idt
I ibiteeQvoie apres H jßeiuhem Ifi lettre quejiroiui fn-avier
fth n^ pQur iiiif je regrette bcvucoupde ne poiiycHic,

Uidteios; et dapc ee tem« la ü o»i» feut etrc aUolufi^

Ubsiei enWrons d« V'fticbe Tupfri^i pourfiHn^.|^

[ittoitedes pr^mieres pWes, parQi» leMuefles je coi^apip

' ^ onelqüc« boquei» tröuvatUei , Jf pbi&ntoif uq joi|ir

c&t ^ue cet Anglof« ne paroidbit poiot , p^|«C|M^

ippai-ament U aüroit pear d'ua Fr^)^ois ; matt poyc: , ^

ip fl p«i:6it^ i|ue c'eft mot ^ut a». peur de luv Au

ky ii ooiniiie4n le (iiti> il teviieijit ic» m pciiiteiiis,^

cpo^dif ptft trop 6 fa^QQ de voy^ger , car^^eofibpt

^linec iln*)r 9fe^ beaucqup d'ol^rvatioiis a^i^ii^l j(t

fm a peaprei ttoe courfe perdue« JcLfuisaulEi £*'fpj^

»an Angioma t apparament rkher ^n'ait pi^ »v^ jpi

DO feQleperr<M(UM»'de iä iiatiotif car (^ djIi.^M*^^^

deux ibldats. Je vei» avlTi auer ja Ktfiticlii^ %J|

1* 3f Neigei

^-«■tr'«'

fütiU ttnf «NtoiiteC tM(^ PMriHii M titimv^

v>

/■■

^ ^.

•*. f '. - *

Veigl^, four y ^ tax premieres fleiini mais pooip,
iMbit va« cöiipie dtea^ apre)* öana la belle faifoi^
Mi\^'a¥Oir ^iMl4|Uj»«dbfinoi(rancedM pajyi qui avoiCoeni
)Ü' ifoii(e;\ fans qtioi U int feiublamit qüt faurois «tf
IMbiport^ tu foiigo au (Wlbi do Ba'ikal, oomme le« viel«
t^loicieres qui voot auftUat il trav^ 1^ airi« a che.
Vil ßtrAiaiHcox ballai, v'

.; En atfei^dant qoe je put(T<; voiis iWre compee di
ine^ reiiiarques für ces co^tiees cioignees , vöulex vooi i
ferinettr« quQ j^ vaüs fälTo part de qlidques un^s j«
^ISCK« HQties für cc qv(<^ j'ai vü dam ce &Qt(^rnctneun

i#n fbrtaot do Rlrti^t potir m« l«ndr» JkZmeiofi jt
tlRiiArque d*||prd qtnd cettc plaine^leiirtf« qut forme ii
^ ^Wginiche W'Obv' e^^* eii plus haute qoe c» fleo«i|
^^i^ld^lrmgtaiiie deitbife&^v paroit airpremi^r coup d'ocüj
i9(pi kuaii^ <b ta^rett» iiiarineux eptaife fans ordre $ je fäl
i^tiSderi!« pendsiiK l<n^ tenv; comma teilt) inais fäl
«a Q^fion de ttH^ convaincre du contraire: quclqo
fildfiMiilaJapris üti6 gründe plüie, je grlmpois cette nui
tee ^9h '^rouvie audela dJ^ lEtalig d^fZavodes, et)j
.:iri5 trti 4t{iin^Yetn^f dab^le terreiil ncüpvel^ifieur ti
' p^otti^orde cette ihon^ qu'tl efV comp^fö de coi
|j|?eir::i^ ^Uerea «b'delix i>u tiiats pouces crepalffeur, ^
1^ iiiq[MpiGbk le HffreiA eft fec, ctj

'ftclii'tr^ vite. Quaüdilaitehumie^^, t»iks
lK>k^fäci|ftQeiit, pariüef qü^ a i'endroii de leur joi
le terreln etant pms* gras,' piua argilhux, Ii retient Pc
|llus litiKi^cetns que §k;d(Hee ^i fortti# de« lij;aes4'i

tc^tr^Qs obfeure.

♦ •'■■. .[ . '

A ^ faveur d^ parti(^, brusque inent Jiillantej[ i\ <
•iC^PWIPol > j>i ji^rÄiC^^ je pla^]?t la coupe i
00» ^ou^h^. Le terrci^i jjtoit pW ent^Jäw et |e *'
ue, etea )eregai^antj'la}il%mroi4l^i^oqMeU

«Bouefi
firi, e'<
formant

•

Quoi

^Kt aieiK
dtpeßpi
defet cri
fbppofiric
tftjpiectl
«tocond
ddat la ps
6, tal Ol
Mar, irii
uoiloioi]
traoqvib.

Eae<
da Kord
tfrtef doi
^lei
icml)i|ea
jefolyp
fAtoorh
decömpo
qufibiit;

pOFt^S p

^iiüiie du
peut £hi
Fa&, eev
üfriabie

auf iem mtcdf^n €k0trse. i f;

^ho(mfä deucöachnmemto^iTok dm fr§t^
I^kH JioritQntai du Nord au Sud; et quand jt comld^roitf
ptWBti Ict partiai 6iiiaiM«t du tcffrei», tlors ]^ voiojf
«flu« ftWAÜe le piaa dtt couchet, inclioe de l'OueO 9
W, e'dt 4 dire «ü falniflant du cate du ßeuve]^ te
formant avecrhoritoiruii Single de loa la degres«
• '. . . , .

Quoiifue re terrem fi>itiujourdI»ut fpreel^audeiTui
dirofc^ et c)u'il y eit au deladu Aeuv« une piaioe bafl^
fort Äeadue« je croirofs neantnoins (ju'il a ete cfaarrie C|t
4)cp«fe per ks eaux, et qjbe chac^e couclie eA le prodoif
ic fes crues annuelles* Ce qui inc poite khk^ cetip
^ppofirioa, c^eA d*abyd la pDfition de ces coudiet tpk
ift jpiecifetnent la nieoie que celle du iit de-ia rhrierev
«tocoiHi ^u« k contejctiire meme deehaqp»« coudi^'
tolapartleinfeneufeseflpliMigröfliefei plua fabloiieu-
ie, tei (Hie doit etre le terreia cherri^ dans les groffet
Mnr,'irlt fonte des neiget; et ia partie fupirieufe eft-
na iinon gi-as et lid* qoi eil Ic d^p^ d'une eau pli|f
trao^nte.

Ea eoatfmiaoeh route de 2^eio( ^t vsi| ^ ppft
^Nocd au Sud, j^it traverfis de vafles plaines d^cour
Itrtet doot le teneio eA impregae de ieK au poüit qi|e
libc lei endrolts m\ peu ba», on les eaux dt* ||tiie (e ra^*
iftnl)ient, il y a beaucoup d^florefcenceis^ fatinesi et
h Fol y produit des plaoees mariiHnes. Ce tetreia qui
fft tottt läbloneux et argtUeux nie paroit proveoir de ja
decömpo^ooTdes niootagnes graniiiquts et rdudeuffs
quilbnc pbs ai»Midi, et do»t les partie« ont cte (raiis-
port^s par les eaux; II ine paroit auiÜ que- k quatit^
£dii)e du terrein provient des paittciiiei de iftl qua i'on
peiH £nip9ixisicr daua Ja conipofitioa du C^ite dejce
pÄ; et/qmcoambtt^tvraikniblableinem a k rewe
üiäaU^^ 9t ü ptttci^le de refiftcv ai» i|i|uK:& de

>"

,\

1äM immenfo ccmtr^ei fabioneuiet et (aitotf qtic nt.
jftrme la Sibtri^ , ibot ies nfies de (|ii«lc|ues chaiwf 4e
.^ontagnei graniri^ufi» qot fttrent feinbli^ikf a i:oJia

Jue nou8 vofoiii encore aujcMirdhui, oiiu8 ^u'iii)q Io^ik
ijcc d« fiedffi'Q r^uitei cq poudre,

Aprez lei plaines fabioneufirs dorn j« viont de ^
\t!iy je m'eltvai infendblement für do trei gr^adi piii
^«UJ^ dontia pente e(t fort douceducote duNord^oMi
)plus rapide, et aiant moins de hauteur perpeodictii«!!
ilu cote du Sud. La furface de ces plaieauxibrme eg^
hmem ^ti plaines depouilt^s c^bre«, in«ii fertrlot cq
y|Ämtei, et ou le terrein tO bien tnoias U\€^ üwak W
^yellefnUttt \vd par les eaux m^tepriqiift i^ entrih
ii^t l^fel düQt les eodrotts plurbas«

t'i' ^1^ pwmiers de ces PJate«ix m^t pahi 'oönipolÜt
^i'liDe mafle'de terrein msNTnetfx cöisime cebii de$ rivei
de l'Ob dont ils ne fönt pas eloignes. Plus ivant cm
plateaux font formes de fchifte qui paroit adecouvert^
liiafl '^f je ki*ai pu obferver la difpofltiao interieure,
fi*y;«iaot «ücune ooupure ni efcarpement, Aprei cell
fe foat<p(>e(entes les premiers gradins de Granite ()Qi{
innöncfn^.le vQifinage des mont^ Altae'«^ dontij'app^frcfl«
vois la if^ blanche au Sud- EA de ma route. J « o»
• fui^i, Wifö le Granite für la gacfche et fai cotoi^ da
CdÜines dont les unes fönt ichiflpufes et les autres calcii<
res; mais quj m'ont paru tellement confondues^ qu*!!
fictffn'a pas ete poiCble de reconnoitrt leur fuite ^t leur
dlfpofidOn generale. Cc(l -a < travers ces collioes que
.''je fois *tfive' a Xmeiof ; et les environs^ de cette miöe
m'ont offert d^ femblables collines dont P^fleniblage 1 1
ete'- egaleiiient confus a mes yemi» ataardans diffeitott
eiidroitf rt^fODf r^ k fchiik^l» pjerte caicüi» alter«

,;/.= „_: ^ .. -^ mti,l

v. I

auf »fni Wt«i|i^ 0e(fa|e. i$f

^iHrmcntt! ruf Ja lif^n^ 4ljfifne qui conduilbte iu Gi».
liir) in«ii OD duii iupalcr quo cette confunui n'cA
MdpjMfloc«! et quo rigns 4d profoiideur ce« m«cieres fui-
j0t ieur gnidadoq oi^mgive d« U pierre calcair« i^
^IlMifo) (% du fchilbb SM« Oraiiitc, ^ ''

Si^U Cotiiiie la phis Vleve^ de cei cantons, et Üi
Blu^yoi^uedeZmc^of, fai fait une rencontre qui titt
(|uia üo intet de furprife, je ne fais ii la chofe a dii))
fy obierve^ Cette ihö^ticiile appeüe^ KaraotUnäiß
Jopia cO presque entierenient ifolee , fa baie eH de for«
nie ojv^Ie , elfe Petend du Nord au Sud , et (es faces öti*
eotile e( occideutgie fönt fort efcarpees. Eüe efl ei^
TC^fuly^ur ie» meiuresWometriques deM. Retiovantz
^p en ina preTeiicd, de 71 9 pteds iiu deiTus de la ri«
vae ZnieicAa qvii afrb(e le bas de, b mine de Zmfttofi
Me yi coinporei d^im'fchiifle rouStrequt fe divife in
|mjpottp^raH^l^epipedes , et dans feqael fe recontt^
i{|ftites pvrites f^^bgiiiöufe cubi(|(ues, d^unc ou deiuc

[lijQesiie Öiametre

Un )6ur quo |9 ^▼iffois, en herborifapt. k cM
loitetd de cette mootagtn, et ihe trouvant aux ^ie|ix
|(Hin<Je^t& hauteur» )€ ^^^i pv hazard IfBi yeux«:^
Ifwj^^^iljt^devaht moi un bbjct qui :fixa idoq «ttantkifi:
vi^irtii9e'miinre de pierve de quelques toifes d'acendiiei
i|iKftrit«Uicm fembw« «ux coiiflru^ioii& du äiid<^
|loi^fti8/))Uedafit^ firmier itioment je ue pua 191«
'" tidi<e^^ la Ajrprife que devoit me cau^r uoe dm"
^k i^contre aü <;^tre de la Siberte, ]*en apptoclMi
la plui grande cuHofite, et je reconnos qoe oe qu«
fafofipfls pour un öioiiuiiieat d«i lioniinei ^toit va
ivngedelanatui;^

•}e vii que c'^oit un ^rocher toue compofe de coloo«
vmAm le« uaec fuc If s autm» dansla ^Vfäioit

.\

/

\'

i/

11

1

111

1

Bh

■

II

i

Üo ©erf (^t tM 4im Ütetfe 1 ^

dl i'KA MOued/et dan» tiik Sitoatton pat toat a ^
liomonral«, i'exttYinir^apui^e contre U momagne etaoi
jilos elev^e, que l'autre bout de qtidques degi'et. Cet
cölonhe& qui n'ont quo f a 6 pouces de Diantetre, £m

i'eft gueres que de quatre a cinq pieds^ct je n'cn i
k ,.poitu vu qui ue (uCkiit fradtmrees en del||bu trais ei^

clroits.et menie plus, inai$ Taps aücune r<i^gulante daml

la fradure. EJles fout un peu^adherentes emre ell«<
• p'ais Ic moindrc eÜbrt fuiHt pourjes feparer, et rextre«

inite'de plußeui-s de ccs colpnnes rerf detachc'e d'cllc

.^etne^ ce qui dpnne a cette focbe ej^^'^ement raptfc»

/^ce d'uiv oüijßigc de ma9onnerie retjcjlc' qui tombcrw

«a ruinc^ rek que ces aucicns acqÜfdues qui fout flfw.
^||Uents daus quelques; parties de ^a ^caiice, etno^iQieod
>; fpns les enyirou$j^e|^you, oii Foii ne pcut voir faora^l
. miration ces conniuclions immehfes, toutes tMtW(Q|
'ouvrage reticule et foane'es de Joii^s pd«ines de p«
^^uarres, tailles avec beauccmp dii) pfeciü^n, n'aiant
:- jblus de trow ou quatre poueesde d',jT\eue, et qui ffli
^%|li« quelques canik>us d^un graaite ii dur»Lqiie depMJ

^6 Hecles qu'ils funt expoles aux injures de l'airviij

ti'ont paint touffert d'alteration. Au reAe, )ceftt r!
' Hnoedinere du reftede la monffig^e^ que p#r ki fo

r«gaMere de fes pordes; a cela pn^ eil«» efl de dko

fHature, dememe couleur, et coi^tiem de in$me ^ii

' ques petites pyrites ferrugiucujfes cubiquts. Je n'si,

4^:i^votr ii'cette mail^ de Rocher eil adberente ou iiooi

xiicorpsdelamontague, carelleed toute environn^

debiris qui empechent de voir la bafe des cblöuties.

Spup^onnant qtfll pouvoft y avoir dans les envlr
encorequeiquechofe defembiable» je parcoumis

^ - - ' tttm

jmie
cole^fehi
iitrecho

V Jene
GonnoijTe
iputle n
« fait de
mine ou
Celle qui
gardoil c

l» pierrc
Votr« at^

\\.

mf%ik Wtcäfd^ &kixtiu \.

gentiQO foütliä fomniet (t^Tl^ niontagne , et le c6e^ opH '

' Jir|)reinicri , , .

[MUtavoir lo a ts^oiresde long für trois de iiiiur, <^
|| efl eocprip plus ijngulier (|ue l'autre: Ua la tor^ö
IJ'^Q mur ^oi auroit etc bati en teiTaHTe conirc le ilane

^ ja montagne; t a 3 ou 4 pieds dep&^/lear, et VtSi
ti/^i dan> j^ueiques endroits: ce (^ui rede deb^ut eft
jetache etcnenstfXi d'une cluite prociiaine. Les Canoiü;
^01 ce rpcbere^l conipofe ionC places hortzoiitalemcA^,
4t dans la diredioo du Mord- Oueft ^\x SudEft c'cfr » dtni

, perpeiädicukireipent a la furface de la mcintagrle, cdrYi^
peceux du coce orieutgl, que je fbup^onnc avoir eli^

' fffSli une {imation horizontale, et iie f'etre iiicünes, qu^

^prceque je blpc f *c^ detache. Ccux du eo|e occideci«
lil 09 Tont p0is d^ui^e forme tout a fait il reguliere qoe

I jes preiiiiers; quelques unes de leurs faces ioiH cohvexel»
d!sutres concgves, et les colqniies Tödt quelquefois cou^«
leesee ud peu tprdue?: leur diameere e(l a peu pres £b
l&lme , et^ne v$irie que de V a I pciiices,

J^i encore fai^t piuHeurs recherches dans ies ^qnti«
cäe^ fehifletifes'des environsv «iiais je n'ai ps trotine
ittre chofe digne de reinarque. <

, Je ne yous dirai rien de Irxmne de Zmeiof que voOft .
GOnnoiiTez, |nfinuuei)t mieux qüe nioi, de m^me que
tPüt le rede, et für laquelle M. Renovantz mVdit cull
«fait de grands travaux.. et qu'jla decouvert d$iiis cetto
mine ou fes environs dix eipeces de mineraux nouvelles«
Celle qui m*a paru la plus iingul*'ere, efl celle qu'on ce«
gardoit comme un Fahlertz ordinaire; mais qui rend
Qoe odeur fetide qüaad oa le frotte, a peu prcv cotnmo
la pierre^puante; et qui a plufieura autres proprietes que
Votr« ami i)*aura pas inauque de vou& detailler.

^7) j&md^t tooit einer Steife

iHZineiof j'at pris ma rourc a l'Ed, pour me n^
dier des Alpes qui en fönt eloigiie<ri! d'environ 80 ven,
Het. A mi-chcmin je trouvai ia Sinaia fopka dont M,
Reoovanz a evalu^ la hauteur au deifus de Zmeiof %
3587 pieds,et que je o'avotspas v»ntee rannee dcrnieK,
Sön foniet efl temiine par dcux petlte$ aiguilles: je m^
guindai für la plus elev^e, au haut de la quelle eA um
I^ife pi^^tte forme d environ deux toiCes de diametre,Qi
|(8 ne fuspas peu furprts de trouvA une crotx de boa
delagro/leur d'un homme et d'unc huiraine de piedli
de long. Me$ guides m'apprirent qu*e!le a ^te ekv^
la ü y a une quaraiitaiiie d'annees dans le teins ou le f»i
meux Demidow polTedoit les niines de ce didrid, ij
en adu couter despeines inctoiables pour transporterft
cetteipaiTe, car ävant d'arriver au pied de l'aiguilie K
m'a fallu faire environ deux verHes; en marcbantaulH
(öuvc^ für les mauis que für les pieds, et efcalader da
rpphers cxtremenftent difficiles et daogertux. Je ne faü '',
ii cctte croix a jamais etd debout: aujourdtmi eile eO tii
fWinept giifante et eteiidue tout defonlöng} cequiefl!
VüiTt (fe(T qqe je ne fus'pas teilte de faire (oa exaitation,
Je m'alUs defTus cömme Mtt profane, et tne mi$ a ob*
iferlrer les objets qui m-environnoient* J avois en f«ce 1

. ^moi Tautre aiguiliequi eA uu grand rocber coupd |
pi^ du cote de celui ou j'etois, et avec lequot &m dou$»

,il etoit Joint dans cts tems recules de notre boune mers
E>ve; mais dans les siöntagnes cott^ine eu bbaucoup]

filV^res chotfes, la decrepitude pfoduit de terrihles hii
tai .Q^oicju'ii enfoit^ la coupeperpendiculairedece
Kocher me donna la facilite de rediarquer fa difpofitidn
i^iierieure. Le Naiau me parut une maffe ä peu pres py-

« tamidale ,( di.vifee horizontalement en hiocs tres epais. i
Ce Noiau efl: revStu et comme etaie' par differentes cöo«

, ches dont l^^ plus extcrieures ue repr^fentent paf m^l

les voutes des ediHces Qotliiques. Les couches inferieurn
.■ ' • '■■ ■ pcrdentj

~^i"

lierdent fucteffivemetir de Jeur courbure, cle fa^ quo
[ceilesqui touch^in le ]^ol'au, o'ont qu'une coDvexit^ prey-
[jaoe intenlible daiis leur partie exterieure. Toutes cey
[cooches foüt plus epainfes ve'ri leur bafe qu*a letir fomet»

ellei ifont dl vifces par fracii^cnts coupfs presque per-' '
[Modiculairement a rhorifon, de maniere qtie chaque!
Iboe d une figure rhoaibordale. Et comme ces coupuret
Qt feiles« que Ics morceatix fuperieurs couvrent lesiit»
rieurs, comme les thuiles d^un toit, il doit arrtver n^*
liremenr que lonqu'un'des blocs inferieurs Vieut fH (t.
ier« celui qui le recouvte n*^Cant plus foutenli«
ile, et entt-aine dans f» chme tous ceux qili le für«
mt : tette difpoiltion a vraifemblablement accelec^
iiCemem des montagnes de ces cantons»

L^^fguille für laquelle j'etois^ fut fatis doute autre
Diitfvetue deicmblables CDuches collaterales; tnais el^ '
m disparu , et le tems n*a refpedld que le Noiait«
lafitüation horizontale de fks parties rend beaucoup
I m^braiilable»

U diret^'on generale de la inöntagne eft tre» bieii
JhjuÄ par Ion arete principa!e fort faillante et dechar«
!, et eile f'etetid en ferpentant de 1 Eft a TOueif}.
ht^ le promontone le plus avance de toute la Chaine < "
jltaique du cor^ de i'Oueft ; et Celle eO iiee avec ces AI*
ppir Uli plateaü tres clev^, qui prefcnte des croüpft^
[des lavins difpoles tres irregulietement, et oii l*oeil
!p6tit faifir aucün raport dans ^ordonnance des mailes»
[out cet aifemblage de montagnes qui tti*ont paru es*
Kment de la meme hauteur les uncs que les zutrts^
«plit l'efpace qui eA entre les montagnes de n^igc et
iSioaia fopkl, qui ^i eft eloignee de 30 a 40 VetÜts,

k Poccafiou de Parete de notre montagne, je remaf-

Jü^outre cette epine principale, il y en a pluHeurs
ei qui vieiment y äboutk comme autant d*at-c*

bouti^ntt

snuc

iW^'^H

1

bjputaiU«^ ou comtne Ics cotcs d*un fquel^ette qui f'umt
feilt aux vfitc'brea dorfaics. Et ces ärc- Boutants
:^)euies fönt uius et affertuis entre eux par d^autrcs par.j
. ties faillaiites qul vobt de Pen a raticre et Ics liem oj]
'femble; de maniere qu'on diroit quMl y ait daiis la oJ
.cafle de cette liidntagne unc forte d'6rganifation,.ou
. mpias une efpece 6b cririalliiation, ce qui ne lue
ttroitgukes tpoins extraordinaire i un que i'autre.

Le Granite qui la compofe eft d'ünc coöfiftcnce fa
dlffcrente dans Ics dtverfes paities que j>i vintecs. Dai
^telques endroits le Frld-Spath et le' Mica fönt par
ceaux de la g^-oHcur du pouce, avec pfeu deQuartz:
^e(pece fe deine tres facilemcnt^ et parott avoir» ce
nie je le dtfois tout a Theurcs quelque cbofe de '
qui hate fa decompoiition. * '»Celui qui eil le plus i.
uiun oß dela tneme nature, tnais par fragments uai
moins confiderables, quoique toujours fort grolficr^
en trouve d'autre qui el\ rougcatre, avec uh grabfi
la dure^te du Grat^ite oricntal; celüi et eH le plus nie]

* ]*en ai vu un bloc enorme de cette derniere efy
im offroit un accideiit qui peut faire juger qu'ilel!
depuis biet! lougtems: U eß ailez pres du fometde]

' tnonfagne, dans une (ituation horizontale qui paroitf
la m^iiie quil a eue depuis fa foniiation: ü ef! cubn

. et a plus de deux tolles für chaque face: AujoUrdiiuii
«ft a decooveit, rieu ne le furnionte, et cepcndant
rcmarque für un de (es cotes unc excavation cn foi
degouti^re d'cnviron deux pieds de large für un piedl
dcmi de profondeur^ qui commence a un pftd de dr
ce de fa partie fuperieure, et fe'teud jusqu* en b»
relargiffant infeniiblemeut» La forme de cette exti
tion, etfon extreme poli, an noncentevidemmentquf
efl Touvrage des eauxi il faut doüc fupofer que ee
4tQk jadis furmoat^ par d'autres rochej;« tres eleves)<

.' /

c^ eanx decoüloieiit. Aujourdin. ces rochen, quifele»
foient peut-tftre » une hsiuteur e^ouvantabJe, pnt eaüi^
stoffint disparu; et ii nca reflc pas le moindre veflrj^
3i cette conjec'lure e(l vniie^ quelle fuite de üeclcs dO <
faut il pas fupofer, pour que les eaux m^t^oriqucs aienc
pa produire oe fembLibles eHets.

Quoique je (bis alle für cefte tnontagne dans le moi»
dejuin, je Tai trouvec fort pauvre pour la Botanigüe;
ft eile ne iii*a rien offert de nouveau, (I ce n'efl peut-etr»
«pe petite Euphorbia que j'ai decrite. J'cn ai trouv^
lacces fort iuconitnode par la iiauteur prodigteufe.det
iMrbes qui cachent les trous qui fe rencontrent en^re \e$
<|i]flrtiers de rochers für lesquels on paffe, et aufli par
tepaifleur de la fcret oü il n y a aucun jchemin fraie^ et
ib^utparaae effroiable quantite de chenilles dont lei
«rbits^leat charges; ellcs etoient de la lougueur du
iekff^ velues,' grifes, avec deux taches rouees für cha^
/fut articulation , et aiant fix pieds devant et dix derrief^
tompris les pinces. II y en avoit une autre efpece qui
leiferoblt uii peu a celleci, fi ce n'efl qu'eUe e(l de la
nioitie plus pettte et que les taches anterieures fönt roq-
geietles poAerieures bleues : je crois que c'efl la larv«
de la Phakna äifpar de Liniiaeus.

Au pied de la Sinaia fopka efl le joli Lac blaoc (Bje*
loy 02eio)defor<ne ronde, de tnenie que l'Ule cba»-
msoite et rouverte debois^e l*on yoit daii» le milieu du,
Lac. Si favois fait le Voyaged^ltalie, et qoe j'euiTe la
t^te pleine de Volcans, je ne manquerois päs'de dite que
lelAcefl un ancien Cratere, et Tlsle qui efl au milieu,
le fcmet d'un Monte nuovo, Quoiqu'il en foir, j'etoif
fort curieux de v'fiter cctte Isle , et j avois dt ja charg^
mes guides de nie conOruire un radeau ; ttiais un ac4:i«
dent alles grave qui m'arriva en dedendant ia monts^^ne,
in*cu ota la fantaifie, et m^obligea de regagtv&r coninMi
je p(i8 le Viliagc de Kolyvan. 1»^

;m

i

'^''' y« mähg^dans ce VfHage dftrBrochets ettiesPeitlm
ifune gtofleur prodigieufe (jui önt^et^pechrfsdiinsccLac,
atii n*a de communication avet d'autres ^ux que parle
oetit rui/Teaii qtii ^n fort et qui fait beaucoup ae petitet
Cafcades avant de fe rendre a la ri viere Loktefka ou d'ail*
leurs ies g^ns du patstii*ont afTurc qü^onnetrouve ni pe^
thes nf brochets; de fa^on que je iuis enibaraile de dt-
, coovrir ie cheinin par ou la grand Mere de ces poiflom
td arrive'e. Nous avons cn France bcaucoüp de torrenu
dans nös moutagnes qui fonf des cafcades de 30 a 40
pied$4 au dcSjas desquelles on trouve de petites troitd
laumonees qui fout delicieufes. Je demandois Un j<Hy
' h unb Dame fort favante, comment eile penroit que la
•ticetres de ces truifes avoient pu arriver pres dcla fouree
de ces tonents« nialgre Ies Caiciides terribles qu'il kqr
'ttvott failu traverfer. 11 ii'y a rien de plus .flmple me
repondit eile; ies truites ont Ies muicies de via qiMitt
d'ühe force extraoi'dinaire; et au moien de quelqtiei
cöups de queue donn^.s a propos, elles fayetit frendiif
tous Ies niauvai« pas &c. Comme je n'flivois rietl; ä r^'
pondrc a rni Argumenf fi demouftratif, je lij'en cotitettMi;
Cependant quelque tems apres ^ tn'etaut apper^u quecei
tnetxies torretits ^toient remplis d^EcrivilTes, j'eus deoou*
•«ieauK douces i mais la mema Oatue leva mes icrupulei
-cn me djfänt que \es EcrivifTus des anciens tems avoiödt
rdanslaqueue la memo vtgueur que ies truites; mais qtit
rles Ecrivlifes modernes avoient prodlgieufemeut degf
.ß^re, deniaiiiere qu'eiles ne donnoieut plus quequelquei
petiti» fecouffes a peine fenfib^ \s^ Blies . ne reiiembi^t j
pas plusa leurs ayeux, continua-telle^ que nos petit»]
jnattres a Vapeurs ne feflembleut aux Amadis et autj
Kolands.

Excufez ma digrefHon für Ies coups de queue, jel
*reprend« ma route. DcKolyvan au pied des moiitagnei
}4ß neige oo compte 40 verAes. On f'el^ve d'abord m

m

!l '|«M 1'"

^HfMm 0(t<Hfc|cn CeBIrW 177

]i btife grantti((^ de 1» Sinaia fdpka > apres quo! l'on
letrouv« de$ Collines tanlot fchiOeufes^ tantot calcairrS|
qui conduifeiit jusqu'a la Riviere Biela qüi e(l a ini*ch«-
miu. Dans les environs de -cette riviere oil reconnoit
tres clairemem la difpoGtion graduelle des montagnei»
,(k)ut lc8 premieres fönt calcaires, les fecondes fchineU(e^
et les troUiemes grankiques. Ou eiifile enfuite un Val*
ioofort etroit d'une 15**« de verAes de long, ou coule
ji nviere (/fk^ßhofka qu*on eft' oblige de träverfer
pfus de 40 £o\9, Daus ce Vallon que ja riviere a foriti^,
ou qui a lui meme forme .la riviere« ( car franchetnent
jene fais pas, lequel des deujr efl leplus ajncten) iW fe
t^nve tantot entre lefchide et la pierre cälcaire, tantot
\tßtxc 4sux Collines de meine nature. J'ai remarqo^
l<|uelques petrifications daus ies pierres roulees du Toiv
l^at; nittis jep'al pu les voir dans les Collines tneme^«
Icar Celles qui fönt calcaires, fönt tellement fourreea a
leur bafe, d^aiAlres et debrouifailles, qu*elles fönt inabor-
(j^bl«». Celles de fchiHe fbnt compofets d'uoe arctoiie
noiriere dont les coudies fönt exadement perpendtcti»
I mest et ont leur plan dirig^ du Sud-OueA au Nord '£0«

pans tdute Tetendue de ce Vallon, j'ai trouve k cort^' '
Itpofidance des Angle; fäiliants et rentrants ; j'ai retnarqu^
Imeme que Til y a quelque goree qui aboutiiTe perpea*
Idiculairement au Vallon, la Coliine opofee a cette gorge^
Iforme un eperon et Pengaine dans cette ouverture. Ce-
idant cette annee^ aiantpris, pour ibrtir de ce VaL
ilon, unegorge düFerente de celle ou j*avois pafle i*an*
Inee demiere, j*ai troüve des etranglemen{s, c'efl h dire
Ides Operons de collines oppofes a d'autres «Operons ; fan»
Que la difpofition du local ait pu m'indiquer la raifoü
h cette exception a une Joi qu^on regarde comme couf
Üante dans Tarrangement des montagnes (ecotidaires*

V(^t^,^efpc,^,V[b,

u

Noii« -

N<ni9 vQi'ci arrivri a l'habitttion de TJtfiffnohofkt^
«a pied des grahdes tnoiiMgnesv respironi un mooKot,
tt donnre mor je voixs prie la ntain poor y arriver, cgr
It chemin eÜ bien mauvais. li faut d*abord fuivi-e pei^
dant une dixaiue de VerAes le torrent appelld le petit
Tigherek , ((ut fonibe en cafcades, et pailer cocnme i'oo
peut, tantot a pied ,''>tantot a cheval , a travers les arbiei
tret (erres, et les quartier« de Graiiiee, dont fontheriil
fees les petites tres roides qui bordeiit k torrent. Oq
doit apres cela gravir des croüpes tellemeiit efcat pec$,
^uVm eO obifge' d'enibraHer le col de fon cheval pourne
pas renverfer, et tellenicnt fourrces de.Caragana^ qui
louveiit Tonne fait ou donner de la t^te^ ear ce malhca*
f«ux fentter n aiant jamais <fte frai^ que par des fioi«ü>
lies, on peut jugcrcomtie il eil bien batcu. ChaqM
f<m qve fy ai paife, plufieurs de mes gukles ont £iil li
c^iebure et OMt failli ä fe tuer.

m

lEnfin atj baut iip quatre heures de tnarche , i'eo im
five für le fotiiet des premieres hautes montagnes. Gel
fometefl tres vüÜe'y mais ceax qui veulent joulr d'üi
fpediide aniufaiit, ne doivent pas fe donner tant de ^\
«e poor airiver la. II feroit difficile d'imagiocr ritfi di
-plus rriAe, et meme de plus effiviant: On ne mndnA
que für des d^ns de rochers; et Ton en voit d'autrti|
üncor« fiir pied, d'une hauteur enorme, coup^s i m
<^ röpreienfant d*anctennfs muraiiles, des Tours, dtt
poitions d'acqtieducs, et toutef fortes de ruines, (j«|
men^icent a chuque inflant de leur chüte* Ces ImafsA
fes decombi^s iemblent Itre les redes d'Edi^ices hm
par desGf'ants. Ces roches pelees ^toient autrefbis on^l
Dragees d'une foret qui a ete' depuis longues annees M
truite par un iiicendie. Uoe partie des arbres efl eucoitl
debout; d'autres en grand nombre fönt etendus pari
tarrc. Tous prefaiteat des tracts du feii^ et leur hm
. / dclTediel

dttf IMii «(t^r^eh

le.

X7$>

hffnohfkt,
1 momcnt,
irrivcr, cir
fuivi-e pei^
ill^ le petk
comtne l'oo
>rs les iirbitt
t fönt herit
orrent. Oa
iit efcatpecs,
teval pour tut
ragana^ qui
it ce malhctt*
r des hnrnt
itu. Ch«|W
5S OQt fiiil li

t(bche tr bl^ncHi rdTembie ^ des fattcflertds h demi bni«
1^ Si qudqu^un fe re'veiijoie tout a coup dans ce lieu^
croltoic c-ert(iiuement qu'il a furvecu aux ,fuueraiUe#
monde.

J'ai paflK qM*-'» joürs parmt ccs ruines et Ics geiget

neiles dont elics fönt environne'es dans tou« ies ch«^

ipitiQui ne foat pas ex^o0s aux raions du (nidi; ee

i eu le plailir de recueiilir dans ce fejour giace quei-

uuei des plantes noi^velles que j'ai l'honneur de

envoier. ,

> Lefecond jourje formai le defltm d'aller jucquW

^ifomet le plus eleve de ces caotons, qu'on nom«

Jdufypnoy kamtß^^ et qui merite parCaitement ca

i)eIlo(;hfp.b^fr{^r car ce n*e(\ qu'un monceau de

degranite qui iemblent Pelever iuxqu au cieL C'ed

i ces fragments que l'on a reocontr^ ces gros ca«

de Quailk cri^ajlire'l, de couleur d'aigue mariae^

Dl vpus cadie pas que ce fut priacipalement Teipei-ai»-^

d'y trouver quelques morceaux pour votre cabii\et|

nt ]ouIr d'iBj me dt naitce cotte refolution: inallieui;euretneat le

ictaat depü'^otz n'a pas repoi^lu ^ inon artente.

Ceüe montagne rckrailieufe qui eft a ti^ oq 15 veN
•u Sad*£ft d^s pr^miers fomets applatis, für lesquelt
. ob ölaut^ mes tabemacles, Pe'tend a peu pres du Sud*
coup^s i film Nord^Oueft , für uae ligne ua peu courbe, donC
^ Tours, dö^o^y^jg' r^gardc te Nord-Eft. La face de k moa*
dececot^la, et ceÜeduc6t^oppofe, fönt teile«
roides, im'elies fbrment ayec i'horizoa un angle
s de 70 degreli» UEpine au contraire n'a qu'uue
lifon aflez mediocre, du moins jusqu'a unt centai»
toifes du (bmet; car cette derniere partie efl pres«
tgalement droite de tous cot^

^^*? " yMf^ bauteur de cette aiguille, fuivant PobJ[ervatk>il
*' ^^^ggjj^fcetnque faite par M.'Ridder jeuae officier de«

M ^ miiiesi

ntagnei.

giner nto
n nematd)!
yoit d'autt«

ruines, ()«{

Ces imineii?!

lEdificcs m

lautcefois oai^|

*$ annees

Ircs eft eucoi«!

miop9% ft*^ eftimeie parM. Renovantt qni ffifoit %Tif^\
h^nk d*autrei obfervatiotif > «4252 piedt au deifus de
2ineiof oü M. Leube faifoh let obiervationi correfpo]].]
<Mntes. Mais M. Ridder r/n pas M juiqu*^ Ja poime,!
ou il ftroJt en efiet bien dfiHcile de vokurer uu buQ.|
flbctra«

Üexcmnit^ Ngffd-Oueft de l'Epine de cette tnoiMi.|

gne vient (e perdre iofennblement für ies premiers fo-J

mets applatit. Toute cette Epine qoi a 6 öu 7 verfli

jusqua la pointe, n'eA qu*unainas de qü«itiers de

niied'uQe grandeur enorme, toiii entafl'^s let uns fi

Ics kutres daos le plus grand desordre, et h une

tre9 confiderabid CeÄ a travers cle ces vaAes decoi

bies qu*il m*a fUlu gravir, en iäutant comme 'un

de bioc en bloc,^ de pointe en pointe , jusqu^a ice (]u'i

arrive a ttn tapis de neige qui environni ^esque tont

foihet, et qui n'efl gueres plut conunode. Mais n

d'tn venir la, permettez inoi de vous dire deux mott

le Granite de ces inontagnes. !1 eft, de meme que cel

dt la Sinaüa fopka de diverfe nature et de divers dr^

de dupc^. La plus grande pactie efl compöfee de

gros fragmenta 011 domine le Feld-Späth« et qui fedi

teot avec aifez de facilite. D'autrcs blocs fönt plus

pades et d'un grain plus fin: ces . hlocs ont une f(

^ui approche de la cubique; Its autres fönt tou^

bea^coup plius ^tendüs qu'epais, Parmi fes blocs

Te^cc dure on en rencontre qui pieTentent des p«

qui fönt d*une pate evidemment plus homogene, d

cequll paroit, plusdure que le rede. J'en rem

uniürtout qui ^toit d'un gris fono^, et d'un grain

üa , tout femblable a celui doot qq fait a Lyon des

de fours, et qui me preienta des taches blaochatres pl

grandes que ia main; j'ohlervai ces taches, et clh

parurent d'uae conpoiitioii auffi Bat et au£ denfe

; , >-A-

mf Mm Wtaf^ fkbir^ i|t

Lille du Porphyre , toute parfemeo de poims qiiadzeux
ttdrangulaires. —

Un autre bioc m*offrit un pheuotiicne qui me pflrut ,

re plu« extraordinaiie: ae (ä furface plane (brtott

juentent une maflfe arpndie dfuii pied de. diamefre

tmi a dix pouces de iaillje, d'une couleur uoiratro

iii tnnchoit vivenient für le fond, qui ^toit d'un gril

^ d'un grain iemblable au precedent. Ce corpt

er parDifToie une efpece de jafpe et dohnoit de vi«

t^tincelles. J'aurois cte curicux d'en avoir on echao^

i; mais malgre' IcsefTorts des deux plus vigoureut

fmesguides, qui y caflerent un gros marteau, ii ue

pif polÜble d'en obtenir une efquille.

Ces deux blocs remarquabfes dont je vlöhs de parier,

tafTez voi(iqs Tan de lautre, et gilTent dans l'^droit

commence ia grande ^pine rocailleufe. Pres de cet

}it f'e'leve une grande mafTe de Granite,-^ui ed en-

für pied, et dans fa Otuation primordiale. Ce gra-

iqui cft de Tefpece groffiere, eft difpofe par couches

'litement horizontales , de trois a quatre pouces ieu-

»td'epaiileur; et ces^fes-n'offrent eueres denior«?

in qiii aient plus de deux ou trois pieds de longueury

biont fepar^s de leurs voifins par des fiiTurea touJQur$

iliqoes, et la m^aae fiATurene divife jamais pluHeurs

pdies, chacune a, fes morceaux rompus dans des eo*

pti differents. A^ez fbuvent ces fiiTures fönt difjx}-

I de fa^on que les extr^ites des niorceaux paroiilent

Bgraineries unes dads les autres; et com|Xie le bord -

^eur des couches e(l arrondt, toute cette mafTe n«

emble pas mal a de grandes plles d'oreillers lar^

piats amonceles les uns furjes autres; lafeuiediSe-

qu*il y ait , c*cft que ces couches granitiques ne

pas tout a fait fi volles et £i doutjlettes que ia plu«

ceA un fait que je puls vous atteßer, feo ai jug^

|«perieflce. ' ,

M| Oa

.1 1

1

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

1.1

iiitM 12.5

■50 ■^~ IIIII^H

lul^

■ 2.2

US

u

■ 40

fmli

2.0

m

1.25 1.4 |||||i.6

^

6"

►

<^

/2

w

Ä-*--*

/

^

s

v

Photographic

Sciences

Corporation

23 WEST MAIN STRf ET

WEBSTER, N.Y. 14SS0

(716) 872-4503

>V'
V

^

i

Yti

fd^t^^ ^tt^nunfp^

V 00 eA Oblj^'de laiiTer fes chevaux dans ctk Mt
qiiand on a la fantaiHd d'aller cbercher du Schöri et
<;riftaux de^Quartz a traven fks debrts de la moiirai
Cos crif)aux tantot verdatres» tazitot bleuatrc» fe trouve
(dans des blocs 'de Quartz couleiir de chair, qui
iuflll diaphaiM que celul de MadagaPcar , nt n'^oit
jtrayerfe par upe iixfinite de fiirui'e^ qui aiterem bcai
(a transparenc« et (a durete. JeipVi {>as ffie' heac
daoc <:ette reclierche: quoique j'eulTe avec moi
liomines qui ont brife' des centaines de poud deQaar
]• n'ai pas decouvert un feui echaiitüton de ces criOaiiil
tipiisdans leur mairkO) mais feuiement quelques nk
ceauxepars, ^te^ppres aux uijuresdei'air, deputijei
fais combiea de fsiiliiers d^iuinees, dont j'ai eu i'honae
<le vous eovoiec lies aioius mauvais* M. Riddcr avo
CO le boDheur de trouver un i^orcqau it Quartz qui«
contenpk une eoloonedelagrofl^uret de la ionguQur^
bras, qui ift^dle^ entre les mains de M. Renovantz;
'ill^iui ep ^tole re^e qu'un fragmem qu'U in'avoi( cede.

J'ai rematque que tous les blöcs de Granite quf <
in^m iVpikie de la montagne, aflWleiii uiie forii
fiiOOlbdidaie: eile n*eft pas töujotfl^s paifaitö , mids d
#^ toujours reconnpidable. Les plus petits de ces Uo
si*6nt pas mokis de $ a 6 pieds de long, or j'en ti
iure piuneurs qui avoient 40 2^50 ibis k longueur
monpied; mais leur epaiueur n'excede jamais 3 oil
pieds,, eiibtivent eile eil moüidre*

r< Os><^kufi^is entre ces hlocs de granite on decoo
le td de fa inon^gue , ou pouv enjeux direlSii fol 1
V^li form^ par m debris mimedu Oranite« cai- jei
«nie le fol pnipordial, a djsparu depuis bien des üe
Dans ces endroits, qui omtoujours.£prt peu dVe?
60 trouve parmi ia moulTe qufslques joltts petites
t9s, notameht h Potmtüh noii^ctle qocfiü deaitc,

Auf »cm Wtüif^ 9iUi»: wtf

gi^lüiaocfSe dont Vouf ni'ivez imt ]!ix)iiiieiir de medire«
ijene me troinpe, (]ue c'tA l'Orwthngaium Maüum
[Im* Laxinano} mait «pres avoir exainine avec atteo.
[iba Ja plante tn fleur «fcii capfule , je n*y^ jpoiat rt«
{OODU les Cara^eret de rOniitJiogalum : a touc-hsz-«) 4
^fO ^ fair la daicnption, que je loumeta a vos Jumieres
Iqüe tout le rede de ma be(bgne. On tn)uve ear
Y^i^Androfatt viUofat la Gentiana oiaulii , er une
im Variete de ia! Peäiiuiaru vtrtmllatti. Je nai paa
^miFque d^autre plante; et il n'y apas im feul JUthm
toutes des rocbcs qui (pnt auili nues que Ja maui«
petites plante» que je viens de aomnier fönt arro(tts
{im eeux de Neige qui decouleut cüuuauellemem du
st de la jw>magne.

A propos de cette Neige , penskette» nm de i^u»
}iUer un petit maliieur qiH faiJlit m'eiiipeclttr de vcMia
re jamaiK aucune relacion de vßiage. J'etoJa affez pre^
{MOt de la montagiie, et iinpatieaie de ue. pas troa^
ce que je cherchois, je voulu^ tourner la Tac» c^ve-
^ai regarde leNordEJl U me .falUit ponc cek
Ter uue laiigue deNtfge, qui foimoit 1# (biM€C d'iin
nfe triangle qui avok peut*^tFe (reis cemKuJes du
en bas^ et dont la bafe repefoir dahs uiit a^eufr^
i^e toute berüTee de quartiere de graaite. J'eiTaiai
le ün fraoc etourdt de traverfer cette neige: je Ja
lidu pied, je tronvai qu^il y enfea^oit i^ peu , et
peafai qu'eamf cramponant aviec lei uaaiiis, je pour-»
'^ arriver aux roche& qui eroieut de lautre cot^« } f tois
^fort toia da »es guide«:: je pofatiina caaue et moa
de pianies fiir ua bloc de graait^,, et je me aiir
[noiper de «ote ea fiappaat de k foiate dn^.picd, et .
^Iiant mes doigis aani la neige. J'alla^par c^
»ea juiqu'au! aiilieu» cc^ qui fai^Mt eaviroor as yas)
daaa cot endreif Ja Neig<» ia trouvant dure et

M 4 glifläotCk

^

Alf

184 Bcticfk lau einet 9tdfe.

gltf&fite, le pied me manqua^ et je coulai avec ooe
rapidite p^igicufe i'espade de 50 ou 60 pieds: \\
par'un bonheur toattendu , fo renconrra \ai feulo röche
oui panit dam tour ce vaOe tafia de neige. Je m'y
trotitai un peu vi6teti;iiiient, mait j'ea fus quitte pour
«da. Je relptrat un itiOant, et je me mit a regrimper 1
yevsü lieu d*ou j'^tois (1 d^raQreufement parti, aiaiitj
ibin de futvre ma premiere trace, a^ qu'en cas de ooq.
veau maiheu r, la rocbe bienfaifante vtnt encore ^ moQ
fecours. ijifia apres beavicoup de faeigue je <nio tini
d*ai&ire. Q^aod j'avois commence a descendre, fnuhj
(pheitieot je m*erois cru perdu, cependant je oe ^M
paa la e^ee, ^ je m'efibrcai de garder la' direction per«
pendiculaire, äue je coulervai effedivenilpc jusqu'ä )a
röche; Oieu iait, ü jauroiü pu m'y mai^nir jus^u'ao
bii da procipica .

Jenetois pas eocore au fbmet de la montagn^vCt
jtvoiliois y «rriver; iiMJs cequi me chifibnoit l^mJ
c*(^ que f^ivott eneore a gravir des tapis de M^
tp» je liUimois poini, ]*arrivai pöurtantj et [e
vat la poiüt» de cotte AiguiHe termin^e comme
de la Sinaia fopka par de gros ma^fs de Granite pofsi]
der efaampvet dtins une utuation qa*on voit etrelnrl
«ffiete primitive. Je me percbai comme un fauo
für cet«e dtmiere röche qui eft eJey^e de 8*ou 10 loil
et de tous c6t^& presque aufli perpendJculaire qu*»
coUrnne. De la je vis au deÜbui de moi tous les
f^ qui mWiionnoient; ma»s iis tiVtoi<tnt pas dii
tiAkits. De quelque t6t(^ que je pörHifle la vue, jei
decouvfois que ^es «nas de d^iiombret et de roc'
ciitair<&, d*un vdume prodigieuic* . Les oavij
^iqoi out traverfe le detroit de Magellan> ont noi
lefi paSi qüi i'enviroanent /a J^(si!fltfieii «^ 5^:
pouaoit a judo titre aommcr im AIm kktS^t»

' auf tem Wtaif^ 6<(frte* ^9s

^^bktm dii Nord. Je remarque ^oe nos Alpet (öM

i peo pr^s a 1« m^me latieude I<Jord, et prcsqtie Ics An-

llpodes de la tcrre de Feu: £A-ce qa'aux dem extre-

Biit^ du Globe les Montagnes auroicnt quelque rapport

Nrdciiiier dan» leur flrudure et daiis leur maniero

[i*^? Q|ioH|ii'il en foit, je m'occupai ^ examiner

litiembiage et ia difpofition des difFerentes d^vatipnt

IdroODVoilines; et j'obferval conftamment que \es Epinet .

csllaterales et inferieures, teadent a T'appuler contre Ict

Epines principftles, et que des epmes intermediaires lieoC

otreeux les Arc>boutadts principaax; de tnaoiere qiMi

itafemble de ce groupe de montagn^, exanmi^ d'Ott

[fctoii, me pr^femoit comme un ouvrago a refeau*

Au reAe* je penie que ces Montagnet fi triAes et fi
l^iiigreables, doivent offrir au G^oiogue, de grandt
jüjdf de medttation: c'ed fans doute im des endroiit
m monde, ou i'onpeut )e iiiieux etudier la HnM^re do
Ificio^einents de la terre; la'NatUFe a pris eÜe m&ne te
lloin d'eii faire des {quelettes ; et ii eft a pr^fumer <fm
Itou viem la coofuiter dans ce fandhiatre fa\itage, dlt

ulera t>ien des mydere 3 a des yeax p^n^crants.

Comme 011 ne peut pas demeurer eterneileöicai
la Cime d'un Razcipnoi' Kamen, fen defcendit, lae
harraiH^ comme vouspöuvcz voiis rimagitiMr, et
le port^ par mes guides jusqu'a cette gnMd« pS0
PoreJÜers de gl^te, pr^ de\bquelle etoient« f«fl^ leir
Nvaux. Jcf m'enveloppu dtas ma petiüe, je fil «Hl
e, et je detmis tme b^ure. A' mon reveil le (bieil
^etoit pasooudi^, je m'occupai a chettfaeir eneore dtl
jkhörl et des C^ftaox de Q^sacm parmi let debril idk*
^'in de la graude Epioe, oü M Ridd#r wrqk tiübinif
beaa moccMVi oieis ce fut iiiiatfittiieiir«' -^^ttilP

M 1^ waM

t'-' I

^', t

%y

%^ J9iH<|t f)6il einer 9M|i^

txmfiu; i^iH p praddre des papillons <|ih nUofenr ie co«>
cher^ et ^hetoieut de peiits Apoilon« ipei plus grandi
€|iie,,ce!m M'Kurope; tdndis que dans ies deferts £illa
i^n fti trouv^ qui etoient deux ou trois foif plus grandi.

Les deux jdurs fuivants furent coniaer^a a la Sota*
Qique; et outro l^s plaotes coiuiues de cei montagDtt,
j*y rencoptrai ün CnUut jKune feulp fleur, trcs difiis»
leot du Cfiifffr unifloras de Liiinaeui» et de pmeltn} et
nn Cvcubaluf qui me paroir aufld nouveau. J'ai decrit
Tun et Tautre^ de meme que k Dorottieum que vous
fonooiOez, et contre jcquel je fuisfort en colere: jei
goutai fsi racine; eile avoit une faveur qut neipe(ie>i
tplaifoit pas abfolument, j'eii macliotai unmorc^u,'
erouint iur la foi de M. Linnaeus les plaiites a fleun
CompoCees, tres innoceiites; mais ceile ci u'eft point
^t benigne; car au beut d'vn quart d'keure j'eus deij
«Dvies de . vomir et des douleurs d'edomac. Quelqu«
tiems apres je voulus faire coinme le JWleur Stbr^ck, et
iieater des experiencet aux depen« de man ventricule:
pi^ |!y fisH artrape; car eu aiäiit mache un lecQndqoor«
ceauv les douleurs d'Eflomactet.les oauf^es furent enco>|
le plus fortes qu'auparavant« Ce feroit je penfe , un tb\
leeHittl Polychrede pour des Sibenaques. ^ .

\- l^iöendoips mamtenant, ü vpus le voulea bien» m
901 Alp^» et promenons nous dans le joli Vallon m
Vigherei^ Qpand je fus sevenv a l'habiti^pa deTfche^j
pokofM qui eft an pied des grandes indo^gnos, je letJ
^Otoiat'pour me rendre a cetre petite fofterefle quil
^aneiif verftes de la vtti leNoro-Efl En rortavtl
di^^rhabttation, j'avois ies monta^nes granttiques Jiinij
4roil9« ^ ks monticttles calcaires a gauchf « faos inter>j
aüdft^mmioe raootagoe jK^hUteufr« «u mg)i0f aparm

■ . ' * '"■ ■/•'•,■ üti

6uf bfüi a^Aif^ Ckfbge. ^9f

Ck trraneiemene tne parut exrraordfaiiire ; mtSi 1 1 (•
«ut quele fdiiAo qui ctoit iiiterpofö entrt ce« dtpus
flfpeces 4c montagaes ait di^paru par i'e^t du tein%
,ttqu'iku'cn re()e poiot de vaüige bort de cerre, quoi-
qoe vraifemblableinent on dut ie trouver plus bas. Ct- '
pendantM. Renovantz m'aifurc que dana plufi^urs en^
droits du Gouvernement, il a trouvtf ja pien'e calcaiN
immediareroem appliqu^ fiir ie grautte. II fe peut c|u«
cette difpofition foit cfue k quelques circonHances parti*
culieres. Je fais que c* efl uiie loi geneVale , que ie
Granite foit accompa&nede fchiHe; et il eA certain que
ce fchfOe a ete depofe ia per les Eaux, ainfi que l'af-
teOent les corps du regne animal et du regu^ v^gecgi*
dont il conferve les empreintes iucontcr^ables, PoftjQ»
rieurement a laibnnation de ces momagnes fecondairei«
•t &IIS doute bien des {lecles apres la retraite des £aiu(

ri \sa ont produitet, les oiontagnes calcaires oat ^
pofees par ua nouvei Ocran, ou du mo^os par iinf
merdont les oudes.rouloieDt ^ti inattefes d'uoe natuif
fort diflerente des pr^mieres. Or, il ine paroit tm
pemiis'de ruppofer que les montagnes fchiueoies qipi
fvoieat d'«bord Vt^ adofTees aux montagnes primitivcf
de Granite, fe trouvantv dans quelques, contxt^» for«
Jnees d'une ardoife tendre et friaole, eile« bat pn, 4taf
HU longue fuite de fiecles, Itre totakmcm 4«truttei^ '
de maniere que quand tetOcean er^teur ;des lyiontagnel
jalcaires a baigae les mlmes oontr^es, il a dir. ipitceifiii«
ranent bfi&r iba depot calcaire für Ie graiifte menki
fii fe troüvoitli nud; fan» n^moüls <|ue i'on p«Ül|
eooclure do^ ce cas > particulier , que T «pngeaicat enh
duel dea trojf ordres de (nontagne$ gPoitiquea, äiik
Aaufei er calcaires, oiß foit p«s une'loi generale de 1^
aoture/ Olli fair a^ que toute loivgen&aki ibufin de»
kxpepäo^^ la comemplation' dft i*iiaivei» .eg Ipctt^jl
ii chaque pas des E&cunpkb

- ' Qgaiid

N

188 tetHUIt W» tm 9i0 '.

QMod on ■ fait qudlqtiei verAei dam ce valloa
fttt mlne 4 Tigtörek, Jes montagnef calcaires fc i«.
drent , tt rbn marche entre le fchiOe et le Granite. Ca

Sprochant de la forteredti. le vallon prend £i diredlioa
W au Nord, et les cotlioes fchiAeufes fe prefentcot
diof ieur fitoatioii naturelle , adoirees imroediacemcat
sux oiomagnes granitiquet; er i'on retrouve les monti-
eiikf calcaires qu*on a a gauche et les fchifleula k
droitOk

Dam aoe partte du chemin que j*at t$h dans le «ral«
loii aui condüic a Tigherek, eo cotoiant la bafe des
landet montagnes de granite, cette ba(e m'a pr^fenie
an arr^ement qui m'a paru fort remarquable: c^cA
um fuite de croupts quI ont toutes la forme triangulai«
its oes triangles (e touchent les uos les autres a leut
bafe» et i'mlervalle qui eA entre leurs parties laterales,
forme des gonsjes ou valloos d'uue pente tres hpide«
L' aire des trianglel qui fe pr^<enre cn face du f|)e(^ateuri
aft plane, nue, etD*a que psu d'inclinaifoo, ce quill
1^ inacceifiblei Leurs deux c6tes fönt form^s psr
«ae ar^te Üaillante, tres droits, iäns finuofitd, quipt<
rotl d'un granite plus fbiide et «^ dur que le rei)e.
Leur baie «(l «rroiee par le petit Torrent de Tigherek
mii a concribu^ par fes excavations a rendre ices croujpet
u efcarmfcs. Comme le che^iin ou je palfois en eil i
ttne mta grande dlAacce , je o'ai pu diAinguer de quel*
ia natura eft le gränite qui forme l'aire de ces triaogles,
'üi dans quel iäoi il e(k divife. Mais j' ar w tres claire*
ment que du ((«gBt (^ ebacm de äs trianglet, part uao
arfte, quelqueTOsf|Rnpchue, quelquefoisiunple, qui
lr$ {e fcfunir plus figut avec les aretes qui partent der
trtaogiei ^ifins, en forme avoc eUti^ un fecood ordrs
i^tm^mi?0fffmi «i ainfi ^ibit^jiiaqu*au ^
' ■ ' . ■ ^•^'^^-y-v-^ ■;;.■• inet.

. miimmMIfyn fj|Mpt

189

niK. C*^ cMte fuite d' aretef qui fe cotref^bodent et
(b lienc let «Ätt «ux aucm qui m'tvoit ptru au haut dni*
RiicipnoiiCanico, uoe €^)C6e d'ouvnge k itfisau. Jt n«
üii n IUI (Nireil arrangatnent (• rcucontre dao« 1^ mon*
ts^es d'Europe, maif )c ne me nppelle pas de l'avoic
obierv^dans cellcs que j'ai eu occaiioii de voir, Peut-
ifxt que la oonfiflence plui ecaie, plus homogpo^ de
mm leurs partict, elt la toule caü(^ qui empechiE
j'y remarquer cet arrangemeot interieur«

f ai paiT^ quelques joun dam la petite forterefle dp^
Tigherek, et j'en ai ete extremement |atisfa^:* OtCt
oe efpece d« Village (itu^ dahs.gne petite pkioe d^en^;
ykaa 400 toifee de diaipetre, entre des coflinet calcai-
m et lei moocicules ichiÜepfes qui fönt furmom^ea
pirles hautet montagnes de granite. II e(l habit^ par'
IM treniaiue de Cofaques qui ont chacun ieur tomioop
fifii fönt fort a Ieur aiic par Ja cha(Ie des ailiinaux •
foomires, et le commerce qu*ils.font des chevfiux. et
h ktaii« Ceiui chez qui j'etois log^ pod^e un graudi
ttoopeau de moutons, plus de 90 boeufl, aotaot de
Idievaux^' uoe maifon fort bien arrangee; et ce qui vaut<
midix qtie tout cela^ quatre filles tres jolict« tnds^ et*
Qd'üm'a paruj extremer t^itiages, cequi m'aiiitpett
riuipris. - .

CequieAiTir, c'eft que T:glterek eil rua des c|h
Idroiti les plus admitikblet que je connoiflc pidur ua am«»
teiir de l'hi(k>ire naturelle. La Botaaique y eft fuper*
|bs: OMtre les belies plantes qu'on voit fufli daos lea
cantoQs de |a Siberie« j'ai trouv^ la votre Spi^
jfUaiHfa cn pldne ileur $ votre Myofipiit mptfirirg
Sitlitra tkowtüt qui refTemble a la (Aamodatma
Doe petite e^ce d*jindro/m qui me pacoit 0^ fliou*

veBe

, \

^^ - j

velle , tt dont j' »1 regu \iti ^hc^npldlrt tont femblabU
de Nertfchrnik'; uii Al0km peat- 5tre aüffi nouveauj
ün TA<p/tof«rqne |e jage tcl aii flicles, cai^ Je l*ai trouvc
ftfkf ficfurs ni Iriiit, et je Üe VOti ps a qucfle efpcce il
peise fe ra|>poiltd'; une variet^ trei ramei/fcde Ja Pt.
ditüiorif' ff /kpinäta qti? cA decrite' cöniilie ttti fmrple
paf Gmellti et Linnaetis, it cette v^rict^ li'cft point
iinrdlvidllelitry mais nombrcufe^etconAante; ^tt Afin,
gaf$ \up vout avez trouv^ indeterminable, er quo je
n'.ai pu decxire n'ea ai^nt point vu d' exempiaire ea
gcainc/f^Cat* Ü cfl extir^ni^erii^rit printannier, et il avoit
de|a rofaUttiettt dKsparu,* je n'ea ai reneontre qoe de«
avoftonf qiri 'jpöufloiem ne houvelles fleors. l^fiiÜ
f ai cu' le ^laifir d'y recueiilir la Nepeta muMfida que
l^'öroioii bärciculiere aux contr^es transbalkalit.

Au rede^ cette grande variete de plantcs o'cft p«
furpreniwpiies danü ^% endroir ia: ie nielange de taut
de terreiMi d'efpeces differeme« ^ toutes ies ^gradatiooi
poitibtesi dti föl depuis lea plus baa food« jusqn*a uot;
tcfi gc^nde elevatjon^ lea diver/cs temperajtufosque ee
(blepro^ve, fuivant fon afpcff): et fa (I^a^iony tont
ceb «du produire des combinations fans nombre dani
ioQuileWesiv^g^tahtes« et former toutes les efpecd
quecotuporte le climat'de ces coutrees.

M^is il ie BpfaniAe e/l la dan^ un paradis, le Gio»
l<^e ii'^'Ucuvera pas nlöinir^e quo! le beatifier: l'ar-
rängecnetit des difFerenees efpeces de Itioiiti^ec, leuf
compodtion, leur melan^« hit fourniront matierea
niilie öbfervatiüiis intereuluites: lea deux toirreiKs qd
portent le noni de Tigherek, et la riviere liria qui toui
le reurtiffem dans le vallon, laiprefeiittroii^d^spierrei
rcHil^s ians nombre; et les collines calcai<^ des eo*
irirons, des p^tiificationB ttv'i varii^es.

übf^mä mäifi^ 4kbi^t. ttt

lyHttM qol «ioivcnt Iftuv «jtflAba^ a Ja mtfi ttt foieot
Lueinent difpofi^f parc^ucliet^ oointfi« lOtteft ctiitt

1^ en g^clei inanes et Ains aueiine diviüoa rr^^uliaf
U Quelques unes inline paroi(I«iit avoir ertf fbrmM
undesorcircextr^me, et par un agrnt vioj^uienc
^ Cellet parexemple qiii bonieiu la ri^ drohe
I li riviei« Inia ^ diüi, i' endröjc ou le fUnc du Valioui
^Qilvre pbiir laiiter <^cha{>^r.fe^ trois rivieres, pr^eateni
ilieo i< eoüches horizöiit'aft^«, de ^raodes thaires coa«
•ü6ts et aiant la form^ d* uii9 $ •> de cette maiiiere c j^
maiTes fönt faillantes et öiit vae dixalüe d^ teilet
hiot en Bit. Sur d'autres eollines calcaftes qui foht
k boiau da vdlou, on voit prb de leur fombt troff
üafre cotdons plus faiHanfsque le rede; ^ta cor^
fdfit pa^llieles entre eux et au vallon, et paroÜTew
jr iöür ^*giue du courant des Edax qut odt iiKcav^
ÜttefiUlei 'aüi lei feparent. Lei autrei jpartles d«
memes collipes n'ofireiit den de regulier « et leuir
' edoM^p^fe par une isifiuit^ de petitci g^ipret di-
en foiut fens. , ,^ ,

Dans toutes ces montignei calcaitts Toii cencontr»,
infinit^ de jrottes et de cavern^ qui ne plongent
I profondenient dans i' interieur ; elles formest |ou%
Ipreoiiere ^route de la röche des efpeces de tabf rin-
U 9 peo pres xxmune la Larve du hanueton en faic
jnrecorce du bois. J'ai vifit^ quelques unes de cei^
proes, avec de grandes pdbes^ dont j'ai et^ aile<^
Ipiie; car dam tous ces fbuterreiiis, je n*ai trouvd^
« chofe, qu'une tres graade facilh^ a fe jx>m»
'•con.

.11

\f

dirfii'«biil-t«« caotooi it Jidi^pikac «tt^franicurcoiif
it'ottl : lü oioiiiiculef ttkiirti foroüBt d«t coMm
ijiloiig^,<.donc 1# hiut lAaTioadi ea.doi d« bthut, g

■K^fellM iMMlQOlip d« ptlQM tOUKM pd^ OU It coeU|

htoclM aß )i dtottiKtrtv

LoiC^iocs fchtdeufes fönt pour Tor^iiUHre mobl
^QfifM«^ le« uoet tux autres, et chacuue,^ ''^'°^i
par iMiogrofle tttt.eforp^ om i^on vpit un fchiflero»!
geltre «t öompadp.^ut Je imv^ cn raorcoaipc \ peu prb|
cabiotiM. Dans 'q0elijtici endroitt oa y oblerve
coochfi Olli ^flures pas tput ä fair perpendiculaires i
UD petf incÜntfes du c6t^ des Alpes ^ et comme le fchÜ
«cceadu (a iiature argiljeufe, garde mieux l^eau qoe
picrre calcalre, cea^monticults fönt couy^rtes devccij
^lljif iuiqu'a la Cime comme on le reinaraue ehtre
tits % la niontagne du Tl^e (TT'^yMfM/ci!^^) auj
de Tighe^ek, que M. Renovautz m^.dit £tre
cQi|)po((f6 -de Hom-Ueadet

Eofin^let montagnei dt Ghmite fe recottnöifTem
tffi lom, uon feulement^ \ leur elevation» mab fui
8 leurs arltes extr^yieatent aiguet, et decoup^ei en
lia Ibtlb^ d^e figurei bifimi qu! forment nn fpe^
Üngulier« furtout au coucluer du foleiL Mors
]pe9<)u'on Uiche lifbride a ibn imannation, on y
liiflle diofes triftet ou pikifantet, inivant qde Poo
difpofe: On peut furtout ie donner ie divertiiTei
d^pne Comedie italienoe« car on voit la de'tous
det ri^m grotesquei^ a?ec des üez et dea mentoiit

oe finiflent plui.

'.*.'-..•-, .... , •

(^ahd je fus de retour SiKoIyvan» faUai.fjpiit
mviuoa \ Kleopinakoi pour y nuuafler '<|tteiquei

\^m CriftfllliAtions de coivre venet et bleuet et de
[Hpffih rpathique, qu*on trouve panni les debiai«, dont
[(lieu rhoimeur de vous envoier quelques echantil-
[jODi; mais je n'ai rien pu y trouver de bien fpecieux«,
juteodu quf ces deblait avoient deja ^t^ renverfei M
Uoins par une trentaine d'ouvriers qui avoient empört^
iDut le meilleur. £» g^n^ral j'ai et^ tnaiheureux ea
nioeralogie, conune il n*e({ pas poflible de l'£tre.

]*ai ^ eofuite S Loktefikoi ou j'efperois, de tna«
liieteou d*autre, pouvoirobtenirquel(|ue chofe, maif
)e INofficier qui devoit quitter cette müie, et celui
ni le rempla^oit, fe trouvoiei>t la en meme tems , ^
fobfervoient mutueilement , la circonnance ü'etöit
favorable; et pendant fout le tems que j'ai iti aux
iroQs de la mine, j'avois pluGeurs Argns qui.
B'fxaminoieot, commen c'eut it^ uoe mine de diii« '
i; et fai eu bien de la peiae \ accrocher trois ou
morceaux coinmuns que vout avez rc^us*

fai trouv^parmi !et deblais de cette mine une Do^,

tia qui ne peut ^tre que la Dodartia orUntalh de

BUS, qupiqu'il la deiigne par la forme de fes feuil«

if et que la n6tre n'ait a la place de feuilles que de*

|fpeces de Aipules«

J'ai voulu enfuite rendre une feconde vtfite aux
let fal^i, attendu que la faifon etant bien moins avaifl»

que 1' annee derniere, j'efperuir y voir d'autreA

itoi; mgis comme le Printems a ^te fort fec, tou»
I les efpeces pr^oces ^toient deja perdues. ]*y ai rek
eilli cette S'/a/fCf houvelle qui croit fans feuilles abfoN

lent, et dont j'ai faitla defcriptioil» 7

J^ai eu pres de c^Xacs une affez mauvaife reo«

|)ntre,, qoi iieureufement n'ept pas de fuite lM:iieMfe.

3ar arriver au plus grgüd de ces Lacs, je cotoiols une

Uoco.a^eftr.4.C(^. N petite

'r N

I

194 *S3tr(<(t non ^er tKeifK

petUe fork de Rohiniafrnitfetnt qui dans eet endroij
a 4 eu 6 pieds de baut, et qui tne deroboit la vue d
]a pjus grande partie du Lac. Au d^Our de ces broiij
iaitles', je vis a une centaiaede pas de moihuit hou

' «nes d'un© figure^ffcciife, couverts de pcliffcs de pe«
deCKtvre, quoiqu'il iit une grande cbaieur, etarmJ
de Cirabines, qui Toccupoient a charger du ftl \utm
quarstuta^ne de cKcvaux qu'iU avoi>nt avec eux.

. crus au prcmlvr moment que c'etoit des Kirghifes,
je ine dis en moi-mtsnCy mon pauvre ami« te voilj
pour long tem» eil Sibene , car je in'attcndois qui
alloknt venir ni'ioviter un peu impqiunent a aller
gade chez eux, et Tes aider a garder leurs mouton
comme cela Jeur arrive quelque fois avec )es Ralf

' qu'jl« rcncontrent. Mais, fait que faie naturellft

,4u gour.pourla vie pa Aorale, ibit que je compte
peu für n)on bon genie, cette idst ne m'e^raia
Beaucoup. ^

..?'#■.

Com tne j« h'avois pat erü quMl y tut dans ces i
trecs Je mbindr«^ danger, je n*avoJs/ivec moi que de
hptrnies a Cbeval et te payfan qui conduifoit nia
ture. ' Mes Cavaiiers ^toient un foldaf Sibelriaque
poltron qu'uu foldat du Pape; i'autre, un Etudiaiit^

jj^hirurgie, mon fideJe compagnon de yc^yage, gn

^df olc auflj intrepide qu* un Grenadier Pru/Tien. Je i
dis d'ailer reconnoiüre ce que c'etoit que ces gcns iä:]
partit comme un eclair, et revint un moment ap

^lrie difc que c'etoit des Voleurs ; mais que je n'a?

«rte^ a craindre) qu'Ü en connoiilpit deux qu'il a«
traites a I'liopital de Zmeiof quand ils trax^ailloient i
jniiie>^ et qu'il leur avoit dit que j'^tois moi-inemci
habil^ chii'urgien« qui venois chercher des berbesj
'^(reHr 'la'inalacb'e frau^^ife; au moren ^e quo! il yav

' «u im traitö' de paix cofld^ avec la Botanique, Je o

(itjf lern Oltaifc^ett CtHtse, t^f

lidonc inon chemio £>us les aufpf^es d'Efcalape;
tquand je pafläi prez de ces honnetes gens, iJs me
(JuercDt fort refpedueufehient, fe doutant bien qu'ils
itoient befoin de mon loiniü^re. . Cependant en j^a-
•de piiules je leurenvoiaf de t'eau de viequi ie& t^gf^h
aocoup, et nous nous feparames bons amis. Je me jünis
fottea ramader des plantes, et un moment apres

llsparurent, Les Chevaux qu'Sls ayoieiit ayec eux
jtoifnc le fruit de leurs Exploits; et ne trouvant plus
en a butiner, ils enlevoient le fei aitier »ju'ils vendent

elques fous le poud aux ^ai'fans pour leurs troupeaux^

meme pour leurs~ alifw|^ ^t leurs falaifons.

f at ramalTe quelquet^)Utes de ce fej qu'on trouve
I le fond deueche de ees I^cs : elles ont tout au

un doigt d'epaiiTeur; et comme elles n'ofTrent pas
Criftallifation bien diOincfle , jen'aipas cru que ce
!la.pein6 (Üe vous en envoier* On voit neannioii)^
grelles contiennent du fei marin,, carleor furface pre-
it un graod nombre de Crinallifatioiis quarr^es, maii

pas cubiques^ ce fönt, de petites tabfiis Villantes«
aviron deux Irgnes de diametre^ un peu ponbaves^
[doflt ia concavite eft formte par deux ou troiis "pttits
idins qui fönt für les bords, ce qui les fait reflembler
^epetits miroirs environnes d'une bordure* (On de«"
era bieii que c'e^ un Fran9ois qui fait cette xompa-
[foD.) <2{ielques unes de ces petitei tables fönt par«
?mentquarr^cs, d'autrcs forment des Parallelogra-
Lf rede n'a qu'une criHallifation trop imparfaitd

que je puide en determfner la figure. Les partiej^
irre'esont une 'faveur tres decidee de iel nian'n: ieä
ties irregulieres out l^amertume du f^l Cathartique)
jta partie infciHeure des croutes qui tf\ d'üii blanc/mat^
itient beaucoop de Magnefie.

Quand on leve cette croute oe fei de delTus le fotid
Lacs, la Vafe noire que l'bn decouvre exale und

N ^ odiu^

>f < 95ertc^t t)on einer Steife

. odeur empcA^e de foie de foufre, qui n'ai&inir pu
de ces cantons^ et Pon a remarque, que dans l'autoi
oft l'Saumidite fait fondre cettecroute, H^y a
de.inaladies dans les environs, fuctout ü la Neige
l^lieu tardive. C'e/l ce qu'on a eprouve rautomned

/Oiere, oüle iniasme f 'e(t manifeO^ par des mauxl
gorge tres facheux, qu'öa a refleuti dans presque
k Gouvernement de Bamaoul, et qui ont e'te ht
hien des gens. Pour moi grace a Dieu, je n'ai pii|
de le lit un feul jour depuis que je fuis en Siberie.

L*£chantillonde fei qge j'a! eu Thonneurdc
cnvoier ne vienr pas des Wßß amers ; c^ eft celui qy
emploie cömniunement^s ia CuÜine* On le tir

, ' Lac Borovije ou je n*ai pas ct^, et Ion m'en a fait
Xent a BarndouL Quoiqu'il pardifle avoir le nai
du fei trarin, on voit claircment a (k CriAiUifi
qn^il efl mcW de particules falines ^trangeres,
liett d'etre conipofe de Cubes il c^e au coQ&ainj
pyramydei renverf^es formees en gradins« dorn
ques unes (ont pleines et folides; d'autres fönt
et leur partie concave e(t ^alement form^ en

. VouiTvoudrez bien avoir la bonte de m'apprendrei
eA Tefpece de fei qui afied*t:ette figure, car jeuj
japelle pas d« l'avoir vue^ ^

De Zmeidffai fait quelques petifes excurnooij
les environs et notament a' Tcherepanofskoi Rc
Cette mine qui efl a uüe douzaine de Verdes de
eA dans une (ituetion apeu pres femblablea cette i
re, c'eA a dire für un petit plateau elev^, mais eovi^
* de Coiiines plus hautes» Les tranch^es qu'on a
fes^ et dans lesqueiles j'ai vii travailler a decouvc
freut de grands rochers de Quartz qui n'ont aucunei
fition reguliere, et qui fönt entremeMs d'un tcr
dur» compoie d'uu tritw quajtzeux et d'un peoj

I \

Qttf tcm a(raif(|eii Ck&ftfge^ 197

ferrogtneafe. Dans les Excavations dei galicriet
-atnes, on « tire une grande qüaatic^ de b!occ do

ou piurot de (ilex noiratre et de forme arrondie«

i^toieat paretllenient difpof^s fäos ordre. Je voui

^ (}ue ik formatton d'un pareil aflTembiai^, ^e pa-

uoe Enigme difficile a dechifTrer. Je regardots b

zcomme une efpece de Haladttte, ou infiitratiöa

matiere vitrifiablev comtne 1 aibatre e{l une in«

uWioo de parties calcaires) matt il n*y a pas moiea

iregarder des Moutagnes etideres comme des Aaia*

Anrede, cette mine eft bien plus riebe, a propor-
i, que ceiie de Zmeiof : depuis le mois de Mai ^
loee demtere jusquau mois d'Oc^obre on en a tir^
^4041 poudi de Minerai, qui (blvanC ies epreuves
faites en grand« eonti^nnient 3 70 pouds 37^*,
ZoL d'argent, ce qui eft a raifon de la Zol | par
Ofi ne (ajt pas encore la qpamite d'oi" que ctt'
ooDtteht, on n*en a pas fait le depart; mais oil
qifii t(k plus riche qu6 celui de Zmeiof, atten-
[l^atuct quartzeuie de la matrice. J*ai vu de cette
des echantillons d'or natif d une (res belle couleiifi^
des morceaux de Quark de la groiTeur du poing
toot penetre's. Mais. |a Fortune, avec laquelle
aparament brouHle, n'a pas pei;tais que ]'en aie
m teulement upe petite miette: iVgent come com-
ay deventr rare.

Ca a decouvert l'automne demiere dans le diftnVl
|Ruznetzk.une mine d'argent a matrice fparhique, tel«

eot iemblable a celle de Zmeiof, que i'on crut que '
[premiers Echantiiions qut furcnt aportes a Baraaout

>iäat de cette demiere : oa en con9oit les meilleurea
icefc • ■ ,

Vv

N }■ .

j'aj

»*

\ ■•

*

'Jok ^eja ra i*Iioiuicur de vous marqtiipr que je quiti
"lenipoar touc-a«>faitBamadtil au moi/d'Aviil: fem.]
ploii^ai cet £te a ''parcourir la partte meridionalp et orien«]
taieduGouverapment> deputs Oue(l*Kam(o6gorsk jui>|
qu a Tomsk , ou je palTerai joi^ufemeut T automoe a|
Doirele Champagne de tnop bon Vifiliard de Couin
Üriote, (Mr. ^eColonel de P'UUnfW») qui mc jprefle bwu-
fpup draller le voir et m^ fait tovit^ Ws onres de Serj
vice imagiuables. Quioiqu'il eq foit, U ine fera biej
^ dau^ depouvoir xcfyk^t quelqu« petites parcelles d'aJ
' natal, dont je me feqs un furieux befoin. L'hyver fiJ
|:endre yifice aux Qhiqoi« dont je tacherai d'habiteraq
moias [es frondere^ peudant une Cpuple d*aii|iees^ H
oe m*eR pa$ poiSble de penetrer dans leur paä«

Je regrette ^liea de n'avoir pas T^trait de vos ja
iWOXi avaoc d'^qtreprendre tiion voyagi^ au de )a .
BaJikal V'il ine feroit d'une graqde i^tilit^ pQur m apprq
dre a voir et a obferver; mais je regi^te eucore "
plus de na voir pas l^vantage de faire cette ex^m
}0iM voj^ ytux« p9ur profiter d^ vos lumieres eu i^i
des objet^ ii^emes. Si mon bon genie avoit eu |»

€qnimu% ü m'auroit bleo ame^e^ i4aQsplMtQtcQ]

Ulf r« tm kmMi h tw ihm

jliniaiQql ee |o F«^

/

wmmm*

'W'

yii.j?<

199

p.

vir.

bertfc^Wft^^n 93er^ un» j^fittemoeif^,

im ofllt^en (gitirifti «j;

(%i\i <in<t rufnf(fe<n Urf(örlft 1780.)

"Ä

1^ ®e|K<eite buccb bas; ^cbeibegt^irge tinb bie fog««
nte^rafjffifdK obcv ^rdctfd)^ Steppe/ geaen&flcii
i ben TCrgunffug imbbii @inef!fcj)e Shongolci)/ gegen
|fu&e}tbur4>- bie t>on i>f<rbe<tungufett uiib Q3urdtm
io90§n<e Vginftifd)^ @eeppe ^ unb norbwdrts i9oti einem ;
\^{ titif 3öf uf f f ifcben ®cWetß ^egtdnjf, t)effeti Idift
|(; 9on ^fc^finfroi oflrog Hd an ben 'Krgun gered)n(f#
it(r«3t geilen fänf^unbert/ bte Q3reife me^r obet wenl^
g^ gegen t)ier ^unberf unb funf|ig ^erfle« SStaö^ i»er*'.
Miebenen Beobachtungen liege biefer ^e^irf |n>if(6^
fjimb49®rabnorbIi(ber93relte| unb 131^!$ 134**
Ulfige/ ■.,:'"■, •'"" "''•'^-'^^'

©le Sl^rtfcbinf ftfc6eii J&üttenwerft / ti0(! I^eiit
e^rf ^ ^o^n bicfen S^amcn nocfr ber mtfteti in feCBigeit
idgnen &aH Vltnid^ft, unb biefe ben irrigen

SR 4 ,tioti

*} 34 trage fein Sebenfen/ biefbn ^uffaigi Mannt |tt
maf^en» weit er mand^e ndbere nnb neuere 9^ri^
ent^dlt^ äl^ bkfiM'dlfretbttng biefer SSerfe in 6eergi*i
•Uifnu p. *

»oh bfm 3lu$ nercfd|)4 er^dUftif auf bifffn Ufer |ie
im ^()r 1663 angelegt loorben« Unter bem ^enerak
major ^utporof fteng man an p ftatt Der aken ^enctw
tiuRs ben SHamen: IDauucifcl^e ^fictemverfe (!ba»
$urff^ <8a^>ot>r^) na^ bem in biefen 9egenben fonj
im>^n^aften Ql^ol! ber IDagiircn, ein^ufö^ren; aOeinbie
SKegifrung ^ac ua<bma(d toieber ben alten dlamen fär bie
9Rcrtfd)inftifd)en J^utten |u gebraucben befohlen.

^ie 'merfn>urbig|!en Sröffe bt$ fStett^nfti^l
fZkrj« unb J^ö(tenbe|irftf ftnb:

I, tfcbita^ 7. \Xtow,

. a. 3ngoba, 8» ©erentuf,

3» Onen, 9* ^ie^orfaSat^e,

4* @(büfa/ 10. TCrgun, .

5« Unba, II« i^urengo*
6. ©aftmufr

S^urcb bic i2?erdn{gung bei Onon mit bem ^i^goba m{
jif ^t ber Sc^lffafliißv unb biefer btfbet , burcb feiMl
Sufammcnfluß mit bem 2frgun/ ben burid^ ba$ (l^nm
fdiK^auurien in bad efl(i4)e®e(tmeer fliegettbenimitr|
S)er2(rgun entfielt au({ einigen ^fdffen beriOlonge
ttnb bem großen @ee l^aki, unb mad)t über fec^g (v
Wrt ^erfle in bie idnge bie ®rdn|e amifcben fHuflaRb
@ebier unb ^^iha ober ber ^ineftfcben !)D?ongo{ei)
3)ß obbenannten ®<n>(l(rer terbienen in biefer ®ege
«fliein benlRamen t)on Qiüffen inOSergieicftung mit
|&6iiden geringen ^dc^en, mld^efaft ia jebem^^i
ben ÜueUen ber idergge^dnge lufammenrinnen* ^t
(abin feine anbre ^i^tigfeie, al$ bag f!e ®lefengrii
be bfiodfrern, unb in biefen®egenben dberatt guted*~
fi^ Hefern* !Diefer SDlenge t>on 9di6«n ungjtac^eet
man in gani^uurien ne4 fo wenig ^ffermö^Um
faß ofied ^ier «erbrauste ^rfbforn ai^ JSfanbrqiil
^emabien rnirb« Unter ben f (einem fdM)tn m

V tot

!5<rg« unb S^ittintotxtt. 20f

jeiter untm, toteren S^utun» ober ^ft^totttt, fc an fd«
Ifdfungen gegeben ^aben ^ nod) otigcaeigC loerbciv .

aibeeon, "

tfcbalbutrc^a,
^uniinbo^ unb

TCrratfcba/
l]!Kimga(f4o^

italuffcbflr
6ofnoffa,\ -

Xfle Slöffe unb ^äd)t in ^ouuden ^abf n ein ßd/
iiigtetf, mit @cb(amm i»ermtfcbted ^rre^ fdren ^iiim
t^i^tin, no(b feltncr fanbigtrn ®runb. ^m "Einfang
kiMnttti fdngtba« 0runbeid an ftd) auf bem ^obcn
ber ®en>d(|er |u erieugen; üerblnbet fid^ mit DemSeein«
gfrätte unb 6d>tamm, unb erretcbt oft, an ftidjttn^ttU
im, bas oben etjeugfc €ttf/ dermaßen, bag ber iauf
M ^(M g^ßopfe unb biefer ge|n>ungen wirb, fiib
jTDifiben htm ^feingertiae ober in n»ei((^erem SSoben ful^
iifue]lbf{u|fandie aufjuwii^en*

(Etf befinben f!A im ganzen 19<iirf biete fieine, mit
Xorauffm befe|tc ^een, tie aber megen i^e5 geringen
Umfange nid^t eriod^nt ju merbei) )>erbienem J^ingegert
fttib bie ^orfindfircben/ am 7(udge(enben b«r i&ebitat
Mlegnen @een, wegen bei barin crjeugeen unb ium®i»
mu^ ber Cinwo^ner in bie ^ron5'@a(|magajine ein#
tttfimmienben ^ai^ed merfn>ürbig; nur ®d)abe, ba^
temt@o((()ueneii enrmeber fo gering/obir foon'fcbiemmt
linbr bag ftcb nic^e aUt ^a^v @al| barin cr|eugc^ unb^
tcr barau$ cr^afmeQSorrae^ überhaupt fo gering ifl^ ba$
i» großem iRac^t^eU ber J^afTe t)a$ fe^Unbe 6a^ aufi
^ 3t^fif4)en Saljfteberet^n |ugefu^rt merbcti muf *
Ion ber ^fc^affen^eit unb b<n SÜeflanbt^eifen be5^@al|ä
iefer @un^, ipirb unrm bf 9 ben tOlineratten $rMi|ini%
gifcd^Jen.

? 91 5 Der

V

y

to \ S3ef($re{5uttd tir !l7ertf(^(tif fif($itt

' I* '
t . •

tB^r^tfn btfe^f ^ fo bog fcbrocrUct^ dn« gerate $fK)(|I'i(^
von berS)ret(e ii9ei;eri£3er(!e an^utreffftt i|?« 'Mt^n.
ge ^dngen in Si'^d^" |ufommen; unb feiten wirb efn ein«
iffn Hejienber aefunben* ^i^ grdgff i}6^e^ t>om Sii§
>n ^xk^^t^ ifl bep feinem liOcr ^unbett ÄJaffer. 3f;c
6tHcb f(b«int ge^enClIcn \\x gel^n; menigflenH flrdd)?n
fo i^re ^ogen^ unb faßen l^on 'SRorben gegen <^\x\iix^,
6te bef?e^en grd§ren(^eiltf au0 ^affgeBir^f; n?eld)f$
bur4^ a0etr(e9 ^epmifcbung ohge^nbert tfl; megr gegm
Sterben pnbcn (icfc^gwnlförtfge (J)refw4uyf) ÖJeb(rq^.
^ocb fannman nicbt fo genau bie '2(bf<^ibung bieftr
Serben ®ebirgarten beflimmen/ ^^% ftcb Qid)t ^ugna^t
men ^|tt unb n^ieber finben foKcen* ®o rrifc man im
gtanitartigen <6rrl(b anfgefc^memmfe, f^ieferlgee, fanN
(ieinigte unb berglei^en/ ^ucb auf ®ranft ft|rnbe ^aif<
ge^rge, unb an Kranit anfcbiebenbe 3afpi5> unb SD?»*
geUaget; unb mag berg(ei(ben me^r if?* ^ie 5n>ifi:l)en
ben^rg|uaen Hegenbe ^^«Uer finb mii fl^^orflgen 0e^
fc^ieben un'^ögcfn aufg^fätte. 0eme(nig(i<^ ^ab(n
bie SSecge im ber @öbfeife eine flicfÜ|be / auf ber^lor^
feiee aber eine fanftere ^qlbung r unb nur an blefer6füe
pflegen fie Salbung ^ert^orjubrin^qen, roeil biefc ©fite
loeniger audtrocfnet; unb beren nie Aber funf^Suß tiifj
im @ommcr auft^auenbe^ &brei((^ me^r Seu^ddffit'
ieobe^ijt, X)f e C6erf[dd)e>l($er fanfren ^ergge^ange
imb fafi aitf r ^nen ^f^t 4u5 einer iage Dammcrb^
bije^l^ondnem falben bi^ bre9 Sug bi(f brfunben »frV
t^libbalbouS reinem f baib mit jerfrümetcen jtalf|iciit
%psx0:ittx^ iißfxcitxi !9?u(m bcfldbe^ unter n>eld)ent
b#e|n|t|pti(age, balb abgeriebene %a(fgcfd)iebe, baft
fi^6)e^r#t>Qn bepben/ ober aucO^üceerunjen tonW
i/!in>erf<^lebner !Dicfe folgern ©oruiiecr nea»j
t|f)(i n^fl mebrere Stellagen, t(eil< batf fefle iinjerM
(t Äfbirae, 3luf ber Q^b« i»ie(er %%x^t ^%js tMm

9!m

nücfrn unl ^cfTen bcr ®e6irgdarr ^(rt>or, n>f (cfte/ ne&(!
vifien ant)ern !87«rfiiiaffn^ fonber(id) betten (in mh mu
Nr auf bem iTopf fle^cttbftt usb in anbre3lo|e einsifun«
fmen $(6|» utib @4)iefer(as(n, beutlic^e i^cmdf« abge^
birit/ bdp biefe-^rgfnbffn enfwcbcr burc^ SKetoditiotim
onberOOrrfldc^e, pber bwrd) 3<rß^rungen <hi6 untere
irWf4m Urfacfefn/ flar ff^r icrrwtret mxtm ff^n. ' ^

^m ^O^uurir^m ^fl(((n^|jrf ifl reic^Hi(^e®(trbtma
t)or^anb^; o((dn t)pn bfn mei|!en Gruben uub i^iSrrett
finge (le fi* <nt a« <nff<tn'«t n^*t fll6 ob felbigi bo, «>o
fte\)ormfl($ i?or^anb«n 9<wefcn^ ntd)t leieber md)toaä)0
\mHmtt, fonbfrn »egcn öuger(?et QSernodjWffigung
imb Unipiffen&eif, JDenn fct( bcr cr(len 3df bcr "ÄtUagc
b|ff<r ^öetennjctf e ^at itfemanb böranf gebflcbr^siifllb |tt
((ftonm ober neu an|ufäen; tnib tve bie diatut felbfl ba«
für ju forden im ©tonbe xo&ti, ta wirb felbrge', burc&
i\t tia4^t|eiage ©emo^n^eit be$ 7(bbrennend bcr Bttp*
pen im grü^fing; |urOcf gefeit: inbem oft bqd mi»
®inbe getriebne Snter bit ISafbun^en ergreift unb hielte
tiiirba^ junge ^ fonbern and)^alu$ Jj^oii titiUt) aifc^
jroge torfmojre in ©rqnb feie,

^ie gen^^Hic^*» <&<>(|<)<^een In Douurien ftitJ^ Uk^
dtn, gmep )(rten ^irfeti, bi« gemeine ^ unb bie tioti
i|rer fd^m&riücb^n 0tinbe fogenannte fdmatiß !5i|fe,
mi^t, ipfgen iferer ^are«/ |u.<iller(ep €*irr^orj Je6t?
tiii|li4» if); ferner bie Siebte, ber girM^aum, bie m»
W/ ffpe, ©alfampappei, unbtrauMfiflck^CPadusy;
dn bieicn Or(<n finben fi4 au(&3n>(rgit(m<it/ (Ibirif^K
Jjagcbprn/ (ibirifc^ft ÄepfelÄenbaum (Pyrus baceatir),^
))ttb ^feifhiubett; a6er>ie( feftner ai$ Die erflern iiau
tutt^n. ^ie ^feiflaube 1(1 {){er i^iel fMmr/ toie Itt
Stiifiönb, unb i^Xf Wöfftt fWn, fiiri gtbtirhgen, «ett
eben bem ©efc^marfi aber fek bitff(^aa% ^ie äff«
FfslgfR f^tril^l Um#$lißen1(nfc^il iiit^t tMc( gr^pc«

'4 - . j,'

/ »

S04 Idt^nibmd ber Virn^^nftlf^m,

üi$ 6bcref4en/ auct htpnaf^t Don d^nlkhen/ barfAm
QffcDmacf, aber i^rem itmnniöau unb Tanten vidi|
iDirrU(ben*2(cpf((ti 9erg(eid)bor.

iDie ^DduuHfAet) Sr^anBräcbe mürben |u a0mr|l
Im 3o^r 7187 nod) €rfd)flffung brr ©elf, ober nad^
ber neuen ^eitrecbnunc; 1679 nacb €t)riflt ®iburt unt^c
ber^iegUrung bes ^^aaren^ JfOor 2l(e]reivitrcb; bc»
tonnt. ^05 ju\>er(dfl|igfle iDocument t>on biefer ^ntDit
(fung befagt : obo$ in gebacbtem ^a^r 1 676 ber bama((
«inüRerrfcbinffdl oi^rog (ber nunmehrigen Qtübt ha
^fßamm) a\$ ^^efe^Itf^aber befleate tobolfYifd)e 8in*
„bojarffoi PaulBd^unttn, bem^obolfPircben^oi^
i,mh{n pntt lX>a|jtlteioirfc^ Sd^emnetef einb^
«rldKet, i^m fe^ von benen nacb SHertfcbinff ob^unb ju
•reifenben ^ungufen ange|eig( worben, wie fi(6 ini^rcr
«0egenb, anbenen auf lD?ongo(ifcb genonmen i23a^«i
„^iratfc^a (®o(bbacb), tnungiif(<^ ^@i(berbod))
toUnbCutt&tfdba (Sinnbacb) ®o(N Silber« unbSinner^
«gefunben mürben. Sc^ctnetef (!eUce herüber bei^m
„^laaren tBor^ unb im ^afyc 1679 er^elt f(bon b«
,»9^ertfcbinffif4)e ^afofenebriffe ((Boloiva) Samoüa
^(Lyftoftfoi ben€aaarif<benl23efe^lbie b</rtigen ^rjeju
w»cr^(t)en tinb mit ber i^ergorbeit ben Unfang ju mad^m.
JßQti ber 3^ on bi5 1 702 murbeh mit 53rberung ber €rje
.linb berenQ3erf4^mer||ang affeHei?/ au5 Unmiffen^eit |um
^^^eiire^runnülelßerrucbe g^macbt; bid in le|tget)o(||*
Mteni 3^a^r» auf einen au$ ber jtbirifcben 9>rifafe ert^eiitm
^fß^M^i bieSffertf(binffif*eÖi(ber6Ätte, aWbieerjli
\,uhb no^ i^t bie i9orne^mf!f / angefegt , unb bk €r|e
''»baitt avat^ ^erge^coisCafa^ auf iftongoIifcbZ^ul^
^ttil genannt, )U fiSrbern ber 7(iifang gemalt ivorbeiu
„^|e erf!en; ^ieger gef(|)icf ten ^erg))er^dnbigen loorM
„®riei£ben/ unter mrfcbi^ einer, SHamen^ititt^anbianr
n^M O&crbaupe tvar*« SDfe Oberaiif{l((|t libtr ^i*

9«u M muf n J^uftcfinxrftf wor t»<rm S)ir(f(6inffif(6f n
Oecmobcn ITluflln^Pufc^fin oufgetrogin; unb Oiifc
Dirccdon ^df bitf 1721 gctaurrt. jDomato nnirbc b<r
Cabinrttfcourier (BoU mflfcbf f ^ ü^ucufof ^um'^^tttn»
Aüffc^cr onqrfifUt/ unb blifb bis 1726. 9)ad) i^
ir^ielr bcr ^ommiffar Zimoftt ^ut^^f biefe ^rcttt;
173^ fam bfr J()ilfrent>ern>ültcr £)ame<r bo(lin, iinb
bf^icU bie 2(uff?cbt bis 1739. 3N K<t'<^ ^i< 1741
in Ut (Od^noalrung dn (EommifTor Ur4tnif of, unb ouf
biefn* bis 1744 bVr iieutenant (Cltfai: nafdrrcf ; ff r«
ner Bis 1749 ber liOfrgmriflrr £)tnirrt (Dbtnsof; bis
1754 ber :»flf(foc 3gnat« 3w^in; bis 175« Ufffflbr
Z^nnto; Ms 1760 ^ofiegicnrat^ ISleöpm; bis 17^1
noieberum Ttffeffer 23anner ; bann bis 1763 bfv Obfr«
bjrrgmeifler iloDygin, t>on melcftfm brr ®cnerai major
3tlio^o]f bas Sommonbo ubema^m^ uiib hi$ 1775
wnoaUete, ba i^m bcr ^t^esrat^ rTarffPin fblgfC/
b«r im ^a^r 1777 bas Sommanbo bem ^tuiH(Sfen
<Boui9€rncur n^msof ia(f«n mugec« Slm ^Ä^t 1777
fDigrc biefrni ber Ökigdbier flcfc^eitefffV/ unb nocb
beffen im 3a^r 1780 crfoCgeen tobe Aberna^m ber a(s
iBonfbireftor in ^rfuftf ift^^^oftat^'Ratamvtö^if^
bas ;3fnterimSCommanbo, bis 1781 ber i|ige S^tfe^iSt
,^bcr, (Generalmajor unb dritter 9c(elmai|ti anfam*

^ii er(!e orbenrüc^e Ttnfage bes 9l^erer4inffif(f)en
i^upt^äefenwerfs ^at man benr Jg^d(fenvern>a(rer 0a«
mcs ju banfen^ meiner tie t)or i^m bon ben kriechen
erbaute J^anb6fen unb treib^eerbe, gu beaien in ^a<^fm
gen>6|^n(id)en @4me()6ren umfcbuf / orbentfic^e @d)id>*
rcn unb 3uf4>l^d^# i^^i^ ^(«Sbdfge, u. bergt, ein«
fö^rte« ^ie oier bas !^u(eenn>efcn na^ unb na<b }u«
genömmeny un^ bie Sirj<2nbrild)e t>ermet)rf t^abtn, l^fic
p(b am 6eflen mis beram€nbe beigefügten 9>robuf(ions«
taMi i)sn 1704 pi$ 1779 biuri6«ÜWt

' ©as

' /

4

io6 S3ef(|fiiStmd ViAf 9tttti^in^\^tn

f^fftn, aii tt nad) berin hge uiircr >fn oBen ortgf^e.
btntn Kraben bf r ^rdte frptt fodee; ^er ^incf r ^ t^f.
fpn ^r^gfe ^(fdgNir fcc^ im ;3fanuatf ; |un)eUm aud) int
S)(ccmber Mttnüft, fdrtgc o^ngffd(r im d^^Vemüer,
mit o^ngffo^r jiOf t; 3^^ ^^em @d)neefaU dn ; unb birfe
®(|)neeldgf. pflegt ben gan|en CB^inrcr (inburd) foum
tiod) um |tO(9 S*'^ )u|im(^men. ^(uibirfrr Urjad) ^ct
man ^in nidit a\it ^afyt Sd^iittmff^i^n , unb mm ;a
b<a|u ®el<geii^ci( i(t, fo fanti man nur mit !92u^e fm«
fommen. 3m ^prü fongen ^eftigc/ gemdnigUd) aiiö
Cfl unb iHorbofl n)e^nbe ^inbf an, bie bi$ )um 2(u^'
gahg bf< S9?<f^rd fid> au$ Cüben Vfrdnbem. ^m^Ptil
t^ergf^t bfr Bct^nre, unb ber Si'A&fing nimmt bann jtU
iicn Anfang; fm iÜtap n>erbfn ^a(b unb^ctber nac^
unb ifiai^ griin, unb bie X^iUt unb füblicbe ^Iben bn
^erge jieren fid) mit un|a^(igrn fd^dnen Blumen* t)tt
,^miM unb bie erfle J^lfce be^ 3u(iu$ p^egen fe^r ^(i$
|ufe^/ unb Mngen nur fetten 9{egen ; loe^megen bie
(^ttoh^ft, welche o^ne Kultur finb,, nicftt e^er i^reM^
fommen^eir eneid^en fdnncn« a\6 wenn in bcr (e|((n
4>iffte bea ^u^^^^ ^^ 9(egenn}ftter eintreten/ mW,
mit a6med)fe(nben fd)^nen unb warmen lagen , aud) ben
falben 2fugu|! ^inburcft b^uern* j^n biefcr t>iern)5ti(nf<
lieben fKegenjeit ife^m^n ^eijen, iHoggen/ @onnntt»
forn^ bat ®raK ber J^eofcbiage unb bie 0artengrn>(i(tf(
mit ungemeiner (Bd>nelltg(eif/ unb fap ^ufe^enb^ ju^
unb gelangen |u i^er !Keife* 3n ber leften J^d^fte M
2Cugu(l6 fangm bie Sldd^te an ftnf!er |u n^rben^ fi"^
mit fa!tem ^^au unb gegen bm borgen juweiien mit
S(4fen begfeitet; babep we^k dftertf unb me^renf^eilt
.^efttge^inl^e, unb laffen t$ feiten |um regnen fomm^/j
ba^er ber J^eibfl ^ier (wie in aßen 0ef)irgldnbern ) mit
unter bie bef?en ja^rijeiten ge^&if« — ^n^tter |tnl
im @bmmer ^ixifg, .au((^ noc^ |u 7lu$$an$ bee Kugufl«

nim

fl'^: frfrm; ^emcinigd^ folgen tit ConnirfAM^ fo
fuT|tf?)fcin<inbfr^ tag mon (Te juwrilfn ^anjc QSiciUU

^an foitft; ou6 matiail |ut)rr(d|]t9<c Stad)riiit$n,
nid)t bff iinnw«, icaä för eTneä^öfiott t)or ten !^Mngu(in,
unb i^e bk dCufiVn bitf in ^i^fe 0e«]enben t)orgerucf r fmb/
IDauurim ften)ct)n( (jo^fff. ^ie ^uttgufctt t)abfti eine
m bm l&ieii^oUn cr^olme Ueberlifferunq, b«g in btt
drgenb, n)o i^r 2)U((c^r9foi 6atpo6 angelegt i|l^
liniüoifelldmit) , mdti^em n< ben Tanten IDutfc^eri ge»
Wn, n>ot)nf)af( gemffen« f97an (laf t^oraui ®flrgent)eie
ynotnmcn, tcn fPiamitn tiefer Cilb^rt^urte |u i»erdiibevn/
wfdje bep i^rer cr|hn Zutage 2\a(ul!t|d)ttlffOi benonnt
wbcmwar. Vm grdgfen $j)cil b*^ 9)ercfcbinffifd)en
i([^bi(it«^ürren, nacf^eben MefetitrabiMonen/ ^auuren
\knt. ^nbtffcn finben ftcb ^in unt tüU\3tx aixd) Spuren
^HE)?ong0(rn« . 60 if) |,!d* am Urfpruhg be5li5ac^(
llkuiungui brr Ufbrrref! cine^ (2)ebaube$ t)or^anbfit,
vrkbet beuf(id) ein (atnaifd}fr ®5|rtitem)>e( aewefen t^*
8mier fitibct man^ausücbneunb^afpi« gearbeitete 3iev«
Nt^tn tm5 md§e(f6rmige ^fcilfpi^en in brr €rbe, £)cr#
tkifben noib i^t bep ben f92ongolt>n im ^ebraud^ fint«
[6ol4)e Singe fmb unter anbrm bei^m ^ürfen, in bet
egenb bet üKuruufiiiatfc^ti ^tipIVrgmb^n Dorge«
ommen, — 5« «^"^f ,«ä?*<«/ bie ficb peben Qöerjle ton
I019O' Seren tutf toi Ku6ntf gi;nj oben auf bem
rge befinbet/ §at man Diele f)[)?enf(bengebeine gefun»
X/ ipövon bie6d)dbe( bie fcnntficbe^ilbung bnWloj^f
Bolifcben unb 9ur dtifdben Ratten« ^:i?on dltern ^en)o^«
rQ ber^rgenb finb^^ur bie Araber nhb (Bpuren t>or«
^iflenSergbaued unb i^rerSc^mcfj^eeibe no(i^ fennt«
^4. Vuf b^r 6t<0e^ n>o i^t Die Dorne^mfle Sf^ertf^in«
[ifide 6i(bfr|ätte fle^r/ unb bepnt Urfprung Ord (0a«
mr finb f9lctKii(M4i»<cio<>4prne unb mit (&miiib^^

erbe

'' .\

ao8 fSefc^rd^ung ter 9Iectfi$t;tff ifd^eti

erte 6ebecfre 8cbmerj^«rOe unb t»on ^'ep' unb ^u|»ffr.
orbeic leugcnbe ^d^lacPcn unb®l6(in orijutreffen; unbl
fof! auf aiten^ er j {faltigen ^rrgri^ fie^r mun 6ci}urfe unb|
^Bingen von diten ^J5ergarbetrcn^ melct)« bie fKtiffen^wii
ineibirien uberaü, (tfc^uöffre Bopv C^rd)uDi|i|
ober 6ci;ttfd)e ^d)i:rfo |u nennen setoo^nt finb.

Unffr brn ^ijftenbejirf ^f ^örcn je^n taufcnb Hm\
bar» dauern, a>dd)e t^eili 9^ad)fomifien ber er(lcn
Wnimlina«/ bie fid) cud> njd)t ffifen irtit getauften %\i
gußnnen 'oetm\(d)t ^aben, t^eiitf erf! neuerfict) otiBidluf
lanb ^ie^er nerpflanite ^olQntflin^ ober aud) ali ^ofonfj
(!en angebaute QBji^ufantm, ßnb. ^te uht>ermif(|)rfl
timgufen jje§en in benSfeppen be<J5)urrenbfjirf« but
gängig in jiemüd) ormfeligem SuR^nbe ^erurn.
ja§(en entmeber^eijtribut, ober r^un Itofafenbimfie«
ber-^rdnie, unb ^aben gegen bie J^Offen feine Q?eri
li&ifeit, ^ie rufflfd^en lanbleute hingegen muffen
i^r ja&rlid)eö ^opfgelb (namfi* i Dlubel 70 Äopef«
bm Sputtm ^o(| faöen/ito&len ff|en; tjeerf<()r
Unb bcn Hdevbau befl(!Oen;-aud> noerben bie Don i^tii^
|u, licfernbe ^efruten a(5 ^rg^auer urtbJ^iitfenicutei
gefielt. 7(ufer biefen Q3erg(eu(en> unb obgebad^
onfafTio^n ^^"^*'"/ werben bep ben J^ötten no(( m^
ober roeniqer ali ^aufenb ^jrutdnten gehalten ^ bie jq|
lid) 24 ^ubel io^n empfangen^ unb bafur S3ergi
^uttennrbeit ju toerricbten gejn>ungen finb. —
\^aufmannfd)aft; n)e(d)e bie ^ntten mit bem fflot^
big|!en \)erfie^et^ befiele oud nic^t me^r a(0 15
nen» bie aud) ben ^anbel mit ben baftgen f(^6mn'
ceret^en ^ugleic^ in J^dnben ^aben.

' ^t>(n6 S^aturell unb bee ©ffen ber ©«uurifcftenl
fen i|l ^ar fe^r ou^geartet. üfRe^rent^eilt^ ftnb |if 1
Don mittelmdgtger Statur, mager t)onQliebmaßen/UJ
^u5 faul ju atter^rbeie, |anffu(()tig unb boi^aft.

?

uht^Hn^eif Ih^ OA nur mir ttt 6^9 i^ttm engt«
fincn (De^dyiiflic^ff if V ouS d^ogneti Q3ä(6fm ju fd^ief«
I, t)rri)(€i(l)eit. T'it in benentfirmern (S>egettbtn ein«
iff ivo^nrnbC/ (ab»n'crn>a5 loifbMiinb t>i(^ifd^(5 Im
Inblicf. — STacb ^rr grirdjtbarfelt bc « 93ob«tt6 , b«
bqe tii$ ^Ubf^, n>eld)e0 jur 9la^rung unt) jum
i)^an^el blcnt, iiob brrSRridunt) bedlOtftfd lur^agb,
&|ten fte |u rd%ri ^-öaurrn merben f^nnen. ^em«
^MC^ter tfl bte 2(rmuf^ oft fo grog, baß nic^r 9ro5
lyuril^a^rund ba if}, unb bieSamHie f(((^ mirbcin
gefitofffiicr €ifnnf()iere, 9{€()e; glcgm unb
|ii^vtf^^ nebjl einigen iDiU^en >2Dur|eln, be^Ifen muf*
»meiflf ®f(0 mirb t>ern>anb(/ um gemeinen ^rann«
^, ber fnff fänf fKuM ber €i^mer (i^oti 12 Stof)
l|}(t)fn fommf, unb ben c^ineftfc^en in.3lfge( gepreg«
lt|fe'ju fdufm, «n ben ftd) bad Q[?o(f bergeßalt oer'
U^df/baf e^bte fpfte i^abfeii^feir t^erfauff^ um
denfflben ju t>et'ftt)affen. ^rannteivein trinfe bcr
nur, wenn er i^n$ubejn^len®elb^ae; ben^^te
foebraucbt er mie ber ganzen Familie, aH ba$ r4g«
ihettanf, unb a\fo (lebe immer ein gro^r Xopf bo«
angefi^lfr im dfen. ®enn fein 3a(!fäg ifly fo n>irb
!^i((b unb etnKid t>on f^(ifd)em ober nofrdfen&b»
li (6uf^tr) bei^g^emifcbc; an 3a(}eagen n>irb er mit
rgrö|e )>erbicfe, 3un>ei(en mac^t nftm bantif @a«
ran, inbem man in einer Pfanne 9{oggenme^( mit
imelfett obei; i^utter jufammenrü^rt; unb bamad)
t^ee §u einem ^rei) t)erbunnet. ^ ben langen
|ifhi!, ioe((6e |n>ar nicbi mir aQer Strenge beobaÖ^Ut
rben, if! bie gewd^n(id)e unb fafi aOgemcine d^a^rung
gemeinen Cannes biefir '^^ee mit iBrob/ unb fie
Hieben filbigcn aud), n)enn/te auf Arbeit ^ ja fogat
m fte auf bcr 3ia(fi fmb. Unb freoH(b ifl ber @acu«
fon>o^i, ato ber gem^^nliä^e 3l^^(tt>^ fc^r fdtcigenb;
i€inioo^ner finb auct^ einmal fct^i^n fo barnn ^twd^nt,

fi0 $&ef(^tettttn9 tet fRm^Htiff^^tn

(ii§ flf , In Srnumdfutid bi^ fiamdic^en Sieaeff.
ollerfe^ |uf<immeR|ie^iitff ^rdtifer famrofftt unt p«
bfffelbm Meti; ou^ floce tetf nacrafi^n €rbfafjfs
fe^r fällf^c 2(r4K t»Pn «crfaukcm iditUn^^l^ bon»

jOen ^a6of rauche tSs (tefig« (9{atmtfbQ(f bw^
ding^ f<^r gern; obiüo^I er aber in ben ®arren f»
(ornntti fo nehmen ficb bpd) mmige bie!97ti^ ign |u^
:(fn, ^nbcrn taufen lieber^ um (f)eur< 9)reire, ruffif
gemcme ^^lättn, ober c()ineftfcben labaf , ^ben fb fä
Itnbfte, J^nf unb$(a(6tf |u fden, auc6 m^gen i^
IBeiber ntcbt/ wie anberibdre^ in EKu^lanb/ fpinncs i
j|u gemeiner ieinwanb t)eri»eben* Solcf^ergeflalt m j
fjie au((^ biefen Irttfel, fo wie onbre ju \k*(eibun9«fhl(f<{
ge^ge/ e^eiU ruffifcfte^ c^ib d^inefircb^^aRufaffl
iDaaren^ faufen, unb t>erm€(ren baburc^ i^re Htm
loeil bergleicben £)inge ^ier in ^o^en 9>reifen (Ir^tt.
Jjn ber Q^ie^iucbt ge^t auc^^ mi Saui^Hf, biei u
.ren* f^r^rbe, SRtnboie^ unb ^cbaafe möffen^ o(mi
fleringlle i8orforge ober J^eut>orrat^^ i^re älii^rung
JSlBineer (int^urcf) in ber ®ifbni$ fu^fn ; bie ^cgotr
{(! gan| ber d^aeur überlaffen, unb bie $ru(^e ge^t;
^n nyiangei an Ortung/ ofr t»er(oren. — 3»
biefen tiad)(^ei(igenUmf!dnben fommt n»(b, jum v^dif
fKuin ber borfigem ianbleuee, bie ftcbanblic^e 0e»ii
fu4)t ^erumreifenber, au6 änbern @|dbten gebut^
^aufleuce ^n|u. ^enn ein Q3auert(ee/ baumwoil
ieinmonb(Z)aba/ unbRttmfa)/ ober aucbMj
S3e^^Iün0 bed jd^rlicgen ^opfgelbetf ndtgig i^at,
Himme er §u einem foic^en Kaufmann feint 3uN
btefer rcc^ner igm gietd^ feine ®aare um ben bofpr
^eiß au/ unb ber^auer mug fic^ btmegen tttpß
bie ®d)ulb auf gefefren Termin in @räun)erfeni/
ber Kaufmann nur 1% (afbfo S^rr^i annimmt, |ul

f \

IQns^nnfe ^Atttumiitt*

%in

Jlf6 ^af tfr f^üun doppelt iKrlicrf. ^tÜt^

rg(fe|ten 3^^^ ni(f)e bie S4)ulb in %aunMrf ficUeti
, Der a(gbf ritt üblid^e «yo^re ^m§ ücrf«lbeit in
icrfit^t iDerbrn inu§; unb wa^ ber9(?id,><n ^beri«
4«megr(inb,— ©U SÖeiber artm bem i9lonn0^
tia((ir(lc6er <2Diieiff flng<d nuc^, ftnb faul, trinfcti.
ifo gern ^^ee unbidranntftDein, unb tüoQftt gern In
tfdrbidcti unb t^curcn d^tncftfc^en 3eugern gcfleibit
1} bie fte b<nn auc^ auf unr^r(id)e 2(rt ju t^erbUnen
iljkbfnfcn trägen ; ba in biefen ^egenben ba({ onbrf
*"'e4|r p6ne(|ii^ juiö(lcn geneigt j(t,

[10i<9<t^<^^i^w^§nung(R ftnb im Couurifc^en S^dtttn^
^ 0td)ti bir bellen ^dufec bef!e§en ou5 et9<e
jijlube/ mit einem iOor^aufe^ ^orrat^dfammef
liSabfhibe/ «Uftf bon halfen gejimmer^ J8on
r*unb iSie^(!<U(en^ @(l)euren u. berg(« meig man
unb bas ä3ie^ mug ben gan^ei^ hinter untetr
J^imi^el lubringen/

[IDieitfanf^iten Setreffenb, fo i(! bie fßtmtfeu^t

fc^r befannt^ fon>o^( unter iXuffen , af^'lungtifett;

i«(bt fo dffgemein., toie gemeinigHd) t>orgeg«^ben

J^i^ige unb folte lieber ftnb feiten; aberCcftaV«

tmb fcorbutifcbe ®efct)n>tlre beflo gemeiner* SDi€

fannmtn in baftgen ®egenben a(6 eine 9^cfl

[€fu4e iMrac^fen, bie fld) nut feiten §eigt/ n»enn

burc^2(nf6mm(tnge gebracht n>irb, toegeti fftlec^

lartitnf unb Unmiflfen^eiC/ un|d^(ig M j^inbcc

ttbfene ba^inreiff* ©ie 2(nf!ecfung bleibt fu

[iftfo «tele 3a^e nac^ einonber aus, ^a^ leute in

^(terflerben/ bie nie bie flattern gehabt ober

(abfm — Uebrigend if! bä« ^o(f/ im K^tä)»

genommen, i^ongefunber ieibcebefcf^affen^eit, er«»

i vtW

V

t^t'tin duee< HHit, titib würbe md) langer
^ mM €6 auf feint Statut nietet fo fe^rloeflärmte,

'Ktffrfr^ ®ttnit)t mdcftf} (lier ft^r gut, toenn nur l
idüUmniibt bk bam ndt^ige Knflalrrh bcrrdumen. ^(J
beflen gebti^^t bocb basSommrvforn/ mi\ Ut ^inr(
rogucit niibt genug mir €d}nee bebecft n>irb^ unb
öff du^Wfrt, ober im Sru^ling iu jeftig auff4)lfgt,
barna0 entioeber oon 9)ad)tfrd^en t>erb(rbC; ober
Iren trocfnen ®inben au^gejr()rr n>irb. 2(u§fr brni^
. fdrren betreibe nodcbfl ^ier ned) eine ?(r,c !23ucbtD(ijfn'
llitb, »elcbe Dtfufd) genonnr mirb, u^b foivo^l
t)ru|e n)ie al$ !9{f^l eine gefunbe unb ^uu 9la[
gielr. ®in man eine rei(bli(be €rnbte babon
foborfbatfian^^ mo ft^ n>dd)fl: nur unrermeilen aiifjj
l^ffögf tverben ; f[^ n)qd)tl aber m(b o^ne biefe 3ut
tUNg> nur nid)t fo bicbr. ^anf unb $faci)d mürben fn^r j
§[ebei)^en ; ofteinbie ionbfeufe moffcn fwi) \}iev nIcHt«
dbgcben, unb faufen Heber ruffifibe ieihmanb unb ^
fSfl^e ^oumiooflenjfuge ju f^rer ^effeibung. 6t
werben inbeffen t)on ro^en fHiemen, unb@ei(e t>on f|
be(yiiaren gejiod)ten^ obgleich ^dnfene weif tbogifetleri
troucrgafter fe^^n würben.

£!)Zan(berie9 OavCengemd^tf fdmmf (ier, fe(rj
fort , tinb 4wei)ifr(ej^ 7(rren kucb unb S^nobicnimi
mif ben 'bergen unb in X^dlern §4ufig witb*
S^pontiC unb wifbe^firfc^n (ober t»ieime^r2(priffl
"giebtfd genug, unbt>on afledep Slumenliß ein
^u# «>or^nbeh.

7luS bem "l^ierreid) ^at IDauurien einen Uttl
(6en?'KVf(bf^am(in €iennf^ieren. ebfen J^trfAenC;
fo ober iiiataHi), SXe^en, Tlnteiopen c2)fet«
wuben €d;aiifen ober Gteinwibbern C2(rsait)/ ^

*) Polygonum titirkam.

■#

iHt hi$ t>lfi?|ia .9>fimb ba$ 6fiUf ewtjeii; tolfben
ifc^en, i5dreit^ lOjfUn Scbiüeinen, grauen ^^ffpii,
#n, iucl)f«»r,. ©ocbfen, J?)<iafen, 3;Id(fi?n> ®ii«
», €rb*icl)(>orn(?rn (2^tininöufy) unb ^rauitfrffci^,
lit, fo wie mif So^^'^n urio^flafcrr, ja aucb &^M(p
m, ein betracbfUdKr^ancel jik {)r<nt|eö< imiÄJiiiia/

diid) nac|yKng(at:b.t)tny girrieben n>irb^ mobwr^
15 Pel jmeJlBir jjwmlicb ()od? im greife bleibt 4^e
fl uHb ^a^^r<lnn>prf cu« biefer(!5cc|fnb oc{)6rfn att^
fft He flarrJ^rfl-n i^rer "Art. ©a« <l0itb Iftftb' f^ctftT
(fJu^fen unD tiiir?)fefffn qef(l)o(lfn, r^rUe ui^aft«*^
iligen imb^^clbf!(jtfdio(|'.n <^ffaiiii?'n. (£(ennr^i«^f
IJ^'rfCbe er^alf man ttt c^rofifn QßtMf?qruben , i^'^whf
(®(bpfaben angelegt wertJei^ , behVn biefe ttjiifJre ^»
»iqlicb folgert ; um «ir< ben ^Äfllbufii^eri jjum '!£ eflir
ip S^Iecfen |n f»mmen. Sjlfr^ftiVbüj f]l Ä,
rdfe reiwe t|)lm In blefift ©^geub beit ^du5f(i|ip*
i»enig 6(l)^bcrt i^ytrt, tfenlittrpd) iim bbwfi^,
[|f^<n ber «!9iN|| SKaf^riiiici ^winj ^^bm. -^ 3!^e
>rÄ 6d)n)toe Irbeh in ^ri^ngfii^ feifr m<bämftfi,
willen ©urjeln^ n)erben q# b4l^ mc(?f gwg. Hittb-

»l$«ber^ffd)#9>»ib (?.49yfHnH«C®«»')

ISBr ®d)!pati€Ä^ r jn)ti;crJfi) ^ijben ÖJoiifeni aöf^fti^
V' «nb >«»ie ;^ grpge WhttiQt, . @tf)nepfen9o«un8lp,
1^ i^romcben, tappen , ^j^l. unb Jluee^Mi&nccn,
tm^Vkn g?öwe«#eb^ii§Bfrp^ ©ibnee- wnb J^äffU
N«r ft|n)öf|e«. ©forden/ iReigern, n)i(ben.taj^.
kel)en^ 4||tmp,f|H> ©^neeammern, ©i^^qeln,
(tngen wi^^l^r^t) anberii ^a^rx»4ge1n nnb^ftiie*
»Mppe% iisnf ii^fer f inigf fi4> mirj|r(^ ang«jtiebw«in
fang.-ou^ bep 39«d)f, J6ten fo^jen. «8c« llÄ%
Sitbi «f in4n#ir|€9 J^i^fft |uU> f (eine Std|«
fv iQimgr|(b^r/; unb Md> f(?towrim^greffniai}i'

O 3 ' mtrgei^

r

« >I8

«14 !&({SNMti9 ttt fltttt^in^m

imerge^w Oeüdo; Vultur bwbatu«5; He !>töt«i
^(ier t>«tY $emeirien europdifd)cn Q\ti6), ttt Stta^^m

€tnif .2lrf blauer (Sfffern 4(1 oud} merftvörbig, unb
fR6men (ic^f mön nur tim Tivu S^wti\en laffe«
6m^()Uit/ fbn&eHid) bei^ 3u^u<^^i^"/ ^^c^ n>Übe ^t
^t^en fe^eti; bie iiM(()Ju(D«ilen gefan^ejUjmO unter

* ^ie @e(ti in ^miurien fuhren nur fitbnt S^am

>ilib finden ((^i^ni). ^m.9fgen ^ae man in

^Idfien^ burcb bteilbeinetnfct)aft be{»2(]nur^ mt( bir<

^tote, titit Htt Raufen (RalUQO), ^«rpfra,^

^nop^tti/ 0raufo^en (CaytiienO/ ^<ißf o^re n (j

tt}/ ^tiitt, dtie 3(rt ^efen (l^rafiiQper); dne

fftdfipn (aoh)^ 0atiöftf*e (0igi); M*?" (^I^^ffi

.|M6|<n^ Sfrt|(n> @<bmcr(e unb $(m| illetnc Xi

;S$i« Sinipo^ner |^i|fit fi(^ jeboit) fo fi^fiia auf ^ifc^fi

|bii$ man^ i^ur Qonfumdon; d^r tfwfmb ^t^l

Wnllbinff 9«f(i(l^«:;iiiib ou0 t^r ij)rarffif(^en

'9ecro^nm$ifc^f ^Hfä^ren mu0»

Un^e^iefer glebt M in ^auürkn itt feinem

geiee ^/uf^t^cf^ (^lib bie fd)atfh!(>(leH, unb m^ii
i(rr iQerme^un^' bilvd) to0 td^rtiAe Kbbrenni«!
^feppe/ int $rt1f^ng un^ S^eth^, |ii t^erminbem;
hei) olhrbing^ DKf tott i^reti $i^ern unb junger iMj
febfet Wirt/ 'IW^'bas, €fepifenfetiir crirdfif
i^erni<6tee au^ 6ftWMtm, tttfmt^, Ja fofl*,|
Sfra^tieff, bie^(;rfer, uhb e^ olfo i^ife Utrh^
edia^tk ^ineSrt f (einer MMicblr Graben
jat^itit; itisi^abjgletiee^ in foTi^WSl^en^e^ bof
bie €inn>o^ner nd^i^en , igre J^^^ufer |u loerfo^l j
^ef Ungeitefrr b«lric|r^rojl, ober beh'%«nH)f
(ranneen ^t^^wefertfefen ju (6bfen* SD^nKl

— L

lÜnlXifltt ntdit immer itbivM^i furdtf; itnb t^rmk^ffB

imit ungfoitHiiberQkrdiminbiafrfr. Ciitc iff^ioa^ireM '

ibt biefcr fleitiftt ^otruig «) ^ing^ itocft atigf«

) ginaticn ^roBacbmitscn , monatüc^ Ni fntbciiiig

iliibdlfoßc 3)tn9« (ebenbid |ur ^SWIr,«d(bc iia# '^

iSocbfti fribfl cbm fo t)i«l ^uiigf ^fn(orbiliq|fiif

bfffe iSerm^rung ge^e rof(t^rrge(}a|r Srnnmir imb

BiiUrt ^inburcb fort. — ^k^brmtn, ^Ikf^tn, pe§i

WdnclJWüifM finb «egfn i^rwaÄcngt fifyr befcb»nf«

^^ unb 6pintien gffbt ed^ju berrn 3«r|!jrting nicfet

Wland)t ^Q^ve, wfnn rrocfne utib ^elge^em»

füfien, TOfrten mid) Diaupm bm ®drtfit ft^db»;

— ®en)d{>nJicbe ©cblangrn unb^ibfdifm finb J4cr

®n(ferfrdfcl)c dud), xoe^m b« ^Mdcn ^ranii^^

tinb ^r6rm fommen gar nic^rvor* - ; ,*>

1Me(Bitf^|u<(t lodrbe iu^uurien ib<r(itid Ui^ mib

jitb^fn;»/ nMnn mir md§lge@orgfaft barouf vermen«

ttfdrbe. ®lfl man fid) ober gar nicbt |u bem^ji

»toigf, unb bocb «ngemdn t>irf gfelfd) »crjfbre mfrb^

i(Wg«t bflburd) ba« J^orntole^ im ftdft. B^tine

au(b nur tvmige tit^aiun, unb btefe fotfen |^ffr

kmW^ Hm, 97ocb iff §u btmerfen, böf bfe

l^re 2(r6«t bwrcfcganglg mit 9>fer^en t»rrrkbeni j

ftffn ^eeentunb (gruben bebten! man pcb mi^ «ieüm

' il b» 3ugQd)fen. Vi

■•■ A *k

H^

;'^:':-<i'*^

«::'.!

^ ^ irfetmebift ig in |n)d(f fogenonnfe 4unbmf^
iic«V) dn^eff e«^ »riebe UnötiifPöjö, (Doroöijt*
nftäfa, Itrwlunginf (ajö . IfcbtriiffllBfa; Cöri
r!a(a, (Bailmurfeaia, Ucofffala, iDnocbOM

[|^< ifl^bif «8^ ftli^il to €«ro|^ lelosiKc »acta lipp^

f

U6 Sef(^tii(un4 Ut ^tv^J^M^^tn

j^a|t» tonn mdit nod) &a0 titieer bif SRcrtfulHwfNfdjf ^tiel
gf^drigt J^unbert recbnfii. 4Rid)C jebctfJ^nbm^at rittn

^(fonbi^rn ©ericbttf^aUcr, fohbern m^rcri fttib ututtj
cht Umt ober ®eri4f (PriVafnafa 3fba) lufotni
^logctty benen titt Kinrmonn (Uprat»tcd) t>or|l(^|
l»oii n)eld)em bie totcbttgem !Xfd)(e^änb«t an bi( ^'aren
foiijko gelangen '^). — Wllan ^i^it in oUcn obt^fnann
f fir iutlX>evten überhaupt 246 ^ird^fpiile unb Ddrf«
iQOfunrfr bie (Bfobobeh unb «ier Ofiroge mir gerec
fmb. Q^on festem liege Cft^pttitif fot an ber^atuebf

, .^titrenbejirN gegen bie Q5rarfHfd>e Steppe; &m\n\
ftot am <Bcbi(^a; untett^alb ber 6rabe dlertTcbinfP;
SIrgunftot am 2(rgunflu§. ?IHe Dörfer finb in

.gebier ber Jpurren mit einer m&ßlgenKii$a()( i^dtifer

: (Ircuf* ^n toieien fann man / n>egcn ber umg^ben^f
€Mbirge^ O[)?ora(!eunt) Q3acbe, nußer i9t.^imfri nid
iinbcrd alö ^u $ferbe unb ^u $u6 atiä' iinb etnfcjnnjfnj
ade aber ^aben in ber S^adt^barfcbaff ®iefeiw Ttcfdc
tinb iSaibung genug*

Xuf ben ^eerflrageti betf ^üteengebiett Iff jebe9«
Ration, wegen ber ^oH, ^ouriere unb iii j^ron^Mt
reifenben perfonen , mir fed)({ Pf erben beflMig
tmb i^iefe merben t)on ben ^Bauern betf Gebiets (fii
bie ^udbefferung ber ®ege) gem(infc^ft(if!(^ ge{ia(((i
tii^b n>6d)ent(i(b abgeraecbfelt*

, ;,^ ©ie €eabf Hcrtfcbinfl! (lebt mit i^rem ^i
tbter einem bcfonbern, t»on bÄr ^rfu|fif(ben ^oaj
ab^cingigen ^emmiffar^ unb (ic^c an ber !8ereini^

*) {Rotb ber neuen ^intbeilnngf bi 9kf(f((inft |tt .
befonbern 0bläfl (^errfcbaft) ber ned^ nicbt (r^l
(en 3rfu}fifd)en dractbalterfcbaft erbobcn Wpr
«»irb mamib«#inbitrfolitif4eR€M|i^^icbicfe0l
fa0(4 |tt txrinbem ftf^n* p»

IV ^8ir j^ itrit $Atfctitt>eif <•

ni7

M ^fufTe« iRmfcba mir b«m 64)iIfo« (Du 0rf m«r

Stobt tr(^oben/ unb b^om erfl ned^ i^id.fpdcn tint
®of loobrnf an^lf^ , unb in neuen 3^it<^n an bcrfit ^r4^
(in ^cmmifjariat* ^u§cr bem (EomniiffAr, ipelcbfv
Int tribut i»on aßen ^auurifd)«n ^un()ufen unb bii
^nncei»rin0pad)r eii^treibrn ^at, ifl.^ier ein SD'?agi«
jhat^ ein ^aiyemtok^ eine Tleine ^tiflerie luib (9anr
nifon, unb |u ^^5fwo^ncrn ^auffeute uab ^afafei?« f)07U
^ J^ucrtnfaii^ep ^ac Sl^ertfdMnff bi^^r nicbrtf jm f^ti^
mO nur bie ^eforgung bed (8al|(rantfperfil tau$bem
0orf(nffifdi;en@ee ^dngt bom bortigeni^efe^tet^bcr ab.

.■:■*'• :!*'•- '*'■',■'

3cb fomme nun auf bie etgaifficbe Q^efcbreibung bee
0rtfcbtii(fU'c&tn ober Z)auurif<^(n 23€rg* unb

t)ie |u aOttcrft «rSaure nercfd>tnniifc|^i i^ilber#
hittt n>irb no4 immer für bit t>orne^ni|tt g^cedmef«
6te no^ im fVa^ 1704 Innren rechten 7(njfang « unrec
J^ivecdon ]btr iRertfc^inffifi^en <Söemoben(an^(e94 too*
m fte 4^ i^ren SRamen <r|^<t(e« @ie ttegf in einem
flftmoUn tj^aijwifc^n iibe^^eij^en t^onj^eh ni^j^^EDe«
(m loufenber (Gebirge / topiMiiter ber in $orben gelegne
^%, ben bie fOtongoWii JKulcuif, bie dtuffen a6er
troiifaja nennen/ ber^^fieifl» unbß4^ fenfrecbt auf
«dt^ig iMbte^ Aber ba6 t^al er^bet. Sön bem ®rdh|*
fVu§ TCraun t(l bfefe ^iittt mir pdif ^f!f enrfernt*
S)a6 Ooercommanbo aber bie S^aiiurifc^ Silf^merfe
(d(( ft^ oflimal (ier auf^ unb auger ber.^0n|le;^ beftnblt
ft^ ein J^ofpifd, Tipotfytie, &bu{t, fSKivrffcftetbirffube^
imb f)robterfammer bafelbf!, unb ein |um iSergbepor*
«mint ge^r%c6 fi3ataiRon liegt tiü lur i^arnifoii.

lt.

I

Ö j

>

ii8 Sefi^reiittttjS) t^ft Rmft^inff^ilien

; »^^^ 1«^ 9<t)mef>3fen »d-bf« f^ka bit, t^n fn^
tDi&fgrit'9u6c(«H(«nf auf ben ®ruf«n §u9«fd^te< ^fje
bt)t<(^rf((t. 6e(b0 bIffifrPeffn fmb |r(>n $u0 f^t^,
uv^ bU (^brisen |n>d(ffOgi^. ^nfr mar ber Inwre
9lounr,bi<fit O^fm dn ldn<)tld)«8 £luabrar; man ^e
tfber biffe ii(id}f ^eilige i^duarr DerfaDVii/ unb.b^ufKoum
ber Oefin, au§«t ber J^inttfrinnuer, n>f((be fenfrecbt
flt^U iii: ®<fla(t fined ^offe»» bauchige^ ^u bübm m
iut btfmh^n. $>ie ^It^t be$ ®eb!4ft^ fint fz bis 16
9u6 (ikii<l> unb lDer^(n bur(b fe^r einfacbe unb gm e^fm
bef unfle brwf ()C , bie btt t>fr(}orbenc Unterf^etq^r Pocn
r<(ief anheben ^au t>a$ ^biäft iidf^r Oefen wirb
i»on einer ^{arcl)^iie gerriebrn, bie nur imrp oKe »icr
6tunbcn obdeiüfC()feIte $ferbe unb einen Ireiber erfori

VQHmfyit i»erfd)iebene t2?erfu4e gemoc^e^ um (itr

einen ^amm unb "iZBaffergerriebe onjuiegeff^jaV^n bi$

i776.^ar man entmcbrr ous Unn>i)ffn()eir ober ou8 olren

^^orur||eilejti^ bie ben ®off<frb<s.tt In ^iefiqen ®egentm

fOr uniiiiSqfi^ auegeben , cibtr weif bie Q^efe^ls^aber t^or

ber 2(u5fä^rung immer abgefifl nhtrbeHy nocb ^hicbttf ju

18^aiibtf.gebt(;<^« 3m 3a{)r 1724 nwr tierjfg ®er|ie

^n SRorbofioi. t>on iRer$bitiffof @amob, pm iBe4

3fcl^^9^/*^ "^ttn^nt angefaiTfieri worbenV lyjoffcng

tndtneinen l[nlfbemQ5<l(ft)llrof an; be^be ober biiebm

<lu9 ibangefä^rten Urfa|d!^n'lBalb haeb^et unf^ onbem

!8efe{f($§abern liegen. 3m ^a^t 1 776 nnterpeng (id»

lin autfiBamaouI gefommener J^uefehmei|ht^ ^m

1Set^(lr tön' if utomar|Ppi^at90b ben er(!en S^antm auit

fufd^ren, unb baute baran hit ben 9?amen (Bfacertn«

ftöt Bßiii*6^ fö^rehbe J^Arter ton weiter iinb i§ren

'tÖer4iibe?uh9i^ weifer i^en gejrebet werben fbd[*

©a»<iuij obgcbadj^en je^n 6^^^
S5re9 wirb In ti^ Crdbl>^ei:t)en öb^l^, mt^
mid^ i^ ®rb(afe, mit ^rbefunjl^ §aben;

ifuriefnlrSM», ben bli C9toiisol«ti Tiitct^M (®# ü

voraud ftib tiieSiniüo^cr bcrforgcn , i\} (mM 8M<r.
^if iiifc imt^al ^of ^ auicr bv^ ofllid)iii unO loeiHid^
tSinbfii^ md)t ©urd)|u9 a<nufl^ wnb Ifl to^ mit
J^ilrtcnrauct) angcftiat unO imgf ruitb.

^a Die €rae aus ticrrchictcnin 0ruto Vf^mnmnf;
(b i|i au4) ityre !23eT(t)aff(n^ uitb 6(binf l||rorf eU torr«
^iebm. !8?aii (^cilt fii bd^er in dnoifi« GdiiAem,

I »eld)f bie €tbttM(tbarf(it bef^rbirti Hmtn, unO rrigjc
die no(b ^U(mren @4)la(fcn, 0(jte unb J^mb w^tt

hWtauf.

3;ft)er Ofen M ^^ 6*mefacr, brfi? »ufera^ft,
nnb brei^ SJortdufct, ble (id) unr« einanbcr fo öWdfm^
baf bre9 bU il 6runb(n bei t69€«, un^ brr9t i? @t,
kt in<^tüthiittn , ble Abr^en bre9 aber «iiie®bdiK

^ßpn Wn jew^Jnll A«f .«r^ f<|« |ib# Oft« Im
©urcbfit^ltt öHc €tf m«^ 1*19 ^«bm 9)ab bMrdb , tmb
brlnat o^ttd^ßijr lo $ne^^W(rt^ Äti«, »otitfh bir ö^olc
be^Pitb m Mf }n>d(f €«^if t®i^«(bmtn>mi6Ubfr
jlilge. -« jeber Ofen t>er|c^e in b« ndmlfid^n $iH ^e«

Ifn fOi^fi ÄW&«3»^^«n ' «"^ ^4rkb«rttofrte» # jf bmÄwb

afittuftf j|ii|)ub. fcbroet devecfenir. a)a# WiaWntorine
(9 lÄuft, mlf ber ecblo&yfible 6»nir ^fipnifn^
bpn wo es bon berScblacfe (^sefonbcrt, aus^eloflen unb
•« 8'Ä^nf eijffwicÄeffH aufaefimgeii n>fcb, aus j^cr(|rti
man bie S&re^fnÄen bem ^dK^^eirb Abirglebt*

leiCere.tPftbeti (iet mit bem ^rtM^ fflmtn
6altb leuig^ A tinb (laben ieber ^nen 64^beriinb Um
^(bebec.>b tinteif ber )liifpf M |ur ©c^ibiing an«
i^mt^&^Atxi atbtUnu, Doi it^rcne 9tf<f|f(ber
»irb i» ilnir Irfbnbkn ChM^s^ Ms

^^"^ man

11

M i ,v

SMi|Rüiui8 Ott 9t(rt(il|>ta(>ifi$(n

min t$ |Hf ^6fiifim.fMi(ISpmi Mb Umf^^wftuifg htt
|lro6i«rfammfr Aber^itbr/Ifie et in ble (^^^ ^HU

firfl|t |u werten pffe gr.

2(ut trtr gcHng^dti^eh (^Ütt unb J^erb mlr^ bai
fd*tt) mieber^irjieffrffr/ mdcl}ec t>on ()i>t au0 ah bit .Bar*
tiduüfibe ober ^ol^rodno 1!Doff^>fcnffifd)f J^Attenfon)«
Un^ a&0irfofffii toirb, um bort |ur6H>erfd)fibtin9 |ii ha
tmi* (^ flf Jii M^rl(d) g^h 30,000 9)ub 1iöl#i) unO
etwd^ 6k()toeff( ba^ln^ imb ^ciooti 200 $ü^n[)rrbcn b(9
brrJ&ätHr uitb jum Q[?erf(iuf vfrbroucbr.

^ie bermofigen <>ol5fd)l&Se finb ber J^Arte o^ngc^ 1
f(i^ 3^0 fficrjle enf ferne.

2>W (DbirbtrS unb 4>&mitllansfev» loefche in ei»
UHU ikktn, fd)(e^ceti 0eidtibe i^re 6i|uiiqin ^it, unb
bi#g<iii}e ^'f^flt 9ev§iicfrii bidgirt^ bef!e^ du« btro
Oberbefr^li^ber^ ^xotp ober bre^ Q^epfif^rn, itvet^ 6ef
frecdren^nUl Ktoan brnifl^ i){f9lflr«(erit unb@cbrrib(rn.
Tit^et^m ift ein eistift 4)lNitf iKomcotr für bie ^iefi^e
i^AKf^ a»fM)et am$ beim J^läftiiioermaUfr |inb ^ep bit
;>pf9 Ofttdercti be^y miMH ti< goni^ i^(^fndfono#
mie b^i;geii* . ,.♦'

^3aM- ttnb tnartrcl^eibcrflubf f?»)/ fii einem
^Utn-^Mitk htp eiponbet* j^infer ber JtoM^9 f!d^
INI« ProNetfaboratoHutn ; büfelBfl noiettett Ne €rt(
itn^ €W(Kfen f>rbbirir;^iinb' bie ^(icfe, imf^ rumittä
Uut lDif||t<|^bif^ ObltlMt^fB^abero uitb^crtoüronconi'^
manbeiiw/ ji^mmettieft)mo(jen.

^i^itib^&otäoH^^^^ bie fM% ai^i'^upti
wami myf^ ®eb^(r Jfl i^ Wii)t^B^^^^
altf bai0( #ld) biftet^ «nji^gte €ct9et6e|4u9, n)f(^i

fDetfl« itiib JS>dteetin)€rfCf

111

£if Spoi^fffliegt auf trmrf4)C(ii Ufer MtBa^i
Kllitfchd/ fteiteüi fUina ioboratotiiiitt/ ligfabcr ou(^
(pld^f <![Ratf»iu:fcn^ DU f^ifr in ^fngc bcrriitc loerOcn

iriol, 6alp(Ctr/ Cal|. unt)@almtacgfi(l2C. au09lii|«
ianb fommcti. ^ -

'Sia$^o(}pital lifgf fa(! jnK^ ®fr(li 9on W J^dut
N *2)ad) 7(lrQtrd)a obn>ar(0. Mt fd^Üc&iti Stvünttn
mUn au$ bcn übrigen ^dtten ^iitifr ^thraö^t

!Dir tPol^nimg betf Obrrbeff^d^abcrs ift titifcr
ten übrigen elenden ®(bdubfn no4) botf bcflf* dr
6täb bc9 )u Om ^ötHir ge^^rigm Sdütü^HcM Hi^t,
nebf! einem "l^eil befTelben, in SlertfictiNfToi €aiMOs
trr 9lefl lies.c auf ben dbrigen i^Otcen unb ®rubia »er«

(r jum lrant^porr;bie Stauungen aber bffie^en mc^
mir^il« bio^ au« Slec^rroetf unb fmb o^ne i>ahi* ^it,
Porrar^b&ufiNr/ in loeid^n SJRacerialicn , iQerf|eu«
gvv Ba(| unb ^roviane oerma^rr wirb, liegen jerflreul
Mib fünb nicbc im befien S^flatib« ^a5 Pulpcr »irb
^ttter ber ^an^et> in bem alten Stotten be5 ^roijfifct^en
Grubenbaue« aufbenHi^rt/ ulib bie ^niflcric, ipe(4^f
m jipep mefaUenen; unb ^emficb t>iel eifernen JR'ano»
nen^ au4) tolelen eifernen unb bfepernenfDIdrfern be(!e^r,
ft^t ber i^anjlep unb bem @(ta|^aufe gegenüber in ei*
mm pffnrn ^cboppen.

£)utfd)ar(Tot Sawob »arb im ^üfyt 1 7^3 »fer«
aig^erfle fTIbimfilicbDon ber erflen J^drte^am ^ifHia^
luftfc^ erbaut, unb aucb anfdngli^^ 'R<Autt^in(f0t
^ugenafimt. £inige 3a^re tatnä4^ t»erdtibcrce ber föe*.
neralmajorSuwocofau« vorhin angefü^rctn Qrdnbett
ben Flamen.

^n bieffr J^dtff ge^en^e^ %m6^n\i6^ß^m9i^m
wib eine HuioQn ^(en Ofm^ ber a^r um ein IDritt^di

f leiner

ü

■m

Hiinit if!, al5 He jum SifenfE()m((|rrt dtSräut^rk^fn,
toiffe 'Xtr 6(^mcl jofrn nenitMnan^^ier ben IDauurii

iC^cn ^fin; man baute i^iH juerf! jum ^erfuc^, un0
•it Stfa^rung k^rre^ taß befjen innmr 9au unb $ro.
i^ortioneir |um £!ttrc|)fr|en brr ^irftgen^rje fe§r gefdjicff '
ft^en; to\t on feinem Ort gffagt werten wirb, -

1(ttd> gierlinb jur Si(6err^e(&utig bier t^eiS^eerdc
t»dr(anbfn, 2)a6 DiKafd^ttienmefen i(!/ wie bet^ btr
\!^upt^tte/ nurill|ugtei4» ein^offerrab wqtbta^t,
iDe(d)cd .Ut ben fünf Sommermonaten, (lojtt ber9>fert)f»
. fun^ botf ®ebiafe treibt, X)^ Raffer |ti. biefem ^nU
^we<f i9irb^ mittftflcinc5(Erbbamme0, aus bfn i9act)m
^ttluft^ unb 6ofhoffa gefammlet, unb einige ^unr
bcrt $abfii I9eit burc^ ein gerinne in ^as ^unfl^tu}
giWtef,

Sf^n J&iÄ}fcl)% ^at Mift ^öfte o^ngefa^r it
®erfle' entfernt, tinb Abrigen^ befinben ftcb baftl6|l,
iDie in jRertftbinffol ©amob, ein Jputtencomtbi^, ^xo»
tiierlaborafoHum/ ^orrat^^^aufcr, ^ofpiraf unb^d)u(^,
tlnter^b be« Lammes ifioud> um Stotnm&^ie »o»
fmp @dngm angebra(f)t, ^fngeif^m if! weber ^itr^
no4^ jiiigon}en J^utcenbeji^f, eine ^dgemöf^Ie bor^anben,

Riitomarfifoi S(tw^^ i(l im 3o§r 1764 (leben»
|ia ^erfle poti ber j^aupt^utte/ am ^ac^e Automat
erbauet worben. @ie ^at je^n ©c^mefi($fen unb wt
!$reib^ferb^# beren ®ebl|fe im hinter bnrÄ^Ffrbe, im
ißommer ahiKt f^ «d)( Cefen, toom Gaffer getrieben
»irb« ^k ^ol^Wäqt fint> !l,ies nur o^n^efdgr j^e^tt
^erflf fntßrnf. Uebrigen^ ifl 6^er aQetf ibfe bet^ Der
tiorigm ^ittf, nur i(} bad ^ieftge .^dttencomtoir ju«
glei^ ^^ CF^rvcinff oi @an>oO gefe|t«

; Cfaffnnhtffoi Sowoö tbarb im ^6^v 1776
iiri(^ Den i^attiaulifd^n^ J^iüttenmeiper (Bubanof an»

--,,*

%it%tf ttnb i(l jn Ut^tx Oegetib ta« rrffe mjc orjbtntfii

sije @<^rnf lj6ff n nitt jtpep trfib^<frt)«n, unb (ieg|»am
K^lll^ ^ufomar, jtui^ ®fttfe von ber nd(bß tjor^ftf
ge^fiibcn ^urK. J)o«^ ^aflfer ^Dirb ou$ bcm ^Äfliii}
reicfc über Jwnbcrt gabm in boÄ^utiRjeug %f\t\tiu —^
S)iefe^ürte fie^t unter bem.^utomar|Yifc^rnJ^trtHä!fri

Qc^)iU!mfCot QawoO »arb im ^ofe*^ 17Ö7 om
tlffr be$ @4)i^f<}Pufr<^ erbaut, un^ liegt auf brer^^bi et
SPtrfle loon inerifd^inffot ^dtoob entfernt* ^e ^tte
flofongUA nur vier 8d)mrl|^fen unb einen %rctt$eev^^
\m ®e6(äfe VQn ^ferbeti d^trieben • «irl; njeucriid)
okif! im^acbCfdbaf&mfcba^ einige ^unberf^c^riitc
oier^albber oiten S^^ttt, ein $)omm angeiigt« iinf^
bak9 f<*< 6i(bme(|öfen, auc^ im ^at«^ 1780 m^ M
ttfibgeerb erbauet morben^ bcren 0cb{ufe \vfi ^oi^iiter
Dom^ffer/ im ^ntcr aber bur0 Pferbe gi^ebjrt|

; ... ^., ..., ,,,,

!Da5 J^öttenamt unb uMgr^nffaffen ^nb^mfe ^
\m tK>rii3en @ai9oben. Ueberbcm iff ^ier efoii €Matf<ti>
brif Vorlauben # bie b^c^ nocb nicbt |ur 93öQfomm<enl^
Sebie^eii ifl. Obgieid^ bie iage biefer Jgütt« vom J^o^pt«
(OfrJtmanbo etmod entlegen Iß, fo vcrfpritbf |ie bo4^ auf
bie 3uf unfx bie meiflen ^ort^eiie. 3)er vorbe^ftie^nbe
finfe^nlicbe unb fif^reic^e @c^ilfaf uf^at vieif erjreic^e
Gebirge unb fd^dne ®alDungen Idngfl fci^ien Ufern, u)tt>
(rld4)tett ofle trnnfpoie. t)ie J^ol^fc^idg^ ftiib i^t nur
{^iir(^bieS3reitebfd Stuffe^ bbn ber^t^Ktt «b|efonber^ ^

(ß<^(!mucrM 6atve5ifl 1778 äm$(öf(^h®ai
jlitittir erbaut/^ bttr4> einen iDamm angffc^fit iff,
unb im 8ommir bur({^ dn faf! %qo Softer langem <d0ii
Htme bas ^un^|eug treibt. €$ f nb (ier §a>C9 jQefni

»

> -X

^ txi^mhtSi^^, htifiMd). SDIe ^ilrce '^ot einen t^m\

' IMr#alitei/iunl) alle öbrigeh 2(nf!a(teti n>if Die t>ori9(n.

I5<9 Der erj!«n ^Tnlage biefrr ^ütte war btf 7(brid)fJ
tie.j6btt-^utr«ntan^Ie9 ta^'tn }u uertegen^ unb biefelbrt
inm J^^auptft^ ju Dianen; betJioegen ftnb mandKrlct^iM
flwrUie @)ebdabe unb ^o^tiundeii für bte OjTtaanteii
^ ^ tofflbf? fibaut. t9itan fanb nbrr ba(b bie i(x%t unb $e*
'': pitoffenlfic t)«d Ortö fo^ iinfd^icflfd) qenxitii^ t)ä$man|
(hl^ mü ber i^t t)or^nbnm geringen Anlage begmii)tr»

%»%it biefen bier Jcroue ^el^^rigen {)är(in ri^arb mt4
* nod> lÄ'o^^f ^773 ö«^ ^^^ SXifidiebergccaegio bcni
(den^l^er unt> 4^üfren)»eriod(t(r Sibutcföf erUrJ
^tir.@^%ne(iung ber (Srje ber i()m übj^egebtien ^^
rinf etgi^ 0d)tncl^;).1tre orrjuIegen> bic ^tt^^ aucb intl
3öK>77^ S^^"^^3 ®er(lc tJv>n <ne«f(J^lnfföi 6flW(Ä
00l|rg^in a^iDart«, Mnrer bem üT^onien )X>of6Yvifd)fn*|
>f fföi »rtwoO 5u <Btdiibe brachte. Cie »or ober faur
b:e9 9J2»nare im ^ange gcwefi?)!, ba fte auf Q3efef)I M
ße|en inii§le^ n>eU man aud> bte abgegebnen %(tt)grub(n|
miieffrum «ln|u|ie^en bin ^orf4)(ag t^ar.

, ■ ■ ■ ". ■ ^ - . , "H

/ i8otrmafi$ if! in ^üuritn au(^ eine ^upfe^ unb€i*j
fen^Arre angelegt getoefen , bie man aber ^ m^ \xm\
f ftittn^en Urf<td)en feat eingeben laffen. Köeg bepm 35« J

unb jfiöttfnwefen erforöer(id)e ^ifen muß man i|t üonij
3^i^i (^er franfportireiT laffen, roo^eö t>oh ber i|f ow
Srbttfmann @opeMef abgrgei||Cn ^rbinffoi 6aivi)
gertefett loi^b/ ^[^nbeffeh wirb bo(t> einiget ^ifen/ oh«
ben l'eic^fn ^auurif(i)en ^ifene||ert, iwn löaucrn id
4^<iNb5f<n gffd^oioijen unb t>irarbei(et*

!Be9 ber ^nlag# Dir IDauurifd^en @f(ber(urfett i^
man in ber ^a^i ber $ld|e nid)t gliltflid^ geivefen ; uti
•Hfiki^ ba$ iBotutt^il ber UnmdgUcbfeif ober bii
9}<M^t{f<IH9f eic pt$^ iS^a^ferbauee en^Ü^^ Aberiounben H

" 1

flnb bo(ft ble 4^är(mb(lmme f(t)f(c(^t attjjef^f , unbv
^irung b(0 teolfcr« bur(b ©«rinne fc^r unbe()urm ^
Uf\^, ouc^ im iH^tnt^r unt^unlid); meömegnt |te
nfd}rnn>äre, bog Alan bie J^ütcen ^ar( on bie ^Ünfii^
r>niegtn, ober bo4^ bei; fünfti^en ünlQ^tn gierduf

3n on<n glitten i(l ble ^66« unb 9>röportföi! W?'^
ffti uttb t>te®ebW(6 fe^r ung(eid)^ unb bi^^rr t>lffij|«
riffiiftfö^r übetUfftn gcwefen. SWan ^atOffen Don g;^
IJ.14, 16, jabi« igSög^öfee. *3)te Tinia^e ipurbe
ler nqcf^ #i0fä^r be6 frbauerd geniacbf^ tiitb IHe fr«
beflen %dtge, v^\d)t man t>orrdt|is ^otee^ onj^ii
Ki)r. 'JDlon rtcbCffe bie ©(bic^trn unj^pufcbiage nai^
Ifd^r ein, beMfirnnerte ftc^ ni^^t um bte IBeflanb«
ber ^rje, lieg t)ie( ©über in betr B^aden fle^fnt
mit bem ^ürtenrauc^ verfliegen, unb ba^ gduie
\ei|ieef<n m<Mr mif fd)(e(6fem $ug^ utib einer 9[^t«
m ^^^ft bebärftig. Um ein ^e^fpiei |u gebei,
für ©Inge ^ier im ©cftmef pefert borgcgöi^en finb^
i(^ nur folg^nben ^aU etjdbfen»^ 6in ©<l)rrl«ljer,
unter bem )Oberbergmei(irr ^onid-^ebienr (arte, tt»
m fi(6> bog biefer , um bie fc6tüerfYd(]|lgen€r|e>oft
inoniaUfc^eti unb onbetn Unarten gu befreiten, fclbige
ien )u (äffen oflegte* 7(uf feine hierüber get^ane Hnß
marb i^m befe^ieir, ouf einer ber S^eben^dtten
>üftnfCot) ben Q!?erfu(& |u mattem fSlan gab
iba eaufenbpib <lrje, bie |u t>ier 6o(o(nff Silber
t $ub (ielteii ; J^o(| , itütt, €r brannte ^at Srj auf
lufen / unb nä(t^ 7(bf ü^lung fanb |i<6 « bag nur no^
ypnb übrig waren, ^er bamafige J^öttertt)eribalter
Ört0^ n)cf4ier Us ba^in nur »{ufc^auer gewefen worr
|t(^ nutt ber®ad)e an; er red^nete noc^, unb toül
^ub am ^ewi(()e ber <Sr|e fehlten, fo me^nf^lT/
mugten au^ 8oo®o(emif @ilber mit verrauAf (Hm/
|Öore.Äey$if,4.Cb. ^ f> fc^icftt

I

I

110 f^ti^xtiimibtxlfitxti^ini^a^tn

jii^dUü^^Un armen S(6me(|(r def^foffen an bii06<
|[Ae((nfan|lf9 luröcf« Diefer t>rrf^ttb feine Unft^u
JMbt gehörig In6 ii^t §u fe^n, tie Jfan^fep ober fa^i
i90^U^tig<f% cin^ toß ^U6er4ii(^c i»errau(brn mi((
tti mb (kf i^m t^^ j^eercn abnehmen« IDenno^ U
man Aberein, bie ^t^e ni6)t me^r ^u r6flen, — -
9)a41^ffi9feie mar fo n>eit flegangen , bag man fic^ m
.IHtten guten 0reU(lein für bie Oefen befummertC; mi
jii^r einmal me^r n>u§ce, too bergieic^en ju bre
•ber feuerfeflet tbon aniutreffen fe^. — ©Ic2(f<be
l^f<^efbt angelegten Irrib^eerbcn würbe ungefcblemii
gebraucbe^ unb balb ^a\t, hü{\^ Spat, balb sncq^
^^arunter gemif(be; bie@cl^etbMngmugre oftme^reranc
tpieber^oU ^lombtn, unb bod^ ht^tlt hat nadi^ äartMoi{
gdieferrc fSff^im $ub his auf ein^olotnlf (Bilber
fi^/ unb 100$ bergieicben T^n^t me^r ftnb. 3»
edCcn fommt nocb/ bcif bie J^drren an ben Dorgant
^p^tt taufenb &e(en viel ju wenig ^ben, unb
lleM tsippät (• t»lel Tlrbeiter erforbern.

gdr ble J^etfnauögabeti wirb, außer ben €tn(
101^0 bem fSejIrf , iabrfic^ ble ^umme Don 2oo,c
ffiubefn au$ ber ^t^ujfifd^en ©outremement^fanjleifi
gewiefen, loefc^ boc^ niemals gan| aufgellt«

■f- *

abte 2)era«Mrte (}\uOn((l), am welchen ft((i
SDauurIffben $ilteen mttQ^r|en verfemen, finb t$t
|a^rel((^, e^ü6 »elf in einigen bie Cr|e fo fcbmol
ble Gruben fo tief geworben^ baß fie UiHthtit ni
me^r lohnen; t^eild toeit htp anbern ble jubringcn^
Gaffer ^inberni(fe In ben ^eg gelegt ^aben; (§ei(e<
11^ loeil nlc^t Q3erg(eute genug t>br{iariben.pnb.
^1^ fann man (bie vielen 6d!)ärfe ungerec^nft) tt
j&bir tifierjig gangbare unb verlaffeueJ^auptgrliben
morunf er folgenbe bte mcrlipdrblgflcn ftitb ;.

\W, nM> «^n ^rrgcomtetr tinb TTtiffe^cr bef!«a( if!^ if
©erfte »en 91erefd}inffef Söwob. i>et no^e> t^r6«^#
|l|f$en^< ^oct) @errncut ^at felbtgcr Den SRamen g^
iieflrön^ »"öw nennt fie tiic neue, jum Ut;terf(6if> >(hi
^ |uüor fc^on an tbtn bem ^ad> entbecften @t0t<|
(fiU) 6erenfi!tffoi SX. — 91oroo.<Bcr€ntwiffpC 91; n«^
1747 burcb ben CberWstr 2>uffe> an bfr^orb^Itt
ped {temlicft ^o^n S^ftdc^ cnfbecfc unb aa^f$ät!ft^
JDie vielen B^aö^tt, mit met^^n man niebergegaHacnA
||lr0 i^t burc^ bie unfern 2(rbe{fen faß äffe ^ufammfUgl»
|)ogen unb igre grd^te teufe betragt 50 ^ilidter.

^efonfi ^ier ^f^rberten^r3e^<Pi^lben aurr«^
lübrbiger ^(epoc^er unb (((luppjgrem ®Ian|/ |9o&f^|jei
ftrmeife ©Üben unb fd^warjslallgtcs 9^e|^ci|« aud^i^
Inrft unb Q5(e9fiH<t iiv Afäfr^en uttl^X)riifen j,^ t^orfpit^^
mt €ra 6«^Jt: ber ©lani 16 J)f. S3U?riinb 7««^^
|6i(Ber im 9>ub9 t)i^ Q5(e9o4^ifn^ M6 11 ^^i^ii^^^ib

£ 'gefaxt 4 6o(oenif eilber. ^n einem ßd^^m ber
rn)(r6dreniiHgttft4 mittle« tierine«ste3i9t^^^^
I mb in ckiejn onbfm b(of er ^(btot(üti€$, S)feff 9ip^

»ac bie beÄeuneer aü^n, forno^rttfegeti b^ reichen ^^
bming^ altf (BWc^f^rmigfeie im ®e|ai^b^r Sr^» i^
\W weil ber ©äug fi^ Dertor , fo mu|te man fie htt^^
Ir ^rffbdpft aufgebfn, bi$ einige np^ verloren ai^elttiUi '
Wg^auet Ojuf einen verildriten IT^ebentrom gede«
\, beritemü^ ergiebig i^i unb auf iQe((|em qkni.

S{ag0t)atrfo{; im 3a$r 1745 but(( ben Ohm

tPelgob be9 bem fogenanntctt 13Iago&ajcffo{

j[t(ai}<Mi einem ^D^en unb fUücn S^rge en^cife

nacb fdbigem t^ojl benannt* :3^re €ntfer)iurf

iRertftbiti(Tci 6atpob betrdgt 9iS3er(le* ^$ fiß$»

if la 6(^iEi4(e ab|efct|f( j ^e ein fonbrrbare^ 2(nfe(fii

9> » matten»

S4I ^ef(^ifei^ün9 m 3?<rifd;(nfrlfc^<n

lilüidKii. t)ü Htbdt htin^t i^t gri^en 60 iad^Ut Sei*
|l^li«f( ein. iSom toge au ^ot tt^fif ^rube i!;re ^rje
Hl j^0g«ti SRffIcrn otttv *^dud)en ö^ii^^^Öf # ^t« bolö öurcj
fliifip/ balb turd)gon^ t(l)iua(^e (^r^aDcrn mit ciiidnttfrjtib
fbtHmm^irngm; mit Dd)er«r^en unb ^lengfanjirn diu
Irffttfl leoreii, unD oft tinget^fure dtdimtf cinnaf)!)!«!.
|>ipi8tf^(aiij ^telt ^kt im fx\\} 22 ^r. V^Ut) mtf 5
- 0rt0ftiiif^«bw; Die Cc^n 8 9)f, ^^(fr; imö 3.J to»\
itkv^f i6i1brr. :3:|t <rrb(ti M( Sr^e rüum ein Q^'urt(>eil
p^M cm ^e^alf/ iinO i^tr^gfAnie f^Hen wenig |}^cr gor
1^ me^r bor. t)dd tifff!eäflef?(ProivaU) ifiubm
l^m ^cm^0t hflW^t, fo Coß t>ie llrbetf^ of^ne rjn
'j^ofijijeii^ |ii {^4u$en^ ni4)t n^ieto fbrt9ef((Mi>erb(R

firniß '

f vt^f^if^ffoi; im^o^r ^764 burcbbenS^rül

£0äl>riel Jn^inof entbecft, lie^lr am Urfprung N
mdfi^Vf ab(id)^> ; ^^er)ie föbtoeßHcb Don fnfrtf(bfii>I
fiisi^mb. !0^etK((lmlIrbeifenge^enauf 32
ÜV nifl^, tt>^ btr ^ng auf^drte; inan fonb ober dii|
t^mthmei fl^e^trumiii^ duf mt^tm i|c bie$drte»|
i^ll«f4^t.^a« gemeine ^rj if?lü»^r eine fcbnarH
M^ i^ie^rbie u^ f(t^upp>igtcr (^^ in le^»

nm f^mmt ffAp^(l)inn»etfe n>fi§(r ^t^pat i>or. i)iii
:lCnf^ $aben t{f €)(anae biefer.^riibe aük bem 9)iib i^j
fMi ^e9 unb $ (gsofo eifber, bte 0cbcm 4 füf» idl(
im^ li @o(* @ilbef; tfr {)ar ber€^rif«»r f»$^ oi^or
«»n« 3n ben tiefen ürbeiteji^^. dbgiek^ felbige M
md>f bie, (^runb|iad)e bed ^erge$ errcH|t{|aben, fiii
^c iBaff^r fe§r bcfcbmecitcb. ^ ..

» Daurffoi .9{ubnif warb im ^4^ 1771 btircb Mi|
Hii^ffei^r 6<ibttrof enibeiff^ ha^ Iti^ t^ Oin!]
tMi^utütuif m einem fyn^^ ^eifen^iScrgf^ 46^
fi<^6n SRerrfcbinfM ea»ob< Q5iS «Uf je^t Mf
t«t man ^p$f^Sf i» 15I 9^f^ S31f!^ wib 7 eoi«fn

'^tnmh n>«H Dif ^fjc fd)niol iinb nrmer gerporbfn/ mit
t^tittn Itine d^^t^^f^"' uu^ bie0rube gerdt} tcbon iieW
lld) In Vßeifaa.

^^iifatiufrfoi SK. fHtbr-cffc bft Breuer J3t?flNf
jm^:«^^ f 7660m miftlern^^orfabad), 46 ^Hkrfltf »00
terfdjmffoi Baix^j>0, fiaf^atahn bc« j)lam?n von ^«?m
m^t QileAtMti Ifiol "iiifatul. 'Am ncrbllcbrn unb |üitk •
,%)} (Jjc^ongc finfd feo^fn ®rri}f5 finb t)eifd)i«bfii«
'6(bad)t« öngel^^f, bfim nb^r fdncr über 37 MmüHf
p^u ^ic ^i'je t??fliinbon l^ier ms tircb^n Q^Icnglan^^,
|y 21 W ^lf^uiib7j©pL Silber imlDub/ MJ»b %#>• '
«üi Dct)«rn )u 4 93f»'^cn wnb 2 <£ol eilbfr. Ä^t
>infid^ ober bcr ^ang im feftcrt ©cbir^e jererümmfff
k, mugt« ble Arbeit »or 3»^^ S^Ö«^«" mifgf^ftÄi
irbcn.

RöOüinff ojl «X. mui*« r 7 57 |«r<f) brn ÖWrj^.
U ÄffAilof f ntbccft. ,©ie (xif if^vn ?Rumcn i>,P^
[^(fe j&iöm/wa^biffcr t»ontfefr*r Mfincn ^'i^pf^, wo
[i«b trabirion ber^itnjufeii m ai"c»!5cr Bqubcrcr. ^'|!i^^
P, begraben lifgf« ^^ie ^ergöri)?!' if oiii nortii^Mi

^o ia^r gdF%<; tVnb ßegt 50 ferjle fnbHd) pon
if*^ffoiÖi«p^^ — ^^ie<£^ W^ w fe^r

j-iabfÖcber *46i|*^eii^eif ^eroifeo; M^ (tnb (<!)«<»'•
i,Mb0ib< ®ifi^erl>4?n,^^^b^^^^^^ fini^pKifer wnb groj»
,^)igerV boU> fkiemigt^ tmb flntin>oniolifd)pr Mt\s0
gfatij gef&tye^t «üorben. J^tfiniP^lufw unb Ärt)M<
wn noeißeilt, ^let)r^t jfömen nud> t>or, Qf>or etniqdi
V^w ööfeeti bie ®timje Hffer ^nt?ic 22 ?>f. Q^fe»?
itb4 €5^. <^^tter im füb, bie D(!^erti iJ ^ «fte^
iit| ©ö(. @itber. ®eÄennodrH^ \^ttn bie €r|e iw|
Jto:4i(|n|Ct fcpniiÖoi. ©llber im p^>. »Tdir^

{jp.

t3Ä SBef<|rei6ttna ber 9tertjl$fnffifcf)en

|Ureln<ti6eoÖcn über 7oiad}ferlptv9, tcr srogenfjfto

.^3awfewf?0i iK. ift im 3dfpr''i773 oufv^fnommml
tvorbcn* ©ie-Würbammiftlfrn^-ÖöiTa, flnciiKmfanfi

. -Ceti ©e^lrgc, öurc^ t^n ©teiacr Sogomolof, 64
®er(le' fiit^mefMJd) \)ou9]mfd}inffoi (Ba»ri'.b, fntMfJ
vSDjk ^i«fe beif^'SSi?rg«vbeif(;»i ijl nod) iud)t Im* 20 kiyA

' . jjef omntfn. "^«c uidjt fc^i* mQd)tiqe ©ancj bitfer ©ruJ
Sf i(l,mU©fönj unVbrdungcIbcr Cd)er anscfiillf, uj
W« €rje g<)6rn im 5a^. 1776 8 9>f. ^Ifi) u"t) 3I €c(J
^iIb«ra«ö.t)enÖ)!ah3en, unb 1 2 ^f. ^(n) unb ii8o(]
"©ilber auö ben Ockern; i^f aber i^iit ftd) b«?r ^f(;alrl!rt

' ifiiytMVti bwp ÖJicw^fil termlhbcrf,/ i(5rc ^^€fd)aft>n^
^'^ M-^^^^*''*^^ ^noorbfii, tmo tiirtfr ben (rricn km
fiti^Pir@(6R)<t^(fie6 in gto^lnSRfliT^niaint) t)duft3 ein.]

- ^ ' Öogoroöfif Ol 9?.. »otb im 3a^r 1771 Nil

'4^|i6ürfeti / ouf ber @pi|« ritte« ^ogen iinb fletirn i5f

g(^V' 44 ^(rf}0 fäbmeiflüd!> t>ön Jbrr J^aupt'^on^otf «n»

-*»<ff« ^n^er teufe Doh 28 Mk« wourbe l>cr ©üim

:«Ml|{Wn6e^ig> fo baß matt bie ^r]beif auf{o|fen m0\

Sboi €r| befianb ^ieir au$ braüngdbcn . Öd)frn 1

Y^üpp(dbtcn15b9g(<in|, brr obernieiliaf^ rdn, M

mitMupUttUi ttnb einer ^ftige Hatiiict^cer, fd)U|»p

^«f ^\}fblmH;f»itmif^t »or. .3»i biffpr Ölwibt ,

lm®{(u^ utCDXiti fammtkim ^dfte mirantimt

\ ttf(6«n ©iiberfebereri Dor. ©a# ©f^aU ber €rje

;. Im 0ub; t)on bem gebereri 9 f^, ^(M^j «uö

'l ®(an|eit 4 ^f.ldleQ unb 2l^6t&tb€v; AU$hxQi

^Pfl «lei? unb «ine ®llb€r(i>uri "

' ©i« dritte IP^avafciXQinßi^ä^ ©tut? »örb

34*^ 1 773 burcfe beti ©feiger Äog^^rndtof ath Urfpn

'^ ^ S5ac(^$ 3ra(ti / 66 Perlte fubn»e0n>4rM boti

'^Uftfanoobei entt^cfe. ^ie gan^e tiefe ber 0rt(t

^ 4^it betragt e$ngef%jo lä^t^r« Die Mfan^i^

geforderten €r|e ^(efren Im f)'ub, outf ben Wmitu
ff. ^Up unb 2i €o(. ei(&rr/bie Cd^m liff.
Jm unb 1 6o(. @Hber. ^a$ Sr| oSer ^e ftcb in der
tfrfe auf eine unbegreifficbe 2Kre )>erdnberf^ unb (Hitt
l^tv^ii t(} ein rdner, c^eild feiler, t^eHf locf^
iDraunfl^in eingetrecen, in n>e1(bem botf ^(eiKr| hur ein^
irfpffngt ifl/ unb einen oan} unbe(rd(btlid)en (^e^olt
Ijiebt. Dicfirbaib i|! bie 4rbeie in* btefem 3a^v oufie«
|fl|f<n n>orben*

^tfginffoi % i^orb i>$i am Urf|)rnnd bei Mfo
Ifikuböi 9 ^erfle von Sf2ertfd)inffei @(in»ob, att^
MIR fanften ©ebirge auf9cf4)urft. fSJflan ifl Hi ki 30
Mter ^eufe niebergegangenV unb ^t borons Olonie'^
«ib broungclbe D4K»n gefiebert , bi< kn^vIbMi 2^
|))f.Q3(e9 unb 1 1 ^oi* <Si(6er^ aiii ben ®(an|tnt unb
1% Wtp mir z @p(» 6Uber mii ben 0(bern ^obe»
ti^e^ nebflben bre9 no^fol^nben (gruben* Sf^Apt^
|iini0etDerfer@ibirtAlof, nturben oberimS^^r 1778
im Sifcttd gf^ogen» unb fAr ^rpttörec^mmg bcotbeictt«.;

p * tnicbatbffrot Dtubnif prallt hH i|t nei^ Immet
hnit ben reid)flen^|eN w^ ber rei<bflen36rbenm9."6ii
berbim^a^r 1760^ wie man fagr, bur^ ^mi^^S^ttW,
[XiifAesof unbSolabiii, ehrbecTe, uWbHegt 3 t ^SitN
' »ot» ber J^ouptfateobe, an einan DueOb^Mb ScI^ivMi»
ire. tiefe ttmit^fn^ o^gef<^r «uf 30 iacbece. S)cr
irfß<bte grobe ®(an| baraud^ bf(fen ^eboTt nunme^
«ingert if , g<t^ t»om f)ub 24 9f. ^9 unb ^o @oL
6ilber; bif/0<b«tr|i über3$if«^Ie9 unb 2i€ KeiU
i«r« X)ieff Qn^ ^ttt einen SdiÜMt^Ken b^
^5ilmn»«utig im ^s^r 1776 burcb Uni»^ .)Hgffi(
«idbiamtfe-» foba^inan erf) för|fi(6 miebtff burift nei|t
-Xrbeion (i«Mii |u fommen im 6ctt»bc gemefctt ifl»

l^o^fai^Toidtv out^3<»gaiffoi gtnamüt; filrfKe
*l««.f »Ättfuni i^fm 3a6r 17^1 6tr> unb lligt rj

f>4 (B«#i

. '

^\

\ *

I

CED<r|||0b(i(ft t^onter^Oaupf^ulte, am Urf{>rutt(| b($
ftdnen 3erenrut. 1^«d €q n>ar \ji\tx, toM in .Sül^in.
fiMlf foiDo^i in ^nfc^n ald ^ef^alr« Tiltcm t>ie ^crrim
^erimg U^^ft^qXiji utrt) b^r SiSrberunc) ^abcn bie (^rubj
fBl^on feit einigen ^<>&f<n auftdlfig gemacht*

•- Pofcoflfoi 9i, ifl I764t>ur(b b*n ^er,qfiaupr3u.|
min /dm Urfprung be6 ®acb6 RötoU unb IDcic^on,
6l ®frOe ^on ber J?)oupt^ölte fütrokte, entbecftJ
€inig<3a6rc(aHggab fcjbigf t)icff<buppigten'^^tfi\q:and
Äerim^ub löM^ei^onb 3 Bol. ©ilbcr öJdr , unb
, $on| «o^fdrBige« Ö5Iei)od)ft t)on 34 3>f. '^let; unb J 6»U
Silber an i%^a(f« Ü^iit abne^meubem (&i^a\t >r
%teo^r|e|lHig ber CQdng an metfuri^xtird) ^u ivcrben, ttnb|
:^elt M9 B ^ofotnif (Dutd^lbcv im ^»o.

3ie>eeai|feo< p^ife (»nbr^i*) iwrb om ^i«!

(Ö|itt/ ^em frgenanntmv®A»<fciberge (Ärnoja

..*^)*^i) gegen ober aufgefcWrft. Öie ^-je leigwn fi(^

liÄ^ fejc onti/ unb in ber tiefe einig/r i<i(l)ter t«w»

wötiO^leen (!e pc^ i« 3in^ober', ob<r betbtij öuirffiltim

^l^^^ff^M im 9^ut> U$ ao l^f. Quiifftiber ^ob, obrt

lilpo^fteQiio^ d^H^Ucb obgefft|t t^t, t« man beni

jilf :%|H^e ^^fgegeben i^of. '^0* Im 3a^r t775 m

ifl^^^fen^crS^ M btr1Bertf*in|lif*«

||ri9%£<V#5 ^^^^ täubt l&frgare, ioeif mit m

^^d^nficben groben lein @i(ber !^S^ilMm\nm\

^Mb«|iiawNr» ', .• • ■''-■*^ ■^" ' "ivr: ■(■

>iv' :^itti»f toi SK. entbecffe ber ffltigtr Droföof li

*3fli|i^i7^^ auf bem ®ipfel eine« 6*^ iinb (leil^niß*

(^ 9m^ikit%C(Sna, 96 ®e^ip ilefMrib bowt«

J{^|>tfaiDi»be. ^er fhiemigfe, «ntin^Hialtf<be Wn

fltatt|unb iSfe^fibmeif boraud ^iett Im f^b bl9 ia9f<

«Öfe9 junb i| eol. €Ulfr ; bi* 0(b«?«i f ^ S5le9 w*

|^.®t6er« :> einer teufe tN>n 50 iacbrer wur^M

l^t#9e ilbra|i6 arrtii loef^/ nebg bcm üRangei «"

^tutfn, bUfe ®rtfle im (furigfü ^d^rc (1780)

I |uin 6ciSi!anb bracftfe.

3löefanffoi SX. »örb mit bet t)erlflfn jit flntm
3ü^ unb \)on eben bcm Steiger^ am ^^y 3t0cfaii,
ioo®er#« t)oir t)tt ^auptbötte, on dnem ft«il<n löer»
g(, entbehr. Ueber 20 iaä)C«r arbeitet« fl^an in m4i(9»
ligen; foft 9an§ ou^ ^le^glani« rncben t>d)ftn mh
großen 9^e^ffti unb BtMtn miflin Q31(9fpat# beffe^em/
NC^)i^n, bieoitifinfr folf ortigen Gangart ffanbfti^
[tD«r®e^a(C toat ^ier fenfl ittie bc^ toininfM fK., i^r
«bcr fmb bif Sqe t>iri ärmrr, unb brr M6ne tdte^fM
Itn^iit ni4)e im^r bor, n>e«norA<n man bil bat>9n frf^oft«
jNti 6tufen a(5^(iiie ^(ftfn(Kit f<b^|ni mug. @tatt
teffelbin ifi i|c Gd^tHriiHiC imb @«f(iitt in ^IDrufeit unb
Siircn fingetrcteitt ..

Bc^tffinffoi 91. nwirb 1765 <mfilwgjjy»CTgce»
|( am ecftüfaufer^ no^ b^ ber iligtMW'^nfY^

|€aicob entbrcfe/ unb btroofa^e bklnf^Ppcfcr^i^e'
tt. @ien»<ir h\$ Aber 30 iathtcr au^gfarbdin^ b^
man (te wegen H^na^me b<r €r|frdmmer unb ^nfbec^g

I «euer <&ruben in ber !na#ar^aft, i^erlieg^ Ibiß inf1(le
^drberung gefd)«^ outf Stoflen« iDi« ^ir ntorm 4m«'
Kmoniaiifcber Idteogtoni, f(A»oi!|ir/ f^nfaHa oitfimo«
iiiaiifcbcr ^eboc^/ morinn|umeikii ^r<it)(igtfr Gcd»
kH^ bem 3^o(it d^id)/ vorfam. 9Ran fimb au^
Mtm,Mi einen nfobreti ^Ipctft; ent]^icUc|i# unb
nur Utrtrt merben burften. ^ie $((mi)e |ilr(ten 4I $f*
1dk9 unbi i| ^ol eil&er; bie Cctierh sf $f. iBU? «inb
iJ6o(.^lbirim5>ubv

Ctoecinftiftot % t^at fid) Im 3ö^r 176J «if
einem 6o$en u^b jhiftn (Bebirge^ om'Hu^ffuflbetfQac^«
imrgAoii^iff, unb ifibbn «ftiillnfM CdtwÄ^uur 5
®er^e entlegen. Z)a6gfaf!ge, mit ^(e90>ottr6ffiii(ftni
tMrmif(^^l!f9fi| 1^^ ulercnmeiTf ^i9AwmuObim ;

9> J Iw«<

1

jftifl ^^U 4 9>f* ^'9 un(> ' ^'' 6Ubrr, unb tiefe a
Pf^ ^itt) uiib { 6ot. (5tlbfr. Uüifrfwwrblg 1(1, ^|
»oit'^cm fd^toor^m ^Slct^glas Sfufen t^orfommcn, Oii
6i< 6o 8oL Giibfr im $ub cnt^altfti.

Pawfoflfoi $X. n>art) im 3:fljr 1771 junft tintct
tcmSnamm ([fcbalbutlcbmltotSi. oufgetiommnii unb
foiDto^l In Unloqe , 0(6 9^amrti iiad)mal5 »rrdnbert. ^ir
ift nur 2oo^!^(afrrr t>cn ©djllfihffoi 0«mob «ntfetnf.
Unter beiv^r^n, bii ou9 (^an| unt> Cibctn brjle^
fönen au(6 ftiBer^allige Jtupfernieren ^ot, morinn f(((

' SoiJatfi^ffot SX. nwÄ^ 1 76)6 om «a(ft löatflb
fd^A/ 9;^ertl» tM>n ^(i)iifinffoi^ @an;^0O/ entbecfn
^e ^b iMnfg 0fan j r unb bieOd^em waren faß o^nej
0ebä((/ n>e5^a(b man fte^ nad) Sbreufting bii in u
itfdyrer/ feg^üeriieg. . ^

dnfirt^^iPv «m ^a(^ 3^^(fan/ 6<m Outcffilberaiii
bnt# ge^fnilbcr. 7(n ber gan|fn dbtrfläcN betf Q}e^
gi#^lifgen , obgidcb unter tcm dCafcn , m&dxige SRef?«
>eK'|i^iegn«in/ mit üiiorifanb .unb üuorifdrnern wti
iäf^ttm, UH^tm Bdjmftl, bif in ^nf (einen ^Aftm
oft eine |arfe Jtr^lHiaifoefon be« ^dfmft\$ {eigen. Oft|
biefe ^Swcfefne^er rief in ben ^r^ d<(«n, weif nun
ned|)nfi^«

7(uf er ben f|t migefJl^rten ®ni6en finb fofgent
;|^>n 4eir t)Wen Saftren aufrajflg :

tCroi^i iX. om ^rge jtuleuf^ bie (N^e bonKv
fen Im 3[<i{« 1704 bearBeiWt 0ni6e.
-Pii;;i:«)Oti;ot)f ^t entbetf e im ^ajr 1 735»

tlw

." V.

IBnrj. untr %)uet<ittt)eif6 tÄ

tl^M^ # tPofftJifenff d< im ^d^^r 1 747*
nw»o-tTldiiaiiy|froi im 3o&r i746»

2&afgtnffoVim!;^|||749* ^
CW?all>lltftbinffWin ^afer 1744.

Petropawl^otim^a^r 1763.

Ptn»o*Ratafdt*stnffotim 3a^r 17^4«

(ßluboftnffot fntbfrfe im ^ö^r i7.48^

eraro.6crmtuiffoi \\i^ 12 ^lEDcrftc ftV^oftlidb
L Der 5Wertfd)lnff if^eti ^am>fO*rfe, om Mfinm et-» '
Ltui. ©i« »ac^ 1739 turcl) bm Jjjftent^inwdtfr
n«toplefttirt)frff. t>ift«roud gf Prbirte. ®ttk |ÄC
N 100 ^ub otng«/a(^ 4 ^oioiDif ®olt)i unb gropf
kiitfti 6pi<«dla<l> i»j>n «aerle^ ®efii9< f^mnifn boflmi

aagalffoi im 3a^r f 749. ^

PttoriyRaralarainff^ int ^|r 1769»
Perwo^trjonaflytffot itii JJa^r i7q9. ^

priobi;Ä(*enftoiim3ft^i77i» | i" ,^
JraWnntei im afajt' *773-
r Ck^rgaöötf eoi im 3o$r 1 77r*
Diwnogordoi i|t #1 bem 3o5ri.
tPofitif fcnffoi im Sa^r 1 76 1 »
PJ^wrofO^iiaifi^mffot im 3ajr 1757.

, Jm tff IBt^AffttiH^Hertr gruben mib toaniti (ti
|lirg(ii|e8IM|iir 4^ Mner(c^c9Rd4(ic6( t><»r^<m:

7(u^ bm fKlil^ftiam ®ru^n gliBe er In X)ttU^
iRicii |i^ tifieti^ii^ 4l#f<rdnM^ tecmauc^

■

i

/

t

«>4 ©efcl>jreij^mft W VltxtfiiMtiS^tn

Äüi;Hrifiiia€fffci,«ttcf>0iafimvrff Ol genannt; k
tn fuMo>^|lfUct)cn 0e^fn{^r OiUid) ba^rp loor eine fi^ine
Itupfcr^ätrc anseilst n>orbcii^|cabtr t»dH^ng|! Derfal.

f)er*@ffppe ^nDifch^n b^m Onon uiib ^n^ol^a« ^oo^'H^erf
fte bovt 3^i'rffd)inff Ol Bü»ob. ©ie würben 1 737 en(>

f}e bon ber ^oupt^äue.

3rttnftoi (/> ; 60 ^«tfl« norWicb i>on Stcrtfdjin,

g<*rdud)ti ^ifen qffthmol|fn nwtf«. Wan hat 0(Mr
aiW^H>rf(^ ^ort^fil; ou« Sangci .an ^r(^|(crii^ auf»

t5ct^ ben bon oOrn ^^ett am loettrflett a6.Qeffgnfn
?5frgiD«rf« 1^«b befonbr« Jl wpfrjvf r ünge^tllf. t)i« na.
(er ()e(ep«n bf forgen b^e «^ütrcnaittte^ X^t(> l^'l$r^erlln9
g^rc6le()f uSeraü auf f in <'r(ei> l!(rf j ^ur ba« f^(l« (^icbinje
böff untrmfilen mif ©dnefiert (letvcttnen n>crbfii; to(|
g«§t im 3a&r nU^ üf^r 5o5>i* f>ult>wr <Hif-

Kuget @4fW<infföI Dlubnlf Jar fdiw dnlijf eine
dnb«e ©angöiff eber ©ölbm^ ffir tie €r|e, a(^ N<
®ebitgavC bed ^^Vrge^^ >toorln/«t brcdKüf unb l}(tö i)l
«aeiiMd R4tffde, imr Jitit w(i*Vbi|ir %§mif(1)«n3
unb bon »«rfifelcbener Q5eftba|fcti|<ie* ®er(i^ifi<nö if'4
ficb üt ben l^t ftqnflbarcn @rui&Äi nlcbfti (mfeeö. ;iiw'

^retumergef, tmb b(^ (ättg^Hbe rdoffi^^is iifed}cni|
' '"Q^^im Sei) ben X)Qty»rifc6M ^niiMr iN^i'^^^t -wl

.4/

"I

«0 tJ^ann^ou^iimiMtt unt^ Jgyofpefn «ybtlrfii» trenn ntir
4l9iflntt' In; Öof ®rube bf fcfta^elgf Iitt5* t^U Sft#r

^mangln»B ^^" <^'*i"f^l^**d # f>^ hiebe anDcr6^ oltfniit
itubtin iinb J^nft^cr auK tfc ®i'ube |u f(b<)iTcn^ 06er aufl
jenmfcrn Tlrbfitrii mi( tcberncn unb ^ijcrneit <?i;jnfr|i
mKl) tjem ©toöen fjlnauf oußjufi^opfen. S" «O^fv^'^W*
|mbraMd)t man auö ?)5o^3arnricmen gefIod)rene ^triefe»
lln^bU ntfififn ©rubfn,^ n)o m<w filä(40 ©fpOm äsif«
Wngen fcnnre; forbern tfuö ^tftac^tem 25i« @(bef»
bttogber €rj« gefcbi^fee ff ^r nocbloffig. ^fer^ritiitftört
virb^mircb ifrc^mittist Surren |U bcflimmcm |^fcR

/'.-:/.

&r) ^earbeiftttt^ Hnf « ICnbrac^jJ ob«r ®an(j*6 W
[l^mmc iii,an ftd)^nf! ntd)( um bcffen 2(ulb?^niinf>
ftr^icbeti ober SaQen^fönbern pion ^rbeitefe nur, fp mcit
nan^rlfa^/ aOe« rein aul* ^orau^ftnb in ejni^itv
|«tit)erlicb ber tÖ^icbailoffÄtn, wo bie ^rj< fö m4<brf^
miiim, uitge^nre unb gefd^rltct^e <Si;ifungen mt^cxißi
bm/bic mit bieten Sofien /ünb nur fiiinmerM^ 19^
mt |u 3eie, burd) Simnteruitd unb Mfifniiüt^Qßn Mi
brm ^iriflurj benni^ri werben, unb bcnllrbeitem in bcfc
l^nibe fäf! O^^biid^ ben Untergang bro^eii. ffUiSg^t nur
jfMriaffenen/ fonbem fogar bie gangbaren ©mbeitniicii*

nid)t in brau<bbdrerii ©ronbt erhalten ^tmb fmi^
IbMb nur Ite 7(rbeitir eine furje 3«it bai»oii weggtuoitK

f(Hb, unjug^ngti^« — 3a(l feine einige ber i^^

len^l^ ifi gan| bi^ auf ben^runb au^gcarbei«
|(rt»orben# ^

^effkourblg ifi boben bie Unbefianbigretf ber Sr^e

ollin^iiiuri^iti^ruben^ iniage, 9^dcbH$feit unb

^i(cb<iffcn^r^ ; ^ dnein iaftter tirdn^ ?t (icb'of^ber

Silber * unb ^^efynit Ut €rae brepmai« 1ötp aßm

N^eh ^bir ibirb bir Q^e§a(( in ber %iefe geringer»

Einigt

„ir-.*rT-.Tf

einige Onilm^^m ftd^ imHvfah^, obtt mtfdiM
9^ti0m tiefe fHc^li^f bcieigr, (raf man fie (o^miij
Mir 0^ ^r6ctMi(6(?) ä(0 uhnö^ «egeti laffen, ur
na^lmaU atl ^ 0«ioerfev Stbkiafof «ibgegcb^ni unl
tiefe ^ahin na^moi^ tuf <( SDldc^riafeic unb diü^t^i
f^ Crje a0e dnbere d^rcroffem

2(fle 1Dauurif((]fe ®sStrge fiti^' fe^r fluftig^ unbreii{
fm ba()cto bie tagemaffer, jum vla^^tgeü ber 'Sergoi
fMrk, (ei(bt in bic ItÄff/ iQobur«^ |iid(ei((^ ber !Sier
mövW unb baun^t^ig loitb*

& ifi i<i6n>er gu fagen^ ^ntit wog für eine Slalfil
i^OttCrgfagern bieX)ouurifc6en erlieft |u rKbnen fn^J
Cfoen orbüictt^en (0anS/ ber t^erfcbieben jioifdN ^
fHlen utjib br itten @lMnbe fiteid^t ,, ^at nur bie StMvi
fSll(^^uht. aiogobötlTol !K; 6<^i -bcntflcjeetcc
j»et(fe« ^Qe übrigen ^aben Ifne > )te/ iiatb ganJ
^fb^iirfWartlge tÖe^ ^ ., ^n #flermd|l«i|

i^lw bie (Erge aUtd^faisi einen \>erf(!biebenrfic6 in W
*i^ gej^niben Stanai aU$ , an bem tt\m fein 6trei$(n|
Bejftimmen fann, ber feine 9lr6enfr6niiiiern)irft; unt
ml^it tenfeibie ein ^arf f!iit»rf enöigf;

®a5 för €rje in ben legrem Sfa^ren aud ben ®<i
uriffbf n €iru^n $«fdrber^ unb nKi^fur iScrgnrt^n $le
bemerft morben *)> n)irb man a\i$ nad)(lege^bem ^«
|eicbiii8# f^ tüte ben €rrrog ber Slauurifilen @i(k<|
/luttenauH ber am€nbe be^ef&gfe9g)rQbuctiQn$ra6((ieJ
!»en igrer erflen Ttnlage an, U$ duf unfre Beiten; n\
fc^ fdnnem

i . . 58eriei(5<|

*) 3* beSafte wir »or, ei^lje bef^nbere ÄJemcrfungd
nbtr bie S)atttirif(^en unb Sbrigen ©rtiben , <im unül
^ ^imraacn in fimni füMfttgcn t^eii nac^|tttr<iiie

/ 1Qki9' Hut i^d(^n«it|(« t^

58erjn#ti(| ift

r ralicn*

l^iauSdrefge ^arfer^ o^er tnonOmtlc^, iiii S)aurffo(
^Kubnif; in ben @d)iifrfett um J£;abaldff^i/ §ioif4^
«öergfüber, unb on m^r fijrrew. * • ^

ben 9ra$Cf n t |dl be5 ükrefd^nflifcb^n ®ebirg<rf ati«.

e^mara (inl^e i^aii 1^ bei)^ bm,%i|^JS|9fbn^

f^^mfW unb 0ror<j*SS?ö|iafe^^
i6(bupf>t%^c Balffl^Mi/ (eO unb ^unfer^ra^^ (t^^l^

(«nffoiiXiibnif* r ^«»^ .i j^ ^ : ^

^|(einfdrnisrnV 9i4n|etito lllalfittin, in ^a|^ilp»i

0(ubiiif r W4 «r gfmeiiiiaH^ in SRiti«^ frin rri^flaQI^

ftrce üuarabnifcfi tnt^iu, au4 |nircf4Cagt3^ M§m^
'• 'benwirb. ' ■ ■ , .,., .s\^ .■— -w

R^boibatifit^, unburcftftc^flser ^attfpi)«/ Iti %

ioo«!]9{omitl9vffoi unb anbeitt®rubcm ^

STabdfdrmiger ^Kaltfpöc^ unb fbaenojfinle ^l^nf^

j^^ne^ in einer togear6eie (^roiooIO n«|^c b«|^ eSni

ber^rube^ ' \

Jtamm^m{()er Salffpat ober jf d(ber| j^ne in birtM»

^aifoffd^n ©lube,
6ptegeifpat, n>ei0, in^abafnffoi^ ft6n>ar|(i# uiib

brami^ 9onQ3rounßeinbttr(|)brnn9en, imSd^imcin*

fH^en ünhtu^. ' *

AairfpaHgc2!Vitgdii in ^raihffoi unb taininffoi 9tub«

nif. * .; m^

Sfinfr^llAaifYrfer, pt>vamibafif(^r!KaVff^tlniR^o«

ferentuifW lÄubnif.
&ba(igter/ fcgctfSrmiger unb warilgf^/ Im SJru^.

na(^ bcr Tijrf ftrattgrir^ fiflir Ztppffitip, in b«r

'^

' j

\ i

4.;

, u

#4« l6er(ft(rt»iiiidW ^Ttttfi^inff if($(n ,

S^t ober Xink, nxM^ ^ic iurgifanf f ifc^e ®ru(e tri

)tmthnttt0tiiet<Sfp9fttin In 9>reebrdfi(eiiffoi 9{uN

nie. ^

^igec 2((af>a(!rtr, in Aobainffoi iKubnif»
^pa(i3«rCByp9ot)er@e(^itfri;f}^nr^ in t^errc^icbenfh

®ru6rti, i» ^. 9fiDioo.©«ttntuiffoi unb 8cI)ilflnffoi;
~ in einem @d)urf bei) tEßofbn>1f4)enf föi. JDergfdcbeti

in fefiem lutb loderen; ^raunfleindttd^obofnffoi; in

IQ^e^fifana unb fbdjtv ans ^ofbiüifdjenfrcyi iKubnif,
Sc^lcfpat mirb auf ber Tt^inff ifcben @feppe in ®<,

fd)i(t>en ongetröffen/ ber recbrc ^burreort aber iK
"^ ni*f betäm^f . '

9fHt ber ^oc^fal^fonre t^rbunbeniXofferbe in benSdf^ i

fien am Onon ^erfa ; unb nfie^rem äueOen«
dd^i9arj«r6ttnffhiif, bei) ®ofbioifil)en(fot 9tnbnif.
fS^titfeefer tHergd am €(t»i(f a, too bie sotbj^oIHscn,

Oij^figen üuarie brechen/ unb an mehrCrrcn*
K^i^t, lerfaOener tnersel , au« 3Bofftrefenff oi 91
geflfr 0runÜd)er tHergel mit fctlmarjen ^Idften/am

Safltmir bber^aib ber J^utte.
iStäubigcetf unb frt)f!a{Hfi(rte5 23ergbIaU/ inben^o*!

|tmurf(ben m^ $)a!jiioffdE)en ©ruben, auf iSieperj an«

ftfffödem *

fSeiger ntarmor in bem iBerge bet^ ^fbefanffoi %\

weis mit rotten unb gränen @ereifen (n bem i5erg(|

t«9 9^errfd)inff öi ©aiüob.
®(bn>ar^er tnariiior mit ©^peabern , um bie ^w^\

Jprffifcben Gruben.
®e(Ki<be unb ^aud)Coparett auf ben Serben Um\

ibtfffi :^gbotfdnnrfaja; inglei^en dm Onon, o^m|

ba0 ber;rec^te ®eburt$ore befatint todre,
Iffieffer 4^m^ in einem .^erge am UruUtagui^ in St^\

Mnftcim^iMQiU anbern Gruben»

" getwl

mUf (Duors in trdmmirif r mir {Rotte* 6irftilttifhl. ,

[eMtdfdrigerSnrgtrj^aO mir dniNf unb |n>^6pi|iti$
unsefdrbt duf dem äSkrge am Urufutigui; — ' Atm^'
t^i^Pfarbig (n 0ffci)ieBeti un^ obgebroc^nen ^f}db
len, oft oo» un9eiD6^(i(b<t ®rl§e,'fe^0fdHs mÜ
finer unb |iMi^en J^l^ramibcn, in ber ®eufi |>«9 bfn
®aftmurfcb<n ^pferanbräcbim; <r>- 3<{nbini% in
Idfigfcm unb <|ttar|{gCfhi^f^ein in SJourffoi/SRoiDO«^
6frcntuifroi unb anbern QMkm,üVid) in 0ef^ie^u >

Ip i^upfet r<»e|^se^r<r^ iintiiner Ctuat), in ®c%:

)nyr mit ffcif^lfaibfgeN/ ^mfjSrbigni mib »eifeti
^^ftnabmithft^^f in0ff4^ifb(n auf bfm $fipl*.
|itf(<binf!if*«n ©erg^v y » -

kltet^ in ^Ibburc^^dgcn^ uinSbu|r4(t(9(ig^
(biiti(ben^9i[QgenuttbOfin<n# n»nbli4fn* Miib i^e*
^un Spieren; om Unifungui unb in^bftt @(^^f|f>
rfonen t^ieier Ö^nbeni b«r rc((^te ®<bur(6orf||(^Mn*

rgidcben grflrfift t>tn milc^nbcr nnb (a(bDur0jf{((|M
gttÄeC/ unter ben vorigen**^ ^^y .',4^^

fS unb bun^lbfoMUct^ter CMc^oti, }uiQfiieh mfii
ioei|eni{nien^ unb auc( §e^l mit @pot unb &M^(|^
dm Tirgun, bfnioeit guruc^aitu, burcb b^s IKcgl^« ^
iinb6J^nej^4Qer ül» ^efd^itU ou^ beh idfrgcii |^er#v
Wrgwdpfefn»

»^e C^cftHMfifCigffn mit lr|omboiba(ifcb«n &pät
outfgefütft/ tt^lM^r )un>ii(en mit SDtrgtticcr burc^«
brungen, cm&&l^, in einer trapartigen ober a0
iHtfleiiter^ t9oif anifffeen tuf ent(}anbenen ©ebirgart»
ngleicben bfe inber^die mit meigen unb amet{fp0f«r#
bigen ^ci^floflrn beMt finb^ om Urulungui unb onf
^n töerge ^ 3gbotf4inf foja«

»wbvi>^n^>Ct^ Ö Jtieinf

■<■

M: '

L

, *

9«^ S5tf(^fel0$JM fteftf^

ober tinee^ in .lS^M[4ii60Cpl^^ fKifllS g<»ef(»Kn]
; ^f/^l»mm ^rsc am Urof Uib pmSug beelder'l

.ni|ii9i loorouf bie ^urunfiifaifi^ J^|ipfir^ru6( (irgt»

Cajit^on in bem ^crge am Urulungu^
^DirnfoUbotiOIagree^er, gdlUc^cf; «titE säii| blofffrl
^ '$4rbe/ am ^^^ ünb Onon^t cl4( bunfU unb
«'fÄtof^i^ finb feif««/
9i|it^ti)^]r^/ roil{^nH( «cißfn@treifin> m^rtien unter

'J>fti*wl3etr§efüii^«W»
3to(r' f<) ^^^^^ mlt'iveit^ji &a(Mur(6fii6tidfn %\ml
mib ^rdneii jafptöartigtn ^InDfrti ^n^t (i(^ oMf teinj
r^jS^ffse^^woratijflD^tl^arffol^qM^O^^ ;^

i^ fSni4)aaof(lPol^ eraro * @^rimmiff cfi^ iinb cinlgfn

^'IttibiKli Oru^hiV d^m«itiisli4^ nur d« trdmmer iini

obfe^nbe liegen Iti ti^m ^alfscbirge^ bber 0(0 €k*j

3<^P^ ^^ tunfefgrOnipr , ^aihtmd^^M^ (engrihur

unt> meißer Sdthe, auf bem ^afpisberge omTCrjuiJ

''t|iM|eiiielnigi(^ in ni^^f gar grof en ^tucf en; 1

a^^ linb^rün bonbirter^ofpiä^^orH^ngbba 6e9mS)0rf

* Ä'ailfatbmo un^ at« ©«fcilebe om 1^^ '^

IS^iger, in iKau(cnj6t^c(i(^^^ Kranit oml

* -^urenga/ ingleictien be^ ben Solbfcbärffin am6((itfQ»|

meii, getbli^ »nb r^t^H« fni&ff. fW^ bir Selbfpat
attbem^aurifc^en ®rameen ei^|p#|^

ISüffcrSrauti nteergruhe uifbge^grdtie^ flu(«nfdrm{§d

gffireifte unb fefeeo regul^reicPigd 3l€||?^a(lin, Mm

%a^re ^quamarimer ^er^de unb^'^^nilfbüre ju f«9ftj

ifibMniny am O^oi^rfa ki ©e^ieben unb gan|(ttj

3>r ufen , mit unb, uutt r .!QM<<r|f)^airn»

.^4 ©ciw

U

'V

6äu(frir jtiioeircn burd)0 ^mamifn ^t^if^j^^ in

^tmrlic^f , de(bli(b6 untt loetge ^ fiurjf Copaef r v^ob
Im, in {e^tfäimvtn, fugelförtuigeij ©rufen bei)fami '
meti jl|en^ / flm önehborfd. J
#'r @dj6rl in üuariOrufcn ^ in ©e fd^feben diif Dn?
^5inffifd)fn @fcppe.

^ ^u^eln in ben oUm'^c^drfen bfp 9^on)0'6<ren'
MffoiiKut»nif. *-

(iifenod)er r)<rmjfd>f<r> n>dga€botl> in rh^
P^igeeii Ufer JJefif^orfa, bcir^'oDainffoiiKut^iitf;^
lit ^tedförncrn t)«rmifcbrer (L^on^ ^tlf bcm (i^tiitbc
iWgct ©ecn um ©ftfimurffoi öaioob. m

ler, ciftfnfd)u(fl9«r £1^011, ^aujig, fa(lln aBm f^l-
.fl^li^fn 2(uffullunq?n. , . ^

intfarbiger, ^ä^^mttZbon, Irt bm 6(6örferi wl
"^ öiif Ifcben Q5^9e6*

Ji^tt Spffctpein im 3:(t'cf n^ifcbin Knbrud^ :unb
grou ifi bf r Öföro - ® of f rcfenf f ifcb w #rube. r
^ar§f r ©mnnucgil (IPap) in Carolen ff of 9lii|*
nif unb in i>itlm onbern QJergorbfifen. ^ "^ '
*wd«iU(bf r Cl?onf* wYec in bem ^e rge be^ SWef tftbfti*
fW ©an>ob uik an Dielen onbern Orten.

unb tmtti S^amtiQ^iao , aber nur in f feinett
[B^Hbtn, be9 beti ®o(b(cburfen am ©^ifPa,
W«i4en ]bmtit$ in f leinen ©c^eiben in &em ®ebir*

?3^«*cn0rfe^l#fi/l«ni ©urfÄarffpi ©^»ob. **
t«Ser, ;;n<?ergrüwl((6er «nb bJouUcber öerber^luß/pat
la^em^er^y »eicb^r be^ ber SWiinbun^ beö ©ofii*
rtiur jum ^rg^« rt<3f» ' . „# ^

^eid)er2lmianrb mit PurjenSabFrr in'trapartigem ®e«
jiein, bei^ ©(tiJfinffol eamob. '^
\, JX z :5rrg#

;

%\--

«44 ^tf^imi Ut 9}crtf(|itifnft()en

2MrgIeDer unb Sr rgf Ptl in Saurffoi EXubnif

ft^iiKirifr^ fefifr unb ffauMdrcr. ((«iitf ftlber^olria
'Sr^titt^clii in^^aiulrnfroi, SRtfioo-^erfntuJifij
a^tari^fflffei, ^arafargaiffoiiMnb ^atainffoi 91.

Sv0ßfci4ti%et 9^iH unb SifrU'jPlIre in Storni
' reneuijtoi ^ 3ott>ienffoi unb t5o90|'obff oi %

flPilvWW>t QutStm (^ om Urufunsui unioeit €(
(t^i Ö^VQ^, aucb on t>irUn Orten, n># ^iaubttfcj
mit brm fogcnanneen (BuOfc^tr aw^toirtert*

^Mtndf&ttre> mir einet Qy^crgelerbe i»er6unben(]
menfiotWafW) auj$ ^lAfren ber 3(launfct^i

IRir brennbarem ^efen burct^brungener Schiefer,
e^ftttufer.

Ml^4^t@<bW€fii, t^iit t>tth, mit sroien unb I
^en tluairifdrnern; unb in ben^lifetn ^rt fr^flafüji
t^Mtfi^tnm^t mit grauem Sluar|fanbcabgef<|^,
ittm 6tbn>^ftiberge bei$ ^Ibefani^eyt X^ais,

Ibirfi^ii^, fanbiged VQcffitblrf, in finem SBirgt
€*itfaufer*

]|&OjC^(hla^ flt|t fic6 in ^eißait 6pmDlern in ben
Salifeenamibnonborfa, bo<b i(ber|ett mit ®(ai
fof) begfeitet, unb jum t^ü mit bem ^foii
10M9 j^turitf» 2(m TCu^^enbftt ber fl^iigtenf
toittern biefe @a(|e aud) an t»tc(«n Orten au^*

^u^cnpec^ ftnbet ficb inber J^aie ber e^kebenf
be9 (BtbifHHffiin ean>ob; ünb bur^^gt oft
■' btefen iTugefn Ongefc^offenen ^tffpat.

)$efh 6telif^olr in beit3%n om^dr^tni, M
noma unb am3:ngpba,berrt(|ite®t(|urt<fortaS
njtj^t befonnf»

iBfrg^tttift J^i^tmwsfti a^}

JMinbft ^di in ^iUmm SfAuMütn, in HMf^m,
Mgfem Üuari ant^öiilta, m ben ttciier(k( tM*
llKfr«« ©olbonMdKii.' ' '

[6tflro«®«rentuiffol 9iubti!f. - fe^/ : ä^^^^^
^n flcbiegiKtn I ^aa^- f^ritiigemSif^tir ^Q( (1(6 ffiif gc^|

[mige 6pur In 9RDit)0'@fren(tilffoi fR. ^tgti^t. . 1

pcr^altigf« Kupfvriebecer^ t)at fid) Im Xnfang Mi

PeCf«ffnffifd)m Ttrbfifen gcfunben«

Wp finbee fid) in ^luf^in ^n \ö(fnb^ imt) t)e5

^ibir Sotbf'i m«d)m brn gr6^teii l^ü btr Sflcit*

uUcb<fPuSrjonSd)«)ef«IwrmfP*fer, (if6eif5«tfk[ifr,
[iTüifr iu^dKr ^ nefterwelf* in Q^lögobofffci JX.< V.

Inoorifr, antiiiioniaiif(6er idUfos^ery in^ 6d)ilfint
JWHWubnif. ^ ^i

Ä«, lüf lgrid)«r ttnb füfl sani burd)fi(6rl8ft;öw^#
l|^r# in fc^c ^rofe«/ t^^^ö^ rafe{fdrmi3e4» , Ulb ^
|lma(tf(6 t>i^' unb fed)6fetti<|/ oft ciit &i0 ^iDf^ 3<>(C

f5rmlld)€hi[>tflfffn/ im broimaelben.^lfDodKT unb

fl|(!hf(böflfi<|fn brufi^tcn SWefttrn^ ber ^ibcfaniß^

8mbe/©Cikfi iinb^rufmmeife*

tgldtötn n>ft^£. nid?! fo gwbfri;(!ofllfirfer, ani) uiif

ificter 93lc9( >r ftnb<f fid) ne(]f<?rii>«lf« in D*«r

fmb<ai^©(aii|# :r ®ofbn>ifd)mfPot^ m^iiQf*

H , jtobainf f oi mb onberec ©le^grubfw»

^6rt(r dlf^fpdt ober toti^tt ^(evocb^v, ^t|i(^

|livn)# in fatftgtür (Saxi^Qxt bcr ^(beftfhiffbei

Jrübe gffunben.

«nigitr, iuHlmon{i)iir4xr :S(et0^4t^ utib 2MeyK«

)i»fif ^ «n« taini$ifToi untv^aboinfroi fXifb^t

' »

f *

■ t

t«^)v

<®ürf[ld)ter ^ölcyjjtöns in ^fginffol Sfiibn^f.
ecbu)>'pi^ter^leyj)tans in d^eiod^St rintullTöi , Q^ufoi

fttffffci Uftt) U^eqorobffoi fÄUlWif .
ü^tob^mD^nf^ei^iQtt ^ley^laii^ In 9totoo.€erfnt

iuiifbi/^öatn^oi, ^ia^obotffoi, unt) viden an.

Wrn 0ßvikti.
©4)«wti<l*a|fiff^ , terfxö Sifyer57 «ierenircife, i

^of^lm|>4«nfföi,®oföfljn^ffol ttiiö anb€cri©njbfn.
0f biegen Äupfcc jinbet fid) firnißt in fdMü^ut, inj

ÄMpfet^run unb iam bnrcbbrungrier ®aiitjare, i

Sd)urfen um ?3(jtüfofffoi unb Äoboinffoi 9i.
]!Lupfet:Ubera'5 l;iatrid> in ^^n J?upfergrub«ii am

fmur unb ouf ^er ^rafffifd)en ©tcppe gejeigf.
ÄU^fcrpccber; in grogei;» S^^icrcri, mit rof^ii, grau

unb blauen ^upferod)cr burd)ffo|ffn/ ^at man n

triftiiefffoi >7lubnif. •
!&Mpfcr0rt^n in ffeincn ^eßcrn outf (raK^artigem

birgf , au6 Der ®tfgcnb vonjÄrgunffoi oprog.,>
^tloggrürie, i^cüir unb bunfier lllaicc^if; ifl

eben ber ©cgf nb gcfirbm »öfbcrt.
]^tipferaclaßev3 ouf ^ifcnfiein in einem @cburf t
^ S3ufatuefffei 9v»bnif.
X)erber/ unfdrmlicbei' ober nietenarrtg^ (Kifrnllei

^dupg im t|14alb«tfd)inffifd)en ^rge tmb an rii

Orten,
6cbn)orjer> fugliAter unb traubenf^rmfger (Blaef
' . in ber Jjdfe bei) 3i?onoö'0eren(üiffol SJubnif»
fSörflic^ter CifetiFies in miirbem/ f ajfartigem ®eff

in e^f/urfen bcxy Äubninffoi 9{tibnif.
g)»)t.amtbölif(fKr (ßifcnf ieg in bem ^IbefanifdjenÜ!

filberdnbrud).
9^jfeö StniioberfV^ in fa(f • unb e^onareigem ®

^uö" bem 3lbcfflmfd)en Knbtttd).
©taubigti'r rotier StWnobfC ouf bfrt €r|en bet S^ol

ffoi SiSubölf ang^pogem

J

Bit Bitotfil mh Ciffti »ceir|r«rl|M|iutb i(l «if

, ten JjKilOen O<rf^0Wo^6frenh4]pPriXutmif/> als

tr6miiKr(^fti in toilßem ^afffldn ^cfunteti wor«

iMattJienbe, f^upHgf« SihPbknDe^ mit Mu ttnb

tunflf, fcftuppfsft 25lenÖ« «II« Stöefanffoi iRubn*
i'traubenordd ^enoac^tened (Bolnuygla»^ utit) f(^ni4»
, tattriger Smffpat, <m< 3M>efönffoi !Kubnif-

[f^ob^raliQtts, fptcgornbe« Spicße^laö lit Jgjojcnlltfn

«Mb fporfamtr |n ßc^flf mffol SuiOttit*

[leberannoioniiioi in ^tufeen^ee^Mfe, «m$ 9$»9o«
.r«bff öi Slubiii^ . — .i

Bf>if09(a0f #o(b|a(tig, unb mk^ktf »frmif^
ii^ gnfen unHtehi runbficMen 9)jer«n , in ^9g#«r
|inftf(^ X>4er^ ^&u% «ä5 €iliir('^6friRm^foi

|3rfent( wirb ^{cr nt«ntA(5 bfrb, (oftbarnlinifi^^ben
€r|€n, rtc&jl bem Bd^mfil, <A$ tjirwicnbfö 9KitM^
«tflefroffeii»

: Höfe '.». . ■ ^ -• ■. '

-Bfi^XutWorffoi Bamb, k^ltiö^en «m ©*«Ni
unb TCrgutt an mf^rern Oi^tciu

|3(iner ^mt^mtn 3d>kif[t€in, h ®ef4i(b«ti am
Urgutt unb anb«m ^iriATen.

|®e{WI*ter Scbteifffeiit i(| nur eirnnöl im 3ä^ 177^
(ii$ eine giim in inoii>Oi@cret|tiiifrd SKiibnÜ ^fun«
benwotbtn*

ü 4 ' 64ftodttt

(;

l 1

■1

■f

\ 4 ;'\

■ m
1

i i

R

' 1 .' ' '

■

i

tf'ri

»iß^ m m m i^m^ t »

I ■ ♦

^lSS^0 «alt 119 t^ ««ttf, au<t m\

tmiA^ ob« grttttrCröO/ nrte flngittfoliifti ffdnin

raiiÄi#w* an mt|t Dtftrti. _

lilAt»ar|tr Drobieifjltin l^ln tipitltttn ^tfiiitim m
«owietMnltlifW Ättbnlf a*»«^ »<>«^»>'»^*

(gcaitic (»tfffoSit«) Witt aiit6*«««r Ht^m iinb
am Scbtibigibifdi gcf iniben.
tBii^tr ©anOpfiii Hegt am *d»W' J^l'»«'!*«^
fW ^^^^ w^tm ©orfe iug^aja; W«* m
«Attdwlalfr (inbrt man t|» o« byr -j:;;^**

oMÜtt Ätf«»Hti, alt förutbUMi »anJgpwWttf
iJ^tt Im l«|tm, im^ hl tpr ao»d«twiiftit»«

, <

VIII. !^

' \ *

I In nnRn
ffßctWib

tlnmf¥f\

Mi 1779'

■ ft i Lua i

■«■■»■■BaBai

?)ttb|W|eot

9 l32| 90

•nr

«^"if

\

'.» *<„ I,

. -X'«".'

inii.!^

/

* \

WiL*M»t#A iiMtjif «ritt

liiigtärtfliii mmMam

/j-,-.*«* •» i * •■1, ,i

/•,

-— r i umt a w ii r «!

ttt ©aurifc^ett eiiecrtittten, t>on i7<

34r

*&v$t.

$ub

1704

1705
1706

1707
1708
1709
1710

1711

1712

1713

1714

1715I
1716

1717
1718

1719

1720

1721

1722

1723
17-4
1725
1726

172^7
1728

"1729
1730
173»
1732

1733
» I734I
1735

1736
1737
1738

1739

1740

174»

Bilbet;.

g)ub|9>f.|eoi.

s
s

I

3
5

5

2

8
8
II
II
II
2
12

15

10

5

4
35296 5
46974 10

47480 7
64864 6

21944 3
10852 I

4008
5422

155

_1

I

22
19

7
26

3

3

14

4
26

30

16

3

13

9
6

I

32

4

17
10

9

15

4
23

21

35

24
36

I7l
37

62

71
6

14
54
39
45
72

3

4

82

84

72
80

3*

6:

48

3^1

15

81

560

1667

1000

2680

8208

8300

15161

41099

39832

I

<i.

4

3

7

43

12

28

48

14

70

24

1

4

38

19

59

24

78

17

39

20

II

3cii)^

(£1-5

g)ui

1742

1743

1744

1745
1746

1747
1748
1749
1750

1751
1752

1753
1754
1755
1756

1757

1758

1759
1760

1761

1762

1763
1764

1765
1766

1767
1768
1769
1770

1771

1772

1773
1774
1775
1776

1777
1778
1779

ii9(

78(

91;

36
167
112
166

189
116

50

■77

3
96

^15
341

441

41C

465

6oi

48:
621

76'

114'
124

III

100
95
56
95

T5^

18^

17
9

9
15
19

19

(SDUfe ^«^<tt< Ö<^«^'^^ «" ®^***

iieerttrtten, eon 17046» 1779-

29-

>i)'

Bübev.

9)ub|W|eoI.

I 19608
78087
91349

36187

167275

II 2429

166574

189799
II 6540

50860

77^82

3290

96000

II 5600

341894

441300} TCO
41O45G

463253
606366

487164

628707

765177

I 147450
1249600

IIIOOIO

,,_, 1007430

1768 952640

1769 565539

1770 950324
I77I1I52I985

1772
1773
1774
1775 1
1776

1777
1778
1779

169902

I843I76

I7639BO

912092
914006

I5I377I

I92I659

1977626

if

1 ,

XafceOe ee^i^rt Jtt e<«< 248)

,/" '

•;&. ■•

M

V- i.

■^x> '■■>

K '-

V^

«ngf / «n^ "
(fflt^eiU mit
iinb ©eilen
Olicii vorn fai
gen Morbwi
9ef% neun ^^
fatnmen. £
mag gegen 2<
tDO ble 8e(lu
2(nfang bec (
4e ebne/ Di

^tbinfel, u
Sae Srbreii
nlmli^ ein
6te((fn me^

•) ©left £
lOfTcsec

«rfrciu
He nid:

!•>;.

«49

aAMK^i^fel^iiühaMiHp

vin.

gja$r!(5len oon ber Ärim *>

ffJ be gegen Guben, |mtfd)en bem 51 unb $<^^ betr
änge^ unb uneer bem 46» bcr 95reife* 8ie ip qr6^«
(int^dltf mU SBaffer umgeben» ndmltcft gegen @ubeit
unb 'Beflen t^om f4»n>ar|en^ unb gegen Sßorben unb
Ofleii t>om faulen unb äfowifci^en ^eet, (dngf aber ge#
gen S^orben burc^ eine fcftmale hnbenge^ wciiSiie o^n»
g(f% neun ^Serße breit tfl^ mit bem fefien lanbe |u>«
fdmmen. iDie mittlere Unge unb 9r^ite ber ^af binfef
mag gegen 200 ^erflr betragen. 9?on ber ianbenge,
iDO bie$e|!ung Or-il'api ober f)eref0p Hegt, bi5 |unt
3(nfang ber ®<birge htp ^arafu-tSaftr/ ifl fie eine fla«
(tKCbne/ bieaberaQmd^lig ^^r mirb» unb flc^ cnb«
lic^ iu ^o^en S3ergen er^ebt^ uoefcbe bie ©ubfeite ber
^(binfel/ utib bie Ufer bed f(bn)ar|en ÜO^eered biibii«.
I mi Qrbreid^ if! an ber Oberflad^e faf! bon einerlei Hr^
\nM\if ein graurot^ ^anbmergei, ber an niebrfg^A
6te(Ien me^r ober weniger mit fcbwar^er (Srbe gemifcb^
ifl, n j§er nact^ ^n Gebirgen )u unb ouf ben J^ügf k»

O. S Hegt

*) Olcfe giMtrittten f?nb «on bem &erm aibitmct ^ufefr
unrcber !&t|(i(t) von einer auf JCoflen ber Im- taifirh

' «Oibeaite ber 9BUr« tiod^ ber Jtrim gematbten Steift pi*
•fttfgefommen ifl, Mcldnfig im bl(!ori|<(«geQgrapbiMe»
Italcnber f&rl 3air i^rg^ mflifc^ befannt gfoiocbt. <t^
mtt Hu »dnfciKR getocfen «i baj ber QSerfaflb mej^r ooit
ber |)b9(tta(if(bfn Skf<taffini|eie be^ l^anbe^ oefiigf » unb
bie Riebt oltotingl vmiimt Vt^f^ fkniitlittm

füijf DWVi?g*(. IDf« ganjc c6ne gtdd)« rört 9>freföp St«
ort ben gtug ©otgir/ »elcbeö ein? <8>ti'f cfe üon oringjfajit
I20 5öfr(je fct^n mag, ifl mit finfer.ben ©olisrünben
tinD.^atj^^ii <iru}'efu{i«t, aud n)e(d)%foa>o^ fuc biebe^
Kdtbboffe« ruff(fd)en ®out>ernfaKn<6/ al$ förtifc j^rfm,
Ttmtcikn unb ^^rffarobien ©of^ gfforberf n)(rb. <J[?oti
blcj|Vn (Bölj;f»?m finbfiVnfe am befannfellfti: nam(ici)b||r
^offowfcbc unb Äcfifcfte/ jn)«; (jroge ©em; Wf,
oJ>3(^icfc| |tc nacfr bcn 0tdbffii ^oflem unb ix<fa bfiiatinj
Jinb, bod) weit DOnfeiOljcn entfernt fiegeti ; berlufla,
ö^igcfd^r 15 ®erfh ton ^^ffefop (in bcm ^f<jc nodr
Äffa;;bcr votl^t &te, n)d(4)fr nfdj tmdt t)on U^terf«
(entfernt iff; unb tS« fcbwor^e See. 'Äugftbem gicbi
i$ nod) ön ijcrfcbifbencn Stellen t)icle onbrc 6«», mi
mefdjen bte €inmo^ner bod @q(| für l^re eigne ^ebürf«
tii||V '^pitn, benn bte fidnf tor^e^i^enanhten werben »er«
j^ad^ret,

5)<r greife ?|ieit beri^(i(6iHfef i(! fb eSen/ bag man

JapbJeJgjdfft« berfelBen burd)reifen muß/ eje moneiw«

S3atl), gefÄmeiqe benn einen S^u§gen>o{^rwlrb, 5)ü

Äiftöd^nerber 3)orfer ^oben bfl^er Äiif jcbent ^ofeelnf«

JÖi^unnen, unb be{)e(fen jid) entmeber mit Siegenwafffr,

y^ mit bem ©affir^ n)efd)eö t>on ben SJergen iit Diel«

Stnett ^erab)Ilegt« ^te gan|e &ne ifl fo^I, mrgeni)5

(fnbef otoh ^ölbmig ober eMlrdttc^e, ja feibfl nur nx«

n%e Ärduter. S)icfeö rö&rt ober nicbt von ber ttn»

,frtKlrtbarleir betf Q3oben9 §er/fon^ern pielme^r t^on

to^§en fERengeiBie|ieif^ welche man ba< ganje^olc

^r#iii ber ©teppet^on diiem Pa( |um anbern tm%

'.nj^bu^ bod^^au^, foba(b e« im Jru^lina cöer 4)«rbii,

"öiber frÄ feommer, be^ ^er ©örre nod> einem t)oi^«

^ifi^bnen füe^tn, |U(^i ^r(d)«in ttmmt, obqüfwlK«

?i>bfr ;Qi£bf rgetref en wirbJ S)iefe0 J^cum treiben N

ajif^eö ip aemig, nd# bertrdg^^it MHb,|bnfl9un9

ticc

'^ t

9?ad5ricf)fett DDtr »et ^riA. iff

^%mxn vom »^clbbait, cine^öupfurfötf)^/ tt^öruhl
bj^ i|t bcr 2(if erbau in fest (£bne ^er ^cim iiid)e (jerrfe*
(rn nwib, unö nud) fvbiDft einzuführen feim niüd}ff.
tBurDc &flö ian{)^n 5iVfife ot)«* 9)ort(onen ab^ßJ &ciUf>
unö für bo« Q5Ü| gmiffe.jBtucfe jur Ä^eibe fielöflien^;
bifr übrige SXöum bcr ebnen ©fepp? aber 511 ?f cf cH<inb
p\mmv^f fo n?örbc bic icrim cineö öer ßlurf{{d)|leri
ionberfeij«, unb bem QBo()(|Tmibe ber ^jinjfy^iwr fein«
^inbernl|]e mc^r im»^ege ^Tef^n. 3Mefeß pef;et. man
oii benjenigen ÖegenUen ber ©feppe, »0 von b^nberc
totorn vleüeidrf ehvcr 2(rfevban treibt, unb feln.e'^in«
fhat mit fokbem ^öudjer evnbtef , bog er niditafiein ju'
(Hnem ©ebraud) genug \^ai, fonbern nocb on anbete
^ertoufcn fanm
'<' , -.>■■•''■■

©iefe $oIblnfe(> »elcbe jwar «in* eftt ffdneö ^üftb
i)l, ober megen ber vielen ^orjiige, mit n)e(d)cn 0? ^\^
JRalur begabt ^at, ju einem befonbern 9?eid;c befTiwmt
ju fe^n fd)dnt, t^eilc id> In ^met» *$l)(»tlf , in bnö (ßer
birge tmb Me Sbne. ©ie ^bne, ivelc^ ficb von $e»
rcfop biö^oflow/ ben ging Öulganof/ ^oradßafär,
^ef« unb^jjenifale ffrerft^ gemdf^rtben ^ie unb bö'|fr«
(htuten (atarifcben ^6rfern feine anbrelBoft^lk/ als
TM((b( fte von ber Q[?ie^)uc^C unb ben @a(|feen $i^§«tt«
^a« ©ebirge bi(bet ben fiibltcben t^eÜ ber il^riin unD
tie gegen bod fd)n>ar|e t02eer gerid}tete ^i'ifie ber J^lbv
lnfe(> unb firecf t f(c{^ von ^efa in gerober Hnie ivefhvarl«
big nacb 9a(be(f . ^ie fe ^erge befle^eii autf kgen vdh
^Q(fMii> welcher jn>ar in ben Vorgebirgen miirbc 4fl^
itocb^f aber v61lig fef! ivirb. X)le lagen ber J^äu^tge«
birge (tnb ben iagen ber !Oorgebirgt gleich r iml^ cr^&?n
(((b t(on SRorben gegen Giibem Ciefe iSffi^affen^eit
ber idgen ijl ober nicbt burcib b<i^ gonje €(i^ge ^err«
ftbenb, fonbern nur in einigen ^ocbaufgembrfnen iS^ri^«
foppen/ berg(ei4i<n jmci; b<9 Xaralbo^r finb/ uifb eine

fr^r Jo^e h^n Tifmtt^yet , to*\fhe man 2ii- tau nennf,
IDIe Ä()rifi«n tteinem ".^irge Ilrpfn (jcrrennt uub ijfrtruni.
wert; <iÖe br^Kilffii Inbejj b?n flfiamrn Der t^ofH'n ©drge,
tin^ lüie c5 (d)tint , mod^rrn fie f^^^Dem bie Ö?orgfMvcie
ti^ gto|;eti faufafijcf)(n ©rbir^rs; oitü ,%e(d3e<!$ oud) m
tn Q3^fd^ojf(»n^dt ber feibKjru r nfgeafni^efe^ten C^fblrq^^
We fid) jenftfU ber ^Donciu burd) i^^Hlqaiifn ftpritfcn^
tmb f>alf ancn genannt werben , ^u er^^eüea fd}f ine.

• *. ^

©<c tSrAflffon^cle be« flcbirgtqfen t^cKtf ber Än'm
j|l ^ir nur pni '^lyil nus; el.<;n^r 9öa^rnebmu«Q^ böi
uki<ic: olda avi^ bcn 32od)rid)ten nnberer befannf. Ulli
fommcubatin iibfrein, tau Die Sflatuv btcic qrbiraigte
©tgenbcn »orjügllri) (iofd>mücff, unb mit allem lieber»
P«§ .9«?M»«'t &«t. €ine 9)?cn9e Don Öw i>n, t\ield)e
itutf bf 11 *-ö#rgett ^rvorf omm^n , bHbf n bi« bf ntew be»
Cra(btUd)f?n S(uf(«, Baloitc unb i^arafti, n)dd)e fi(|)
b#9bc in baö faule üKee r erliegen, ^^c r trU^ , wclji)?»
bep Wmerfdjer au^ einer $^(«, auf einen ^of)fn ^^erge,
entfpcingt, fiiüc gerab« in bi^ f{ad>e €bne, unb burd)i
|[ie§r einen qro0en I^<H1( bcr ^rim; ber anbrr^ n)fl(b»
(^iiirer ^arnsbafar ent(}pm^t, ftUlf gleid^fnü^ in bie
€bne^ unb »eremiqt ficb mit bem trfittn. Der tielen
fitiitfn Sföffr unb ^J3ad)e^ lo^ld^e ofimdrtfil ffießen^ utt^
(!^ (ntn>eber in bie bei>ben genannten Sluffe ergtf§rR/
•ber unmittelbar in batf faule ^Im fatten , ern>ii|)ne t(b
nkbi, fpnbern bemerfe nur uber()aupt/ baß/ fo lang« bie
l^birgtr melcb« bei^ ^efa anfani3«n^ ai$ ctne^erte in
iiner(<9 Jf^oj^e forrlaufm , alle Strome entmeber nad)
IRorben ober nacb 9?prbofl fli^^en« ()inter 7(fmctfd)tt
«ber , wo hasfyo^ ©ebirge llftau i(!, nad> ber anDrrn
etiti faNe». ^{« S(u(fe n4mHd) , wrf d)e auf ber n6rN
lid)€tt @fite biefe5 ^birged entfpringen/ fiiefjn, xok
ihm gtk^t i^g 9«g^ SRorbof^en^ bem @algir unb brm
fau(#fi SD^eer |u; fb wii bii ^ toel^c ouf ber menii(te]t

6dte

jjiut<jan«f unb geroDc fti tad fd)war^€ ^Kecr ne^fn,
ii)el(i)e5 oud) \9ori oUen librl^cn ffHnen Sd'iffim ^itt, xofU

0$r3ltiiitia, Selbe!?/ iRarfc^a2lafuIftotu.|lm»

S^if 0e&ir<)f finb mit Salbung bebtfcft. lodcfte^ofg
|um @cM(f^bi.m (icfcrn, unb e5 galten ficb in felbif^m
tiucb m\kt %i^ievt auf. 3^n ben t^dfern if! f<b^neS
2((firianb^.an bcn ^ttcabcr Gebirge n>äct)f^ ®ecreibe
iinb?®«in in grogtr ÜÖlenae; unb baö ^nnre berjfifee«
|j} reid) an S9l()taUen* ^ie 0cbirgben)o^nf r aber, toü^ ^
M fcfgi^f<^T Üben, aftf bte Q)en>»^n(r birCbne^ nu|rii
oÜebiei'eQSorr^eilenicbt/ fonbern fini, fomiet^ce^rd«
i(r in ber @bne aufrieben/ xomn fte nur ein fectcd @(^aaf
(tbenr uvfy fo Diel Q^rob, a(d füe baju fffen*

■kf:i "".'/^i

ÖJor of^ngefü^r funfje^n Sajfccn war biife JJaibinftf
N0(( flarf bmo^ne unb V)olf reid* ^än |d^(U bamal«
tafeib|l gegen 1200 $)6rfer; burc^ bie festen Unru^ti
(dt aber bie ^rimm mc^r oiieinCritr^eil i^rer^Setoo^
titr t}et(oren, unb t&o man^|t ^vnUmmt, triftmaa
Men t>orma{iger^6rfer an« i)k 93emo6ncr aul
Mrfcftiebenen Q?6(fern^ noefcbe bor^er in t^ottfommner
itij^iit unter ben ^afotnlebfenr unterwarfen |t^ enC»
»eber in bem fe|ten turfifcfeen JTriegeber rufllfcfein^err*
fd)aft, ober flu4)teten nac^ 7(bd)afien unb (u beti$f4)ier«
faflctt in bie Gebirge* ?., : , .

Bie ^dufer (inb fowo^( in ben ©ttoten ali ©örfem
irfftent^eilö t^on gac^merf gebauec, beffen 3wif#n^
r^ume bie SHeic^en mit 3iege(f!dnen/ unb bielrmen mit
Slafen au^füßen. Sie ^i|en werben mit $^on beffri^
ti)en, unb t>0n au$en unbjnnen mit ifaff ülertünc^f«,
2)a^ ^üö) befielt gew6^n(i(b entweber au$ S^egrin ober
Xafen. i&{9$^ fSTetfd^ft^/ !9!ittaret6 unb JS4ber ffnlk

jjii.

a5« Ma^ti(i)tt\\ Donner f tim«

1901! Stellt, hHxütWtn aud) loon Snarmof # aug^rorbeitd
licU prdcbtig erbouff. 3n t)en Simmcrti fint) ^cMnlne,
In'WcfdDen 4ud).<)efoc6e wirb; fi^frii finbft man nid)},
^ri; gixßer ^aUe («gc mnn ^of;(en auf eine eifmie
l^ljonne , Die man in Die ^ittt Dee( ^in^nierd- f(sr^t unb
ftcft Daran rodrmf» ^ie Sife i« Den Si^^ern bcflef^fn
iiu$ nicDrigen <8ap(;a«y Die mit tArfi}d)en ©frf«n unb
puffen belegt fmD, oDer man f(|C atid> n>o^ nur «uf D^n
*on 4f;on fe^r fe|l gelcblagnen JJugboDen, nMlfrcr mit
tinem tepptdl» beO^cft loirD* Uebe^Dem finb in Den 3im^
mern au(^ afieriei^ ^cbrAnfe iinD mit geden dber|ogn«
'Ä)ffi^> me(d)rauc^ oft mit Secfen unD ^ii(fen bebfii
toerDui^ ttnD in n^e(d)en man ^e(D unD anbre BüöM
. »on ^ert^ aufbewahrt« @o fuiD Die innetn 3inimft
-tid^^AufeS/ oDcr Die ^aremd, in meJd)en gerco^nli^
Do^S ^raucu|immer rao^nt; verlieret, Die dbrigen fini)
Hicfet fo aufgcpult, fonDern man fii\)t in fclbigen mnu
fcer nuif einVn ^apja , ober Der 5"^boDen ifl mlf 1q>#
ipfdiennouigelcgt; qucb tf^ in jeDem Sirtimer <in\^anilitk'

©it itlciDung Der 'Jajiptttf!, Den ^opfi)u§ aht^
tiommcn, bet? betjDen ®ej^!ecbtcrn gleid). ^ieiWänns»
ferfonen fcftecren Den Äoi^f ganj fa^\, bebecfcn Den®c*
Bei mit einer Kalotte t)onror5em'i ud), unD tragen über
felbiöecine runDt)ierecfi3fe; fnit einem füjmafcn Siöiiöe
tön iömmerfeflen befegfe t9?fi§e. J>ic gvaueni^immrt
pedjten Die >^ttore in jme^^Sdpfe/ n)cld)e fie auf twm
^opf §tjfamm€nbref;?n, unb Die ?D?dDcben madjen ficft
IJjjeiSienge tldnergöpfc, Diefie auf Dem.|Hu(fen t;ew

. urijter&4n3en löjfnn ffienn ße awöge^en^ pejr^üöe» fit
len Vi?o^f, Den J2>d(« unD bqfif ©fificbt mit SfielteUucb, fo

. &a§ nur Die S^afe unD Die TCugen ju fe^en ftn^ ^it

]^CeiDung, Der ^IJ^annö» unD gri^uen^perfopien bt(!ef}t in

JS'ofafenfleiDcrn/ mit engen ^rmeln, n)fid|c^wm ö«

^ai6 mt> an bm ^anDen Sufommenge|i)gen «^itenj in

' rodtw

^

t\

:'■•:•',

Lügen tafarn fd^ bje iolantefte gc^alrm ^ Ntil) baS)cr in
^6tdb(fn <>i>ii^Ml^ff^n getragen.

©lerildKntarflrn, wnbble &tflfutt, oberüWifr»

t, nur biifjetiigmmisq^nonim^n) rodele um bi^9)rtfö«
g^dntffinb, wohnen (;emetirl.<|Ild) auf bent innbe^
j«Bb fommirt twi' t» ©ef4)äfffn tiad) b<;^rabf. Kur
Mefer Jpal^Hd fKnb i|t; wenigflcuiJ^ In iKß^fiftf bet
Ikmallg^A ffarfcn ^e\}öff^fun3 bcrfe(6fn/ ' niftr' »fufg
[Itaute, tott'bie fpimmifd)en'tümrn fdnt @(?rld)^8*
[kr, aifji^ijf^tt^etrcirjgfeifcn, linb fdne AHbre ©e-
P Jaii^ r«ft feWtlyHm ^^otati cnf gaffen fiÄtr, 'fi^Wfb
»n in ben 3!)5rf<rn geringe @ad)ert t>wi b^ri 7(elf^«f
M 2(bü9/.,in ben gropern ^tdti^en aber au(t)jbie^ipic(^>
Ijlm Öö%?rt/ iiur jobtjilfö^^^ «uiJäcnomiiiet?; tjun beiii
Bdn»f ah öbet ü'orrjmahbdnirH eigenmad)Cig f ntf€()Memi

IDil SKef0eif| ^r : f rimmifcben €^n^ mar {bn(l in
frfc^ifarai, in<ti>dc6er®tabt fie über aoo^o^r i^rm
)$e^abt$aben* @ie warb ba^in t»on Sf(t«^rim
lltr^rim), ber ^aupeffabt ber ©entiefet/ ba(b nact^
m idenglf «©ireif S^an oQe @fe)9(d|e rrobirf / unb
lie ©ttmefinf aud igren i5eft|ungen vertrieben ^arte^
ttlijt. «Bor €ffi-Ärlm, unb iwar be^ ber «rffen
fefunft ber toforn in ber Mm, war ble SKefibeni iit
toflotO; btteb aber ba|i?(bf! nic^l lan^. Unter bem
pgeti ^an/ @d^agin> (Streif tft Mefa, ober baMIte
te(obo|{a^ bie SXefiben j gen:»orben^ meiere \>m Sff i ' i^rim^
mt^ man für ba0 alte Simmetium ^alt^ if^rfie

t\t i>orhe^m|en ©tdbfe in ber Ärim jfnbT Sacfe«
^i'6araly <?i|f« n)eti(duf(ige unb Wl^retcbe @tabr^
^t in einem t^a( |foif(()en ^!»J^en Srrgen liegt/ unb

'-'■"','.' ^"■"^' '"*"' mft ■

,r

'■ ■

I

.1

§36 itCi^ti^m ücn Mr JtHrit

mir »Iden QMrecfi umgeBrn if}^ wovon ffe ouc^ bot IRail
mtn (dt; bemt SAcbffcbi ^ißr auf ^aratifcft fin 0de.
fffii, u^D eavai ein 9>aaof^» S^ fotfen bartlbf! nt^l
tno(4 liber 30ooJ^duf(r nnb Diele ^dcbcideSRctf^rig«.
me^n fci^n. Der (banird)c ^aüaft i(!, mir ben bdju
ge^dr^nben ©drien unb %ei(ben, unter brr 9{fgi(rung
be6 (l^an<,^erim>0irei^ unrer melcbem ber U^tt rün
fifcbe^rieg feinen Anfang mf^m, prdAtig oerf43tw(
»orbcn; unb es ftnb bofelbll audi) aüt ^^antf begrab j
n^efcber fo lange biefe @tabc bie iKeftbenf genxfen iflj
bort rcftbiet ^aben, unb bafe(b(| gcflorben finb* $id
fd^nen frimmifidS^en Weintrauben^ wieauit^anbreSrii^i
tf ^ unb Obfl, «erben t»on biefer 6tabc na^ ^ ni|||i|
fim ®renje gebracf^t.

Kefa , bie i|ige dte(tben| M d^t , liegt auf (e
Ufer tittt6 großen i5ufen< be5 fd^uHirjen S9Ieeri* &
ij! an bcm ^b^onge dne6 iderge^, in einer t»eiten6(re
cft meitf duftig gebauee^ un& mit einer ftfinttntn Wim
umgeben , n)rld)e burcf) ^^ürme unb einen tiefen ®ra(
ftffeftigt if?. Hn be^ben €eiten ber etatü mm
ma(0 SCa^tUt angelegt^ unb in ber fSRitU bcrfelben tl
|o(er ^{)urm aufgefö^rt^ weldi^er jum Seuerp^iid
Mintf. i6or ber eigent(i(()en Gtabt tagen au(b »ri(
IduftigeiGorflibte, t>on weicben man i^t, fe n)ieDonl
!{Retf(beten / unb ben griecbif^n unb armenifc^en ^ir
<|)«n / nur bie ^runbiagen me^r fie^t» IDIe J^aP
unbl^örme liegen aiab in Drummern/ unb in ber8(fl(
feibfl ift nur ein 3)ritf ^eil ber Jpdufer übrig , n)el(^e mi
felbjl grögreQt^ei(5 m6 ben ehemaligen Ruinen m
oufgebauet fmb. Sl)?an ^dglte Dermale in i^efa^
fGlorfidbte mitgerechnet, über 4000 ^äüftv, mit^tt
fibtts, unb(f)ri|!lr^e jfircben, inbem Ie|fm ^riegdlj
aber blcfe "Kn jafil jc^r t)e?minbert n^orben. 3"
IDRauern ftnbet man no<^19?armorflä(fe mit 3nf^rif^

rühren. Di« ©nwo^ner b<(!e^en Igf Bio« du^ taforn,
«elcj)« mit bfti (IU0 ber ^urfe^ geBracf^ten haaren eilten
ni^t unbefröc^tlid^en J^onbrl rreibett« Ccr i^ige S^att
^a(&ier<s@(At)f, wie er tmab()dngig erfCdrt nourbt^ |it>
(einer 9lefiben| gemodjf , ben S^iinij^of »oti S3fl(brf(W»
^rai ^o^^^tx \>txU^t, einen ^nUofl erbauet/ un& einen
JDiiMn errid)te(/ in mi^tm m^cbeneficb bret)moI $l?er#
pimmlung ()i'(;a(fin würbe/ bdd üiertemal nbe^ im c^anl«
^m 5>a(ia|l, mobci? ber ^^an fe(b(! jugegen war. C<
jjmdbfl aH(() eilt 3o(i/ ber t)erpoc^tec wirb. ^ ,

Röifi8|f'*^<*f<'i'/ öt4d) \>ormöU eine t)o(frei(6e6föbf,
[bgtbn;m ^(nfange be<©ebirgeö/ ouf bem ^olben^Beg«
LifAeu ^efa unb 35acbtfcl}iforai. €s ifl böfelbfj ein
Uitiduftiger ^oiif^of/ eine betrad)t(i4e 2(n$a^( iS^o^n«
llattfer unb 5)^ctfcb.eten ; w^lcfce ober grdgfent^eil^ |erff3«
jfitjinb, unb eine ÜKenge rjon (ödreem 2(m berö^mte^
en ((! biefer Dre wegen be^ 5>ferbe^onbel5; m^^aih
jfel&ft roödienfltcb einmol S>?arf t ge^ölfm wirb. li\x{
togen wirb öu* eine groge tOZengeiööffelocbfen, Oc^«
p, itu^e; Ä^ameele, unb ©d)üafe ^um QSerfauf ge«
|Wt. ^ei) biefer ©fabt fließt einer ber berö^mtefle«
irtiifc^en SlufTe» we((t>cr ^arofu/, b. i. fiwarjctf
iffer, ^eigt. iSoh biefem 5l"fl« 9<^wi>t n^O" i*t 9lug#
j(i«b, bog er ön einigen 6tel(m \)erfd)iebene Werfte
«rgdn fliegt; biefeö i(! ober gewiffermoogen nrd)t allein
w tiefem $(ug/ fonbern tjon oflen übrigen frimifcben
|(ü|feh wa^r, bie einen flarfen ©trem \^ahit,. J)le
tearn, welcbe i§re QBofpnungew entweber in t^dlern^
beranbcmTlb^angeber ^er<je anleaen, o^ne oft bar*
rfju fe^en, ob bic®egenb mit ®a|fer t>€rfe^en ift,
^<rni(i)f , graben entweber t>on ber ÜueHe beöttdcbftea
iiujfeß, ober i»on ber ®cgenb, wo felbiger i|ren®o&n»
^fcn am ndcl)(len ifl, ^mät, tiU oi)ngefd§r eine 2fr.
nw:ö.Äcytr.4.«b. " iX ' f*i«w

-I

■At

-'•'n.
-i^\.

«59 ffla^ti^Hti Don Ut Mtita.

fcbicn htiit |u fr^n pfifgctt, turd) mtlc^e fie bat <8)aff(r
ti«d> i^ren tBo^tiftlni (cicrft. Q?on tcn Qt6$m j^onü.
im jfä^rin fit nocb ofe f(dnfrc itand(e/ n>c(c^e t>ielf |cr«
firf uct Dörfer mit ®aflw t>erforgf n , unb ofe finä^lcn
treiben. S)i<fc handle fc^eini ii in ^ucf fic^t bet ^(ufffi
itrgan )u fiuim, unb in ber X^at liege aucb (in folc^
jtanal an «erf4)i€b(n(n @te((en, eine ^trfie roeie, <{•
iiigc <8)(rf!e ^d^cr, all bec mit feibigem paraUel fliifi
frnbf 3(u$.

' 7Umtti<lbtt, (inejiemr{(( groge ^eabf, nicbeveit
i)on %a4)ef(bifarai* I^ofioiO/ eine fon)o^( burd)i(r
Kleere^um al5 brn Jg^anbei beruhte Ceabt, liegt oi
ber t^^ifiticbm Seite bcr J^albinfel; an einem ^ufrn öii

!i^n)arienüD2eer5/ midiet ühtv, fo n^ie ber i]97eer6ufeR
»eo ^efo; mt^c einer 9{^ebe a(« einem ^afen g(eid)t,j
jDiefei mar bie erße/ »elcber fi(6 bie ^atatn bet; i^rer|
Snf unfein ber i^rim bemdcfi'tigten, unb bafelbfl §(ri4
Iiq4 ^em 93e9fpie( ber ®enuefer, einen 3oß on(eg^|
ber Ht Derpac^tet n>irb.

^ie übrigen merfmärbigen Oerter finb: StibafJ
toelc^ef im (Bebirge am Ufer be<$ fc^marien ^eerd, auf {
ber ©übfeite ber ^albinfei, (iegt, unb burd) feinen m*
treflid;en ^ein berö^mt if!, mefcber bem ^^ampagnerl
in ber Sarbe unb Stdrfe g(eid)t; ^(ufc^ti^ auf berfef'
ben Seite; im Gebirge, an ber See; 9aIuf(anM,j
btp n)e(<^em ein fcbdner ^afen ifl^ unb t>ie(leid!)t ber ein*
fige am fd)n>arjen ^ttt, in vot\d)tm eine beer(l(bt(i(tt
^(otee f3(a| ^at; 'Jnfevman, t>erbiene megen feinefj
fe^r fiebern, obgleich niebt groto^ <&afen({, ber2(d)tiar|
beigt, bemerft§un>erben; ni^nffup; batf alteCb^t^
Jon u. f. n>» iDiefe Oerter^ mlöi)e Dormaid berd^ntte
&abte ntaren^ liegen igtentmeber in Drummern, t^tj
finb nur tieint Surfer»

I

'■

»Uli yett

in folget
nocit, li«
M flic[*

nic^t veit
turd) i^t

, liegt OR

Bufen t)il
[Jinecrbufm
[cn gleld)t.

'elbfisl(i4ii
a anUgHi

»leer«, auf
ff infti wt'

ouf b<#

l^f tit «in»
betra4)t(i(te
jcgcn feinfS
>er2Id>tta?
alte «bew
U beröjwte

Xffc tiefe Oitfcr nntreit^ fo ian^t bie ^enuefir (le
Mcrrfd)teii; wo^l btfeOigt, bi« totorn fcbleit'ten über,
1(9 ber Cinnal^mcberfciben ^ bie SeOunqemerfe. ^it

tnad)^ bnt tdrfeti unreriodrflg lourbcn^ fitUtenftU
( in j^efd/ Xtttfä) UNb .^oflon) bir Sefitmgtfmerft
lieber (er^ tinb U^ttn bie 3(>f!uitg SIrabac, an bcm
fingange ber iant^mqt, n>e(d)e iioifcben bem ofoioifcbeti
unb faulen ÜKecr beftnDlid) ift,. wie aucb ^^erefop an«
(jn](rabat pnb n>enig ^dufcr, e$ wirb aber bafelbfl bie
tricg«ammuniHon bei ^^an$ aufbewaturt. fpmfop,
üftArfif^ (Dt^'^api, ifl eine mitrelmdgige S^liung,
\0 liegt auf ler iHKitte ber ianbenge , mldft bie ^alb«
Md mit bem fe|len knbe t)erbinbet* ;^trfe ianbf n^e,
Idir o^ogefd^r neun ®erfle breit ifl, ifl mir ein nt
m unb tiefen C^raben burcbfcbnirten; ber mit 6re{»
oulgemauert if!, unb t)om fd)n>ar|en bii an ba(
lit^eer reid)t* S^emald fotf ber®rabrn cu^^af»
^e^ ^aben^ xotid^t$ ftcb autf be^ben i9?eeren in
Ibigeh ergoß« fftadi ber frimifc^en @eit# if! (dngfl
0vaben dn^ot)er €rbiüaU gebogen, ber glei(bfaOi$
einem fSKeer Jumanbern reicht. Ueber ben ®rabeif
)r(inan t>ermittel(l einer Sugbriicfe^ unb in bemfSaU
(in %^ot gema<bt» 3die 097auern ber Seßung liegen
ligeSaben t>om ^ege feitn>drt6, unb man ftc^t bo«
inur nocb bie krummer ^ ndmlid) «iroße t^aufen t)on
lelfieinen^ unb eint iOlenge ^^amben unb j^ugeln,
% in bie geflung geworfen finb« Ot>nd^fdt)r bre{^
He bon ber $e^ung (itgt ber |lemlid^ t>olfrei6e,
ormfelige Ort, letldbcr glei<bfam bie |ur Seflung
. Hge @fabt auimatbu hep bem Xf^ot i(l ein ^ott«
ml angelegt/ n>o t>on allen aui* unb einget^enbeniZBaa*
3ofl g«i)ot><«* wirb«

S)iefe ij^albinfei war bormaftf au§erorbrnt(icf) U^M*
i, unb bie Jin^af^i ber tatam^ Imfen/ ^nVcbeh,

3i 7t UmtBiV'

!,»,j(i>...-

'^: i:[

4 ,. »

I1J

a6o 1 giatßrl^ten t)oti W Ä^rint

"ämmt, 3:ubcnunb übrigen Jiöftl&jl woJn()«p<n ab*
tionen. betrug gegen ^mpmal ^m^mmfint. ^m
|i4) ober ber grogte t^eil ber e^ciPen bem tuffifd)«
Siteid)e iintern^orren f^at, uhb nqc^ bem «fon)ifct)(n ®ou*
^erneinent verfemt tfl, oucb t)|e!e anbre ^Inroo^ncr, befj
fonberg ^ofarn/ nacb '^amdn unb Kbd>afien m^t^l
jtn'O/ fo fann man bie gegenmdrtlge Q?o(f5men(^e t)«rj
Jtrim nicbt ^o^er olö ju 50,000 Sinroo^ner anfe|fn.

^le ^rim TOOt t)or^er in r)ier unb irofln^tg ÄööuJ
lifo ober ^iftrifre get^eilef, mmtiö^: in ben t)on 3«nlij
fale, ^erff*, Hvcihat, ^ffißrim, ^tfä, ^arak^k
(flr.v ©ulaf; 2(fm^ffct)et , ^oltow , 53od)ffcl)if(irfllJ
53aIaFlan)a, ?D?angup/ ^nferninn , ^ofloit) , DrJ
SCRanfur, Marfan), Siiuafd)^ 1fd)ongar, €ofü%il
(atr^arün, Tirgon, ©ibfd>u^jut, unb@d)irin.
nige Don biefen X)ii!rifren (inb nacf) ©rdbtcn, anbr
tiacb Dörfern benannt, in mljhin fonfi bie ?0?urffnj
n>elc^en fie |uge^6rfen^ meinten; t)ie(e t)on biefen SDi<
fhiften ftnb i|t auc^ gnnj t)erlaffen. j

^iefe ^albinfe! »a»* , nebfl ben fafarifc^en ^ürbm]
toelcbe auf ben Steppen am ^uban , ^voiföien bem Do
unb ^ug , unb »cm ^3ug biö jur iWiinbung ber 5)onfl
J^erumjogen , feit langer Seit einem erbfid)* n (I()on us
ferroorfen, ber fein ©efdjiecbt »on tJd)inqi9d)an
eetf» ©iefer ff^k^n mar ahertjorn turfifcfeen Sultan di
l^dnqig, ii)fld)er i\^n |um (J^an ergeben, abf^f"/ inj
C^lenb fd)icfen, unb Hbert)aupf nad) ©utMmfe» mitijiil
))nrfabren fonnte; n)eld)eö njod) ba$ ^epfpiel ^f6 (Eoflnj
^erim ©irei »or bem Tinfanqe beö legten ^riegfS bfl
weifet ; ja Don allen t)ori9fn (H)ar\^ ^errfd)tc foum find
t^ier ober fünf ^öI)«'^ , unb t>iele nid>t e»nmal ein3fl^r.

©leid) wie fid) bie ^atarn bem tiirf ifd)en Jpofc unw
ttsarfen, ndmlld) im ^a^f« 1490, ober 38 S^ol^f' H
ber Eroberung t>on ^onflantmopel, wiirbe ^nfuM

:* <■

.'.-■^

,¥h-

Ifefl^, mit vom ber eörfifd)« ©uffon öucb^deg onfanc^eri

möchte, btfr frimifdbe S^«n., föbal^ er bat>on benod)-

lirttigff n>flf^> mif ^unbcrtrötifent^ÖKonn felBfl ju gelb«

jie^n/ unö bcn rfd)tm {flöget b«r türfifcbe r Armee mi»

linken foQte. Sie tätatn etfuUien $mt biefen Q^er*

irag beflflnt^g, fciieben ober (Vifen be^ber furfi(ct)eri

mtnti, fonbern mürben in großen 5^flrt§ei)en oufÄcu»

Md)^n unb jur ^er^eerung M feinbücbeh i(it\U$

iiiiöijef(fticft, »ofiir (le bic gemacfeee ^euee o(d eine ^e*

loj)nu»9 il^rer Dienjle be^ielfen. ^enn boö fatörifcfte

$eer iur turfifd}Ctt7(rmee (?ie§, warb e^ duf fofg^nbe

m bipißPommet : eö mürben ben ^og no(6 bcr auf unft

m ^m$ einige ^unbert gebratene Od)|cn ^ unb jmc^

Ii6l)rei;taufenb @d)öafe, cufSpiegen, in \)erfd)iebneri

M^en, auf fretiim 'S^Uit au^i^ditt , unb §mifd[)cn feU

tan große Raufen- ^rob oufgemorfen; fobolb aöeg fpr*

{»iiinjür, marb burc& einfn ^ononenfd^üß bo5 ©ignal

|(geben , morauf bif "^atarn auf bie ©petfen lufiften,

fkbfelbige in fold)er ®crd)n?i"bigPeif^t)er|^§rtcn, böß

«iner Q^icrfeljlunbe n\d)t$ me br öbrig mar.

^abie/^atarn ben ^rieg toonSf^dfur Heben, fö wr*
|pmleren ftd) btefe ^unberctaufenb fogieid)^, nac^ ber
|(f|}m besb^ilb erg'angenen ^efnnntma^^ung, unb eö4»lte«
«n nur bloö Leiber unb alte imte ju J^tufe. 3!)re
(uliung befielt in einer Stinte, ^abei, ein ober jmet^
)aor ?)i(lo[cn/ ^ogen unb5)feilfn, unb befonberß mirb
Weingutes 5^f«fb gefe^en. 9>!0»tent fuhren fte nie«
ia(5benfid); lenn fo lange fie in i^rem eignen ionbe
Job, erhalten fie aöe« umfonfl, unb menn pe in ein
[cinblid)e6 knb f ommcn , leben (le t)on ber gemöd^fen
ieutc, ©omo{)l meg i bei* Slau^igfci/ i^r^r @i(fen,
iebnrcb Peine 'Äuffidrung gcmilbert finb^ qH megcn i§*
NriKeligion, ^tten ^af gegen anbre ©(aubensgenof»
H«^8i' f«nb ftegraufame geinbe, unb btobad;ren im
tege feine ®efe|e ber 9B«nfd)lic^feifv

.';«*:

.#-

&tun unb ©«btdu^c unecr feinem <l?ölf «jn^ufujt««.!
€r ^at t^ier rcguidre fXe^im^nter erHd^ret, tie oQeju
|)ferbe bi<^n«ri/ unb nur burd) bic Jarbe i^rcr Wimtu
tungen tjctfcHebcn |M; Mef^e trappen nfacb^n feine Wb*
jjarbe dud^ unb noerbeü i&efc&tes genonnr* ^ucb^oej
tr eine £ompagntel(rfi((frt(hn ober fe^enijnnteCoptrd)!
«rricbtet, bUlnbenndt^igen^rie^sübungen Don euror
pdlfdben Dfpcieren , unb |»ar in ruflifcbep ©pract>e^ m*
terric^ret n>erben- ;^n ^alaf lan>a tft burd) bie Erbauung
€iner großen $regatre ber erjle 2infang jum ©cDiffsbou
gemadbt S)er S^an ^at btfoi^ltn, ba^ bei) aden ^üDlet'
fd)et6 in ^(«fa junge ieute in ben europdifcben ®prad)mJ
iefonberö in ber rufiifcben, burcb ie^rer^ a>ffd)e er felb)t|
l)efo(ber, unrfrrid)tee roerben foKen«, ^ucb l)at nm
, crflf il?off$i(d^lung angef^efiet^ unb .^epfgelb gffiobenJ
toMu aber bod) ntd)r fon)of)( nacb ber 'än^ai){ ^er £»>
!en , a\9 nacb beoi QJermogen en(rid)tee wirb* ^n t)er
tieuangelegten SOIün^e mirb au$ alren tafdrifd^en ^iln*|
gen ncließ «Tupfer, unb ® ilbcrgelb, nad) ruffirdjemStfir«
pei gefd)Iagen ; ndmlid) ftlberne fKubel uiib ^aibe 9vubei/|
iPupffrne fiinf unb )wan}ig ^opefenjlucfe/ n)fld)e mm
Sufa| bot? @t(bir ^oben^ unb bon bloßem itupfer fünfj
tinb jme^ ^opefenfiäcfe^ wie aud) Q[?ier(elfopefen.

3^n ber ^Kefibenj, unb im ®efo(ge beö €{)atiöb?«
fnben |tcb viele Curopder* Der ^aüafl i(! inmenöig
«öd) europdifcbem ©efcfemncf unb 5Prad)t berjierct; b«j
Cbflti fe(b(! reitet nicfet mc^r, wie vorder, unter ^t*
^(eirung leiner ^urfrn, fonbrrn fd^rt in einer wM
fttgiijiben ^ut\dfe, bie mit einem fcbönen 3"<)?^W
befponnt ifl , unb hinter weld)er ^ebicnte in iLmt) m
(en ; jugleid) begleiten i^n aucb einige Dfftciere \mt\
tcquldren fKcgimenter^ alß ^bjutanteiu Die <in#'
^er.firn €bef(eute a§mea bem S^n i\aö), ^abm glei^«

-/"-'' i f!^"-^-''- r -.- - ■■ i-'^r., - iia' - ^ nlll'l

' - ■ .■'<>#• ■ ' '■ i ' ' i

jtt

i-

^a^H^f^Un t>on i>it ^rim* 263

im Äuffcften, iinb ^orren ffre tafet, ©efc^frr unb
$(iu5Mf6 «fl* europdjfc^er Hvt.

tie'latarn 't>on biefer ^alHnftf tHRdfler gemacht ^a6en;
®^ jut SKitfc bee fünfzehnten ^ö^r^unbertö Be^errfd)»
ttnfcU ©enncfer ble ^rim, toür^ugHd) bte Seefü|!e, »a
jjei^rc bf(!cu 6tdbfe ^otrin/ 0(5 Cgerfon, OUlangwp^

«neu; Ttfufcbfe, ©ubaf, t^eobofia, effi.ÄrIm, unb>
«nbcre* ^a$ 3""^^*^ ^^1^ ^«(binfel n>ar unbemo^nf^
miiiii aii6)batau$ §u fe^en 1^^ ha^ man nirgenb^Spu^i
rwoirtt ®tbdabe/ ©rdbfC; ober fonfllgeTtniei^cn t)or*
maliger ^o^nfi^e antctffr^ ^ie ^otarn, toti^e autf
2(|ten ^ert)orgef ömmm warin^ unb ftc^ auf ber ^uvvt
lioifc^m ben SRAnbun^en bed Con^ unb be$ ^ug^ nie«
tergeiaffen Raufen, beunruhigten oft batf bebtet bcriBe«\
nuefer. iegtere t^^rt^eibigten hierauf ben Eingang htt
i^lbinfel bei; ^erefop mit ®ew(\\t, worauf aOe auf bee
@(eppe ^erum^iegenbe i^orben ftc^ t»erfamm(ettn , bit'
Hmu ber ^enuefcr angriffen, unb in t)ie ^albinfet ein«
togen* @ie eroberten jueiil ^ofiom, breiteten ftc^
nacf) unb na^ t>on ber peref opferen iinic ober bte gan^e
&ne hi$ ^ ben Slüffen ^^aibef, TUma, ^algir, ipa«
rafu/ unb^nbaiaaud^ unb trieben bie 0enuefer in bie
6ta\)U unb in ba$ Gebirge )urücf*

2)ielatarn blieben aber aui) nic^t fange inber€6ne^
fonb«n breiteten fiö) na^ ber wejüicfeen ©eire ber ^rim
flu5, unb trieben bie ®cnuefcr immer mej^r iii bie €nge;
6ie jerflörten !97angup , fffecrfon , unb anbre bendc^«
hxu2>täUe, fobagbie®enu^fer nur ^^eobefto, ©u^
öflf, nebf} einigen onbcrn Oertern behielten, welche bie
tatarn nic^t ein§i:ne{)men im ©tanbe voavm* ^^nbeflfm
(telen unter berjben iöoifern bejldnbige ©d)arwu|ci unb
€trelferei;en t)or, ^n einem biefer treffen mat^^feit

^Sw

:^"?%B^-

'5f^.

IV

l ; ^

'■H '

m

k.

a64 ?ic^^xi^ttn Don bnt j(rim»

i

bit ®inuefer dnen jungen gurflen vom (S^rd)((!d)f («^
^fcfeinfliöc^an, t)«r !ö<n8(f»®iwi.(56an^ug, jum®r.
fangnen> loelcben (te 6et^ fid) behielten/ i^m (inen ar.
(V^n(ld)en J^offldat ^uflanbcn/ Uttb felbfgem lehret go»
itn, meiere l^n in ber lta(ientfd}en (Bprocbe unD in an»
t)ern @ac{^en unc^rdcfcfefcn. Sff;r ofe t)er|tct)<frte Ut
junge Surf?/ bag er ben ©enuefcrn bie 9r66tfn Q5er*
binbiicbfeiten fcbulbig wäre; unb bhfe fd)meid}6(tcn f(((
bö^er, büß er ifirem 3"f^f?fl^ beflönbig treu bleiben
iijörbf. ©Itf ©efa^r, In wclcber bic ®enuefcr fic^ bo.
mafd megen ber benacbbärfenlafom befonben^ ma^u
fd fofi not§n)ehblg för fie, bet? einer fremben Wlai^^
(Bct^u| ju fuc^en* 30*^^ ®<>&1 f<^^ aüfüDk^emet tien
3«>e9fen, n)e(d)er burc^ bie ^ejtDingung beö gried)if(()en
SKeic^ef feinen fRamen in Europa unb 2(ften furcbtbor $«<
mac^ §arte* <6ie fc^icften ba^er on i^n ben jungen
S8engü«'®irei, meidet fi4 a<bt ^a^ie ai$ Gefangner
bei) i^nen aufgehalten |arte/ nebf! einigen t>ornef;ttien
©enüefern, bie rei^e Gefct^enfe mitnahmen; unb 6e<
fJdnbig bet^ ^eng{i*®irei bleiben fodten/ um burc^ i^n
be^m turfifc^e« ©ultan bad ^efle ber ©enucfer ^ubt>
forgen« flülla^omee behielt aber nur ben jungen ^ürflen
Be9 ficb/ unb Heß bie ^enu^fer/ mit t^ldcü ®erd)enfen^
unb unter ^Oerfidjerung feiher ®nabe, «jurucfrtifen..
Q3ingli'0irei»®ultanern)arb ficb balb bie ©nobe unl)
ta$ Sutrauen beö törf!fd)eh ^«iferö, unb unterlief j«
gleicber S^it nid)t,bur(& fleißigen 1öriefn)ed)fe( mit fei«
«en 5f^Mttben ben ©enuefern , »on ben Q3orfdffen in ber
i^rim £Rad)ric^tett ein|ujie^en, ^ie "Jtatarn, miiit
gegen bit ©enuefer fo gtucf lid) gemefen waren , bo^ ]\i
fdijbige nid)t me^r ^u furcbten bvaüi\)Un, mürben i|t uti«
ter |id) uneinö; bie iCnfO^rer ber- »erfdyiebnen Sorben
flrebten aüc nad) ber*l)öcb(len ©ewalt, unb führten U*
Pdnbig Kriege, um \i)U ^nfpruc^e geltenb ^u modern
$Seng{i-0ir$iga& ^maügn biefen Unruhen bem Mi*

..^V

7'.

'>?»'

^n itöifpt D7acörid)f , unö fl«ütf t()m t)or, \m #6 fd«
(wr «örWg wdre , bem Ö3(»tt>crgi€§en unter t?mi5Ru|>(i
mannern du- €itfe« ju mflcl)c»i; a«d) fömen eatatifclj?
KbgeorOnete ju QJla^omet, Me il;n im S^ameu i^reö
M^Mfn,!§mn einen ^f;«n ju fc\;m, ben fre^nü«
«nerfmnen TOOÜten. $)<r .^aifcr wiOigfe i» ifer JÖitten^
iöcngli'Öirei warb jum ^f^atv ernannt, unb mit beii
^nftgnien bcp d)flnifcl)cn ^urbe befieibet* S5te Scre»
monie n?arb ouf foigenbe ^rt \!)errid)tet« fyit bem grof-
fen 8aa(e ober ©lüön legte ber ^aplbfd)i'9^atd)a, iihr
®egchn)art be« i^aifcrö unb vieler »ornetmcn türf ifd)en
Bfaatöbebientm, wie oiid) ber tntarifdien 2ib>jeorbnc*
ten, bem @uUan 55eng(i. ®irei einen fd)ürten, mit
©oibftoff uberjognen B^belpel*^ um. J?)icrciuf fc^te er
i^m eine ^u^t mit einem 9iönbc »on ^obHti ouf, unb
Ptcffe auf fetbige eine ^(t>n , n)c(d)e bie 'dürfen Sur#
gurfd? nennen > unb bie mit foflbaren Steinen uerjieret
»«♦ X)er 2ißi»iid)tar<.2(ga umgürtete borauf tm
^§on mit einem @dbel , beffcn ©efdg »on Ö5olÖ ttnb
mit ^riflianten gefd)miicFt mar, unb^ieng ihm eine«
reid)en, mit ©olbbled) unb QEbelfteinen befe^ten \^d»
(bcr unb ^ogen um. 9Rad) geenbtgter (Zeremonie
warb baö Q3e(ldtigung6fd)reiben be5 tiirfifcben ©ultamJ
»orgelefen, unb ber SÖtufti roünfdjte bettj S^an burdj
tIntSKebe ju feiner neuen ^urbe ©lud*» ®ic ber (I{)on
üu« btm feit)an ging , warb i^m ein reid)gefd)mucf teö
5)fcrb jiugefHf)ret , ouf roeldjem er, unter Begleitung
oder 6t<*nbe6perfonen i nad) bem für i^n beflimmten
^aufc ritt. >-öalb nod>f^er reifete er mit einer törfifd^en
Sfßgcitte, in ®efeüfd)aff ber tatarifd)en '^bgeerbneten
unb 5eö »^(H)ibfd)i » ^afd)a , n)fld)er txt ^rmdf^lung be^
^<mf> bem fatarifd)m ^^olf befannt madjen / unb tia^
Ö?fJdtigungöfd)reiben bcö türfifcfeen ^aifer^ überbringen
Wte, nad}Ä'oflon) ab.

^$- -u

35i«

\ t

t

.•\

«^^

1'..»

%!ä

^^m

US

--'

t66 Hi}a($ri((tett tfon (et fitiiti;

l&ie '^dtam lüatm atifmgi mit i^rem neuen (J^on
MiQ )ufttet>en^ n)ieer aber^ feinem get^onen QSerfpre»
^en gemäß, bic vornc^mflen üWurfcn ermo^nfe, (i(4
^a^omec tem 3n>et^ten v6üi.Q ^li untemoerfen, fo fan^
er dllent^alWn QBiDerfpvüd)/ 95en()a>®irei'€^n
f(()i€f te Oorauf ^im(id) einige iÖ^rrrauee ntrc^^ ^onflanfino*
pel, unb Üe§ ten ^aifer bitten /i^m Gruppen iuiuf^j.
cfen; n)o6e9 er jug(eld) bie ®egenben berÄufte onjeigff,
ivo biefe "Gruppen am 6ef!en anba^knb gefegt totttn
fdnnren« X)iefe Unter^anbiungen n>urben fe^r gemeint
getrieben, unb wie ble Gruppen unbemerft an hai te
gefegt xoaven, untern>arfen fiel) bie Xatavn tcm türfifdifn
J^aifer, c^ne^iu())ergiegcn, auf fofgenbeS^ebi^gungen:

©ie ^atarn foffen feine üh^phen ieici^Un, unb |i(J
i^re(£^ONe au6 bem (Geblüt beö^fc^ingiec^an fe(bf!n)a^
len, welche ber filrfifcfee ^oifer be^dti^iten, unb mit öw
3fnfigniett ber cbanifdjen ®urbe bcffeiben wirb» 55«
€&an foU, ber? jebem Kriege, gegen misitn ^mh t$
cud) fet^n mag ; mit feinem ^eer jur turf ifcben %mtt
flößen, unb felbige^ fe(b|? mit ^rooiant unb fKn^m
t>etfe(en, mofür felbige^ alle im feinbücbenianbe qmafy
re Ö3eute ju behalten ein unn>iberru(!icbed ^eebt ^(Aa
foö. ©et törüfcbe Äaifer {oü, a\$ ber elfrigfle SKufed
mann, unb %ef(t)üger ber ^eiligen Oerter unb M 0rai
bed bed großen ^rop^etcn, bal au^fcbüeßenbe ^ed^t^iu
bin, bie t)ornetm(!e.t ^eipiicben 5^erfonen ju ernenn«!
wnb cbjufe^cn, /nb bed^ölb oud) in ben ^iicbengebef«
«ingefcbtojfcn werben, ©ie '^atarn foötn t)6ßig f«!)«
^anbfung auf bem fc^roar jen ^JSyieere treiben fonnen, M
ben gett)d^nli^en Sott ju entrichten gehalten fepn. S»!
Jtofipm foß eine turfifcbe Q3efa|ung liegen. 3)er furH«l
f(Sc J^of »erbinbet ßd), auf eigne Sofien ein fKmmd
»on mertawfenb tiirfen , a\i eine idbmacbe M ^^on^i
§u untcrl;a(ten* ©er ^^an foK ba5 ^le^c gaben, t)i<

' -'^ , M

V» / r-

^ac^rfc^teii Dort Ut Ärim* aöj^

Jta(gt»6ufeonen unb SRurcbbin * ©ulfonen ju (rHennett^
tinD überj^upc ade €^renf[(flfn nocb eignem (^utbönfm
jubefe^en; n>i^ aucb Qerbrecber mit bem $obe §u be»
(irofen« Z)erC^an foU niemold^ o^ne ^rlauMg t>t$
^tti^tn ^eftn , Äriegonfongcn, obrr jrleben fcjricf-
fnu 'Hld ein &pararartifef marb bem Querfrage nod^
^{Ugefdge, ba§ loenn bie Hnie ber cörfifc^en (Sultane
4u^|ifrben foütt, ber frimifd)« S^an^ a(d S^ocbfomme
Nl tfct^inginc^an auf bem X^ton folgen fode*

<lßie^eng({'®trei'^gan |ic6 unb fein Q?o(f fofcber«
)(f}ol( bem turüfcben Sultan unterworfen ^atte, fanit
irborauf^ bie turfifd)en Gruppen ^ e§e er jte jurucfgeftn
Oe§, noc^ t)or^er ^ur Erweiterung feiner ^errfcbaft |ii
Hfbrauc^en« €r bad)te i|t nici)t me^r an (ie biefett
^itnf!e; m\d)t i^m bie (Senuefer erzeigt ^atten^ obgleich
tt, bei) (einer erflen Änfunft in ^oflom, (icfe mit i^nen
in neue Sreunbfc^aft$t>er6inbungen eingeinffen, unb bie
Qrenien jn>ifcben feinem unb t>em ^enueftfcben ®rbiet
befümmt ^atte; fonbern rucfte unio«miut^et )oor $^co«
Mi<i unb Simmerium^ unb eroberte bei)be ^tdbte*
@mmerium würbe gdn|(icb jerflorr^ Ue Einwohner
dr^§tent^i(d niebergemad)t^ unb nur einige ber perf6n«
K(t)en ^efcnnten bed €i>an^ erhalten / wefd^en er bie
^r(aubni§^rti)eilte^ ftct) an anbern Orten ^ wo fte tocU»
tm, hieber^ulaffen. ^ie unter ben €tnn)o^nern biefer
I StöDfe bsfinblidbe ®riecben unb Ävmener t)erfe|te er in
hi ^mm ber .^albinfel^ utiP machte fte $u leibeignen»

%it ^ng(i * ©irei - d^an bie ^ouptfldbte cingenom«
men ()attc, war e« i&m nicbt fd)n)er, ftd) aud) ber ubri«
gtn genuf Ofd)en Se^ftnbte ju bemdcbfigen; unb weil er
ööc biefe (Eroberungen ^auptfdd)!icb bm turf ird)en ^ölf*«
tfiipi^en ju banfen ^atte, ubevlieg er bem turf ifd)en :^ai*
\^t t^eo^üfia, welcl^ed bamal$ t)on ben Surfen ^>fa

gcnonnC

.1'^

Jit

Vi (^ J

*:'^',-.

*6g 3f<K|)ri(^een Wtt 'fcw St^.

1

gfnaniff würbe, unb nhjitt |eÖiff fHefibenj Irt'Smmierium,
mid)H tt^fCi ' ^rim obet 2(It . ifrini nmineev

tun9 t>erfi1)iebener tatartrct)cr Gramme t»0n ber golbnen
^orbu, n>eld)< He ©reopc jn>tfd)fn bnn ^ug iinb 5)on
befegten/ feine ^rafre, unb bad>ce t>ieU(tcl)t f?IbO bor«
auf, Dai türfifd)e 3ocJ) ab^ufc^utrelnv -».4)1^? türfea
über, n?cfd)c feine TlbMK'n enat^m .niodjten , lfqrcn>
gleich nad)bem fie von ^efa ^eM| genommen ^atren,
in \?erfd)iebenen 0egenben neue S^tlungen pn^ unti be*
fejliqfen aufd neue bie pfrffop<d)e iinie. ^j« btfmm
bie jeflungdfcerfe t>on .^ffa auai, unb (egren bietete
9en Utabat, ^erefcp, ^^nifale; unb ^Üjburun ober
^'(nburn an, n>eld)e fie alle mit ()inldng(idier ^e^ung
berfa^en. Um bie "tatarn in biefer 'ilb^ngigfeit befla
e^erju erhalten/ mad)Ce eg ber (ürf ifc^e J^pf/ balbnac^
tem '^obe beö ^engli - (?)irei • €^an , juc &etooi)n^tit,
tu (J{)ane fel;r oft i^u toerdnbern» ^le »orn^j^mllcn Xi»
tarn tourben 'Ju biefen QSerdnberun^^en fe^r (eicbt turcfe
®efd)enf c bewogen , unb bem rurfifd)cn ^ofe waren fefc
6ige Qud) betfweqcn angenehm, meü jeber neue ^(}an,
(ep feiner ©elangung ju ber ^urbe, bie,@5naDe bei
^üUani burd) ejn ®efd)enf ))on t)ien'au(enb^ufaten e^
f aufen mugce^ ^er abgefegte €^an nourbe inimer itait
einer ber ^nf^^n beö Krd)ipeiagu« gefd)icft, unb bafel '

<iuf Sofien beö turfifcfeen Äofcd unterhalten. 6o wr«
ftd)tig ein(£^an aud) imrrW fepn mod)te, ftnbee (t(t) ^^^
fein Q3ei)fpte(, bag einer fünf öoße ^a^re regiert ^atti,
mand)er luuvbe aud) fc^on nac^ einer ^aibjd^rigen fKt<
gierung abgefe|r. ^iefe fc^dnbUc^e ®ett>o^n^eit toa^u
tt biä $u ber ^^iit , ti(x bie diuffen ftd) ber ^aibinfel be»
mdd)tigten unb ben d^an unabhängig matten*

©er tiirfifcfee ^aifer mar t)or^er In ber ^rim fo
mächtig/ bd^ er in afifii @ee{l4b(en 3o((e aniegte; unb

Jfic^^ti^ttn ton Ut Sijliw ^tfp

bfitt S^an nur h\ot bie knb^^fle tibrig (itg, Ca biefe
geringen (finfunfte betf (lfym$, votid^et oucb tinenSehn«
ten t)on oUem Q[?i«^ l^ob^ m^e jur Untet^altung f:ine$
j)cifilaatd ^inr(id)tcii , fo mtirben bem i^alj^a* unb d^u*
KDtiin<@u(tan gan^eDidrifcC/ unb bmJ5e$jd^ %af
unö übrigen iWurfen I)6rfer t)er!ie^rn. 5)en ?)rlrtjfn
wm %bliir be6 "Jlfcbingiödjon qab ber turfiCd)e ^of
©üu. inSflum»3^fi, fo wie bmi9)?ufti, ober|)aüj>t<
brr (^ifliic^fac in ber ^rini, ein 0e^alc aus ben 3pü-
einfunften. .

©er fofariOte ütet war fAon ju Q3cnq(i ©ird gfi*
(w In jtT)er) 5?[ö(fcti fjet()cllet , ndnilicb in öct^ uin ünb
Röpi«tI?aiCi. ©ie er(!ecn befi^en od« ^oi^ugc bcc
5)rinjcn t)om ^cblur, ouger bfl§ feiner von ihnrn jum
Cjjan gewallt noerben f arm , unb fie bei; üilen 6ffenf(!d)f n
8«rfommlunqen unb 5fi)£rlid)feifen ben ^-^rin^jen Dom
®eblut ben Q[?orrang (nffen mufftn. 6ie fonnen au6),
tipd) Dem S3enrpifle beö €^anö, ficb auß i^ren ?!)?urfen
Äolqa' unb £hurcbbin.@u(tane wö^Im, unb fid) mit
dianifdjen 9)rin^efli«mcn tjermd^len. Cie ^aoi ^ ^bnlf i
(iJib gemeine €beüeufe, aus n)eld)en ber ^^an feine ^of<»
fc&ienfe, ote *tef(erbari« , ^egiß u. f w w^Jilet, unb
i|nen b^ ber Ernennung |u biefen ^^rendmtern C5r'
fcrfcftenfc, '

SDaö ®ebice beö frimifcften (l^ani 1(1 nad) ber
knbfelte ganj t)on ruffifd)en idnbern cingefäMoffen ^ linö
tiic ®ren|e ge^t i|t on Pem $)nepr t)on feiner ^rgief«
funq in ben liman biö an ben Ä'onffija ®obii ^erouf,
t>onn)cld)em/ nid)t weit t)on bem Urfprunge beiflBen,
eine <inie hi$ an ben 55erba gebogen ijl, »e(d)er g u^
fid) in baö afon)ifd)e ^ctv ergiegt unb bie ©rcnje be*
Wicit. IDieianDfpi^e jjroifdjen bem üman beö5)neprö
iinö bem fcbrbarjen SDletire, iftim legten grieben an

SKuplonb

r»^

■y 'S -

S70 9;a($ri(^tett «on fecr 5(r{tlt

fKugfanb A^ttxtun, unt> ouf bcr dufer^len 6pl^ b^ti
f«lben, b<r türfifcben Srtlung Orfd)ofon> (leciinüber ^{|
(Ifinerne Sefluna Rinburti artgrfege. Hucb niif bet
6flti4^en 6eirf ^cr ^albinfel finb on Ut @rra§e t)OQ
Äaffa inxo rulTiftl)« 5*(lüngen, ^eiuHöle tmb Äertfcb,
^fi^be Don @t€tnen, angdegC, teeren ^iflrifr ot:ngefä(r
30 Werfte in t)fr Unge^ unb toon fünf bie tunf|e()n in
ter breite betra()en mag. ^n ^fien recfonet bcr ^{)an
fein ®eb{«t t)on ber geftung ^«bfpiif ^aU, om foufa.
(ifd)en Q5orgfbirge, Wa jum Urfprungf br« Äi-ban,
tinb Don bd au ben 3^"$ 3<i ^^^ i"ni afomifcbrn %m,
iDo fid) au4 bie Ueberbieibfei bcr J^orben ^ebifan unl
Sfc^umbulMP auf ()a(tenr

t '

t

4--. -^

iX.SJatJ-

,.,: ^i^^y^

' " ^ ^

^'^ IS.Ti

^ry

IX.

bftreffenb

iwtiir(i(&c aSefcfeaffen^t von ttj^rt «).

i I

"i^bet »wrbe ben guropaern j^uerj! im tret^jf^ne^n
^ 3ö^r^unUcrt burcb t)le SKeIfcn einiger DWincte b«^
bonnf; n)eI4)e §ur 2Cu0&reiruri() ber (l)rifi(t(6(n ^«Hgiott
|ini[>erfd)tebene ©egenben bed Oriente s^fc^^^^ toutben.

^er (r|!e^ welcher biefcd ianbf^ Srtpd^nung r^uf^

]i|{ ber Sranai^f ane rm6nc^^ jfo^aun De piano Ci^irptnt,

|»e%r, ncbjI\)crf(<)iebctienanbfrnS!K6ncben, Im^iö^f«-

[1246, t)om 9>abll 3nnocenduö IV. an ®nfu»£^an gc»

Ili(f( mürbe, um biefen Surflen |um Sneben mir ben

[griffen ju ermahnen , unb i^n }ur 2(nna^me ber 4>rifl*

il(|en fHeligion ju betvegen '*'*). S^iefem fo(gce im

*) D^ngeac^ret In ben 9^. S^orb. «;5ei)tr5flen fcfton SRac^-
ticf)ten üfter ^9bet gebrucf t f?nb f fo macbe tc^ mir betb
ein Sl^ergnüf^en r unb er$et9e ^iebbaSern ber £dnbeir<
unb $i5(fer(unt)e gen^i^ einen ^tenfl burd) 9){ittbei«
Inng tiefet, ou^ oHcn bi^b^r dorbünbiien Siad^ricbien
über ^))bet gebübeeen lHuffa|e!$r ber ben ^bfunft ber
SXuff. Slaif« Sifabettiie, jgerrn^afmÄim; jura SCcrfaffec
bat p« /

**) Voyage de Jean du Plan Carpin, (n bem Recueil de>
voytges par Pierre Bergeroii, ä Ja Haye 1795* @* 43.

'*.,..

'5 * ;i

HK^Siii

HilHlKi'ln

?.'"!:

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

1.0

1.1

12.5

■u läi 12.2

1.25

mm

Ä.-F

^^^••'

^

V]

^Ä

^.^*'

^

'/

/A

Hiotographic

Sciences
Corporation

23 WBT MAIN STRIIT

WIBSTIR.N.Y. MSM

(71«)S72-4503

172

^<i(^t\i^tm DDtt t^UU

iXuSruqui«, welcher (luf ^cfe^( feeö franjöftfcfech ^^
irtg^ö iubwig IX, |u eben bec gelt, wie bic^r S)?on.
«r^'in ^prten tbib^r t)U ©oracenen f!ri(t; na^ ber '^a*
torcr) öff4)i^t rourbc *). gof! §u eb^n t)«r geit, nanu
«^ im Sa^re 1 272 erat oucb tTJatco Polo, ein cbicr
tfyntAänet, ^Ine !Ke(fe ndcb -Dem Ctient on **). ^1
JUrf fti& febenjc^n ^o^re irt t)en nJeitldttftlgen ©taatw
bedS^an^ itublaUuf, ber i()n ^u ottede^ QJtrricbtun*
gen gfbraud)t.e^ unb fam im iJfl^rc 1:295 über ^nbicn
mÖ9 ^^owfe juri^tf/ ©urd) bicr^t>ref> JÄdfenbe erhielt
man bie erf}e ^enntniß t)on %t)bet, meiere ober Mify
loenbig fe^r unvoüfommen fet>n mußte , ba fte n(d)t bi$
nad) %|>ber t)orgebruiigen waren , fonbern i^re Sla^ticb*
teit gr5§tent^ei(c$ in noeie t>on t^bet entfernten ianbern
gefammlet Ratten.
■ '" ' -'. ♦ , ' '■

' €rfl im Tfnfange bei (ieben|e§neen Sja^rjunbert«
d^urbe Xpb$t felbjl t)on t>erfd)tfbenen r6nii^ot^olif(ben
fO^ljftonarien befiicgt. IDer ^efuit 2(n6raDarn)e|(i}er
im Sfö^e 1624 nacfi'Stt^bef fam^ ifl, fo tjiel icb »elf,
ber erp«, weid)er biefeö knb befu4f# t). 3^m fo(a#
ten §mf t^- anbere ^f^T"»'*« 1 (Bröbec tt) «nb Orvtife,
im^^af^re i66r, unbim ^a^re iyt$ ber^fW^JD««
(iOeriti^. fülati) biefen rourbe ^^bec i»on berfcbtebenen

' i^opuji*

/" . . - . ., . • ,- .

' *) Voyagc de Guillaonie de Rubruqiiis en Tartarie & a li
Chine, in ber angeffil^ecn Sammlung t)on 9i#&<'
fc^rcibungcn ©. 57. ,

**),Marci Pauli Veiieti de Regiönibus orientalibus L. H'*
Colun. Brand. 1671. ©. 92.

t) 3>ic SRacf^ricbtm feiner ^(ife foütn iii^ einer »einen
6d)r(ft/ bie 16^9 )^erau£Egefommen if, befonUr^flc
briirfe fnw.

tt) 6^ In» Chine ilUiflrJe de Kircher p. 91*

0?ac5ric^teu bot! Jr)Bee*

U7i

Ä^pu}fnrrn befudft, unter meW)en <oOrfliJ(o öelle Pennö^
»eWKr ira ^ö&r 1732, In ©cfcüfcbaff uon jtpdif anberti .
SWöncbfn, nacb hflb tarn, rup^cn ber t)iefcn ton i^vk^
yfnmmlefm 5yiact)rid)ten am mcrfn^urbigften f jl. $)lefm^
ft'bnocfr mefprerf, wnb unter andern ber^cjpujincrRö(#
flatit/ gtfolgt, »eUbcr |i* im^a^r 1754 i" ^«fl^ «wf»
^lelf, Einige 9^fld)rlcbten »on ^i^bet ^«^«ö wit oui^
burd) Den ^efuiten Kegiö *; erhoffen, mclcfeer fic^ Im,
2(nfün<je bicfc^ ^a^rljünöertö In 9>efjn auflieft. Me
tiefe; unb anbete SRdcbrid)ten^ n)e(d)e In !Kom oufbe«
Jdlten mürben^ ^öt Der 2(tigu(linetmi5n(6 ^eorgl, ht^
ber Q^erferfigung eines ^erPögenuft, roefcfte«, obgleic^^
e« eine ^i^lenge unnw6er t^eologifcfeer Unterfuc^ungen «nf/
(äit; bo(^ a(0 boö ^duptbuc^ ))on *^i;bee ongefe^en toer«
bm mu§ *•)♦ — iöor einigen 3^o^ren würbe* in beti
6cl)riften ber ionbner gelehrten ®efeflrd)afc burc^ ben
^errn Scecrari: eine 9?act)rld)t von tpbet befannt ge«
niocbf^ welche t)on einem gewiffen ^errn 23ogle §ec« ,
tÄ^rt, ber »on bem engHfcften ©oubemeur in ^-Öengölen,
^etrn Jg^aflingiö ^ na* tr)btt alö (Sefanbter gefcfcicfe
mar. >- S)a$ (effey loa« t>on biefem iäribe befannt ^e«
Herben i)!, befielt In einem Äuffaf bed ^errn i^otte«
gienrar^s j^aUae, n>e(d)er aus &:idß(ungen mongoH«
fcfter $rief!er jufammengetragen/ unb in bem bei; ber
^ifobemie im t>origen\3^a^re j^eraudgefommnen geogra«
pW^ ' giporirct^en if aienber gebrucf t iff ;

Cöngttt

*} Qif6e Defcription de la Chine par Du Halde T. IV.
p. 570 folg.

**) Alphabetum Tibetanum , mirtionum apoftolicarum
coniiiiodo editum, ftudio et labore Fr. Auguftini An«
tonii Georgii Eremttae Augultiniani. Romae 17^ Ty«
, pii facrae Congrega^iooii de Pi^opaganda Fidie*

M' ^

274

(Cüttguc unb (Cybet ober C^bbct f;itb ble mengoli*
fcf^cn ^^ciurtnunsen b(0 ianbeS/ wM)fi6 ocn ten Qjinqe.
(fernen felbfl j&o^ ober Sege^u genannt n)trb, ibie
^^beter nennen ficb fdbft iS^ö^ba^ unb n)eibcn tcn
ten.üKpngolen {[angac genönnf. i6ie©inefen fcfb^
nie ©fguigneö *) bemcrft, biefeö ianb lufan ober
6utran0# unt bie Station Ktong nennen« S)tn
fSof^ie nennt ben n6rb(ict^en ^beil biefee ionbe5, n?c!d^ir
ün ^"^'^l^**" gtdn^r^ mit ber bafelbji 9en)6^nUd)fn <;^e.
n^itnunq/ öucaii, bcn'ft^blicben ^geil aberCybeC; unb
feinen ^ad)ric^ten zufolge foHen bie Sinivo^ner brn er«

jlern JDofpo unb ben legten Pü nennen. — SDie

ioincn**), n)eld)e gerne jcber ^öd)c einen 9ütt(id)cn
^itrf)]>ruß9«cnbid)tcn^ erjd^Ien; bop bie brei; ®kut,
IDfc^^mjang, t|(i)i6a'nat^or'tfd)e unb $fct)en^eft^
))pr t>ie(en ^a^rtaufenben^ gan| ^r^bet tn bre^ t^eile^
tiamii6 in bo5 obere ^ mittiete, unb untere get^eilt ^a«
^en« Unter bem obren Cybet t>erf}e{in fie tlgart,
n>e(ct)e0 aud^ t»on ben 06tferq feibf! ba^ iant> ^et: (Cle#
pb<>>ueii ^enanni ffi;n foü, n^ed^alb bie iomen giaubm,
ta^ ftd^ bofelbf! t)ormä($ €(ep&anten aufgellten ^aben«
S>a^ mittkuZ^btt, mi(S)ti bie $ro))inaen ^|ang, U,
un^ i^tlng unter ft4^ begreift ^ fo(( t)on ben brei; ®6tUtn
au(b bae ;flLant) &er ^ffrn genannt fepn^ obgfeicb bat
fefbfl feine ^ffen ftnb^ unb bei ^limci noegen aucb ni(t)t
fe^n f6nnen« ^ca untere Cyber/ n>e(d)e8 bie 9>t^otin*
Jen tafpo, ^ongbe unb ^ang begreift ^ foQen bie ®6t-
ifT an09 bas ILanD Der Prafrtnnio 1) genannt ^aben.

-^ ^i;bct

*) Deguignei Hiftoire generale des Hunt, Mogoli & det
autrei Tartwei ocddcncaux. T. I, p, 1,53,

^ Alphibet. Tibet, p^. 454.?

t) ^cfe ^Hrafrinmo »irb för bie^fammmutter Uttxibu
(er ^tiaUtn, pqu bcr iintm mc Irrere 9^A<^ri4)toorfJmnit.

5?acjr(^tett Don Jtpter.

a75

JpBee jjrdnjf gegen öflen an ©fno, gegen ©Aben
ön 3nb0(lün, Xwd, unb onbew idnfecr ber J^^ol^infei
3nt>i<n5 jenfeif beö ^flnge^, gegen ®e(]en an Sof^e«
mir, einen t^eü t)ej$ 9leic|)8 teö grogen 'ifflo^d untf
SIefpal, gegen SRötben an ble grogeSoubroujie S&omo^
»([^e (^ pon ber f feinen fÖuc^are^ trennt«

ti^btt, ein weifiduftigeö innb, beffen Umfang nic^e
Umou befattnt tf!, befielt t^ieil^ am ()o^en ®rbirgen^
!jfil0 au0 ©bnen ünb grogen ©onbroüpen* Äiima;
Witterung unb ^^robuftc ricftfen fid) nac^ biefer iage^
i^unb ftnb betf^alb in t)erfd}iebenen ^^i(en bed lanbep vtu
ß^n* ^on erfidrt ftd) (ieraud (etc^ ben ^iner«
fprud!) berdieifenben, n^enn einige biefer knb a($ frud)t«
hm, anbere ali n)u)l befd;reiben^ obgleid) n>ir nid)t in
Üm6tanb gefe|tti>erben/ unö na(^ biefen 9^ad)dd)tert
fiebrige Q3egriffe t>on ber ^^efd)affen^eif be« gongen kn«
0(0 )u macben. ^$ norbfic^e ti^bef ^ toeifiiei an ^ni
tofioH grdn jt ^ befielt gan§ an$ fleilen^c^neegebirgen/
beren @eitet? mit biefen 'Xdibern bebecfr finb* ^iefe
0(birge ftnb faf! gan| un^eßfam, ober ^aber. nur fd)maf
ieiS^ege, bie oft an ^rc^terlic^enTlbgrAnbeti fortlaufen/
iRn)c((be ba^ Koffer t>on ben ^o^en bergen mit i)tftU^
Htm ®et6fe ^eratf!ür|t» Oft ftnb ^ie getrennten ^dfen
turd) geoDiffe ^angbcücfcn^ ipeic^e dus V^auttt|n)eigett
unb halfen gemacht finb, t)er6unben* 3)er fublic^t
Vjtii tM>n tt)bet Ifl/ in QSergieic^ung bc^ er(lern> einer
(o^tn &nt gleich V iir ber man ^in unb loteber nicbrige
l^^erge gen)a(r wirb, ^n manchen t^dtern^ jn)ifd)en
(tn Gebirgen f fommen alledem €letreibearten gut fort,
in anbern ®ebdrggegenben ^ie^en 9^omab«n ^erum^ n>e(<'
Aeon ben bateibfl (dugg n>a^fenben ^^rautern fOr i^H
4<tr0en genug Suttev finben*

® 3

Q?ott

Wi

«7$ ' 9?ai$ric$ten DO« t\)i^.

flßcn ten ©trgen nrnnt bcr 9?oter ©eorgl*) jn?«),
itt|(cbt fln $6^e tie andern (ScHrge t)lefe$ ianb(6 iibcr*
(reffen foürö/ ndmlid) ben Jtanguc unb Äainböla,

Soöon (e|rerer i>€r ^^d^fle ifl. ^uf bciii iaucjur^roel.
it buej^ßld tög^evclfen »oh iafla afelleöf , foü tik Juft
fei&r f(#n>er unb$ilfti<j fe^n^ meldbed DermutfeÜd) t)on ^cn
aud ben 3e|6ffuf(en outfleigenben fcbiD0fIid)ff n unb an*
^rn fc^dbltcben. ^DunRen ^erriibrt. ^kU t)unf}e ttrr*
titfftcl)en ^6re4^en luib cont)ul{i)^i|(be @4)merjcji; mb
ctfe ^irfungen aber mimer fd)n)ä<ber iperben, je mr^r
itjon fi* bem Sii§ bcd ^ergc« n46err, unb gar m^jt
^fnlerfc »erben ^ wenn fedbtger mit ^cbnee httxdt i|l.

^0 refcb^M^ viele @egetiben biefe« ianbed, bercniberi
in bent norbiid)en X^tÜ, mit ^aibungen »erfet^^n fino^
f») fiß^c (eiben anbere boron t&tmq^U unb bau fublidje
tjt^bet fofl grd§tettt^ci(0 fo t^on .^alj^ing entblogr ff^t,
(«6 t^ Q$en>o^ner iSie^|l br^nen/ unb aud) mit
f^bigem i^r< @peifen foc^^n, ober fie gan^ ro& e|f{n. '

(Oon ben in biefem ianbe befannten ^^ierarten, wiü
l^tinxQe anfuhren/ bie entiveber biefem ianbe ei^en fmb,
ober ftd) t^on Un in anbemidnbern aufbaltenben X^itm
berfelben Hvt burcjtn merfmörbige TtbiDeic^ungen unter*
fc^Kibcn«

' €ine KrrS&(fel ••>/ n)eld)e man in ^i^tet >f
liennt. ©iefe SJöjfef {^aben einen 9>ferbef(bmrlf, b«
gan| mit langen weifirn J^aaren, bebecft if?. ^?it biefen
^(j()n>eifen mitb ein 6etrd(btnd)er J^anbel jjetrieben^ m\
felbj^e tn t)iefen t^ei(e«i be5 önenb all iftriegdfa^nen
ior bem^eer tjor^ergetragen, »orjöglijcb aber, bcfon«
ber6 in 3nbof!an^ al$ $(ie^enn)ebl;l > meictie man bort
C^ai:bra0 nennte gebrc|u(()t ipeeb^n»

^■"■■/ ■ ^^ -■■' ; ;•; . ■ 5)ie|

•) Alphib. Tiber, p. 447. , ; <

»•) Bof grunnkni Liiin. Pallas in bem IVHt^ttn Öanftt
bf^ crftm £peU^ b« Aaa.Pecrop.

tili ttfhetiffbfn 6d)<jfe *) imtfr(d)(\tfen ftc^, fo
nie bie Scbafe In t>ie(rn idnbern 1>«5 Crirnre , biirc^
Mtf 3*'^tfcl)n>aiije, n)c(d)eoftbrci;fii9 br5i>ifr5ig^funb
lol^qen. 3f)rc ©eile gc ()6rt |it ber fi intlen In ber "SBc If,
Ulli) wirb fl^eild in "^Dbcf felb(I tj^j-orbcifcf / toriuglic^
ftbit mit fflblgcr dn n)icl)rii)er ^anbel höd) ^ofcfermlr
§ffrl4'bfn» tt>o öuö felbiqer bi^ in bf n iSJergcnldnbern un#
(er ^rm 9Tflmen ^djiil bcfonnt^n 3? uge bf rfftflcicf mt*
tk. XJlefrr '^clyal mirb iiirdcnbö fo miö^ «ob fein tjer»
orbfifft/ olÄ In jfi'ä)"d)eniiiv Wffd)e5 toon bifr bor^ägdi^eit
©Ute W5 bofigcn "vIOaflliYö ^crrüf^rctfi foU **).

3n bm fanbtgten €I*nfn t) bc ä norWid^n "i^bc«
(liebt e8 große JJiiierbcn n)iiber9>tcrbf ^ wcldje fifin, febr
frifOn^ t»on biekrfen Söibc , unb ougetorbeiitlid) fdjnen
finD; rpenn fie ob«r cingefpcrret finb^ mager toerbcn unb
Perben.

ißon otten'^^ifren, »efdie p(^ In ?Dbef (tnb^n, ifl
ki muff u6 otrr Sifitmrbier i>oriöo!ld) merf wurbig*,
mil)a\b etne1DeitiduKtqer^ 5)^(i(t)rid)t t}on feibigem (ter .
äit unfd)kf «d> fepn toirb tt).

1Dn55!Kuff««# 6bl?r ^ffdim()jer wirb In tDbefCBlSa
Mwb bo« mÄ;tu?We ÜinijffuSft)!^ norf) befonber? (5la^
oberSlüC genannt* ©ie rnffifdie löencnnung, Äabap'a,
Ifl au6 bifit^ll^^ bcn jenifel 'eben "^atarn gen)6t)nndKn

@ 3 S^am^lj

^ pvii Uticaa44 Linn.

*!) yoyag« <*« Prin^oik BemiÄf au Mogol T. IT. p. ago. ag r,
t) AIpMk Tibet.©. 450. S5crmutbUd) ber »ilbe^^nlb«

efet (e^uus Henaonus)^ ben bte 9}iCi]go(en ^fd^tgigi««.

fai n<;nnetif unb n»elcf)en $err tUfabemifu^ ^aOa^ br«

fcbriebttt Jat/Novi Comment. Petrop.T.XlX; 6. 33^4.

Wg. ^

tt) 2>itfe !»ad)ri*ttrt flilb an^ SJotto^ Spleil Zool. Ute

xai. jienommeti.

\

\

1 V

y -•■

\

378. m^^tl^ttn Hnfi.i^tu

Spanten Sobbürga entflanben* Um iBotfal unb b»
ieno" lüirö bieicß ^^i^r öud) , uod) Der tunflufifd)cn ^«i
netmunq Z)]d}c^i^; mit Dem f]f)amen ^duia belegt,

l S)le mdnniicl^en ^[^{uffuet^iere iDerüen auc^ ivacarun

V oenannf.

tiit ^i$d)f!eti ©eBirge be6 6fI(i(tKn^0en^^ unb t)or<
^ftqlid) ^aö ^o^e ganj von fclfigtcn ^^ergeii ein<jefd)lc(fc.
tie ianD jn)iid)m bcn oUoifd)«! Alpe«, unb ben QMx»
^t\\, midya ii)bef von 3"bien trennen, ftnb bnö 93ütcr.
(anb bitfeß mcrfnjurbiqm *lt;ier8. 95on tiefen (öebiviiw
ifl ee nad) aüen anbern ©egenben gcfommen, mo es pd)
i|t finbet , nömlfd) toon bem 30 bl^ jum 40 (Jjrcb norN
lid)pr lörette. ®>l(cif fonnte eß fi(ifntd)C t)ei'br<itfti,
weil jenfeit biefet ©vdnjen groge (Ibnm ober roölblofe
©eb^rge an^fben/ unb biefc« X^ier nur öuf ^c^cn, toöI«
bigten Gebirgen, mb in foiten l&dlern irvifd)fn fiof;m
Söetgen febt/ (id) ober nieraafö ouf n?a(t>(ofe ©eMrgs
wagt, ober tn nätfte (Ebnen ^erflbjleigt. — i)tefe '$(;!?•
re leben elnfam, nur im JJ^erbf! t^olfen fie frd)rljrer
Sä3anberungen «egen / ober jU^ Ö3run(!jelt^ be»fommeu.
6ie ftnb fc^r be^enbe / befleigen mit i^en (»arten, fd)(ir*
fen Älöuen bie tW*n S^if««/ fpringen, wenn fie m
folgt werben, aber libgrAnbe iitib $eUflAfte weg, bur(('
f4)wimmen bie tieften 31"ff<^/ mtb fauffi im hinter
tinge^inberC über lofen @d)nee it^eg, ber tmt leitet an«
bere t^ierc tragt, ©ie pnb furtfttfarti, fliegen Dw
!Bo^nungen ber tIfRenfcben, fud)eit einfame ®ilbn{|f(,
unb leben nit^t leicht in ®efangenfd)afr. gnr Brunft«
|eit, welche im 9tot>ember unb jDecenibir eintritt, ftnb
fie am fetteflen» ^Jf 8leifc&/ wel^e« jur 53runfljfit
|ben f!ar!(len ®erud) §ai, unb fe^r |dg iß, wirbgemeii
Mglid) weggeworfen, bisweilen aber if! ti ißat, unb
)b<9 jungen "^^ieren oft lart unb fd^maä^aft M
%M Sleifc^ bet TllUn erhält burcl^ f inlegen in €^i ««<»

.-■•v^^ ' .-..^ ■ ■ bur(>

- ■<

V

bur* ®röf<n einen befiern ©cfdimacP. — t>lc mdnn«
rieben 5y?uffuÄt^icre ^fl6en unfpr bem^Snucbe einen ^^eu«
te(/n)ef*cr eine 6lid)fe (lorfried)cnbe^öferie m^^U, t^
als 'Ur^6\<i)mittcl lefonnt genug i(>. tiefer !)}luffuö
ober ^ifam riecht jur ©rimllielf om ffirf (len , unt) bec
ft^berifcbe^ teflen weit jlarfcter ®cru4 wn^rfcfeeinH*
ton bem warmern^ .^(iina imb t>on 5en f}arfrlec^enbm
9)f[iinjfn, mit mtld}cn ficft biefe^^iere bort ndjren, ^er«
ruI^rcM mo9; ijl bcr t»oriiig(i(Wle. "^ie *^cutei tiom
fibirifd)eii ^uftutt^itt fmb fe^r wohlfeil; ef;ebem 6e-
ia\)Ut man an ber icna für böd <Bröcf nur jo ^opef,
bind) ben ^anbel mir Den ^inefen» n>e(cbe Den flteifd^ett
^iiitui aufkaufen, i&n mit ti)betifd)m »erfn(|d)en, u»t>
für dcbren t^betifd)en lüieber an bie ^uropoer t>erfauf<n^
i|lber$rcts gefliegen^ unb ein fof^^er CS^ufftrebetttet
gi(t i|t brcpßig unb mehrere ^opefen.

©I? fi)6etifd)m Qüerge f nt^oiten ^kU SWefoffe. 3«
bcn 9)i'o\){n|en U^ X^anq, ^ianq, Xon^ho, 2afpo unO
iSanfl (tnb reicbc ®clbgru&en; in 'J^ang^itberberämer**!
fe; in^ongüuecffilbcn giftn, ^t^, ^ö^mftl, €^aU
ptttt, unb n>^i6e5 .Tupfer , mi^t^ in lt;6et Ceftja <^t»
mmt xoivb, ftnbee man i)afel6fl überad t)du{t(|« ?(ud>
Jinbenlid) b«fe(b(l3afpi^, %i)fJäffc, l^&r t)i«tc SiyTar*
morarten, unbgan^ei^lagnefgebirge« ^er !K^abn»>. «'?
biefe5ianbeiJ i(! t>ortrefflid)* — ©omo^ am ben^eri^« \
totvhn, 0(0 aus bem ©anbe ber $(ö(fe^ i»irb i^iei ®on>
flcjogen/ wefct^ed aber nic^e qtmün^t, fbnbem nur jum
Umfa| im ^anbe( ^hra\xd)t mirb. t>U @inefm rau«
fd)en ja^r(id) eine groge fÜRenge biefeö ^ta((j5 gegen bie
Probuf rt^unjb ®aaren igred (anbeS ein,

Xt^htt iff flarf bey)6(f ert^ noc^ einer im 3a Jre 1 73a
ongefleüten 'Si^imig ^n felbiged 33,000000 ü)?enf4Jien
entölten ^abem hie f^betifd^e ^rieg^macbt fbß au^
690^000 ÜRamt 6eße^«. ^ Hebung bei: Soldaten .

64 »ic^

•to

flt(t^ni^ttn Mit (tpfiet.

M-

wirb fo(dftib(0 Q3er(^(tniß 6<obiicb«t: tivtt) SmiWtn
0b<r 3eu(r{}efl(n mtYJTen einen iD^onn freHf n , iüct>on fie
aber befreiet ftnb; n>eun in biefen bret; S<^mi(ifn jufam.
mengenommen nur eine iStanndperfon ifl. ^ie % oüinj
3(mboa fleUer gär feine ^ef rufen / oud) fmb «on ^ir|'(r
^ lieferung aüe Familien befreiet r n)e(d)e einen i^rer^o^i
ttea(d^5nd) einweihen (äffen. — ^bie jdf^rlidKn )(b>
gaben ^ noe(d)e bael Q3olf entrid)(et/ betrafen nid)t t)6l*
fig' einen 9iubel auf jeben ,5?opf, unb »erben r^(*il6 in
®oib unb Silber / t^tili in ^Pei^merf ge()oben ; le^trrei
befonberö in ben njöftcn^ n6rblid)en 0(genb(:n be«9\dd)6,
n>o 3^fl/ i<nb t;äufif)e aber fd)(ed)te gelbe Sud)t'e mit
tDei^ geniifd)ten J^aar^n angetroffen norrben. ^Die '^t)>
.6«ter ftnb gr6gtentl;eiis n)o^(gemad)f, fupferfarbig, frie«
-gerlfd)/ utib von e^rlid}em, freunbrd)a|tü(beni €()ara'
ff er« ®ie tragen feinen ^arf, fonbern reifun Die
jiaare^ fo mie fie n>c>cbfen/ mif einem ^ifen au^* Tik
\^eif!(id)en tragen aber, befonberd b(\) fe9crlid)en 9)rc'
^ifficnen , einen fa(fd)en ^arf> unb jeicbnrn i\)ve Dbrr«
lef^en, fangen unb bie @ftrne mit fcbtvar^en Sieden.
&t finb äber^aupf fe^r unreinlid)^ «nb \)on Unge^iefcrci,
meiifie, nad) i^ren 9{eIigiondbegriffen, n>eber Jlo^e nod)
Idufe fdbfen bürfen; benn aucb biefe t^iere ^abet;^ nad)
i^rer ^ttinunq, eine t)emunftige Geele. @ie n)afd)en
|icb nie; inbeß fragen fie boc^ bef!4nbig an i^rem®ärte(
«in ©efdgmif <)ßaf|cr; iDomif (te benüDlunb reinigen,
^amit bie @eeien ober ^eifler^ »e(d)e i^rer Wltpmnci
tiioc^ afle Siemente bmo^mn, unb bie fie im €ffen ober
^rinfen mit einfcbiucfen f6nnfen, bafefbfl einen reinen
6i| t)orftnben. JDie gemeinen leufe fieiben ficb in gro'
ben ittlanbifd^en ^oaenjeug, weither mit fel^mtt
gefutterf wirb; bie QSorne^mem fragtn ^tber bon eif
ropdifcbem tud) ober ftnefifd)er Seibe, (benn in ^t^bef
loirb feine @eibe gebogen,) wdcbe mif fd)6nem |)eI|ioerf
lefe^ werben« ieimoanb f enneti fte ni^f. Sepbe ®f*

j(*(e*tcr

I \

f4l«<6f«r eraflcn bf fldnMq ©riefeln. Um J^affe trogen
fie 5i'apfeliw n>r(ä)e Q5it^iTi(]e i^rcr 6)6ttcr cnr()olren,
unb l^filiäe<5cl)ri|>en, nuf n)fld)en^Jebet5» unb^-Öcfd^wd»
rungdformeln gefcbricben ftnD* '2(ud) fuhren fie gcnieU
ni()licb oHetfci) fcibene inppen bepfid)^ n)eld)e burd) tcn
(eiligen Heuern unbSpeid}et ber iamen ein9en)i'it)ct finb.
^m me(^rfl('n werben gcroiffe ^uge(d)en |[eod}Cet , n>e(d)e
von bem Unrat^ beö ^a(Qi*iAma utib ^ogbO'^ama
gemad}t/ mit 93iuffud ober (^olb ubrrj^ogen unb ailm
Q^ldubigen oltf ^eilige äbe(abn?enbfnbe!][Ktttel audger^eiic
loerben. 2(iid) ber Urin biefer bet^ben grogen inmen^ \)on
»eld)en unten mehrere 9flad)rid)t \>otfcmmt, n?irb fiic
(ine wirf fame Ht^ttxei^ in oüetlct) i^ran^f^eiten gegolten*

Sie lt)beter narren ftd) t>or^u9lid) \)on ^u^mifcbf
oud n>e(d)er fie aud) ^dfe unb Q5utter berritfn. Hu$
Un ^lyi^cn unb ^een i(^re6 eignen ionbee mecben fte
(inldnglict) mit 3(f<d)^n t)erforgt, unb bie großen .^eerben
Don ©c^afeur 9linbt>te^ m\^ @d)n>einen qeben i^neit
^inl4rtglid) S(eifd). £)a6 @d)aff?e{fd> wirb ouf eine
fonberbore ^rt zubereitet: fie jleOen ndmüd) ganje ge«>
((blacbtete ^^afe, oud weld^en bie (^ebdrme ^eroutf«
genommen ftnb^ ber @onne un^ bem 9)orbn:>inbe aui,
roeic^e aüm <^dfjt oudtrocfnen , fo baß ba$ ^feifc^ bo^
^an^e 3id^r burcb aufbellten werben f<inn. S)iefe ge*
trocfneten^c^aafe werben ogne a(le3ubereitung gegeffen»

I)ie t^betifcbe fKeügion / beren ©runbloge bie k^re
l»on berSeeleniodnberung If!^ verbietet i{)ren 2(n^dngem
|ioor$^iere |u t6bten; bie Sf^ot^wenbigfeit ^tfie aber
mmut^iid) ge)iiHmgen; biefed 0ebot ju loernoc^iaffig^n.
3nbeß beobacbtefi roieie. fromme ^t^beter in btefer fXiVcP«
ficbt gewifie iSörficbttfregein, woburd) fte t^r ®ewif]en
iu beruhigen giauben. iBer Q[?te^ t>erfauffr erinnert
bcn j^dufer, bie %^it^ nid)t §u fd)(nd)reni ja mancbe
fttfomn finb fo xtW^iii, baß fie i^H^^iefr wirfiicb nid)e

• © 5 WrPatt«

f^t

^ia^tidbttn f>ott Z^et

'/ i

ffC tocrDftt fofl. 3l<!ifd)cr loerten; ou0 eben Der Urfa«

Q?on ©etranPen fütb ^f)f e unb eine Hxt S3if r genjojn.
Hdu ^cin n>od)fl in einiqrn Regenten be6 ianbe^.
5r«iuenjimmer. unb 0fW(ict;c-^Lirfen wfber 5öeln no(()
^Ur frinft:nv%df bcnbe ©ettdtifc fiu* ein Uebel gp^aN
feh irerberif bas von eimc b^^ard^en 0o(t|}fit feinen

!&ie ^rauen^perfonen fcben eincjejoden , uub ffeibrn
|(d) fe^r fietfam; i^ren iSHufllgungen too^nen feine
^onndperfouen bet); bocb |(nb bie vorne{)mern Samen
in iöffh, feie bem SiO^rc 1720, bo f«e mit bein fmcfl«
fd}en Sroiten jimmcr bef annt n)urbrN / in Igcer 7(up^«
rung viel frer^er geworben. ^ '

3n '^i>bef if! oucb bie ^tnberfaufe gewd^n((d)r n)e(c(e
üttf folgenbe 2(re t>erric{)re( n>irb. ^obalb ein i^inb ge<
boren if^/ l(l§t man einen ^ei|!(id)en .f ommen , roeidjer
In einem 0efd§e Gaffer unb^Hcb unfereinanber mifc^r,
feibige^ burdb gewiffe ®ebee0fornieln unb burd) 2(ni|iau«
ä)en einweihet/ unb barauf tia^ ^inb itt fcibigeni ba^et«
iHad) blefer Seremonie legt ber ®f tfllicbe bem ^inbe ge>
iiMffe f^amen bep^ welcbe gen>6^nii(0 »on W^en herge-
nommen fmb; unb bann pflegt ben kmen uubTtnüer«
loanbren ein ®a|)m<il gegeben ju werben* Gelten ^#
beti ^\t ^i)beter mehrere grauen , hingegen fof( bafelbf!
hU fonberbare ^\Ut ^errfc^en, ta% eine 3rau mehrere
$9Zdnner ^af /weiche bie gemeinfc^äfrlic^n ^inber wm
ier ft<b ereilen *)y fb bop bcc 2(eirefle ben Srflgebornen
erbd(e, bie 3ilnge»i aber ^\t anbern^ nKld)e nad)()rr
.^Doren werben* Cod) fott biefe^ew^^^ie nic^t unrer
ben S^eic^en unb ISorne^men/ fonbern mir utt^cr ben ge>

meinrti

♦) Du Halde IV, sra*

ffla^tii^t^ti t)on SlpCet.

493

melnm imttn eingeführt fei^n^ unt) rö Jrt bofer tjermut^»
lid) von bfr Unüucbtbarfeie M iante5 ger, ivc(d)(6 m
nianct)cn 0e(j<nben vi&it fo «iel (}fr\>orbringf , bdg ein
IDUnn feine Srau im{b eine i^o()(reid)e ^Amilie ju emd^«
reu im iStanbc i|l. 3^Deg öerfi(l)ern einijje, b(j|? biefe
6ltte in ^i)bet nicfct fo gemein fei;, wie bie mct)rßen
^vriiVnbe behaupten/ fonbevn bofrlbfi; tbiti fo wie bie
Q[?ie(rüeiberei) , a\6 eine Unregrimaßigfrit angcff'^en
würbe, ^eiratfien mit Ql^erwonbten finb bid in bo$ fte«
bente ®(ieb verboten,. bod) wirb biefeci 0ebot t)on bcn
Q?orne^mern fe^r ^dufiq übertreten. Sie braute wer«
brn in Ipbet t>on ben keltern au^geflattet^ o{)ne baß ber
Q^rduti^am eine ilD?orgengabe bafVir be|<i^(t; wie folc^etf
bri) vielen cinbcrn oftatifd)en S06(fern gewd^nlid) i|!,
^iekmen beflimnien, nd(^ Q[)orfcf)rift ^eiliger *dud)er,
ben$od)|eit0tag, wcHnad) i^ren gegriffen Diele ^dge
ung(ucf(i(^ finb/ weswegen niond)(5 ^rdutpoar fange
warten mupr bii ein gfäcf lid)er la^ einfdOf* — Sie
J^eiror()6ceremonie wirb auf fo(genbe7(rt Derricfitet. Ser
fbrdutigam ge^f mit feinem fl^ater, ober wenn ber$8a«
ter nidl^f me^r lebt; mit irgenb einem onbern feitier^dltem
Q[?erwanbtenf n(|ii6bem ^aufe feiner Sraiit« J^ier wirb ber
j^od^eitdfontraft qemacbt, barauf fragr beriSoter be^
Srdutigamtf bad!l97db(^eii; ob fte feinen @o{)n ^eirat^en
will. 3(n(wortet fie ja , fo nimmt ber 55rdutigam etwatf
fButtCfi Mnb be(!reid|)tmitfelbigerbie@tirnebe^i9{db-
d)en0* 2[uf eben bie Htt wirb ber 55rdutigam von bem
18ater ber ä5raut befragt, unb wenn er ja fagt, t^m
>on bem ÜRdbi^en bie @tirne mit Butter befhic^n«
herauf gebn fie in fet^erfid^er ^^rojeffion nac^ titm lern«
pe( )um ^oef. Sie erff en funf|e^n tage nac^ ber J^ocö«
feit werben mft ^^mauö unb luflbarfeiten begangen,
I90räuf ber Wlom bie Srau In fein J^au$ geimfugret«

€lne

8*4

Vli^H^ntm tt^Ut

* &nt ärtb^re SWa(fertd)t ♦) glebt M«|> Zeremonie oiif
folgenbi Tiit on. 7(m ^öil)jeit5Wi]e ßf^t brr ^-^rdufi.
gam miffpincn greunben, öbef o^ne Me(£ltfvn, in t)as
^flU6 Der ^rmit, um Hef? iu ftd^^i (polen; n)3>ravf Mc
iÖrauf, unwr^rgM^iwg it)rcf(Slfern, ober rünugllmö
elneö bcrfelbfn/ nnd)*ber iikhnunfl t)i't< ^^r^utinon)«
getpt. ^mn c onf ommt , räud)€rf ein (:*)fMltld)tr Die
5Bo&hDititi t>f«f ^liiutlgitmsf luif cinf!« rtcmiffm ^rnuf,
ruft öie 0?acnn>flff ß"tf^ Wfter ori; mifd)r bnriiuf in
finem ©efußf^öofl^'f unOilOiild« u^tereul(ln^<f^, uub lajJf
^^rmit iMtÖ^-Öräiir««uim mit fcIHgem ba;? (^ffid)f »cu}d)fn.
^ifra«ffrt(;dlt er bebten, mit Äuflniuiuj ^infö Q5ud)$
flufd» ^üupf ; ten ©^g^n , tmt> enbiijif mit ^titen "SBun«
fd)€n für i|)rc ÖÖo^Ifahrt unb 5f"<^fbflrWf. Dlod) b«r
&r«monte idrb b<i0 Brautpaar iti ein obg^fbn&rrff^
Simmff f^efö^rf , unb ddfin ^rlaffm, ta btvn W (bM^t
fic^ mit iwi^en utib Singen ifiplupigcn* ^i?i) 5i€id)«n
bauern tiefe i25elutltgutigen oft fijnf, ja je^u t<^ije.

®€r ttrtcn onbern btt) feiner 5f<^" <J»^ff^if^ f«ttn
felbigen ncd) $)urbnnfen beflrafm« unb bie $rau a(d e^r«
Iq$ oud be)n ^uUfe jngen. ^ifj fte aber ber @(>f mann
bet) fid) bi^<\iUn, fo tf! fte fdner fonftigln Strafe unter*
n^otfen. i>(i$ Ürt^eil ber @^cfd)eibun3 ivirb t>oii einem
iDeljlicben SRid)ter gefprocben. J^iit ber €^^ematin feiner
^rau eine red)rm<iigtge Urfac^e jur <li^i\d)titünq^e(iebmi
fo mu§ er brn^raurf(6o| toirber jurücfgeben, unb über*
bem nod) eine gen)iffe Vergütung»

Tide 'tpbcter ^abw einen hma ju t^rem %n)t(t<^nf«
ratfi ober ^^eid}ti94t«r. 3)er ^id)tenbe eröffnet feibi»
gern aKgemein feine ©imben, unb faqt babei? : id> ^öbe
gcftinptger; worauf ber @etßltc()e über i()m b$ut, mb
i^m bte ©üuben t>ergiebt»

^onber*

«) tpaOa^ im geograpbifc^ * btf^otifc^in 5(a(enbet.

fflpi^tiiyttt^ ^n X^W*

tSi

e^nbeyhov iii e$, tag hi ?»;6ee fi> ^t^Mxt)Htttn,
bi< loDten 5« bfffatt«n, j md^nlicb finb, dm 93|prfd)ie#
tcnteir/ wefd^c flu$ bfiv^-S^grifen ton &em wrfiljiefccnm

Be9 bett lütnen unt> einigen anbein ^erfonen gen>6f}n(ic^'
iji, foft btefc fei?n : fcog fcie.^örpc^ mit ©antil^ofi »er.
brmmt, öD'tr cinbolfamirc iq ijeröcif;efe @drge Q(\^t voet»
t>ä. $)fefc @4t:ge »erben aud) bieroeifen in getDiffm
5)9rflmiben oufbewa^ref» - ?(w geroo^nficbffen roerben ''
bie Körper ber inmen unb anbercr geitilidjen 9>erfonen
auf bre Äipjiff ber ^ert^e getrogen, unb tofelbjl ben1ö6*
gdn julv@petfe öberfo|fcn. ©eroijfe Icute, TOcId)« aus
4ber0(oubeti otfe ©nppnbungen ber SHenfcbt^eit obgelegc
(abeti/ bfbiVen ft(^ >^örten an biefen graufen Ctten/ unb«
glauben ein ^eiüged t)erbienfKl£t|eä ^erf |m t^un, tcetm
fiebie tobfen Ä6rper empfangen, feiHgen ^l&^e anmU
Jen; unb bie \oon ben ^{aubtr^ieren ober t>om fS^inbejeru
(lireucett i^n tfeen in Raufen jtifammentragen. ^i$^
toeifen merben bie fobfen ^drper auf ben^i^ergen mit
^teirtjqufen^bebecft.

handle *$obee loerben aucb in einen @acf geflecff,
utib uneee i^egleitung i^rer ^nt>emanbfen nac^ einem
genoiO'eil Ott ge^raebtf n)p eigne ieute bereut flinb/«' meiert
ba0 S^iifc^ t>oi| ben^nQ(t)#n reigen, felbiges^ fo toie
aud) bie änodjtn, weiche fie in fleine @tdcfe jerfc^io*
gen, ben J^unben, bie baju abgerichtet finb, unb an
tiefen Ü>rren efnge|>erref mtbm , Dormerfen« ^ie^irn«
f(baa(e> unb einige anbere ^nocben merben, t)on attem
^eifd^ gereinlget, ton bcii ^erwonbten jurdcf genommen.
^^n)«tien werben bie leieren aud) gan| ins Gaffer ge<
rborfWi, ober in Gruben t^rfcftarret/ mt^e$ aber bie
nifbrigf^ftiiSip^rtuno^arr^ [mb#

i ^^. •

^\ ,

v-f

%%6 9Ja#f icjtctt tiott $96tt

(f^ «Int itlc&e »fMera^m mfcb, ^dft ffn 9)rt(p(!ft
Bc9fe^dcr€ine7(rct90it®ediiicffe, unb nimmt feMenbe
fonbecbare Operation vor. Sr faßt ^e ^aut be6^üpfr
»irbelö ai»if<*en «>ert Singern, jie^t felbige (larf on, 61^
fin ära^tn o^tt iaut entfielt, unb bann Qkvtht man,
ta§ bte@ee(ebe6®erf!orbenen ben^drper t>ei'(a|[en ^abr»
SRad) ber ^cftattung 4efen bie ©ei|!(ic^en hocb SKeflcn
för ba5 Ji^eii ber @eelen ber Q[?erflor&enen/ wd^e, vor«
lu^id) M 9leid)en^ oft unb no^cl^ lange nac^ ber ^ejia^*
emjl wieberfeoU »erben*,

^ ^obtf(6(<)g / ^^ anbere SSerbrec^en finb in tt)ht
feiten , ^er merbeh fe^r ^art b^ffroft« ^ein(id}e ^n*
br«(f)eV wei^fn mit 9>feilen ttfds^o^m, unb mit einem
an ben ^ai$ $ebmibenen jStein intf Gaffer gin)orfin*
S3b»eiletr werben bie tobten ^^r per ber^i|fet^drer aucfii
^emiflfenBauberern Aberfaffen/ n^(ct)e fie ju aQer(et)3^U'
berfunllen gebrauchen* ^ie&e n^erben mtt garten in»
{»eeflfdfen belegt, ^er trgenb tttca^ au^ einem
Tempel ober ^loffer fiuit, »irb befonber» ^ort.ge»
(traft, unb t?erliert, wenn er |um §n)et)t€nmal (lielf / ble
linfe, }umbrttcenma(biered}te^anb/ unb mirb barauf
in einen 3iu$ geioorfeu/ ober auc^ nacb ber S^f^^ng
@tftgafunfar gefd^tcft. @ei(}H(^e, bie ftd) te$ i)ieb*
(}a^l5 fd)ulbig macben, werben tntf ®efangnig gemor«
fen, bafelbf! bnrd) @d)ldgt geiüc^tiget^ unb barauf
nac^ ben ©ebirgen »erwiefen*

/ , ■ ' ■ ■ y ; ■ ■ '

^e dteligion biefetf knbetf flamme fe^r ma^rfc^ein«
lid^ au5 ^nboflan^, be^fen $5<mo^ner auf b«s^dd)f!e
TlUert^um ben bittigflenünfpeucb macben, unb t9on toei'
iiftn j!d^ bie ^uffidrung in @itten unb Sänften i|u btn
me^r^en aftatifc^n liQdiftm oerbrcttef ju ^aben fcbeint.
a>ie ti^befer gefielen feibff, baß f<e bie erlien^^enntnilf«
imbiSdnfle M gefeaft^ftHc^en Ubm au$ ^nHen er^

. J^alten

»,,•

,.,.^,jf;,

bfljjin 9«brad)t mcriJciu 93oi I^er fingen Ue %i)bnev ttv
fd)flmanif<toeri IKf Hgion an , roelcbc i|t nur no* unfec
elnijjen ro^en Q5ö|tcrfd)often ti$ ncrfca(iltc{)fn 2(fi>n«
i^re SSere^rcr ^«. t>ie lublfcbc SKdigton , rodele f^on
lange \>on 0er uralten bramanifclben aiisgeorrer fet)n modv
tt, na^m nacJ) unö «ac^ burd; bic SDcrniifc^ung mitpct
f(j)amanif*en, imb burdj ble t)erfd)l€l5cneSpenFnrf i^rer
in^dnflcr unter manc!)er(ei;SWarionen, i^re i|igc@epa(e.
an. ^er Urfprung bcr t^berifd^cn ajclldion auö3nt)ien
ifinod) in vtekRfKdi$ion6gebrdud)enf unb tu ber gan*
jen tocirlduftigcn gabcUc&rc ficbtbar , wf lebe in bcr bra»
manifcben unb (amajfdjen Religion bte größte üd^nüdif
feit^aben; ja bie Uebereinflimmung ber gotteßbienflit*
c^n ©pracb« 0er ^pbecer mit berJeHigen Sprache ober
dem Sdbanff ret ber ^rainanen beiuetfet beutHcb/ ^a^
Mebramonifcbe fXeligion bie 92utter ber ramaif(|en if?»

IDIefe dleligion tf! noc^ auger ^r^bef über einen grof
fcn i^eü 2((ien^t)erbreitet **). ©iam, g>egu, $ong.,
fing, ein groger t^eil bon $ina, felbfl 2i^VM, unb
^ie mongolifc^en unb falmucfifc&en Q36lferfcbaften t>ere^*
ren ben@cbaCa; totlfb^t oon i^nen^ unter ben berfc^ie#
tenen dlaraen i Sömmona • ^bom / @d}af tfd^fi t %uha,
@ongo(muni, IDfc^affc^a' muni^ @(l)igeinuni unb $0/
dli ber $auptg6|e i^rer !Ke(igion anerf annt Ifl* HUe
Mt^oiUt, toelc^e benSc^ab ober @c^ef ia anbeten^
(abm ^ug(ei4) eine n^eitidufrige ^pt^ologie, unb eine
{Sllenge gotre6bien|}(i4)er ©ebrdud^e^ beren S3eforgung
/ beflimm«

*) AlfhaK Tibet, p. «98.

**) VaOa« Sammlungen Miftif^tt ^acbric^tm über
btcmongoUfc^mSS^iferf^aften. im^tn'lHl &*6.

, fi-m

^ \

6e(llmmf«n ^iej?crn iibwerogen J(?, Die fr? Dcrfcfcfcb^ne
Rangordnungen etcr Xla^fm (inget^erft fUnb. ^d^
^aupf bnr ramoffit)^h ®ci(llict)fclf in ti)bH Ol bn SDo*
latfCama; melcber ouf tr^berifc^JKama iCremburfcl)eir
^nonnt n)ir5; benn X)alai* iama tfi Die mohgodfcbe^^e'
ti^nnung^ uiib &e^«urec 0er fel^t: ^vo^t hm, ^n hit,
fem ^alai' Uma n)o|^ne, nac^ ber ^ci;niing bet t^bt»
fer imD 3)tongo(en^ ber (Srif! bcd (Bcbigemuni ob«
^d)afa, n>el(t)er bep feinem 2((>f!erben bie bi^^erige
^o^nung »erfaßt^ unt) foglelct) in t)en Körper eines
nlfuen^rof^^amaüberge^r. S)afai#iam'» n)irb tio^er
a(d l»er ßtßtt^oittv ber in i^m mo^nenbesi @otr^eit von
aOen 2(n^angern feiner Religion ongebefef* — ^aku
iama ^^itfid) gen>6^n({d) in ^toet) i(l5flern auf, mel^e
be^be md)t n>eit von k|iq gelegen finb* $)a5 eine^ me(*
cbetf nur olnigefdfpr taufeiib Ätaffer loon lajfa enffernf ij?,
fü^rt b^n 9f2nmen Sera^gomba/ auf mongolifcb &'
i:a*jKf^ baö anbere, n>el^e5 efn>a($ n^eiter an ber an»
Mn 8eife von laffa liege, ibirbl^teputi^tBombOr
auf moDgoiifd) J^uputtf Zie genannt, de ^o^nung
bied 3)a(ai*iama t|l noie ein, 'lenii>e( gebauer, unb auf'
ferbem finb bep bepben ^(oßern nod) eine SDZenge ®6|en<
Cfmpel, unb ^o^nungen für bie ftcb ba auf^aftente
€idfKi(t)feit angelegt ; tci$^aib bepb^ ^Iof?erf!obre einen
ftf^v gro§eti Umfang ^aben» yiiemali barf eine ^taw
eniperfon jn Den Ringmauern biefer &ta\>t€ übernad;fen,
fonbern mQ§, wenn fie angebetet, unb pom Satai'iama
bfn @egen empfangen ^at, ficb fog(eid) wegbegeben.
Oft ^dlt fü<^ ^a(ai*iama au^ in einem ^(ofler auf, mU
(^c0 i&uDdttU (ober auc^^uta(a) genannt n)irbv unb
auf einem; ^o^en ^erge na^e bep ber ^tabt ia^a Hegt
jDa(at>iama pereiniget in feiner ^erfon bie^öd^^e mltt
Uc^ ml) geiflfic^e ^dfijt über ba5 n^rbffd^e Ipbet, mug
«ber hifßhit^tvf^üft be^ f?nfftf<|^t? ^aiferd erfennen,

9on rni

Ö!
in ber !
in einfi

kman

öfterer
^(«onhi
Ipbtt p
ft^n, a
bei)bf n $
h(tf beti
gfn Sd

^ämß b(
«de SQ^o
maii loa
er aber j
€tanb c
nung, u
mttte \
tm 9^ai
miibtt
Sieicbetf
mtn foHd
gueinan
@eqen e|
Sofifd)ei
^^(b(i»n|
•eunl

/

totiW^ fi(6 bffldnbig ein i9?an&arin mi( einer Sefofung
t»on tmftnb tWonn In ifl(fo ouf^dlf« ; *

ö^ngcfiS^r je^n ^'(igerelfen fubn>dvf< t)pn iaffa fpU,
in tev 9f?fld)b«rfc^aft einer volfreid}cn (Sföbt äDfenfia;
in cinfm anf ein<Mn T^o^en ^erge bflegnen .^(ojler, n}e(*
ijii 2^afcbtt^*£ü in pa qenonnr n)irb/ ein anberer ^rog«
toa wohnen,. noelAcr SogOo Canm *) > unb noii
Jffcrer öogOo - Saicfc^ang unb Sögöo^'CBfgetiii
genannt n>irb, unb weicher nod} mit bem qau^m \u^\id)m
l^bef toon ©ina unabhängig ifl, töogbo iatm feU ilter
ffj)n, olö ^olöi'iomfl, unb ^pbet i^, TOegcn biefer
bei)t)rn grogen kmen, in §mei) ©effen g^st^etUt, wd^e
fceo ben mofigolifcbenOSilfcrfcbaften unter ben^fnennu««
gen 6d?an:.a'tnalöcbai C<^iflbmö|en), unb llian»
6oHati (SKot^qm^e) bef onnt (inb. 5)i^ erfTere Scf f€
Jdnt^tbem S3o9bo»iamö, bie (eftere, |u m\d)(v oucft
«l(e iSÄongoien ge^«3ren, bem ©alai/iama an. Q5ör«
malfl war ^ogbo* iamq in '^t^bet ancin^etrfd)enb^ njeil
er aber oU^ boö iDeibÜclje ©efd}(ecbt in ben iei0^ik
Ctanb aufnehmen n)oüte, fo entjlonb bed^alb eine^ren-
nung, unb tiit iomen be6 nörblid)en tt)hct6 warfen citti
Änbere toom ®ott ©fd)igimuni befeelte ^^etfon/ unter
Um 9Rameiv iama» ©rembutfcber , jüm ®ro§» iamü öUf^
»)e((i)er (!^ auc^ g^g^n ben Q3ogbO'iamaNer^a(ten, unb
gleiche« 2(nfef>en erlangt ^at. £)tefe l^e^ben grügen k«
men foHen i|t ^6Hig einig mifeinanber feben, bi5n>d(m
|ueinonbern>aöfa§rten, unb einer tjpn bem onbern ben
©egen empfangen.- 3fnbeg gefiele« bodi^felbjl bie mon»
go(ifd)en ®eif?(i(ben/t>on n>e(d)en ber iDalai * iama am
t^cfeffcm 9ead)tet wirb, J^af^ Q3ogbo.lama ber urfpröng«
lic^t unb wrne^mjlc ©roß^iama ifl»

*) ?>anaö a/a. O. ©. ii|. * '

iV

•■ ♦

a9o

$ß4(^d($ettt Dort SoSet»

ö^wflcfp^r Drei; ^agerelfeti t)on iofla fiegf ein fe^
nxo^et @tt, iDelc^ palUf ober aud^ 3^ii)^>^o urb
joiißfo *) genonnt n>lr^. 2Cu5 Oiefrm ©cc ragen t)ic(e
^nfeln (x^ocr; unb auf einer berfelben mo^nt bie gro^e
iamin Zur^fc^epamo ; in mefc^er/ nact) b<r ünei;nung
^ter tt^befcr/ oucb ein ^eiliger g6ft(td)cr ®eifl mo^mn
foff« <^enn biefe ®roß*iamin ausgebe ober m^ loffa
ieifefy itoirb i^r ben ganzen ^eg dbn mit fof!baren®c.
lo&rjen t>crgerduc^erc ^ unb eine ^enge \>on Crben$#
geiflH^en begletfet fte. ^jenn ffe in iafid anUmmt,
fäUt ein jeber t>or igr nteber, unb fte gicbt i^ren ünht»
fern ein gebiffeö (giegel ju f offen, roobur^ (te ijr«
^Miigf eit t^eit^ofrig noc rben foRen* Unter biefer gro$ni
iamin flehen aße 9J?6nd)d'URb 9?onnenf(ofler/ ml^t
<iu( ben unfein biefed @ee6 beftnblic^ Pnb.

"^d) Tibergege^ier ganj bie Sabelfe^re unb bie gb((c(t
6ienf}Hc^en ®ebrdu(^e ber lamdfd^m SKctigion , t)on mU
4<n n>ir in bem toorfreffiitfien^erfe bed J^errn Mo
^tehrae^i pMae übet Ote mongolifcben VHfn*
fc^afceri fe^r ou6fu^rUd)e unb t)iele bi^ger ganj U1l(^
fannte SRdcf^ricbten |u ern)arren ^ahm.

de ^eograp^fe biefed ianbed ifi fel^r unbefannf.
^ TCnfangc biefeö ^a^r^unberttf (ie§ ber ftnefiTcbe M
fer bur<b einige kmen **) , «oefcße ju 9>efin bie ^at^o
müdf f!ubirr^aeten, eine €^artf t>on ^pbet aufnehmen,
loefcbe im 3fa|re 171 7 bem Äöifer t>orge(egc^ unb »0»
ben 3efuiten in f^efin t>erbeffert n>urbe* ^ater €)eor«
${ **♦) giebf foigenbe iHei(^e unb g)r#binjen an/ n)el{^e
jtt liehet geöfören*

L SDa5

*) €feorgi Alplialr. Tib. p. 451:
**) Du Halde T. IV. p. 571,

•«»'

) Alphab; TibÄ.p. 417.

t ein ff^
itöco unb
ragen t)icle '
ble grofe
^et;nung

nad) iaffa
Ibarcn®!.
% Ctbcns«
anBmtnf;
)ren TCnbc«
ib pe i^rct
cfer grofm
er, n)el(i)(

, ))oniO((i
»rn ^oOC'

vnMamU
fifdic M#
)ie ^at^e«
lufncfemen,
unb t)on
atcc Owr«

Ott/ twl(i«

I. ^ag iXeic^ lata ober tat^at, weU^ts geqm
](6enb am J^afd)emir unb t>a^ !Hei(6 bei{ grogeni^^oqol«^
gegen ^orgrn an fülqati, gegen ^imtna(i)t nn tiiXa»
rarer) «0* Ufbef au grdnif.

IL Dd0 iHeid) HgarL ivefc^etf in bret^ $r0t>in|etv
ndmli*%ori €ongPar, SKgorj 9)urong, unb Sigarl
$amo, äftl^eiU wirb.

IH. 3)ie g)ro\)inj tjang/ granie gegen Werib dti
gHefpdl, ge^cu 9]orben an 9]garl, gegen SDZjftag ai) io«
Kn*e unb S25rebf4)ion, gegen SKorgen an ble9)rot)in| U*

giüifc^en ?flefpa\ unb ia(fa liegf, mlWen In ferfigfen
©ebirgrn, bie (Srenjfefiung 2iuct, , rpberifcb (^ntalant
ober C$onr)-ru genannt ; n[>o befldnbtg dne ^efa^utig
liegt. X)iefe Jeflurtg geborte e^ebem ju Hetpal, pne»
|tfcb inipol genannt^ n>ie aber ble neue ^anbffraße m
^nboflati, n?e(cbe t»or§er über Q3ramarrc^lon ging, burc^
S^efpaf angelegt mürbe, traten tk nefpalfd)en Sörfien'
gana wAu I feibige an tpbet ab.» t>\t alte ^anbflrage n>ar tpelt 6e«
(juemer für bie ^nboflaner^ meiere t^re ®aarcn ml^
lafltbieren forfbrtngen fonnten , ed ^erfc^te aber immer
in biefen 0egenben eine gefd^riicbe anßecfenbe i^onf*
Jelt, »ekfee bitSKeifenbe wegrafre. '

/

IV. Da^ ^eid) l^reöfcbton. ober livamat{<biott,
$r^t gegen OJZttternadK an ble ^^rootni '^jang; gegen
lyiinaq an ^lon ÜUibati) unb ^<drufpa, gegen ^or<
9eii on ^oba unb ^ombo, gegen 2lbenb an ^oronga
tiiio Sf^efpaL -— J)te J^aupr|labt in biefer9>rin)ina ^elpt
6r|lgai5e.

V. ^le^roioin^U, grdnjt gegen Kbenb an 'lüang;
gegen Öjlen an <5tfd)iarblgante; gegen ^tttag an ^aU
^aunoiafpoj ge^en ÜHItternac^t an Süaiten unb ta«

llung. ' ' ' '

$ 2

£a(ra

292

^ac^ic^ten

tu

I

(affa ober {ÜfaflKi, bie ^nuptünbt bierer fmki
tihb b(0 gonjen umlfAen ^rybe», fofi f((i)$ beutfd)e
^SReilen im Umf reife ^öb^n, «hb mit einer SQRauer befe*
(N^t fepn/ bie brei) Ä({iffer^od);unb fo bicf i(!, taf? fünf
SRann mb<n einanber auf berfeiben rdttn fonnen. !^iefe
^i^bt 4R burc^ Diete anfe^nlld)e ©e^ube, unb bffon-
^5 biird) eine-^^enge ÄWer unb tempel gc^ieref»
!wiffen in berfelben liegt ein beru(;mter Tempel; m Hs
^iibniß beii «Bcbigemunf aufbehalten n>irb; melcben be«
fiftnbig eine ^tn^e anbdd^riger ^ifger t)on aüen (Qm^
bfn ^etbefud^en/ Unb reic|^(icbe0ef(^enfe ju feinen Sufi
ftn fegen, ibet J^anbel |irbt ftd) (;aitptfJd)Ii(b in bicfer
J^upr(}abe |u(ammen» loo jpfcb üiefe frembe kawflmtf,
bffonber^^kiefen unb il'ifcbernirer^ niebergelv)ff>n ^a«
fmh X)er ou^tpdreige $an5e( mirb grdSrentgeilf» burd)
J^Arotoonen ni^iebetu IDic ^Aran>aneM, n)e(cbe t)on
(llf fuidi^ 9)efin ge^U; foflen t>oKe ^m^ 3lc^xe auf bei;
4Hn* unb SXuscf reife jubringer»/ Ni man fonfl jur SKcife
t>fn$)clin md) iaffa nur t>icr!))^onate bvaudit, unb finr«
f(f€t)ie Kuriere, ^ie einen ndgern ®eg Aber t)it (^^ebicge
nehmen Moniten, fdbtg« in brep Soeben ^utucfffqtn.
SUja^e A« ben ^dfkn bfr ©taöt fliege ber grcge glu^,
iD^l^er in ^cngtiifu ^ui'am purer genannt loirb* ^ie*
fer S(u§ entfpringt in ben'^ufcb^mirifcbcn (5)ebiraen,
fiiegt'burd) bad^'onigreicb Tiffam^unb tritt bet) D\on'
K^amati in Bengalen ein, n>o er ftc^ nacb^er mit ^m
^nge$ t>ereinigef«

VL (Die f)rot>in3 Tiiang, grdn|t gegen 2(benb an
Tflpti; gegetfiSliteernacbt an^ofonor; gegen SlKor^m

m £d^ang; gegen SDUtrag anU/

'1 '

gefoi^r aftt la(iereifen t>on ia^ entfernte Äuger ticn
fölPcÖen f)aÜ4fhrn finb bofelbf? feine J^dufer ju finbfti,
Jonbirn biei Cinmo^ner roo^nen in Seiten» 3»^*; '^'^?^'

♦ . ,, reifen

« '

ttlftn ^nttt icfa Kmmt man itad^ hn U^ttn (Srdnjfe«
fung VlpX'tfckil^Utna, wo titit ^roge ®t^f!e t>c(n
Miiq f ögerfif^n I^M« Anfang nlirmif / In nwi*er !R6.
moDeti^erum^u^rn, Nc t>ie(e «on bm oben lefd^rjebfnfti
aüffetn unter f^ren J^erbcn ^ahm. Um ^nbt Mifct
fflujle Mmmc man an Den Sitfd)il>u, einen große*
glug, aber ben man oufQ3Wfcnf4rf, tie au$ Sefren
gintad)r|Inb. _®enn man einen ganjen 'lag gefdjfflpfc
|ar, mirb man auf einer f leinen ^nfel birfe^Sfuffed aui«
^fff|e/um ba ju ilbernacbrcn, \>on wo man ben anberii
la<\ gegen 9}?ittQg bad Ufer bcö gfufleö erreid^r. J^iee
triftt man »ieber ein anbereö fefir joi&lreicbellBoif wn
U^omabon on, unb f6mm( bonba in einewi^onaf^-nad^
'Mo\m, unb tJön ^Jer au^ am fünften tjjge nadJiC^?
km, bei* norblicOen ©reuÄC ber f>ret)ini Äia^g» .'.^^ ,

VFl ^ie 5>to»in| Cafpo iff fe^r grog^ unbgran|«
gegen 9]orben anli, gegen Wlittaq an i^mbo; gegeii
0)I(?rt an ^af;ang, gegen 2Be(len an Z^t^nq^

, vm. 3^ie?)roviniÄombo, gränje^{|iw1prifreii
nfld)t an '^afpo, gegen OJIcrgcn an ^o^n<), gegen
2(bcnb an ^rtffc|)ioh unb kba, gegen £Wittag ah ioi
ffl^O'ptraj beffen SenJo^ner i^ren Äirtbtrn ^infcfcnitte
in bie [ef^en machen > unb aüerlet^ Sorbett (ereingfe^en/
ipoi)urcti^fe(btgebefiant>ig einen bemalten SOSunl^ be^ivm

IX. ©aö Jilrflent^um "Rabang^ gi^ait^5«Ä«» ^^
ön^ifun, tafpo unb .fömbo; gegen SÄltf^rnac^e an
.^ofonor unb\^iang; gegen DÖtorgen aii larff<tenton
tittb Xmboa; gegen iJUlittag an iä^^ngdcii/ $egu unb
6iam. ^ie mlttcIgHc^en ®ren)en jSinb ober ungemifi
un\) man f(mtt t^on ben argwognifibeti ^9betern nfc^f^
ScnJiffm^ «rfi^^eut '

X. X>a< -^eic^ 2(mOöd, weCdbetf o$!ng<fd§r fünf
unb t>ier|i9 tageretfen pon iaffa ii<0i> S^ni^g^n

"^ 3 SWcrge«

«94 $fi^i^Un Dotk^pBet.

!8lorgett an Gtna, ^egcn SHy^Ufernadl^e an ^ofottor unb
Sion^, gesm 2(&rnb an ^o^ang, qcgcn <)!)^itrag on
^ongfiitgy^unb; mie man glaubt/ aud) an ^gu ober
6iain: btfnn blefe Srdn^en fin|) ungeiüiß; n)ei( "icngt
fing/ 9^(gu mh 6iam Denipbeurn fof! gan^ unbefanne

S)i( 7(mbo^r ^abtn einen ^eflen^ turc^bring^nbeit
IBerflanb. ^te fpred)m i^re ^nutrerfpracbe^ nclmlid)
(^betifd)/ fj^^r ^ierlic^, iinb t>crf!({^en au§erbem nocb
f neftfcb unb rataiifcb. X)fe größten ®de()rten in 'It^ber,
mkau^ ble ie^^rer^ n>dd)e ben ober(len iama ))on ^u*
limtmif unrirrlc^en, werben txm Umboa ge^ofcf..

XJ ^i€ (anbfct^aft ^oc liege an>if(ben ber Xatata^
iintiN^ tpbetifd|)en 9>robin^en £Rgari unb ^iang gleic^
fam Uf bclrtJRitte. ^ii ^otifcbcn Sflomaben ftnb du^erfi
t)itmm. ^^^r fanget J^aar (ragen (te n>ie Stricfe get
fk^Un» 3n t^er ^(eibung unb ganzen ieben6art ()(ei<
(i'en fte ben-^atarn , unb fprpcben aufb bf ffer (afarifcb
0(0 t|ii|^eif(^. Cbg(ei(6 fte $t)bet untert^an ftnb, mu
^ien ^e ifd^ niemafs ju ©otbafen genommen , tvcil |te
^emeinigüd^ iu ben ^araru; igren Sreunben^ tibergegn*

-.'fi

V

'^^ ©le t oberer (iaben, fo n>ie anbete alte Snarionen^
t)iefel(t>ber(iefierungen t)on bem Utfprunge ber ^elt unb
tjf fiOl^nfcbeti« b^ren ^r^a^Iung ^ier )u weitidüfrig im
n>urbe« 7(uc^ gefcibi^^ce in i^ren alten ^öcbern einer
ottgemeinen tieberr(^n)emmung *) €rn>d^nu|tgi xoddjt,
»o4) «"iner i<^,^o^re 1730 t)on ben ®eie§rfen in Jaffa
ongcflentcn ^cre6nun9/ in t^M ^ö&t? 2190 t)ocff|)rijH
©eburt fdöf. 2Md bie erffen tWenfcben unb^Stammcltfia
£er tt)beler merbeh birPraectnpo unb bie pr(sfi:itimo
WQQQtben , .mld)i Sso Siai^ttna^ ber großen Uebcr.

I> »o '>■

^. 1

,^ immuwg, unb 1340 3ajre Dor S^rljll ©cburf; ge* '
|(6( (a6ea foaen. i>it ftafv'mmo tvirb duf folgende
fmUtbati Hvt \>or9ef}cnef: €i» rteiblidjer, g<in| &€•
Jflorfer/ fcbwarjbraunfr ^6ipcr, mlf einem iöarf, «in-
gebrucfttr Tlffennafe, rrlcfenöeu 2fiigcn ; meif ^er»or(!«»
Jjtiben t®lll)cfd)weinöjd{)nfn/ gelben Dfrf!6rfem ^aupt^
Iwtt, m'hti^Mlamxi l^rc©fcttungi|lnjof(ö(!lg, t)fe
^J!Rie«eförc^ternc&, bro^enb, unb auf dem ^opfe trdge
|ie (larf Der SWu^c fiinf ^irnfd)dl)f f.

QJon bcr (?1efd)id)ee bicfeö ian^cs miflen bir ntir we*'
tilg, ^er ^apujmer ^oi'Oilo beüc $enna, roelcfter (id^
im Ja&re 1732 in 'lijbd befatib, erhielt toon bcn^amen
rih^er}eid)niß bei* Sftegenten mt> großen iamen DiefeS
[atiM/ moVhi suqfeic() einige 1bcge6en^eiten^ t)ie i^
Stegierung mcrf murbig mod)ferf/ verjeidjnet finb* »Die*
frt (öer;5cicl)nig fdngf 147 ^afef na(^g>cofrinpe, ober
1193 3a&r« t)or ^f^rifli ©ebutf an, unb ifl »on beni
iSotfr ©corgi *) befannt gemad)f worben. ^nte% mitb
burcbbiefe 9)ad[)rid}(en ble ®efd>icbte be$ knbeö nic^t
fjfrevlduterf, ba nur grögfenr^eilß fo(c6cS5egcben5eifeti-
t)arin ent^nlfen ftnb, n)e(d)e mit ber 9Ce({gCon uub goti
trtbtenPHcfeen Q^^crfaflung btefeß ianbeö in näherer ^cr-
binbimg fjy^en, unbn>ercbe toon beti iamen, t^k fel&ige
öuftci^nefcn,fö^ bie »icbfigflcn gehalten würben»

I« t)er erfle ^5nig, (Bma-trtso^ongo, wirt
t)oii bec @emali|i M Königes tnaPStaba in ^nboflatt
geboren/ unb ofs $tnb außer ben ®ren|en bes !Keic(^d
unter frer?emj^lmmej auggefeff, »0 i^n ein 93auer |tn«
bct, unb erilc^f» ^lö Jüngling flieget er nac^ t»?bet^
tuir^ bon ben ^irfen |u ^^i^Ion erfannt^ tinb aii ^6nig
ouö^rufen. * (it fu&rt 2(cferbau |upb anbere ^enntnifle
^e^ gefeOrclbafeÜd)en lebend tnlpuiec eln«> unb regiert bii|^
iio2iooir€i^t(?i@«bur^„ '^

*> Alphab. Tibet, p. 296*

*9ß

V ^9.iili0 an>an^i.9 %(^(neftt ; mdcfte auf bcn erflen
j|Igiii,«|Uit in einem ^i^ttraurtt t)on iio2 ^a^un, bis
5um Knfang btt d)i'iflltd)rn'3(tfrc(f^nutfg, rcginen, fmb
fclbfl Oem $<>KDcn nacf) nid)C befannt« ^

"* XXIV. (Csong-fs^ng'CbmttbO/ »frb><«(6 fdn«
Oiatev$tXamvi't$ttiQ'po lotie, in feinem bret^j^^n*
(en ^i&re, i^önig. ^r verlegt t)ie fönißllAe JXepbenj
»Ort .^ör^on nach ber ©egeni); »o nod^^er iofla erbauet
üDorDen^ unD M§c auf t)em fSerge^utala ober'^'fiubala
priici>fi.qe $d((4^c anlegen. Unter feiner Regierung,
o^ngefd^r im fe6i|igflen !iüf)vt ^er (brifllid^en S^itre^
nunf)/ mirb bte 9(eIigion ^ee$ <6d)afa in {^nbierf unb@{«
na eing' fu^rt* Unter \\^m blühet aud) Samcran ^Pm
tra/ melcber bad^ t^betifcbe 2tlpf)abet eifinbet^ (S)efe$e
g(ebt^ unb bie dieiiqion bed ^d)afa t)on ^nboflan n(i(b
S^bct bringt, ©er Äoni(i t)ermd()(t fic^^ mit ber <a*
tP^tucri^un/ einer tod)ter besi^önigee 3a |u ^cf«
pal» ^te^-Siraut bringt^ bem Oberlängen i^ree funfti«
Den ©ema^ld ^ufolge^ eine golbne ^ilbfdule bedi8d)afa
mit ndd) ti)bct* ß.acfd)i' 2^ont|c^ioa, eine lod)tcr
beö pncftfdjenÄaifcrj^ ]^ia«fatig' cse* prut tfdjtimg,
wetÄe gleld>fö({6 nad) Xr)bH Ummt, um fiib mit bem
^^ige ju )>ermd^|eni bringt aud) eine goUne i^übfdufe

> mity nde(d)e ben S^o^ß q\$ einen |n)61fjd^rigen .Knaben
»orjicflef. — 3" «^>«n t)iefer 3<it>ifÖ bie fdniglid)e
Kefibenj 93ubala tRlclbii'^men berfe^, unb befejli«
gef. ©er er(!e tempei beö Sebafa n?irb t)on ber nef«
Pi^Jfcbcn Äoniginn ^u i.cfla/pi;ulit4ng, n^ldjf^ man
t>erPitr|t Hapvang nennt ^ unb b^r ^mepte bon ber fme«

/(ifd)en .^öniqinif p Ramotfcbf' erbauet, ©ei^ ben
tempcfn roaben dfffnr(td)e uhb |)rit>atgeb(ittb« angelegt,
ötifl n)eld)ien in bfr#ff(ge bie Btcitt täfla eiMfle^t^ —
#l^b| ^^nigiun^n f!e«?ben o^lfinbfr, unb tier .^önig
timi^fi^f auf Burf6en (^r J^ofleure^ imjo^m

.'^,

i\

Vi^^tiiitm tptt Z^Ut.

wr

'iUtt, mit ber tod)e(rein#4 vernehmen tnjhttfti, mit

3«tr« na* «t«*P* ©eburr.

©<f folocnben fünf fRt^enten, toflAe BU 22$ Ut
(^riflli4)fn 3ei(rfd)nung liber tf^et ^«rfc^ti/ mocfKn
fid) burd) feine trafen merfn)ürOi$, unb id) laffe ba^lt*
f Jre Sflamen unöngefö^rr»

XXX. Sin >frotif|« teil «Q^en, If! ein eifriger tSer«
e^m |e(ner t»dtedid)en SKeligion; tont^lb er bie ^eiligen
S3u(b<r/ bie @<imtan«9)nM-a aui ^nboffan nad) ^pbet
geiiracbc f^atH, unb n>i'(d)c auf Q3ffef)l ber ftneftfd)en
^dniginn iat\d)i • ^R^ontfcbioa in bie e9bedfd)e @prad)e
uberfc^t ni^aren / fe()r fleißig flubierf« ^ie (großen in
toffa finb mit ber Äuffii^rung biefeö giirflcn ^6d)|l un«
uifrieüen^ unb t>rr(iraben be^megen ade ^ucber, meldte
iftein ibre QkwaU bcPommen fdnncn. Huö) toergraben
fic eine ^ilDfdufc tieejBdjdfä, xmb »erno'anbeln ben'^em*
pci beffelben ju laprang in einen gleifd^marf f« @roße
innbplflgen t>ern)u|ltn bi^rouf bas ^leid), wefdjed oUe
Svcdjrgidubige ber ?5erad)tung tcp Dleligion jufd)reiben.
Um bjefem Ungliicf ju (leuern ^ berufr ber ^önig , ouf
^'ntat()en be6 fmefildjen ^aiferd, bcn Potifaro aui
3^l1^*o|ldn juficb/ njcIcberi^mbcuDlor&gifbt, bengrof»
fen kma Uttitn miö 3;nbo(lan )ii fid) fommen ju inffen»
5)er^önig »ermd^ft ficb unterbejjen mit bre^ li^beta*
nerinnen. Urf ien vcrfot^nt bie b6jen Oeijler burd) äßer«
kt} 3ön^er,fün(le, unb mctibft bie 5^iogen t»on '^obef ab.^
'Huf fein 2(nraf^en wirb ju @amt<^ einer @fabr, »ef«
d)e bre9 ^agereifen t>on k|ja (tegr, ein 'Tempel unb f5«
nig(id)e$ @iib(o# erbmief/ unb bie (Gemahlinnen bei
MiiiQtB evti^^en bafeibfl aud) briptempef. — iBei^
ümt jidft^ren dteife, ml&ie ^etifM ntt^ tt)bet macbt,
fiif^tt er bafeibfl bie ^^ifofleranflaiten M 6(ftafa ein,
unMegt b(M irfle flößte |u @amk am' 9)otifa;o uber^

^•'l

:>^i

5#"

f^|f (»#tÖ, mlf ^iiffc dmser f'tner Sd^äftfr, wrfe^jft
UrÄe'^^flKö« ^iVd)«'* €* wirbe« einige S!y?öiid}e nod)
^JiboPan 9«fcbicff , um Dtebramanifc^e @pröc6e Dt>lU
ewnmcn |u 6rJ|f|^ii/ tvel^e bej) i^rer Buröcf funfe bem
^^mcjc^unöcrt urib ^qd)t ^uc^et überreichen, &eld)e
tic 0<'t;eimnijfe b^r Sj^eJiston ent{)dlfen., unb woüon fie
eine Ueberfelung iit^tWefifcßer (£prad)e rjerauftdfen.
€ln sewiflfer ^i;befcr Pero^tjaim, Der ein gefc^icffer
IteSnf^^ermflr, t.crtolli,iie(rd)ee auc^ bje (nbo|lanlft()e«
SauberbödKP. 5Der ftncfifd>e kma (Dttfd>iöng Wmme
mid)lt)bef/ im^ jliffet wfd)ie&ene SWoncböortcn. ©er
^imiallirbf, t>ier unb flebenji^ ^a^re alt, im 299(1««
^ö^re nad) ^§ri(li ©e&urf.

^^ XXXI. ©ein 8o^n tnanl.rjengipo wirb, notft
äner furjenSKegierung t)on einem 3o^re unb fieben !Koi
nafen, im 3a&rc 301 ««^ d^rifli ©eburf , t>on feiner
«Öluitfcmit^ift (jingertdjcet.

XXXIL tTJuititsencipo, »erd)er Im t)ierii9(!m
3a^re feineö 2(lferö, auf :Hn<!lften feiner SSKuffer, ben
^^ron beftelgC/ ^at fünf ©ö^ne, moDon ber alteile
5D^dnd) wirb, ju>f^ nod) \)or bem Q^ater flerben, unb
l>ie anbern beleben fclbicjcm auf bem %\)x^n fofgcn» ©le
foniglid)? 9?ejibcn| wirb unter blefer Siegicrung »ieber
j)on ©amic nad) iaffa bcrlegt.

XXXUf. Zoxwxa, ©o^n be5 t>orlgen SKegenfe»,
fängt ft'ine fKegiernng mit iöerfofgung ber Sieltglon unb
®ei(liid)en aw, r>erbirgc aber feinen ^a^ au^gurdyt für
Cem ^obel, unb weif er gewahr mfrO, baß felbfl tixt
(Urof^n ben ®eif}(!d>eu ganj ergeben finb. ®e(b gi^^f
er ffd) a\U ^x\\)t, tjie 9vellglon/ bie©ifeennnbieben^
(Wfbcr ®a|](ieft«nv-«nb befoyberö bie Sauberfünfle !«•
djerlitb i« niad^h. fr »erbnnfncf viele gei(lfld>e *ü»
C^er^ unb icrfluret einige lemiM^ib ^bfdttlen* 3)«r

. - ?(ber^

V';

VM^^^^ ^>f^ ^^^^ ^^^^ c|erad)t; bie ®dOH(f)eifi |7of*
fen^ in ^erbhtbung mit t(^ ®roget>^ tiefen ^Kegentcit
)>om l^ron, unb tud^Un feinen 'Sruber on feiner flott«

XXXiy Äelwatfcfcf n giebt ber fKciiqim oie t)'f n
lorne Äcbtiinft wiebee, unb folgt in ber ^^awaitmq ber
SReicbö^efcbdffe bemSvat^ unb b^r idfiing b*r ©eijlH.
<ben. ^r bouet bie ^erflörten "lempef unb ^lofler mie«
berauf/ unb legt mu^ an. ®urdb bief.>ö Q5ef ragen er»
Jdlt frepüd) bipfcr 9legenf bie iiebc ber®€i|]nd)en, mo<bf
fld)aberben®rogen/ bcren 7(nfc^en er ju fejr fd)ma*
krnmoöte, veröogt; meä^alb er ermorbet, unbtarmÄ-
»ieber auf ben i^ron gcfe|t wirb,

XXXV. latma t)erfd(gt bie ©eiüdc&en groufamet
ol^ bor^er, unb bringt felbige burd) fdne ^drte fo fe^r
n^iber fid) auf^ bag er t)on i^nen ermoibet n)irb«

XXXVI. 4ofv«ngunb3iimtcn, bei)be©o^nebe^
^orrna, bie nacb feinem '^obe geboren werben; n)enig.
(ienö war ber erfle fein @of;n j benn ben 5it)ei)f^n biefteu
einige fui* untergefd)obcn. €6 enfficfu bajer ein Streit^
von oön beleben regieren foll ^ meldjer »6n ben trogen
bo^in entfc^icben wirb, t><i^ ^ofnmQ ben ö)l(id)en "l^eir
beeSKeicb^, unb 3umfen baö librige ^aben foüte» !6ief«
Trennung beö dieiö)$ §6rt aber mit bem 'iobe bes^ 3^um<
tenouf. turnten ^atu feinen <Bi^ in @tftgage^ jinb
^ofrung in iaflfa. '

XXXVII. Vnawu * ngö w « pelc^or * t^tri, ein ©o^n
bed-^ofrung,

XXXVIll InK=6en*gnfma*80B, ein (Bo^n
bes uoi^erge^enben ; verlegt feine Sveftbcnj nacb ber9>ro«'
binj$ngori* [

XXXIX* ©eine brei? @5^nc jonfen'ftd^ um ^a$
9vdc(; worauf ed unter felbige getbei(| toittii. .|

' XL

ttf.r-'-» •

»,

, /

i XL. Z>c^utit|Otig, fagUam^it ö|ib Je^wr bf r R^i
iiqton dtid ^^nbten fomm«ti/ iMl^e t)if t>iefen (tt Mf 9{p.
ligien bee ^afa#iri^efd7(i((«nen !97iß()riiud)^ t>fr6e|f«rn

|ie§m unb untcrtic^im«

XU. Äonrc bereiniget »lebet bo« SKeic^^ welcjrt
unter bret) 9{egenren g<f§eüe gemefe« mar. ff r beruft
jiTeic^fxiO< tarnen 011^ ^nbot^an |u fiiti), ble aber nur
l^ren Q^ergnu^ungm unb ®elbdei|e tioc()^dngen; unb
ein fo drgerltcbes ieben jFü^ren^ ^d^ ber fromme ^onre
be^wegen för Kummer jlirbt»

XLIL £ate erbt bon feinem ^ater $enre ben Stfer
für bieSKelJgion beö i£djöfar ®r fdjreibf on ben ber
ru^mtm kdia ?(nflf(ibiA nad) ^nboflan, urib \^^tt i^n
dn^ nacb ipbef j>i fommen, um Öer »cröcbteten 9MI«
^oti mUber <iuf|u^eUVn. ^er ^elfige ioma fornrnt,
unb^mad)t burd) {m 9^efcigen unb^^erümrclfen Im ti;»
b^tifd)pn W\^ bie DieHglon njjeticr blü^enb. iafe pirbt
Im S^^re 456 nod^ €^ri(li ©cburt.

*fer (^iiuerldfjt feine ^inber, weö^olb ^iefe/ ble ouß
f5nt9lid)pm ®ebliit ^erflammen, öuf bcn t^rcn ^n»
fprncft mod)en» ®<mj "lobet i|l In 5>artf)ct)en c,ef^ellc^
In jeber 9)r(n>lnj ttocrfen ftd) bcfonb'ere fKegenten auf, Me
i^rcn ^efi^ unb 'lifel mit gemnffneter J^anb »ertlpeibi*
<jfn, unb i(;r 55aterianb burc^ be(!dnbijie .Kriege ^erruf*
t^n. %V)Hx wrfdftt in ^öarbore i; unb QBilb^eit , unb
^rembe mögen ftd^ nld)t In ein knb^ »0 fefbf! bie ^\w
gebornen für i^e ©id)erf;eit unb (eben gittern. — ^ie*
ff Unruhen wd^rert W^ §um 3o^r 790 noc& S^rifli
l^eburt; ba ein groger X\^t\\ ber 'It^beter^ bid langen
Clenbeö mube^ nad) (Bina (Iüd)tet^ unb ben fineftfcj)en
itoffer um Jjölft bittet. 2Der J^aifcr fdjicf t oud) wirf.
Ml elae anfe^nllc^ 3(rmee nac^ ^pbet, (dßt t>lele ber

unruji»

unni^fS^nÄopfe gefangen nc^mcn^ unb ^wingf |iiqldcf>
flanj tpbet, ficft feiner öber^errfrf)oft ^^ ittitcribafcn.

7(u(fe nad) Wefer Unterwerfung unter 0er jinepfd)en
Ober^errfcfeaft , mug ti^bet nod? nid)t roieöer |ur d\n^t
gefanget ftpi)n, well felb^ bie fftamm ber me^rflen 9{e>
genten , bie uermut^Ucb q\6 QJnfoüert t)on ©ino regier*
rm, bijj-irt t>a6 eilftc^ö&f&unbcrt unbefonnt finb» 9luc
Äontfc^io,a*Äc1»po t^erbient bemerft ju wer&en, weil
er ein ^lofltt unb anbere 0ebdube anlegt; utib ^U au$
Pigen emfle^enbe ©tabt SeCia nennet*

@ein^0(;n Rang'fa»gninbo wirb jum ©i-og*
kma tjon ©cfia gerodelt, ^ie bcr ^aifer i>on (Biv^ci
tie Dielen QBunber be9 ^angifa*gninbo f;ört, fd)icft
er an fdbigen 0efanbrf^ bie i^m ein golbned^tegel, unb
bod Diplom jur f6niglid)en ^urbe fiberbringen/ wo*
burcb bem großen iaim t}on @ef in bie ^errfcbafr über
gonj ^i)bet ert^eitf wirb. 60 -wirb juerjl, ojngefa^r
1 100 ^ai^u nad) ^^rifti ®eburt, In bcr 9^erfo« be«
®rog*iama \>ie fünigli(^e ©iürbe ^reiniget. ^a{t>
barauf bauet biefer ©rogiianm inöfifuti, wefc^eö t>ier
^ogcreifen öflwdrtö \>on ia^a entf«rnt i^, ein ^loffcr,
inn)cld)em fein @o^n alö ®rop>iama elngefclt witb.
5)ie ganje gamilie credit Don felbigem b«n ^et)namen
Svthin/unb behauptet noc^ hi$ i|t bai 9ted;t über
biefeö ^(ofler. :^ . v

3;n fcer golgc geratl^en bet)be gro§e iamen in .f rfeg,
in welchem ber Don ^rifun (legt^ unt) fid) ganj ti;b(?f
unterwirft» ^^et?be wenben fid) barauf an ben fineftfd)f n
i^öifer, weld)er burd) 2(bgeorbnefc biefen ©treitauf fof«
genbe Titt entfc^eibet. J)er groge Uma Don ©efia er0
^ält bie ©tabt unb ta6 0ebiet ©efia, neb^ cutii^cn
anbern benöd)barien ©tdbten, unb, wirb alö oberfJer
kma anerfannt. • 2)aö übrige '^obet wirb Don Jbern (Inc*
fifcjien Äailer unter brep S^'^rft^« AttMUU &ntn $f>f il

^^

#

•4V,- y.

-y-

4imm^ ^^iWi

erraff her ^ve^e iama t)on ^riPun^ Nn antxtn hU ttk
gomlfif ©awa^vba, unDbenbritt^n öerPatpbatru.—
S>icf* ^inf^eilung ^üt nur eine furjc 3«t^-öe(!flnt) ; We
Dre^ $ör(?tfn gerar^en balb mit dnanber in ^rieg, unt)
bringen if;re Untert^anüi , roelc^ic fi< burc& ^aree2(uf!a*
gen brilcfen, roiDcr fid) ouf. ^g (?e^f bö^er ein anqe«
fe^ener^dnn auf, n)eld)er aud b^m Geblüt ber aiten
JKegenfen bon ^i;bff nbllommte. tiefer madve (cd) un.
fer ben Großen einen 7(nl;ang, futjrt eine Htmn gegm
l)ie5firj!en, erobert bälb bie 9le(iben| ©tftga^e, unb
flUe übrige Derter in ber 9>roDin§iiong. t)k 3)roDiii|
Slaori eigiebt ficb frei^wifüg ; unb bie 5>roDinj U wirb
gJeid)fantf unteriüHrftg gemad)f. JÖiefer 5ör(f, beffm
cigenrlicb^r fSlamt unbefannt ifl^ gemo^nlid) über tn
]^6iug \>on (C^ang genattnt n>irb, nimmt feine ditfu
^n| in Stftgoge, unb fe|t in kffa einen @tAtr^a(ter*
S)iefe Gegebenheiten faden o^ngefdgr in ba^^agr 1232
ber 4riPiicben Seifrecbnung.

3n eben bem 3a^re mirb ber grege iama (Cjonfa^
pa im 9teid)e ^Imboa geboren. ®r le^rt in ben i^Wflern
t)on Grifun bie Religion M 6cbafa, in $fd)iapori,
n>e((be5 nn^e bct^ialfa liegt , bie 2(r|enet;funbe, unb m
anbcrn Orten 7((!ro(pgie unb 9>pofop^e, mit fo großem
!5c!)fo(l allei* iamen, bager fd)on als^öngüng juniie^»
rer biefer ^ljfenfd)oftcn erflart wirb, ffr fd)reibt ein
föud)/ wefdjeöben titeib^tfe: (Cr^obiter tt>eg, 0er
tuvcb 9cufcn jur ÜoÜCommen^eit f&prec. 5)ie»
fed ®erP mar in brci) "^^rile gct^eilet; ber erfte §an*
befte t)on ben ICnfdngern in ber QJoflfommen^etf; ber
ito'iiyte von benen, bie.$QrrgdngeinberQ?oQfommen^eit
gemacbC; unb ber britte oon ben ganj voOfommnen
ffltdniiern. ^n biefem ®erfe foüm »iele gute rnorali»
fd)j? ^orfd)riften enthalten fer>n, unb eö n)irb t)on allen
iamea a\$ eiiie$ b<;r ))ornef^mf!en ^eiligen S3üd)er i^rer

SXeligion

9}<ic^rt$(m t>ott %\)Uu,

S0|

Steligiö« ö^fdjrti^f. ©iefer grogc inmo fcfireiSt md)^et
noc6 mehrere Söcffe/ nocfefte grögtenf^cilö ÜeCnmgirn het
©ottfclföfdtent&alfcn, piff et neue Jeftcjug^rm bei
6dröfo, (cgt t)erfcf)iet)fne j^löpec on, unb pirk tm
Säpre 1312 nöd) gf;rifli ©cOurf. ^ ' .

•r '

Um blefc 3«if n>ifJ> m&c &«») b«r ©fabf CffÜgale; in
tttftot>it\i %^anQ, öad Ä'(o(!er ^ra|]fd?i-IunbQ er»
böuce. SDcc Dort ficb ouf^olfenbe ®rog. iuma mkb toott
ben Q5cn)o{>nci'n ber 5)ro\)inj 'Jjang I^o^er seacbfci:, altf
biir oberfle iama 'oon iäffa.

€m großer iama Äeto>afc^un flirbe, wirb noc^
jeJnS)Ionaren triebet* ßeborcn/giebf ftdb fogleid) öIö wie«
bergeborner iama ju irfennen, w^fb tiad) Srepung
ftc6räd)f, unb bajtibf! dg iama ancifonnf. ©er'0ot(
Iffbenrcjt wanbert in i^m, wnb möii crfenftf i§n nnd)be«'
<i(6 oberflen iama m\ ganj '^i^bef ; ob()Ielcb nur bem 'Sta*
meit nad)/ benn über bie übrigen j?l6(Ier in %t}bHf^atti
er feine ©ewaff» €r(l im §o§en 2(((cr, wie er in %p*'
htt t)ieie .^(6f!er erbauet ^atte, ev^alt er t)6üige jperr«
fcboff über ofleÄ^jlcr im ianbe. ?flad} ben neuangefegtet^'
^(6f!ern fcbicfc er t)on^repung am iamm, benen er bie
®(voa\t ext^Hlt f iaien ju !J)t6nd)cn aufjune^mem i§ier«
burd) toad)ii bie ^acbt bed oberffen iama^ unb nimmt
fo ffbr üu^ baß er aii^emein a\$ bad Oberhaupt ber ^e«
iigion erfannt wirb, ©rn ^Cnfang be$ erjlen oberffen]
iöma in Q3repung fe^t man in tiaß ^a^t 1426. ^efil'
nwfebun f!irbt Im 3a&f^ i4<^a "ocb Script ©ebure*

Seb« tSJZonafe narf)f)er rolrb er «nter bem S^amen
5Meln)afiam»|o wiebergebren* €r mac^e ein« Steife
nfld) Äofoner, jenfeit ber großen pneftfcbm SJ^auer, um
baf((bf! bie SKeltgipn bed @cbafa au0|ubrei(en, gebt t>on
^a nac^ iKancf, errid)fet vie(e ülofler, fdmmt nacf^
Srepung jurörf, «mb iiixbt im So^re i543^

;■'' ■ &

I

, 9H

97^rld>lf n MHr

^j^.

#•

dtt !t>lrb unter- tcm fflamen ^iüxoa»\ofUb$tuUam»

iffiirb no(6 einma( iDiebergeSorert, tmb mit hm ^a,
merv- Xilel(i>a<n£a#ipangto#fang#fian)50. be(e()t.
Unter i^m (Ic^en bie Äl^per Ü^aDen^ ^repung imö
iSnc^, unb üicrjigtaufeMt) £(H6nd)e. €r berocqf bcn
6tattMf<t^ ^on iaffa $ur «Smp^rung^ unb ^a- fdbigcr
feine Sntfot'irfe nid>t adfin ou$|iifu^ven im ©ranbe if!,
nuft er bin ilönig t>on ^ofonor: px ^ölfe^ um bcn Üit»
Renten von ^pbet t)om '^f^ron ju (logen, ^cr ^6nig
i>on i^ofonor fStnmt, nimmt ben J^oniß von ti^bet In
©tftga^e (gefangen; unb ert^eilt bcm oi'crflen iama bie
Ober^errfd^aft öBer 'Ipbet* 60 würbe 4n biefem grof»
(In iama bit gei(!(icbe unb weitlict^e Gewalt »eicinigct.
tbirerbe(|eti wirb bocl}jur QSermnltiing ber rDeltlicben ®^
f{Wfff e#n ©föttt^after bcjlcüet, unb bei- erjle ^dßt
0bnami ]%apteii. ^er ^aifer t)on @ifla ^6rc ben
großen jKuf beflf Jonia^ unb fti)t€ft eine fei>erii(be ©e*
^nbfd)afe/ bie t()n ncid) <Sina ^u fomraen/ einlabet*
£tlRHi < io 'fina fe|t^erauf in iaffa einen ^tceiami^ unt)
(ri(t mit ben Sefanbtcn tie d^eife nacf) <3ina an ; bleibt
bajeibfl t>ier So^re, unb fommt^ mit 0efcbtnfin 6e(a«
tm, naib '^tfbft ^urücf. ^r erbauet toiele^foßetv ""^
fe|t ben (BtattJ^alter; n)e(d)cr bie oberfie ^malc ^attt
an ftd) reißen n>oflen, in einer $eflung gefmt|em £)lcftr
km ^itbt im^3;a^re (£^rif!i 1659.

tkt bamaiige Statthafter , ein fe^r fc()(auer ^ann,
i^dft ben $ob bes ®rog*£ama |n)6(f ^a^re burd^ fo gt»
l^eim/ ba0 niemanb^ außer einigen j^ofleuteui weld^e
toon feiner j^art^e^) waren, ba6 geringjle bftt?on ttfc')^u
>iS^^renb biefer 3«tt Durchreifet er äffe 3)to\>in|en ot$
IXeld)5, ^ebttribut, eiTid)fe# l»lele ordcfctiAe ©«"baube,
unb nimmt t>on äffen 9}ro»injen beß9tfld)«€i6af^"^ ^"f'
mit weict^en er fec^^|e^m®dnbe bre f^nig(idHnS^affii{lci

'' verjimf.

»■

Sßa^vic^ttu »pn $96«».

JOJ

»«■

Wtjieref. ^ S^od) Q5crfauf t>on jwolf 3of;teu (leOet er fjcf>
rwuHg, unb lö|;f befonne mfid)en^ tiog ber oberjleiama
gejJorbcii fep. ^c \)eran|7a(fct barauf din pradnigeö ieif
ämbpgan.i]tuö, ju roe(d)em affein 108/O00 ©eijlli^c be-
rufen werbcR* ä>icfiiij (jefd)ic^cc tm ^a^ve 1 67 1.

t)cc Uma toitb Im «Kelcfec tHon unfer bem Sf^araen
iö» fang. drt> tfct)Cfi^t5angafcbang#Äiöi30 tptV
ttrgeboren, unb(ebtbi$ i7o6»

Unrer bicfpm 5ama moc^e (id) ein ^dnig Cffbing»
SiC'Äano(5um ^errn von^ijbct, unb ble tatam mr«
^feren auf fein linfliftm t>a$ ianb» ^k grcunbe besi
wrPorbenen lamaloffen in beriBfabt ia^a einen *3rief
(^frum^e^en, ben bevkma fdbft 3efd)rieJbcn ^aben, mib
n)cid)cr t)on Rauben nad) ioffa 9ebrad)e fei^n foö^ ©e&
^crjlorbene' tjerfic^efr barin , bog er balb ipli^ toeböteti
werben njurbe. — ? ^erouf roirb befannt gemcyipf , büg^
bdr §5eijl be^ »erflorbencn kma in ben .S'örper cli^cö ge«
ivnjfen lartia gewonbert fep,. ber ben JTiamen H^ä« ivang«
je* flfc^e^ Äiamiso erf;dlf» ©iefec vokb aud) t)on
^fd)ind'j\ir*\^and anerfannf/ unb nimmt fe^eh @t||m
3)uta(o,

. 3'm ^a^i^ J 70 7 f ommen juerjl xapu jinet • ^i^io»
narien in '$i)bet 00. — ^n eben bem 3i'a&rc mbreiiHC
pd) baö ®eiud)f/ Öflß ber iama lofäng* ^elfiing • ^iam^o
in jUiung;, einer ©fabc in ber 9)rüt>inj Äang, mieber-
Qeboren fei> ^in gemiffer ^önd), ber au$ bem ^fp(l(y^
53repung geflogen war, unb barauf brep (eiblid)e (8d)n)e»
pern ge&eirat^eC ^affc, roirb für ben QJafer biefeö kmen
ouö(\egebcn. t)er kma erhalt, alö^inb, benS^amen
23"5ait:ar «^oba. 5Dcr tr?betifd)c ^onig (leüeit bem
Äinbenad)bem kben, ber ^atev pief^et aber mie felbi^
gem nod) ^(mboa. 5Dei^,Äonig bicfeö ianbets 2(möomba
nimmt baö\!|inb in @d)u|, unb fud)t ben ^aifer toon
6ina ju übevreben, biefen^üd;tljen iüma|u fdjü^enunb

m

y.

306 S^ac^tid^ten Dott Zt^itu ^

ab, unb fcfeicft fiinf ®efonbte nqc^ iaflb, um bic XtfhiUt
§ti n)arnen,bd§ fic niemonb a{6 ben %a-n)an3»je»(lfcje«
^iam|6 für i^r«rt rechtmäßigen oberflen kma erfennen
foUten. 3«9'«i* befiele ber ^aifer tien jungen iama,
mit feinem ^ater/ ut^b ben 0ei|?(ic6en/ ^ie i^n auf bet
Sluc()t begleiteten, in ber Jeffung ^tfd)elin^, worin eine
&efa|ung \)on funftoufenb SWonn log, gefangen )u fe|en»
2(mDomba t)erfud)t jwar einige ^titficn »on 3mÖoa obct
^oPotior, benn blefeg iant) if! unter 32 kleine Sütilen
get^ifee, auf fdne Bäte ju bringen, feiner wagt ee aber
ficb bem fittefffd)en Äaifer 3u n)iberfe|ettr

3n tiefem Sujlanbe tjerbfefben tie ©acfjen 6iö üum
3a^r 17 14/ ba 'Ämbomba ben Äönig ber ^unfarcr ©n*
ta^v bewegt, |ur ^ert^eibigung bed jungen iamen t)ie
®affen |u ergrei, :.j . !Der ^dnig Onfajr> fangt \>h Scinb»
fet%feifen mit einer lift an» (Jr fleöt ficft, ai6 welk et
(eine tDcf)ter rtüt t>em d(te(Ien @o^n bcö ^6nigeö ^fd)m*
J^ir'^ang »ermd^len, focft biefen ^rinjen bQbmtft in
fein 9iei(ft, unb^dft i^n barnuf afö ben niebrigflen @ffa»
»en gefangen. — 3m So&rc 1717 bricht enbHd) bcc
^rieg auö» ^er ^enlg Don 3unf ar bringt jwei) üvmm
In« gelb» 1ÖU eine, «>e(d)e auf bie 5«fl«ng @ff<beling
(oöge^t, uin ben jungen kma ju befreien, ftJmmt auf
bcm 3wg* "w^ ^fi* anbern wiirbe eö nic^t befler er^orw
gen fei^n, wenn bie tt;betifc^en "Gruppen, mld)e weit fi^u
f er waren , i^rem ^dnige treu geblieben waren, '^fcfein^
^ir» ^ang i^ aber ntrgcnbö fidjer, wcfe »on h^n ^tk<\^
leuten unb bürgern t>erfcbwören fid) gegen ii)n , unb Die
@ei|!(id)en Dermc^ren burd) i^r 3»^«^«" baö9)?i^»ergnu»
jgen. ^ie ^unfnrer werben $war bei> ber ©ren^fejlung
Sf^Otfcfciufar gc fd)(flgcn , unb wofJen, weil (le öucft
4n 5)n)öiant SDTangei Icibcii, fid) juiürf^ie^en, wk einige
llfbetlfc^e^ürgen »lil i^^ien gemeinfd;a)t((<^ @^d;e nia-

tv

-.(f

^, un^fle^o^urc^)inbcnSfanbfeJen, mitev int^htt
Mrjubdngcn. @ic riicfen twr iafla , greifen es t)on ö€C
öjlfcifefln; unb mcrbe;t mit großer fHicberläge jurucf^c-
f^Iagen* <Sie (lürmen barauf bjc ©rabf jum jroeiten«
nwjl üon flUcn t)lcr Griten, worouf ifynen ber kommen-
Untf n)cld)cr ein 9J?ittoerfc^(Dorner n)ar, t>as it)c|l(i(öc
5{)or ofnc(. ©ie bringen In hie Btaht, unb ^a\m, mit
§ulfe bcr QJerfd;n)orncn, hie ^<fa|ung nieber. hierauf
unfcrnef;men )ie hie 23efagcrung Don ?>iita(n. ^ev ^o«
nig tfd)in*^ir.^an5 nimmt mit feinen 2(nl;flngern hie
glucbt, roirb eingcf olet unb ermorbet. ^er obcrfre iamct
m fxitaia mirb nacb einem ^iofler ijermiefen» - ^ie
Junfarer V)eruben borauf in bem'befiegten'$i)be( hie gri3^
fm®raufamfeifen, unb mod)en fid) i^ren torigen 7(n»
Jdfiger« fo t)er^flßt, bog felbige ficb «n bcn finef!fd)en M»
ferum ^ulfc roenben. ©er ^aifer fcbicf^y auf i&r ^it*
Un, eine groge 2(rmee nad) "Xffber , mldbe hie 3«nf(irejr
im 3a^re 1720 au^ kffa unb •'$i;bet nxvtveibu d\adf
SÖicber^erfleffung ber fKu^e entfagt ber fineftfcbe Golfer,
bcn *^itfen brr '^ijbeter ^ufofge^ben iama au$ (öffd^elingr:
un6 fe^t i^n a(ö oberjlen Hma in ^utala ein. gur 3?cr«
roolfung ber weltlidjen 7(ngefegen^eiten wirb ber ©tott»
Jolffr t>on S^gori Äawatfctien, dö ^onig unter tfm
%men Ce(tfct)inbariit eingefegt» 3m Sfo^rc 1724
t^iit ber iama feiniDrbentfgeliibbe, unb credit \)on hem
©log - iama im ©tfig<i§e bcn 97jamen Cöfang ^ Kelfang*
Äia^O« ©er oberfle kma, unb fein 53ater, fonnen
eö ober nicfet geru()ig önfe^en, bag ber ^aifer t)on @ina
tinem hien of(c toeitlidje ^ad)t \>erlic^en ^ofte. ©ie
t)frf(bn)6ren ficft beö^olb mit \>ielen ©ciflfid)en unb w'efen
®rogen bf« ^eicb^ n>iber ben ^onig. ^elrfcbinbatur
»irb/im 3ajre 1727/ in feiner 9veftben| ioprang, t>on
^n QSerfc^TOornen ermorbet. IDer finei(fd)e J^oifer benfe
ouf 95acbe, iafit t)icrjig toufenb ^lann nad) tnbef ge^en,
(lebende Jn ^ebeßen ^inrlcOten, ben obevfUn kma, ftinen

U 2 ^arer

(

*'mn

!

ß

,\ l

3o8 Slat^dc^teti töoit Spbet

Q[?a(er unb i^re Q?ererau(e tti einer f(nefifc()en ^eflung di^
ben ®renjen t)on X\)bet sefangen fef en. ©lefeö gefcfjie*
tetim^oOre 1728.

hierauf fe|t ber Ä^ifer einen QSice »iönw, mtn hm
9Jo(tien Rin# |lfct>e^ rinpo^ tfcbe, unb lüo^lt lllitjang
§um Ä'6nig. !^icfer er^d(t, nad; bem ^obe beö ^ict-
iamas, midjev t)ieneicl)t burd) ©if t f;ingerid)f et würbe,
t)on bem fmefifd)en ^aiftv, bog lofang» Anfang. ^ifl|o
in ^rei§ei( gefe|t unb wieber a(d oberßer hma in kfa
erfann( noirb.

!Wit)an3 jlirBf im Sid^r 174^- 3&m fofgt fein
gtveiter ^of;n Xelebaöor/ benn ber aitefle Sonfuc*
f(^ob, n)cld)er fd)on olö iama cin9en)eir;et war, ^errft?)-
te ober SRijori. ^aiebabor, ber »on ipüber, grauforncr
©emiif^öort i|l, .ermorbet feinen 33ruber, einen $m[m
t>on fanffem il^avafut, wie fe|rerer/ eineg feier(i(i!)en
Opferö wegen, ncicb iaffa fornnif, im S^^re 1749»
SDer ^aifer t)6n <£ina lagt ()icrfluf eine 7(rmee in ti;b<t
einrücfen/ unb ben '^ob beö ^onfutfd)iab lard) bie ^r*
morbung beö "^alebabtr rad>en„ QBie bie latmi unb
^pbeter, welcbe^or bem 5>flnn(I bie 5S3ad;e l;mfen , Un
%6b beö '^aleboboc erfahren ^ fallen fie über tie «Sinefei»
^er, unberfd;Iögen oüe, bie nod) iaffa gefommcn finb,
nur loier SDIunn auöqenommen, welche ju enf pieken ®cl(«
^en^eit finben^ unb bem Golfer t)on biefer Sfiicba'I^ige
9?acbrtd)t bringen» ©er ^aipr fd)icf t böib md)f^(V e\m
önberc 2(rmee uocb ^iibef, um biefe (^'nnJorung 311 beffto*
fen / unb benft enbli^ borön , burcb öerdnberte SDlaafirr*
getn biefem knbc 9{u6e ^u tjetfdjöffen. €r bffd)iie6t
ka^ev bie f;6c^(le geiflii^e unb n>e(tlicl)c Qktoait n)iet>«* in
bem oberjlen iama §u toereinigeru SDiefc Siegierungö»
Derföffung wirboiid) n>irflid), in bem^^a^rc 1752, nöcj
bep leb^eiten beö über(!eniamaiofaiig.^eff(Wifl/^kmi|o,

»X.

. «09

MMk

qCa-!4äSsi

X.

3^^, (BottL (Beorgl

fortgcfe^tc a5erfu(5c>

Ä\>?itic im tjorigen ^o^r (1781) angeflclfecit )?erfu#
-^vV c()e wegen bet SclbfientjünWicblJetr Öe5
4ampfi^0; bie id) ber ^aiferlid)?» 2(f nbemie ber <Jöi(fen-
(c^ofren im SRoDembcr tJörfegfe (S. b. 9?. SRocb. 55«;-
tröge 3 ^. ö, 37 JC.)/ rooten Dkrcrlei^ 2(rf. 3c|o na$
IJerlauf t>on mef^r <il6 einem ^a^i* nij5d)fen t)on ben ba^
nifl(ö gef rcjfcnen "Un^dttn xoo^i feine neue ^rfd)einungen
juernjarten fer)n, bnf^r icf) t)on benfelbpn 9^ari)rid)f geben
toit Sugleid) f^übe id) tiie ^fpre ber ^<ii?ferfid)en 2(fabe»
niie einige neuere Q5erfud)e / Ue böö 9)rob(em megen ber
6clb(leiit5ÜnMtd)feit t)e8 ^^ainpfe bejahen/ unb eiß
nige mir tWerifc^eii unö auch ücgetöbilifc^en Siib*
(lansett; Die ebenfalls^ Dei* Selbflenr^ätiDüng f&l^ig
jtnb, mifiiit^eiien» H

I. SDie ?5iinbe( beö mi( ^öfTer befeucfefefen fyim*
pfeg beö 9 biö 1 iren Q?erfud)ö (5)7orb. Q3ei?tr, !♦ ^. @.
80.) fpaKen, o(öid) pe neucrlid) '^fnefe^ feine 3eid)en ei-
ner twrgegangenen Sr^igung* Ser ^ampf if? gonj

U 3 geflocfc

•) Ötcfc 5JerfudJe »urtcit In bcr ^hfammiüm bet? SKüfif.
^flpferl. Slfab. ber sXßiiTfnfc^flffen tn 6f. ^^rer^burg
ten II Ocfobcr 1782 oorqelefen ; unb fJe^en tn^ber ®e»
fcbidjee ber A£^or. Acad. Anni 1781, ber i« bieferoj«^
v^/ 17SB neNii^ a<brucf( mocb.

-/

3to 30t(tefe^e 93(rru($e/

gfflocfe unb f» mfitbt, ta0 mon fafl mit tem Singer in
tie '^nbei flößen fann.

2» X)i< groben bei Ä^affofcrnö mie fettigen ^ömpf
bed lafrn 6iö i4tcn Q5erfud)tf(om onqef. Dct.^, ^'220.)
{)oOen über ein 2<t\)v im^otflnifd)en0^arrfn an einer füb»
lieben CDIauer bes ioboratoriumd gefeint, nile Q^erdubt»
rungen ber ^JDifterung o^nc bie g?rin(j(]e Q^erdnöerung
flucige()aken. "©eö tjorigcn nn|]en, falten ^ommerßwe/
gen bleiben fte bi6 |um fünftigen t}ermut{;iii(b n^drnicrn
pelzen. /

3* !&ie ^ro^cn mit feinenoanb unb ^^rniß, m^
mit %avbe öeö ifen u. 2ten lCerfud)ö (am öngef.Drt @.
77 K.) ^aben in einem 3flf;re, in n)eld)em fie im iaborcu
forium nufgeroüt gelegen; feine i8erdnbei'ung gezeigt*
i9?tt bepben mad;te icb ^

öen funfiebenren Dcrfucfe*

^n (Ermangelung feiger ^ommertage fegte iib htrjht
€tü(fe ieinemonb in einen etn^ad feigen Ofen , n)i(f dte |U
benn warm fefl ouf unb umbanb fie mit einer ^dinur.
Sie 0{oU^n rourben tangfam fa(t; aber nie n>ieber roarm«

Scd^ejebntec Verfiid).

3«^fi Silen grobe, gebfeid)te ieinemnnb mürbe an
einer ^eite mit Xal^ gerieben , tioo^u ein 9>funb erforbert
»arb. @o fam fte in einen (trüa$ feigen jDfen. M)
faf! einer ^tunbe warb pe in ber SÄünbung be5 Dfcnö,
a(fo rec^t n>arm fefl aufgemicfeft, nmbunben unb an einen
ruhigen Ort geiegt* !biefe$ ^atte feine Solgen.

4* I>ie,^ünbei t)om 3ten bid 7ten Q5erfud) (fHcrK
Üöet^tr. 3 <ö. (S. 78 JC), weiAc mit Oel befubfltm
^ampf enthielten; unb ber SJünbei bei Sten SSerfuc^Ä,
^r auö reinen J^ampf , in eine fettige Wlatte gefdjnüref,
6e(!anbCam angef.D, ©♦ 79); Jatten bi$ a«me<pt^mbm

#

©tlJft^nf jfinDutiije« Utttfftni: 1 1 1

offo flUc^ ober ein !^dbt an einem örr bee iahotatetiums
QtUqtn, wo tie iuft gnn| Hiöewor. I)er J^^ampf ^orfe
bo5 öel fo v6fli3 t)erfd)(ucfr, Doß er rein ^u fe»>n fc^ien,
unb war ubri^en^ untoerdnberf,

®enn t>er ^ronb in Hner ®f. 9>efertf6ur9f(6en ©e(-
lerbü^unb 1780 im .^unpfma^a^in , teven in meinem
vorigen 2(uffaf gebadif worbni (3?oiö. ^ei)fr. ^ ^. @.
39), wirfiicb in einer ©e(b(|pnijunbung be$ mit JefC be*
Mten^ampfe$ feinen ©runb ^ötfe, fo fam bobci^ bo6
femdrmen biefeö fertigen ^ampfed in feigen @ommer.
tagen öorjiigdcb in 2(nfc()rog. $)er nbgelöuffene naffe
unb fflfte (Sommer begiinjügte feinen meiner ^epfiid)e^
bü^er icb meine frud)t(ofc ^M^e nid)t ev^a\)Un wKL
5Beü e3 ober ^iebci; nicfct fo roo^l b^r (Sonnenfd)ein , a\$
kic^ormc ijl, weiche bie innere DJeaction im fetten
J^ampf jur @elbflent|unbung bringen fonnte^ fo ^nbe icf>
fcif furjcm beöwegen fo(genbeQ5erfud)cgemadbt/ von weU
d)6n icb uor^er anfü(^ren volll, bog berCfen nod) einem
^inelnge fegten ^c iiölefd)en ®drmme(ftr t)on 95 bi5
56(ft|Ienö 80; ober nad) gaf^ren^eit t)pn 100 bi6 115
(Proben® arme ^atte, alfo \?egetabi(ifcb^ unb anima(ifc()e^
^ubflan^en loeber on5unben nod) t>erfengen fonnte*

Kuf 30 5>funl) bed fetriocn J^ampfeö hei '^ten — ^Un
^frfud)ö t)origen 3:a^reß(3?orb.^et?tr. 3 ^. <8.78?cO/
irflrb I 9)funb©flumü( gefprengt, unb noc&bem er woJC
fluöeinanber ge^upfet, unb baöDef gan| einge^ogm, in
«inen f leinen rufllfdben 33öcfofen, ber nod) bie ongefu^rte
®<irme ^atfe, gefegt 9)ad) einer ©tunbc warb er
^erouögenommen, unb bömit er wörm bliebe, fb gefd)nMn«
bc afö mogiid) in eine gcrodrmte Q3a(lmarte recfet feji ge*
ftinurct; ber 55ünbef nber im iöboratorto, tamit i^n ber
(?eineme gugboben an einem o&ne^in fejr falten ^erb(l-
^öge nic(|t ju fc^)ne^( erfdlte^ auf einige ^oljfc^it« sefegf*

U4 ®^

m

©er ®önbe( t>erfö5p feitif ®drme fanqfam. Ju^f
©timl3en nacf) bein (^inbinbcn toorb er pe(lenw«»ife öon
tieucn voavm unb fing on biefen SfeKen jU raudien (in.
tEBr.niie mt 9{aud) normen nacf) unb noc^ ju ; leererer
lüarb immer bicfec unb^t)on bronjligem ©erucfe, ^m(\)
^eunben \)om erflen fKaud) bcfom bic SÜTarte fthiDorje
©teficn, unb balb nacb^er f(if;e mön ©limmfeuer, mU
djeö nfld) einer falben ^funbc in mcfe f leine Rlammcit
flusbracb /. bic nad) onbert^alb ©tunben cr(ofd)cn. 5)ag
glimmenbe Scuer ticmevtt wn ber erjlen ^nt^önbung ein
38 <5funben # in mclcber 3^i( «^ öMen ^ampf , bon wel«
cl>em bic 9)Zottc, fo n)ic fie onbrenntc, obgcfonbert tuarl»,
in eine c^raue^ 9(eid)fam fabcnipaffe^ utt^ertfein (eid)re unb
^rtc 2(fd;c, t)cr«5anbel£ toav, bic 1 9^funb 9 ioü) roog»

S""f ""^ tt(t)fiiQ 5)funb rcc&f frocfner ^(impf \mf
tm mit einer jufammen flefc^moijcnen 3)2ifd)ung üuö 6 |
.J)funb JP)ampföi unb i 9>funb ^^nfg , (le^fereei bcmit ^fl$
'öcl nid)t äUicf) wie Sirnig au6trocfncJ 9(eid}f6rniir, k»
gbflen. jßesJ folgcnben "^ageö, bcr nJie ber ^^um lytm
QJerfud); jnjnr f alf^ aber frocPcn tüw, tarn er in bcn rem
mcn Ofen. 55ei) einem betjm t^origen Q5eifud) todig
gteidjen Q[?crfof;ren fing tJer *^imbe( fd)on eine 8funl)e
tiadi bem ^infc^niiren fleHenmeife rodvmer ün werben iinö
gu raud)en on» 2)rei) ©funben nncl> bem ^inbinbcn fa|e
matt ön §noei> Orfe;n ®limmfeuer. ^liile übrige
©feBen beö ^iinbel^ waren unferbe)Ten ganj fair gewor«
bem ^r brannte 4 (Btunben mitjlamnxßunb A2^tm*
bcn glimmenb/ba benn i 5^funb 8 lotf;7(fc{)c nad}9ebl«i
hmtoamu ,

n^imsc^ntei: Vjeifud^»

A. 35: ^funb erocf ner .f)ampf warb mlf einer }««
fammen gcfcf^mofjeucn iJKifd;ung bon 3 3)funb Jpampföll

m

tint) I ?3furib taiQ bcqoffcn , unb jnif biefcm fefftgen
^ompf om fo((]enDcn Xast, bcr rrocfcn njor, tok bei)m
Igten ^erfud) tjlerfa^ren. ^er Ofen toöc bicfcömaf
feiger, unb nocfe bem t)c iiö(ifd)en ^drmmefiec 70 ©ra-
te, ©er rfd^e »orm cingefd)niirte ^ampf aber marb nad)
iinb nad) folt iinb jeigtc in einigen "^ogen feine Q5er4nbe«
rung» / . ,

B» 3" 'feiefem ^ampf warb noc(> i 93fimb %ai^ gc*
ttommcn, unb benn berfclbe, vok toor^cr, im Cfen er»
jüdimt unb in hatten gefcfenüref. ©er iSunbel warb
hit unb blieb eö. ©ei) ©rofnung beö^iinbci^ warb ber
JJampf untJtrdnbcrt befunben-

C. 5* cjoß an einem trocfnen "Jage nocö « 93funb
gefcjmof jenen lalg auf ben ^ampf utib ermdvmte i^n in
einem .Ofen, ber fd)on ju einem anbern IScrfuA ge6raud)t
lüortJen unb faüm 90 ©rabe ©arme ^a(fe. ©er eingc»
fd)nurfe 53unbelnjar 6ei;m Weglegen nur wenig fauwarm*
9iod) einer Stunbe aber png er ju raud)«n an, unb nac^
einer ^tunbe erfolgte bie (Belbflentjunbung, roober^ leb,
'm md) Dörfer, beutlicb merfte^ bag pc na^e an ber
öbßtipddjß, unb nld)f tief «nfer ber ^(^tte erfolgte, ba^er
ncüft b?m me^rern Jett n?of^( hii trocfne iuft ^Cnffpeit
baron §aben tonnte. €r brannte $ ^tunbett mit ^-lam«
me unb überhaupt ctwan 48 ©tunbcn» ©ie reine 'Wfd;e
n)oga9)fUnb 5 iot^. ^^ , :

'>'-!l'W,**„Ü

\t V'-** ■■" ■*

3d) roottte au^ bie VOoWc unb ^ööre nicbf t^n^
flSerfud^e auf ihre itwmi^e ©etbpent|rmblic()fd; (äffen,

\ ]

j

'1

?>"•■"■' «i

3*4

Sortgefdlt« ?öerfu<|ie;

'•,-

tim fo mel^^ ba crfterc in 5o&rif«n htm kommen mif
Setf unb ^i^e ^ugertd/tet n>trb, unb auc^ gnnetne ^eute
ijire off fe^r mit^ett befubeU«n Kleiber ouf-ober neben
5^6« Ofen werfen^ woburcb in beleben Jdffen, wenn Mc
€ie(b|lentjünbung ber ^oOe mit $ete burc^ €r(;i^ung
f!acr (^afte;. bi^n>ei(en (^euerdbrunl^e entfle^tn, fo xokhiu
felbenaucb; wenn man bie ®efa^r fenner ; m^ütet rver«
ben f6nnten*

A. 3n)flnji9 53fiinb gemeine Sd)aflfi»crie würben
mir einer ü)?ifd)ung t)on i ^funb J^ampfdl unb i $fun&
$oJ9 gleicbformig begoffen. Deö fofgenbeu '^ageß woi^
mit ber ^o0e »oflig wie bcijm 1 7ten Q?erfud) mif bem
^ompf wrfa^ren. &m fo worm war bcr ^fen m f, f.;
ber in grobe ^einemanb cingefc^nurte ^ünbef warb fait
unb blieb eö breo^age, ba man bie 5©one tm\)eranl3ert
fanb^ @ie ^atte tia$ S^tt fo vottig t>erfct)(ucf (/ t>a^ mm$
tiidjt merfte. -

' R 3^c6 gog öuf eben biefc ®of[e nocft i 93funl)
Jj^ampfot, unb erwärmte fte tote toor^cr in einem flelnm
©acfofett/ beffen ®nrme nac^ ©c iiöfe 95 ®rab betrug»
7(lö (le wie tjor^er eingebunben, 4 ^tunben rii^lg gefegen,
warb fte nn t>erfc^tebenen SteOen warm unb geigte einen
feinen SKaucb. ®drme unb Siaucb Dcrme^rfcn (icb/ unb
^wei) @tunben nac^l^er erfolgte t>ie Selbflentsunbung*
^ie brannte gümmenb langfam/ a(e$ aber nacb einigen
Ctunben ba« genffer erofnef warb, brannte fie aud) über
eine i^aibe @tunbe mit niebriger Siamme* DSaud) unb
®erud) würben bem ganzen ®e^ofb, ja ben SHacbbcjm
ftf^t befd)werii^. fftad} 44 ^tunbcn erfof(ft tsa^ 5t«ci^/
tinb ^interiieg fc^war^e, fpröbe ^o^(e 2 ^funb 4 ioti^f
unb fe§r feine Tl^t 2 ^funb«^

. ©cJ6(!<n(Jiin6urtseit Betreffend jis

A. ©nb olfen grauen groben SXocf tjon fcfeworjfi«
^cr ungcfdrbtec 8cf)Oöfn>o(fe, noic ifyi bev gemeine SKuflfe
(rdfit, unb einem blauen \>on feinern iöcfen; mit rof^er?,
glonefl geföcferf, t>on roeld)ein offc ietncwanb, '5afd)en :c.
iibgetrennet n)orben, be(^o6 id) jeben mit i 95funb ^nmpf«
ä auf einer ^reüe, unb o^nc e$ ju öerf feilen . bomit ein
recbf frtfer S^^cf entfle^^n mod).fe» ^d) noicfeUe jcberi
fc|! jufammen, umbonb bie ^unbeJ unb fegte fie mit bem
J^flmpf beö I9fen QSerfudjö in ten Ofen, unb benn noc^
einer ^tuntDe mit bemfelben tnö kbbraforium, in m\d)ein
bei)bc falt würben unb blieben. Q5ei)bc >^(eiber würben
nod) einigen ^agen unt}erdnbert befunben, ^ae Seft
Jatte fid) nur ti^enig verbreitet.

B. 3ebeö ^ieib würbe nod) mit 1 5)funb la(g be«
goffcn, unb benn bet?be nad)(qjfig mit ber^oüc in ben
Ofen geworfen.- TRadt) beforgtei: ^o((c würben beijbc
fXöcfe red)f worm fefljufnm menge wicfelt, mit S3inbfflbett
timbunb"*^ unb inö Laboratorium gelegt, ülad) 3^tim«
bcH; a(ö fid) nod) nid)t aüe *2BiV.mebeö53unbe(ö t>crlüre!t
^atte, geigte er einen feinen riedjenbenSvaucb/ unb warb
»on neuen wdrmer. diaxid) mh ®drmc nahmen nur et«
waö unb (angfam, ber üble ®erud) aber fe^ir ju. ^ad)
24 8funben Ratten diaud) unb 5ödrntc fe^t abgenom-
men; flt? id) aber mit einem ^eflfer in ben ^-Sunbel (lacb,
fanb id) i(jn inwenbig ganj i>evhi)it unb gümmenb; bo^
geuer erholte fid) burd) bie er^aftene Oeffnung, unlunadj-
te einige ©feüen berOberfldcbe^ bie t)or^er gon§ mit ei*
nem gelben jd^en "^^au bebecft unb nur wenig (auwaritt
war, fd)warj. ?f\ad) anbern24 ©tunben fielen in ben
fugelformigen ©unbet i6d)er> burcb weJcfee man fo^f^
bog bas innere ganj aufgebrannt war , unb ba^ bie in-
nere gldd)?, ber äugen auger ben iödjern unbefcbdbigten
SRinbe glu^cte. ©ie wor inbep fe&r fprob^ S5et)m

3ec-

pi

M

3i6

Sottäefelte SSerfudJe,

erfl am wttm Xaqe cdofcfeffi -es; i>6ni9. «SDie Mlätn
wogen c^ne baö Jett 7 ?)furt&; bod Sn(Kl)bl?ibfel t»c«
SSranb^Ö bcilanb in 1 9^funt) 4 iöt^ fcftwor^cr; 9leid)fnm
törjigcrÄo^lc^unb in 25 iorf^ fe^r feiner gelbgrouevTtfcl)«»

60 t(l fein Swfiff^/ bag nic^t ein Jeber ölfer fd)mk>
riger 5^flj/ wenn ec auf einem ^igen Ofen fcjl jufnm*
mengen5i(feft ober burd) efwas ^cfewereö ^ufammen gc«
trucff n?irb, ein d^nlid) ©d)icffof, (Id) ne^mlic^) felb(l 511
entjwnöen, ^abenfonne»

5wey unö jwön.Mgller X)evfuc&.

A. Swanjig 9>funb I^ub^ate, wie mon fi« Sfij
®erbern finbef, würben in einem Öfen \>on 86 @r.®ür«
me be ii6(ifd)cn SHaafie'S eine gute ^o(be ^funbe iro^l
«rwdrmt/ unDbonn, of^nemif S^ft befubeU ju feim, in
einen üJ?nftenbeufeI red)f feji gcfropft in^ iaboratoiium
öelegf^ o^ne bog bie geringjle ^erdnberung crfoigfe.

B. (Jben biefe S^aavc wm-bcn mit 3 ?)funb gefc^niof«
ölg begoffcn , in einem Dfcn t)on go^raben fall

eine Seünbe jTotf crwdrmt, unb bctin rcd)f fef! in einen
■^Beutel t>on Q>c|ImQtfen gejlopft unb Ut) <Beife qelegf»
Sf^nd) einer ^runbe wnr er fnfl fof(, J (Bf unbe barauf
ober erneuerte fid) bie %drme, eö entflanb einnocbutib
tind) june^menbcr flinfenbcr jKnud) , unb nod) nod) einer
€tunbe errt.^^n^c^en (tcl> öie ^aave glMpenb, mi4
brac^n« Jeuer 4iuf J.^tunbe in J^lo"^""»^ ^"^/ ""^
stimmte benn. 9Rod) 1 2 Stunben war öHes fettige M)*
U mit '5(fd)€/ öm (S'im^H 1 ^ iot^ unb' feine graue 'Äfdie
I 9)fimb 30 kti^, an wefcfcer ber bei? bem ®erber p
fcrduc^ßc^e Äalf wo§( einigen 'Mnt^eil ^atte»

gernerc

dhtt

©lefe QSetffucbe würben burd> bie in bem lafdjen*
blieb fic Bd?«0«Mn(ller für i?!?^ fur,5 angcjjeiafe
merfnjurblsc €ntbecfung beö <j)eri:n 2(potbeferlSuOc
in ^ou|en, bog ficj) ncmid) braun gerdflete iXocfen-
f(ci)e; wenn man fic ^eig inieincmanb btnbe, t)on feJbfl
cnfjunlje, r)cran(agt. <£d (cid)( unb dnfad) bi«* Q5erfuc&c
jinb, fo micfttig i(! ber Erfolg unb i&re tsniccf^dlung bc«
öorf feiner €nffd;ufti9ung, ,

lO^icb \)on ber ^ntbecf ung beö ^ctvn Suöe ju über«
jeugcn, würben 2 9)funb ^oif eiif U^ejn einem flacben
fupfernen ^ejfel ouf ^of^lcnfeucr unter be(!dnbigen Um»
rühren 5urQ3rdune fcl)n)ad) gebrannten ^OfffceögcrofJef,
Jci§ auf einfad)e ieinewanb gefc^uttef, in berfelben §ufam«
men(jcbrmben unb im iaboratorio auf ein ^reffein, bamic
bie falten ^liefen bejj gugbobenö bie ^te^c^nidjff ^u halb
'falt machen mdcbten> gelegte 5Diefe6 war überhaupt
h$ Q[$erfa^ren bei) Ism fofgenben Q3erfuc()en.

5Die ®drme t)er(or (icft jwar, erneuerfe (((6 aber
iMJtb brei; @tunben mit einem ^auc6# ber *3unbef befam
braune, bann fcftwarje S^ecfe, unb ^'©funbe nad) bem
erflcn SKaucft fa^e man gliInmen^ ^eiia;, mei(d)eö (icfe
immer weiter ausbreitete unb in 6 <Stunben äffe j^lei?e in
4 iotb ^f4e t)erwanbeft ^atte. ^(uf gleid)e 2(rt <^ffd)a«
P'n bie me^reflen^^ntjiinbungen unb ©ndfc^rungen be^
t'du folgenbf n löerfuctien.

/M

y'

318

Swcytcr Oerfucfe-

®ei( bic Snt}unbung 6epm t)orig€h ißcrfucfe nicftt fo
>ilb «rfofgtc, a(d ^erc ÄüDe fagt, gloubfetcbbieÄfei^c
Itiwentg 9et5f!«t ju {lobcn. So mürben baffer nocf) t)or
trfofgecr €nfjünbung bcpm cr|?cn QSerfud) 2 yifunb
^ocfenf leve jur Q3r5une f?orf gebrannten ^affecö jjcriJ.
ßef» ^er ^iebcr^ entflanbene €mpireDmfltifd)e Diauc^ (üg
ficb burc^ brennenb 9)(iptcr nic()t entjunben , t?on bec f^in«
ncing^faffenen glu^enben 5)apierfo^le ober erfcfcieiie» Hei«
wcfcbroefeiblflueS^dmnidjen, bic pcb burcfe bae9u'i§rctt
g(cid) lofdjfen. (?ben fo »erliefe ficb ber SKaud) unb We
OberfldÄe offer fofgenben (lorf en SXoflungen. 3Dicfc ein*
gebunben« ^(eoe n)orb| ^runbe nod)^e,r t>on neuen njdr*
nier/raud)te imb ent^unbeCe ftd) nac^ einer ant)ern|6tun*
be. @ie brannte ouc^ 6 ^runben up^ ^interfieß i\ i^\\

2 9>funb KocPenfleye n)urben rafc& unb biö jut
fcftwor^ftc^n $orbe ger^flet^ übrt<{enö ober mie ^\t t)orige
be^onbeft* ©er ^unbef ftng bafb nod) bem ^inbinben
|u raud)fn an unb entjunbete fid) eini({e i)[)?inuten nacft*
^. ©d er u«tf r bem *^renneti burcb einen 3"föff flul«
«ntonber ße(/ fo (ie^ er nid)t 2(fd;«/ fonbern 8 iotf^ ^ofen

Viertec Deiilic^

, 'ÖBenn ftcft ttiogcre ^fci^e bm^ ein 9J5(!en, nnJttonfüe
<mpir^:^matif((& n>irb, burc^ bie ^r^aftun^ ber .9v6fl^i|e
imb eine gemilfe ^d^tgung bed Sutritf d ber dugern^uft
felbf! cntjönbet/ fo i(J biefcö ton 6ligtern 9)flan5cnfub«
ilanjen nocfe e&er §11 erwarten» 3d) t'^ßete offo a 93ftJnD
2iocPennie&( fojfeebrauh, imb terfu^r mit benifeibcti
wie mit ber j^fei^. €ö eijfiunbetc fiel) 7 SKijwten x\<^^*
l^er unb hinterließ nur 2 lorj) feilte 2(f4)e«

Jjönfter

5(infcer VevfU<b.

a ffimti Weit^mmtfyl finfcr« unfer bcm !^oj!cn j«
jo^en feiga&nficbcn Pumpen unb 9}?ö(feg, jufammen,
2)i< ^ttf jönöung erfolgte ebenfoKö 7 Spinnten md) bm
C^nbinüetiv SDer fo(i9(e9ief?n>od'6iot^.

. &eä)fttic Vetfüd^. ^

®en Unfcrfd)teb ber ®r6ge bec ferner ju fe^en^
mtUn 2 $funb ^erflengrÖQe foffeeSraun m^itet^
»oju fa(l eine ©funbe erforberll^ ipor. @ie enf^ilnbefc
fidl i^funbe nac() bemSinbinben^ fiel tm0(immen au6*
(montier unb §tnter(ieg 7 iot^ afc^tgte Wogten» ^

Siebentem Vnfud).

h* 2 ^fmh T^ti%tivmt n)tirben eben fo braun
g(ro|Iet unb etugebunben ; enr^unbefen fifc^ aber ntc^t.

B. &en bicfer 9ieig warb biö jur fc^mdrjd'^en Jar»
Be geroflct unb eingebunb^n. €rf! nac(^ 5 @funben ^atte
er ottc 5öarmc t)erloren» Äiö man ben ^^unbel wadi
(inigen "^agen dfnere^ waren au^m bte fct>n)drj(k()en ein»
jdfn 9{eigforner, ber innere 9?eig aber wor ju einem fo-
(igtcn ober fd)Iacfend^nfid)en (eid)fen klumpen »on Oroge
(iner J^aufl fo jurammen geffoffen/ baß man feine ^^t*
«et u«terf(()eiben fonnCe»

achter t)er(lidg>-

^ic Svef^e fam nun an bic ^ulfenfrudite* a ^^ftinb
I weiße tCvbfen mürben jlarf gefrocfnet, grobd^ft J«t flogen
unb braun geriJPet» ®cr ® unbel enCjiinbete fid) nad) ei*
«er {iQlben %funbe unb brannte heftiger, als ^U öorigen»
%'c unb ^fd;e wogen 3f lofö»

^, 4/

n^imrei?

320

N : '

!•

tt, war ouger 3"><^f«^ ^'^^ gausen Sobnen öBer t)er.
fttd)re id) <ö. i 9>funl) Oififcbe Sonnen rourben
faffeebraun gerd|icC unb ^eiß «ngcbunben. 9^ad) einer
falben ^Stunbe erneuerte ficb ^drrne unD !Knud), bei)&e
ober ^atren nad) a ^fun^en oufgi^ort. 97öd) einigen
^agcn fonb man ble ^of^nen im Sünbel gaiij fd^worj»
©icroogen i ^fmt 26 idt^.

B. 2I g)funb CuiUtfc^e 23of)nett würben rofcdec
wnb brauner gerojiet» $)er ^önbcJ roucftfe nod) bepm
^cglcqen Mn ber iRo(l|)i|c^ melcfceö | ©runbe bauerfe,
Da er falc warb unb blieb. , ^ic 23o§nen waren gonj
fc^warj geworben unb wjogcn nur noc^ 30 iot§»

Sebcnter Vcvfudi). ^ - ; i:

/ *A. Daö fetee ©djiüi^cn beö ^affeeö bei?m9i6Ben
^elgt »on mehrerer Oeligfeit, alö Die tiirfrctcn ^of;nen
fyiheti, unb weil er bißweitcn gan^ ^eig in ^plnben gefe|t
wirb, unb atfo feine ©elbfrent^unbung/ wenn fie jlatf
^Qtte, torjugüd) Uidyt Ühgiucf anrid)fen fonnte, fo mit»
ben 2 5)funb üRaffcebol^iien {eberbraun geröffet unb §eip
in ieinewanb gebunben. €s erfolgte nid}t6.

B« @ben biefe ^o^nen würben xion neuen 3ur bun*
fefn ^rdunc ger6(!et unb ^eig eingebunben. IDer 23un«
bei rauchte über eine ©tunbe unb warb benn falf. ScD
Srofnung beflVIben waren alle ^o^nen ganj fcfewar^, öie
innern ^ufamiAengebacftn unb nur ble auß.nt Io$ ober
«injetm

a 53funb fcbwßch gctrännrcr Äv^ffce warb ge»
lllii^ler) unb tiai Wfid^l erwöö brauner, Oücl;nict;r öK.tiel

* gc#t

etli^tntiinhnmn (etreffenb. jtx

g(r6fTe( utib &ei§ In (tfinen>(it]ib gebunbeit. Ser iÖönbef f n(W
jüntete fid) na* | Junten ^ u>ib i)erje§refe f((() fo, bo^
nur I iot^ fr^r feine Sfci^e tioc^blieb»

3iv6lftei; l^erfiic^«

®fn>i§ au fejpn, bp§ nur bte ®r6ge ber Stdrner be^
ben i^o^ncn unb bie wenigere Q5erü^run9 ber einjeieii'
6tticfe bie ^neinanberiDirfung ber brenn(id)en ®runbr
matfrie, unb boburd) bre @e(bpentjänbung geginbcre
Jobe, würben bie turfifcben Sonnen beö neunffn ©er»
fud^d A auf einer i^offeemü^fe gema^|en^ t>on ntuent
|iem(i(() brofun gerdflet unb ^eig eingebunben» Sine
gfunbe nacb^cr enr|unbere^c6 ba0 fdo^nenme^^ unb ^ab
^\ict^ Vfd)e, bie t9on Dielem iaugmfafjme^r o(0bie2(fd^e
andrer @e(bflenr|änbungen SRafle au6 ber iufconaog»^

Crcvjebnier Terfuc^«

A. Um 61' unb fcdl^imlofe ^emdcbfe |u t>erfu(6en^
würben bie be» i)!)7uflerung einer ^rdurerfammfung aui*
gfioorfenen $f!an)en getrocfnef ^ lerpöiioert unb t>on bm
$u(t)er I ^funb brdun(id) ger6fivr unb rlngebunben. ^eim
€jnbinbenin hinen>anb enrflanben t)ide f feine Srffjän«
bungrn einzelner Steilen, gerabe wie benm ^iitrop^oru^^
bie burd)^ forrgefe|red ^ü^ren Ui(bt erl^fcbten« ^Darüber
hm bad ^ufber nur mdgig warm in bie ietnewanb. ^en«
no(( ene^ibbef e ec^ fic{) nac^ einer falben ^unbe^ und '
gnb 4| iot{> formte 'Äfd)e,

B. SerpubercRacöuibene^tctett'UnbtDeotebreit«
traut I ^funb würbe, um bie frü^e Selbffentjüncung
ju ^n^iiten, nur ge(b ger6f!ee unb fo eingebunbcn. £$
fam aber aud) |u feiner (£nr|änbung,

C. ^iefee 9)ult>er warb ba^yer wieber hU )ur brdun«
Heben Sarbe geri5fler» & ene(!anben ebt n fo ^dufige
fleine @e(bfient|tlnbungen* Um aber nid)t fd)on wirf li(^ *
Seuer ein|ubinben, mugre man warten. b\$ es ba$ Ql^er*
ni^gen, Od> gleicb ^ entjänben t^erioren gatte* Daröber*

>?^

322

Sovtäcfefjte fSerji^e

x\)er(oc €i oud) Mc ©arme fo, ^ag e$ nur Jau In bieielne.
iDant? tarn. 2)cnni>c^ cmsimOcte fö ftti) nnbmpalbSmnt
tcn nacb^er unO f)mccrlicf5 5 iot^ tolk.tzlifd)t. ^
Vicv^t^met Pccfiid).

A. €ln unb brei; \)ia'Cd ^funb^ fein« SägefpSne
t>ontna^oin^oij wurbeH ouf wenig geuei* bdb braun«
lid)f unb entjünbecm fid) J©cunbe nad) bem©nbinöen.

^ ®ic 7Cfd?c war f6t^lic& unb wog 1 J iot{).

B. 3wci?5)funb grobe 5i4)t«nfSgcfpdne>omaMt.
fc^ncibcn würben beim SK^Pen wegen berungleld)en0r5§e
(er'^^cife t[yii{^ fd)wariiid),t&ei(« blieben fte weiß* SRad^
^em €inbinben t>erloren fte i()re %arme ba(b; fie faub
fid) aber noc^ einer @funbe mir diaud) wieber ein, wor-
auf fie fid)/ nad>bem ftd) !Kaud) unb ^arnie tn einer
^Qiben ^cunbe fe^r t>ermegrt garten ^ ent|ünbeten; unb
aj iQt^ "^fcbe ^interiiegen.

3u erfahren/ wien6t(^ig baö Sufammenbrucfen bcr
tegeiabi(ifd)?n@ub|!dnjen unbbie i92obification beriuf(
l)urcb bad Umgeben mit ieinewanb ^um ^elbffenf^imben
fep/ unb ob wo^l auc^ bie Sne^ünbung o^ne boei beob>
ücbtete @nwicfe(n in ieinewanb erfoigen werbe , vowUn
4 ^funb ®erf)engru|e foffeebroun geroflet, ^eig in einen
fod;en "^opf gefd)üeeet.unb mit einem ^ecfel n\i)t toOig
Bebecfr* 3)ie ^drme be5 "Kopfes nobm jwar ^h, m»
(or ftd) ober nid)t gan|» fflad) 14 iBeunben erneuerte
f(^ f(d) ton fJüauö:} begleitet , unb bet^be uo^men (angforn
tinb nur wenig ju« ü)Zan fa^e aud) im Sinfletn fein
geuerv, bocb fd)ien ber ^opf inwenbig fd)wocb p&oep§o«
reöjirenb. .^inein geflogen |)oppicr; Jg)oljfplif ter jc«
«nt^rmbeten ftd^ ba(b/ 'ißle^ev würben barin^^lii^enb §eig,
fSTZon tonnte 6U(^beuHid) merfen^ wie bo^ $euer fort«
fücft^ €r|l nacb ^4 @tunben er(of(^ es t)onig> unb
^interlicg fcfewor^en foligten Qt(^ub, (An feine 2(fct)e,
«m 0e»j*t I gjfunb 4 iot^. cg^^

etlifltntffitibnndm Betreffend' 3a}

ft(6 alfo S9?ol| }c, in einer Scfe b«r 3)orre (ange nacb bec
Operarien, ouc^ an offner ober n>enig obge^aftener iufe
vonfeibfi etttiOnben, unb, bcn geringen fRaud^ au<ge<
tiommen, (ange unbemerft forrbiennen unbUngiiltf an«
rieten. — Obgleich ber gebrannte Kaffee nacrbetn
loten Q^erfu* nic^t iur©eib|lenf$ünbung tarn, fo^arte
er bod) unleugbare 3M:m einer innern feurigen ^eme«
gung; unb unter me^rern ^ieber^ofungen be^^erfu^$
n)ürt)e ftcber bet) einigen bie ^elbflencjunbung erfolge
feon. SQ3ie oft aber n)irb er t\\^t ju flarf gebrannt unb
jH ^ti§ loeggefelt*

f)Bor jefoenbigfe ic^ meine 9?erfu((fen)egen ber€iefbf!«
ent)ünbungen »erfd)i6bener ^^ffanjen unb einiger l^ier*
fub|lan{fn ^ in ben erflen feigen ©ommertagen Q>erbe ic^
bie ^erfu^e mit ^impf unb $iafi$, t^eili miebergo«
len, t^äU t^ermegren unb ^en (Srfotg anzeigen* Hn^
Im vorhin erjd^Iten aber f6)i\nt mir fc^on ju folgen^ baf
life, ober in fleine ^6rner; S!Re^l, 6pdne :c* lert^eüfe^
für fid^ (eic6t brennenbe ^ubßanjen/ wenn fte in einU
Ser ^enge blr9 einanber fmb; unb mit fetten Materien
DerSunben merben, t)on ber babon entflanbenen Ueberla«
'butig an brennbaren ©runbt^ifen/ unb burc^ eine innere
^(toegung unb 3neinanbern)ireung i^rer Q3e(!anbrgeüe^
tie die brennlic^en entbinbet^ für fi^ fa(t, noie be^nt
SttiS unb Cef; ober burd) eine frembe ^drme^ n)ie
Mm ^ampf unb 0el ^ur eigenen (Cr^t^unci unb unter
gtiDilfen Umffvinben aur SelbflentsiinDung gelangen
Unnm, unb bag alfo bie angeführten @ub|fan|ert unb
$a((e gar nid)t bit ein|{gen finb^ bep unb in meic^eh biefe
|6clbf(entjunbung gefi^e^en fanm

iDie t^erfuc^e tvegcn Oer Selbflentsfinbunsett
|Öm:c^Ä6(leii bünfen mir fpigern iu (o(fm, Oaß aüt
P(Jan$en|ül>(lan3etii bie p^ trocfnen wnb |erf (einen

S * laflem

~%

M

(offen, loMUidjt nut mit xoHdgev , termot^Iicb o^ne o(Ie
Tiü^noH^mm, burcb bieQPr(;i|ung ju dnrm geiüiflcn ®ra*
bc ber ^ttnmlidiUit, totnn fie nur in etnlgir HJRcnge
(f9 einanber unb wibef ^ie dußrre, fret^e; belegte iujt
finiant @(^u| finben, Öer 3rlb|hnc5Ün^iing fit^ig
(Ittl|r €ine dugerfl merf loörbige . biif^tt nid}t ^e^arig
beimrhe (£idtnfd)off, oon großem (i^infiiig in bie ^r>
f Irrung t)ie(er Srfcbeinungfn im^fUmitnttiö) , unb oon
nic^r geringern Folgerungen fär unfere Haushaltungen
iinb^®en>erbe*

iDiefe SigenfctHtft ber 0fIdn|enruSf!anjen ragr fi(^
(6en fo, 0(6 bie@e(bf!cnr)dhbungen be^^uge^, ^ompfi^
ber^oUe :c. mir fetten ober nod) eigentlicher OI0 bie ^r*
fbeinungen ht\) ben iuft|önben burd) einen enrfle^enben
t]nt>o((fomiiienen @d)n>efe( }c. erf(aren ; motoon tcf) in ben
Irrigen QSerjfu^en (92orb* S5eptr« 3 ^. 6* 71 k.) er*
too5 onfu^rte«

S)ie Sntbecf ungen ber @e(6f!ent|önbungen/ bie ^teburc^
feinen geringen iSe^trog erholten/ t)erme^ren fid|)t>on3(it
|u 3ci0 unb au$ noc^ me()rern unb i>erfd}iebenen xottUn
fRaturforf(()er unb Q[^emif!en bie oügemeinen unb befon«
ton ®efe|er noc^ roelcben btefe geuererjeugungen gei
f^i^tn muffen/ n>o^rf(beinii((^ gef^e^n fonnen; ober
gor nicbt flott ^o^en/ finben, unb bie 9lege(n obflra^i*
Xitti md) xotlfb^n wir biefe €rfc^einungen nocft unfeteif
^bflc^t befdrbern, ober fte «er^inbern, unb m$ roittt
Uttw Solgen fi^Ktr f!e((en fonnen. i^i€ bo^in ftnb alle
cinjelne dntbecfun^en in biefer @oc6e3Dornungen n)iber
tbibörftcbtigfeiten^ unb ^innerungen on Q^e^utfomfeit
in ben bereite! bemerften Mafien, ^ier bepm ^alfii6\m,
^(eibermdrmen^ be^ ^en>a^rung bed ^ompfetf u*f.f«
tomit bo6 Seuer für und nur noo^U^dtig fe^/ nic^tjer«
fiJrf nb ober berwufletib' werbe*

r-- '>-^

XI. i^«^

<0{it0(ieb< ber^uff.^aiferl. frepen Efonem. <äefraf((a|l

ton benen

^uf tem Conbdute 9io6Dtt)« feit 1775

l^orgenommenen t)ort^ei(^aft«n iQerbefferungen

^n^ ianhguit '^ab^tca (legt im @d}fufrc(bur§lf((€n
*^ Greife, on bcc recb^cn obfr jinnifc^en Seife bcr
Slfiofl, 15 ^B?r(le t)on (Bf. ^^eferöburfl, imt) ^af alfo
mit ber ^auptfldDf fafi eineriep greife unt) idnge, ^tf
war ein Sigenfbum bed fe(. ^rn. ^of banc|tuei:9 , 23a»
von Job. V. ^reOeiifej, unb ge^^rf je^o be(fcn@o&n^
6u|lao. ^ad Unfernegmen bed ©uf^gerrn^ einen
berrdcbtiic^en t^eü ber ^ordfle feinem ^Dorfd urbar \\i

3B 3 mflcfeen/

•) 7)er Äerr gjerfaffer biefer «Radirlc&t/ ein burd) (Jfo*
nomtfct)e, übpll^aiifcbe unb af!rononiifcb( ^ennfnig
beUebfev €mn)obn(» in @t. ^eter^urs ,. (iet (le bec
biej^gen freien 6hnom> @efe8fcf>aff burcf) ben $errn
©taaat^ratb Stellen äbergebenr bie ibn barauf $um
^if^Iiebe annabm^ unb bie ^bbanbiuna; beren fdt*
merlungett bi^ 1780 reicftenr unb biw ^i^ i7S« f^rt-
gefc^t finb, in ibreSBerfc in rufTif^er^l^ra^i rüdui
foirb«

V t

3ft6 UtBet bte!8ev|ieff<runden tct 9tctiße

— ' . ■ ■ ^

niAc^en/ crforbcrre 3ei(, ff^u^e unb ^S'ofleh; fi toat
' über mo^i über («9t unb glöcfte in ber ^uefü^riuig. ^
Dertvanbdce baburcb einen gvo§en unbroudbbor^n, ja in
moncberJtbrtcbercbäblic^eniOtoirad, ingured ^orn(ant),
feh6ne mfen; nü|(i(be a?ie^criften , unb fu^ete b^.
läufig burcb uningänglicbe @umpfe fiebere ^eqe. ^(^
\ Ibln t>bm 2(nfange biefer Unternehmung an 2(ugenjeuge
l>erfelbefigen>efen^ unb bürge alfo für bie ^a^r^ett bcf*
feu/ foatf id^ t>on berfefben fagen werbe; oucb fmia ein
jeber ; titta Staboma nicbc ju enrJFemt if>, offed felber fe«
|en unb unterfuc^em 3)a e| mt tiicbt an c^orf{ifd}cn
@cbriften t»om Äudtroc^en ber üD^ordfle fe^lt, fo n)i(l
ic^ btop er^iglen unb fein#Ur^^eife einflreuen.

^en ^feftgen Qlegenben fcbien ed bi^^er an einem
ianbn)irr^|u fe^ien^ ber^urlBerbefferung feiner ^anN
guter, befonber^berSRerdfle/ birauf t>ieien me^r o(<
ften falben S(<^cbenraum einnehmen /^^ ü\'^Qit ®roßec;unl)
^ojlbaretf unternehme/ unb anbem ®utdbef{|(rn eitt
tia(ba^mung5n>ürbige^ ^^i^fpieigebe. SDtefer t>erbl(nß«
lid^e SRunn war ber fei« jreil^err v« ^reOertlfe.

SR^i^rafle entfielen befanntlicb in niebrigen ©teilen t)tr
^•^ Cberfiddbebeiknbeö, in weicbenbie ftcb fö"""'
lenben üueil' Stegen* unb @lbHeen>dffer feinen ^bjug
(aben/ S)ie me^reflen waren anfangt €een/ W noÄ
unb nacb terfeigten/ unb ein nacb ^erfcbieben^eit H
i^immeitfflrtcb^r ber ^age, betf (^runbed ober tiefen iBo*
i)en$/ ber €rben, bie ber ^inb ba^n n>e^et; ober W^
ririnenbe Qßdffer ^erbei^gefü^ret worbeu/ unb ber ®e«
wdcbfe ein .t>erfcbiebene5 fumpftges 9ette,:unb naffe^/
giei^^fam (iufgen>ei(^te9 tanb ^interlafTen*

iDef

Ättf bem fanbaute 9ta6o»ay jif

fbit ^iadjenraum be6 ®ut(6 fRühowa 6ef!egf .^u
^ilnem großen ^IJl auö einem foiditn jufammcn^angen*'
ben, meiffenö 6eipa(bcfen ; t§eilö UttiugouHcfccm S[y?o-
rfljl. Hü ber J^err öat'on ». Svetcvite bU\ü$ iant)»
gut gf foufe §affe, fätib er , bag eö »egeti ber 9ia§e öott
Bu ftm$bütg fe^r einfrdglicb metben Urne, wenn bte
gHordlJe au<geero(fttct, bie ^ege nacft bcr ©robt aSge«
förjtunbt)erbeffere/'imb böö ölrc unb neue iönb bur^
^tolcftenbe ^drib^ mit S(fl§ be&<iue( würbe. (£r föuftc
baBer »erfcftiebehe umf^ediegenbCi f lerne ©orfer obec
^dfe, unb weil' bie böburc^ er^alfenen ieute für ein fo
großes ©utunjureicbenb waren ^ fo f'öufee er m6) 120
«WannÄperfone« mir i&ren Leibern unb ^inbern, unö
lieg fie fid) auf feimm ®ut anbauen. ^*

gut Ku^trocfnung ber SD^ordflc SefcftfofS er^ einen
i^auptfonol 8 ®erf!c unb*3oo gaben ian<j burd) blefeU
kri fuhren )u (äffen; in benfelben foffen t)erfdHebene
mittlere unb f feinere geieiteC werben« ^ffe maii}ten na^
bem roirflic^ au6gefü§rcen 9^ian eine iduge t)on 120
®er(?en (efwan 17 beuffc^e S)tei(en) öuö. ©lefe große
3(rbeit no^m 1775 unter ber 'Muffid)t beö gefd)icfteiii
^errn ^bttbütttnmKVoaltae Kenouan^; ber bie
©egenb nit)enirte ic. ben 2Cnfang. ©amit aber nic^t
bie Ämtern baburc() berianbwirt^fc^aft entzogen würbeuir^
fo t»erbung er bie Arbeit an igo geübte i^ora|!grdber«

i) ®er ^auptfdnai mußte eben 14, unb fein Sttißi
^ette 5 5uß breit, auf 5(d(*cn yguß tief, wo oberJpd-
^tn waren, fo tief fcr^n, baß bev ^offerjug feine \§ln*
berniß fanb. gür ben Jaben ober 7 Suß ^dngie er|ieU
ten pe o§nc Unrerfc^icb 53 ^op. (o^ngefd^r 16 ®r.)

2) ^it {9li((f(fand(e wacM oben 7 ^uf , unttn 2|
tuß 6ccU nti^ aiSup titf. ^nSaben fojietc so^op.

Sf

3)iDfc

, \

^ ■

928 Ue((tbie!8er(effeYundenter9}ota*(le

...»

; 3) CU fleitien Sandte niu§ecn pSfn 5 $u§/ant
iBobcti 2i 3ii§ breit uttb nur 1 5 3oü tffife ^abeti. 3)ie
®rdber tia^nHI für ben Sabm las^op«

4) 3um Sonfrofti^bir ®rä6er gef;drte; bog fie Ht
«u^^riporfene Srbe 2\ i^uß t>om fXanbe bitf (Grabens
iiu6breiceten*

$)TMtSQhxmt, bie bi< :R'and(e troren, rougtm
tia^ean ber ^rbe abge^ouen^ unt) bamit t)er ^ad gan j fre^
bliebe, t)bm ^anbe be« großen Kanals 2, von ben
ntittiern unb f leinern aber i $aben entfernt n)erben,

6) @o0te mon mit ber iinie be^ großen ^anofd |n){«
fcben |n)tt 2in^6^en fommen, bte bad Gaffer fleuerten^
fo foUtenl[b|ugfandte nacb ben n^cbßen ^dcben, i $a*
ben breit; gefuj^ret, unb na^ bem t>or(^er onge^cigren
Vüaai beia^lt merbem ^ ^

9f}acb biefem fl?ergM(^ marb bie7(rbeit in breo @om*
Itiem t>oaenbet. @ie fofiete 6O00 9{ube(. Si^r t)i(fe
tia(^ il?er^dltnig be« 9Rti|en0 unbetrdcbtlicb« <Bumm(
toarb ein groger i)!Kor(i|ln)alb , ben bie @onne toenig
Sefcbten, 9^ebe( bebecffcn, (lorfe Sr6ße bräcf teh unb
Siaubt^iere unb Ungeziefer bewohnte, ju einem luftigen,
^nben ®efilbe mit anmutgigen g)rofpecten unb Spa*
jiergdngen.

S)er ocbt ^erf!e (ange j^auptfanal jetgte W toeri
ftbiebenen obern (CrDarcen t)ee ;&oDene* !92an traf
unter ber oue^oraf!« unb!DammerDe befle^cnben&bcr«
fldcbe gon^e @(bi(bfen tnorafletfener), 3d)lamm'
fcbtcbcen, cbetls mtr(Dd)er/ 6umpf' ober Hlooe«

torf, inüy^oraßlleüm mit Betula nana, Ledum paludre»

Vscciniis unb onberm @umpfgebuf(be# fröpplicben iBir<

fen, tonnen k« marb meiflen^ eine fc^t^arse Krbe

9on t9crfouIcen ®en>dcbfen ausgeworfen* Unter ottett

Mefen @4)i4^ten ober lagen war grauer ober aucb tofl'

gelber

'*

,^ ^

■ \ •

■\ aitfbem £an^9ute dtabctoa* 329

gflSer @an& oüacmehi; (Der dn $^on(>«ttf , mtt!l)($
ta0 ^.affef ni4)t tiefer Miigen ließ, {^aben niugte).

©0^ tWorajIeireilcrj n>ör jroar iDfnij) fefl,. fonnre
fl^ec bod) nur mir ^auen gcn>cnnen tverlvn. Q*8i ^teft
iiod)9>robcn i« ioo?>funt) 35 $|unb güferDJo&eJftn. -^
Cle Qd)lammfd) cfcre n>ar, roo man fie anfraf, (?ff/
Unmeifc reid) on fcl)dncn braunen ^ai beci'öc n^ imb
C^d)ttr , toom bunfeln Umbra ^ur röttlicl)en 2^rnune
unt) gelben ^oberfnrbe, oÜemirDen^ n>enn tn^n fterein*
(id)unt) be^utfam fammlet; fc^r fein, fcbtdmmr^ bmd)
Wen bunfier unb einige röt^Ud)^ mobep fic roeöer rnui
d)ew nod) jufdmmcnfintern. €mc leidjf ^u mranflöl*
tenbc ©ammiung , ^cblemmung^ ^brtirung je. tiefet
'^arbecrben fann in ber Spige eine nid)t unl)ecrdd)t(id}e
S^ufung bicfeö ®ured werben/

©te t<^' ^*getiv n)e(d)e groge fRmere etnnffpmen^
«tibgfi?id) . " ber SXofenbedPe, al$ unter einem gi(|^
ober oud) mtter einer fd)ruarjen @d)Ii)min#rbe liegen^
finb abn>ed)fe(nb bon 1 bid 4 3ug (larf. !Der Corf if!
in feinem iager fo n>eicti; ba^ er nur ai$ ffeine ^cucfe
geflocben n^erben fann , menn bie ^orm _berfe(ben nic^t
VeHoren ge^en foß* ®eerocfnet ifi erbrtfun, boKer
mürben Sofern unb@c^ilff!engef/ bie ben gr5§ef!enlgei|
feines 0en>id)te^ou^ma(^en> ober unfenntfid; ftnb* €r
brennet r^eilef o^ne, f^eild mit geringer S(omme> unbgiebt
renigen, gar nid)t übe(ried)enbeh SRaucb. ^in ^euer Don
me^rern^orfbrocfen^ ja eine eintet« |e^et ftct^ gan| auf,
uiib ^terldßt eine (eid)ee bunfefgraue H^i^e. 2(uf bem
Seuer^eerb^ befonberi^ in ben®inb6fen für JCafiroflcn }a
i^ er tlnt bortreff(id)e Neuerung. ^0 biefer ^orf ber
öb^rfldd)e fo na^e liegt, bag er bom ^fluqe oufgeriffeii
ti>irb, ober bod) ben unmittelbaren !23oben ber H^ererbt
maiit, n»dd)f! atted betreibe ungemein gebei^lici^. ^at
ba$ torfianb iugiti^ Od)n, fo mia bü$ betreibe auf

S 5 NnifeU

i(^

I (M

w

'IM

■ '' 'I

3}o Ue(et ble S^erSeffetttttden Der 9{ot(ff!e

•" . * .» . '

btmft\bm niifit tedjt fott, aUv t$ hmfet fid^ mie fe}r
fd^ir.tm 9rofe / unb gifbt gu(e J^eufc()(5de ober Reiben»
Solcher $orf brennet unb ^i^t fo gut olci ber^or^in ge«
backte , ble We'ober Ifl v6t^\id}, fc^werer^ öWdjfora
oc^^aff» 23lauec (CijVnoc^et; (l&rünntcb ^UneraL
€• 245) t»on ^ederer unb bunffer ^atU fommt in ben
{orflagen (ieunbba in @(^t(6ren bii einer jQuergonb
Wcf t)or.

Sie fd^u^dv^e tnoraflecbe ou^ ben Rümpfen mit
Lcd.paMr. Betul. nana, iHKoofenK* tod^, n^nnßetro«
cfen toath, wie @4)n)efeifeberf unbbef^im einen neigen
Gnr^befc^Iag* S)urd) Ttu^Iaugen »;* gab fte ein n)enig
friflafltftiten Sifeni^itriol. 3)er ®erud) tertor ftcb nac^
unb nac^, unb bie Srbe jeigte |um ©ecretbebau eine
jtöpe grucbtbarfeie.

$cr @an&, »eic^er bad allgemeine Settr biefbs
{97orAfTed au^mac^te, war f4)arfer Üuarjfanb, mit et«
n)äg 'i^onfiaub; unb überbiefe^ ba(b mit gelber Sifen*
oc^ererbe/ balb mit weißen JTalfförnc^en ( toermutblicb
: }^m ^erbrochenem ^J9?ufcbe(« unbSd[;iiecfenn)erf) t>ermifd)t|
linb erflerer, noie gefagc^ gelblic^/ (e|terer grau unb von
weisen hörnern bunt«

35*9 bem ^erringofe, »«^Aer auf einem Serge (iegt,
toarb tin Srunnen gegraben^ mobei^ man auf 21 3ab«n
%itfi Gaffer antraf, ^iebe^ fanb man ^^onlagen mit
@anb(agen t>on bei^bm-2(rten abwec^fefnb^ aber meber
£a(f ' noc^ anbere (Bteinarten»

^ug^r ben banalen mürben 14 ^erfpecfibe 4 hU g
OB. fang/ unb jebe5 15 $aben breit, burc^ bie Wlovait»
tünibung genauen unb aufgerduriiet* 0{^ne bie fcb^nen
Xu9fi4)ten t>om ^errcn^ofe ju reebnen, warb baburcb
ber 3öa(b gelüftet, fe§r auggetrorfnet, unb in feinem
Innern iugättqiid^, wobutch man tie( {i)6nei Saugof^^
ttffm !9lange( man i^orger befnrd^tere, antraf, unb aU

ieitt

■►':^f. ..

I

Uin au$ tjtn 9)erfpecflpcn 3000 halfen t)on 3 W« 5
gaben fotig et^lelf. t)ie 9)errp«tiM Mtdm fid) ba(&
mit fcb^nem ©rafe, unb fonnten ju Jjeufd)(ttgen ober ,
a^le&ftlften, öUcb ju Sö^rwegcn öngcwenbet metben,
mitotim fie ^ luo ed nöf Jig, mit «©rutfen t?erf«§cn
»urben»

g(Iacb Q^offcnbutifl M Jjauprfonolö »titben Wt
3tan6l<jn4lc, totld)e ben SKwoft am 5uf bis ^erge«
«nb ber ©olbung einfoffcn, imb baö jufTfiif^nbeSBalfcr^
ipelc^cd beri2y?ora|l nd^ren mArbc, önffongen^ unbbem
^auptfanal §ufu§ren/ ckieti Jobm Breie, gegraben. 3«
weherer ^eföcberung ber ^u^rocfnung würben bieget»
ber ^u 6et)ben Setren bed J^aup(fanal$ burc^ paraüefe
Üuergraben, 5 gug breic, in &em TCbjlünbe t)on 80
gaben burc^fd)ntt(en, bie cüe bas gefammlefe ^af^cr
^em $auptfana( lufü^reren« ^n ben ^teburc^ entflan^
benen umplfenen ^et>ieren (ie§ man noc^ f (eine paraU
(e(e graben; mie 20 gaben Snrfernung loon'einanberr
jie^en, wnb bc^a^lte färben gaben 12 ^op. (3 ©r.)»
& mürben aucb biendf^igen ^ege eingerichtet, unb
0emeinfd)aFtdbrüc(en gefc^agen*

3m jmet^tenSö^r war bleSiylorafImalbung oujjffiir»
fen, ©rlett/ tianncn, (Srdnertic. ft^on 5fcmlic^ ou^ge-
trUcfnet, unb mif gdOung beö ^oljeö ber "Anfang ge«
itiacf)f « jDajdt umgehauene J^olj marb im ^üli ud ^nge«
liinbef , moburd^ au^ baö ficine ®e|!rducb unb ber SKa«
fen abbrannte* €in $egen (dfc^te biefen ®ranb* 9^uti
würben tsiit Stubben au^itetttt, unb ba ftc^ burc^ ba$
Tibbrennen bed Diafend )>ie(e ISdummur^eln blQ5 leigtett,
(ieb man fte aud, unb macpre au$ ben )oerfengten SJdumen,
6tubbln unb ^ur^ein rei^enweife große «^aufen^ bie man
3ur bo(big€n®en)innung bedfXaum^ t>erbrannte ^«

Jpler-

♦) «Rac§ ber fd)tt)ebif*ettp ^f^eiM auA rufflfcfeett, befoit-
bcrd, ftunifcben Eanbroirt^fctaft, $ man u^i einiget

' Hl

IfMT---'

H^H"1

WM

:^KKm

^^^^^Hnt ;yi

IH

'^B

k».

Wm

•^ /

' I

3 ji Uettr We f%t6tfieriiijgeii ber !Wi>ra(!e

J^icrä6«r todrb ctf fpdfcr i^rbfl/ unb bti^ cintrefm*
htm hinter fanb man ^ bQ§ ber9J7orafl nwfitcb oud«
gctrocfnet/ unD ber fd)tommide ^3ob<n ühtt 2 3u$ ge*
fttnf en ff 1; ober |i(b defe ^c ^abe. €iti 9^1a| , ber eine
jQuabrarmKfle gk'l§ mar, tvarb nad) bor ®inrrr^ ge^
p^dgt, utib bit ^ert)orqebrad)ren QBur|e(n mürben in
J^nufen lufammenghvorfen unb t>erbrannt J^iebei^
geriet^ aucb^Zood unb^ftrautiorrnnSeucr, midjt^m
Siegen l^fc^te/

3m

guten trabten miQen itber bie ^Bafbungen, bie ber
SRamr 3abrbttnberte foftecen, g(eid> mit ©engen unt>
!5remtcn ber. £>er SUtter (Efabb (Swemka Undiköt-
fcln I 9. 6 aoo) befcbreibt bie »erfcbiebenen Slrten
btefer ^albbrennerepenr unb i(l dberbaupc nid)t für
biefclben. 9lber aud) pUt fßortbeile; bie befonber^ and
SHotmngen burcb Seuer ern>ad)fen f^nnen, auf M
b^d)({egerecbnetf faOte^ bocb ^twa^ auf» ba§ matt
15 ^er|?e t)on 6t. f eter^burg, wo ein gaben (oon 7
Su@ lang unb bod),) 2 gu§ langer @cbettc Q$ir!enboU
le^btuer obngef^bniSKubeigilt, unb idbriicb tbeurer
xovcb, baber mancher Mt fl$t» eineSBalbung Don fad
einer balben üuabratmeife, nicbt umbauet; ba^ erfor.«
berte bie iRu^ung bii^uttß, fonbern <^ i»erbrennet.
fißenn bie 9erf\>ectf|^e 3000 halfen gaben (f. tethfit
fo foQte ja n>o(>( in ber übrigen !{Ba(bttng aud^ S5au«
utU) 92ubbo(s getoefen fepn. Siber au(b nur aOe^ fät
S5rennboS{ gerechnet , wie «iel taufenb^aben würben
"^audl unb 3lfcbe obne einen anbern iRu|en, aU bafi
bit.^drme für bief^dmal bie OUtfiAdit trocfnete unb
bie ^fcbe büngte. ^ieneid)t war bepm^Q^i^ennb^oI) fein
9[^»rtbei(. ^ai wäre feltfamr ba bie %in\iin ba^
IQ^rennbof) au^ mebr atö xoo !£ßerfle entfernten ^äU
bern bringen » unb t>on bem inStaboioa bie ^ojlen be^
^dOen^, be^ Sufammenbdufend unb Verbrennend ab«
gerechnet werben fonnten. Unb mud benn aBi^f ioai
«ic(|t reittenSSort^eK bringt, gleicd oerbrannt werben?

'^r:^'

»fc

3m Srö^Iinge 1 778 warb büö fönt) ahcmal gepfluge
unb baburcb aufgelocfert unb gcreinin^ ^m 3:uliuö ge-

f*a6ba<brite«9)(lu3cn,,Mnb bin i| ^uK würben 2J

tonnen •) SXoggerl bitauf gefoee unb unteri^eeggef* (ffn
onbered @rucf neu ianb n>arb .eben fo ^ub^reiret^ unb
bm 2$ 9}ki> 1779 mit 7 tonnen ©erfle befdct. £&?ön
unferUe§ audyni^t, t)a$ 9logge»'fdb^ n9e(ä^6 1779 ju
bef«üen n)or/ unb mefcbed über eine £iuobrarn>erfle gro^
üütfid, eben fo jujubereifen» '

^ev fKoq^m gieng r)or(reffIf(^ nuf ^ ^eiqte aber 6afb
ben Utiterfcbieb^ ben er im^»bm fanb. QBo@d)(amm
unb bd)ergrunb 2 biö 3 5«^ ftöff roar^^atre fid) ber-
felbe iu feP jufammengefe^t, unb n>ar ju fe{)r oudgetrocf«
net. 1C)äd betreibe blieb im @tro^ niebrig ^ unb er^ieU
furje Ite^ren. ©o bie fc&ioorj« SWoraff . unb^oljerbe/
unb eben fo n^o torfgrunb in einer flnrfen läge n)ar/ ßot^b
ba$ betreibe red)t ^errüd)* !Ü?an ^atte; ii^eil tia$ erfte
S3eM(n nur^i'obe voav, ben Steggen fe^r bunne ge*
iätt, ba^er fennfe man ben Unterfcbieb bcffelben mit
bem fKoggen auf ben olren gebünqren S3ruflfe(bern an
ben *-öerg«n 1779 be ffo bcfler bemerfen* Huf bem neuen
192ora|I(anbe bon Damm ^ unb Torferbe ^atee jebei^@aa<
menforn eine^urjef mit 40 bis i7oJ^a(men getrieben;
bie Tle^re jeben ^a(me5 mar 5 amt) S^oÜ (ang/unb auf
bem ganjen gelb fein iOiutterforn.

Die J^oggenernöre fiel über ade Erwartung an
6(ro^ unb Korn ergiebig au^. Wlan erhielt t>on ge*

. bod^ten

•) f ine tonne i|! ein Äornmaag t»)n fafl 2 ruff. tfcbet-
»ert. ^in Xfcbetwert entb^U 8 tficbetweritf unb
wiegt an £floggen 8 ^i^ 9 ^ub, an J^afer 4 5i^ 4^
$ub, Dorn ^auer etwad mebr^ tom ^uffaufertve*
ntger. €tjt Xfc^etmcrtf tfl aifo i $ttb Sioggen ober
4?)ub ^afer.

. ' ♦

11 ^

1)4 yiikt iit^txMtxmm bec^Okiraf!^

ta(f)C«n btkfe^a(6 tonnen. 2t't7 ftnnif^e SiHoi ob»

Soramiben t>6n 3 Mnen (Bathm, bie eine. t>ter(e all
oppe bebecf (* X)arau0 entflanten ^met; 6$irt)en oUt
0ar6en»dnbc, jebe 12 ^ö^enfong imb 6 5Q^fn Jods
S)er IHoggen t>on 12^ tonnen o^f t}en-o(ren ^BruüfeU
tern toat auc^ 9i(( deratgen/ gab aber nur 1480^11(0««
Q^e^m Z)tefd}en mürben außer bem /(einen ^orn 82
tonnen reiner SKoggeU/ alfo bie 2(uOfaot faf! ssfalrig
iDiebet erl^öifem

IDie^eirflenfaae ))on 1779 flanb itad[> @rro^ unb

Je^ren t>orcreff(ic^/ fie ^arre aber bag@cbicffcr, baß fie,
5 eben t>a6 äotn §u reifen anfieng^ in b(.'r Sla^t ^toU

3 4

fc^bem j^wnb ~ Kuguji fo erfror/ ta^ W ganje

€rnb(e |u !!Oie^fueeei* angemenbee werben mu^fe« !Da$

tbieberfu^r ber ®erf?e ber alfen Selber nicbt, ba^erbica

fer QS^orfatt tU Q3auerrege( befidrigee: t>üf man tai ®e#

treibe in S92eraßfe(bern 14 tage frä^er^ a(5 in ^d^em

' 5 4

gefbern^ ©erflen ndmK^ tjom^bi^^SWap, unb

I < 1 8
Slogan t>om ^bfö^— 3uliu6auöfden,müßee*

; 3iÖ will noc^ eine95emerfung, bie einigen fenN
i»irr(en nü|(icb fet)n fann , anführen« ^0 @anb au$«
gegraben, unb aufb^m (D4>erboDett ausgebreitet unb
imtergeppüge gemorben^ ßanb bäi betreibe fe^r guf«
tffio biefe5 nic^t gefd)e^en/ ^afte ftcb bie ^rbe |o fe|I ju»
famnt^ngefeie, baß baö @^neen)affer fange fianb unb
Ht Qaat erfdufte. ü)?an fucbfe biefem Uebel burcb fo
Hettannte ^afferfurc^en ab|u^e(fen^ n>egen anberer Tit*
Seiten aber erfolgte biefe^ölfe |u fpdt. i92an fann atfo
tiefen Q3oben burc^ aufgeführten unb untergepflügten
Qänb fe^r t>erbeffern* ^j^t fic^ trugen oc^rige graben«
»dOe guted @ra^»

tnoO0toi:fbot)en ^alt bü$ Gaffer (ang« ott fUb^
unbnotfeim sten^ ja ^ten^a^t ttattn ble 9)ferbe rief
(in. ^Qti |09 , nur Die ^uatrocf nung |u>6efd)leunideii^
fidne paraflele, 3 gaben t»on einanber enrfernre Kraben,
unb Brannte in ben "lorf für einen bte Oberfläche ob* 3)m
auf »orb^ ber ^orf boben burd) ^fiü^tn unb ^ggen |u
locferm unb frud)tbaremk|^e* ^ie gute ^irf uhg betf
pflügend unb (Eggend beftimmre ben ®urg^errn juiOer»
fud)en mit torflanb/ o^nc 95rennen. VÜllan nooKte etf*
i{o« pyogen/ unb benn brei^^a^re rotten unb trocfneri
lalfm, benn ober im hinter @anb barauf fuhren/ *$
im S^rru^ünge unterpflügen unb befden« £)iefer Q!?erfuc^
toarbburd^ ben %o\> be^^^errn S3aren$ unterbroc^ln»

^ai^m^U, bem erflen gleich bearbeitete fKoggen*

felb warb 1 779 ben ^ 3^(^ mit 1 2 donnert SRoggeti

befdet» ^a$ betreibe flanb im J^erbfle mit Um t^or^in
»egen be]5 lobend bemerften Unterfc^ebe fe^r Qut, utib
))(rfpra(b 1780 bie retc^fle €rnbte« S)er je^ige ®ut5«
beftiet; ber ^aron (5uflai> von 5t^et)eri^9 aber ^atte
ben iSerbru^/ bag ftd) bie fdmmtlic^en^^auern bei)€in«
rid}rung-^er (St. |)eter6burgfc^en @tatt^a(terf<6aft tnoti
Sro^nbienflerAfret; glaubten ; oufru^rerifi^ mürben unt>
entliefen* idi$ ^ur »ieber^ergefleüten iKu^e überreiftt
baö ^orn; bennoc^ würbe bie7(u$faat 1 2f aitig mieber
9«n)onnen. ' "^ '

Tinf bat 1*779 oh^ttt^Ute ' JXoggenfefb »iirbeti
1780, lo Tonnen ®erfie unb 35 tonnen J^afer geftet»
S«9be »ud^fen t^ortrePc^» Da aber bie neue, S^int,
Sroge 9lieober®arb^nbarre (ittmelcf^er bie (^treibegar«
kn^\>ov bem ©refd^en (farf gerrocfnet werben) unter bem
®e6rau(5 abbrannte unb einen %^eU ber ®erjJe tjer^e^r«
(^ fo lieg fic^ bie Srnbte nic^t genau angeben* &n
anber O^rflenfeib gab biefe$ ^a^r ni((^t einmal tlt )ooUt

Äiwjaat;

m

i

'(•<,. .j

I.

y

i3$ \X^mit^ttU^txmitnittVl0xiHt

3fu$fad(, bfr i»or(in gctac^re ^afcr warb t>ierfd(rig ge*
luonnen«

3^ 3n^r 1780 »urben 19 $fc(><rn)ere Roggen f«
URorafWanb gffilef, unb 1781 ^JBStfcbctmmgeernbtff.
^n biffem 3a^re ivurben auch in bieftn Silbern von 9
tfcb#fi»ert ®er(le S9 1(ä^^tt,unb t>on 63|tf(^)er.
io^t ^aber 458 tfcberioert glernbtet«

fadmeit in vKprafllanb, unb er^trff 300 einfpdnnige
S3aiierforren^ jebediu 10 bi^ 15 ^ub, fKuhtn, 1780
iiMrb abermat i |>funb iXubfäomen ^tfäet, unb bot
brad)t( iooo^öeeberfo(cb(i)l^atrenfd(fe, bie ein ^f(f)et«
wert ober 8 9>ub ^tf^i enr^alren. Unrerirbifc^er^o^f.
rabi, engiifcbe turnipd unb weiter ^o^\ fomen in bem
$92or(if!lanbe # benfaü5 loor^ögficb f<»t

ülaih bem brennen würbe ta$ ilO^orofKonb fcben im
|»ei>ten ^^^r trocfen, unb ?0?oraflbirfen; ^ot$, ^Im
beeren, !9?oo^ unb onDere $9?ora|lpflonjen toerioren |t(b;
togegen fanb ftd) dberaO guteiS ®ra0 ein; welcbe« tm
Q3ie^ ,|ur Sßeibe biehre. Obg(eid) 1779 80 @tu(f
<I^Qrnt»ie§ unb: bie 2(rbei(6pferbe bed J^erren^ofe^
Afnt> ber Ämtern bi$ in ben fpdren J^e|b|! i^re rei^»
ttd^e fHa^rung fanben, fo würben bocb gegen 1000
^ub J^eu gemacbt. 1780 gewann man ui)er bie ^on*
flimcion be$ grafenben ^ie^eB 2000 $ub .^eu, unO
^dr^e man ba$ ®va$ ber ^analrdnber unb ^^erfpertiDC
md^en fdnnen ^ fo würbe me^r al$ geboppefr fo t)ie( er«
l^iilten fet^n; biefed aber unterblieb burct) bie Smpdrung
bit! Sauern, unb Oberhaupt burcb ben üKangel arbisi«
tinber J^dnbe. Sine @rrecfe !9{oraf}ianb t>on 8 ®^rß<
Jottgunb I 'Berjle breit , ein bret^facb bermej^rter iSie^*
{taiibr unb ba6 wegen be0 ^dufigen l^tüngers fe^r t)er<
gr^gerte iSruflianb erforberte weit me^r Hthtitttf CiÜ,
b(a ^atibgut je|o l^at ISa^rfc^einlic^ würbe ber «er»

1,-

>«- „.,

v*

. f

i»e

fd)en füvbf
»Infpdnnige
^en, 1780
, unt M

men in Um

inb fcfcen im

>ctloren fid),

80 @tü(!

jegen looo
ler t)ic Äon.

5)erfpectiw

(t fo t)i<t <t'
e emp^rung

werter ^ie^«
er$ f«t)r »et-

(loibcne

Äuft)emgant)gure9ta6ott)a* 337

jIor^nß®riinb^«rr nod; %'bi$ 3ooQ3aucrf(imilicn ^ic^^r
wrfe^t ^a^en, n)c(d)eö bfi; ben urigef^eüfcn ((Jufcrn bcffeU
ben unb bep anbern JQü{f$mitte\n, tie B in J^unben ^atte,
m\)t fcNcr gemefpu wdre. iDWf ben jegigm ju n>eniH«n
9Kenfcl)cn , fonn man in ben 1 4 9>erfpccfit)en , bere n ge-
fammrer 2J[reatm^alt fe^r betrndu(icl) i|i, bie 55oumn)ur«
jeln njd}t au^vottm uub pe ju QÖiefcn ebenen , ba^er fic
Ibi alö^eibe bienen» (öcbabe; wenn fie rcicber ücr«
mA)\in unb t)eitt)i(bern foflfen ! ' ,

3(od) itpei) ^emerfungen^ eine über bad brennen bn
SJlorapfeIber,unb bie cinbere liber ben2(bflug bee Koffer«
in ben ^anoUn, barf id) nid)f ubergefpcn.

23ei) ben jum offern \jori]enommcncn Tfniunbimgen"'
pflon3te fid) boö Jeuer t^eilö burd)ben glimmenbcnDtafen,
r^cilö burd) ben QBinb fort, ^er ^afl ober fKaut ber
Äondff, biente, mei! er tjor^ugfid) nuögetrocfnet unb jum
%i( au$ trorfenem iÖlooö unb '^orf beflnnb, jutn geuer'
Idter. 9!)?on liefi bem J^uer feine S^'^'^^^^i^ ""^ »v'Vnn
«^ t)om 9{ege« erlofd/fe, n)eld)eö oft gefd)a^e, ueranflolte»
te man eine neue Tin^unbung. 2(uf ben 5(dd)en brannte,
faum ein SpH tief Wooj? unb X)anrtu» ober 9)törajlHbc
to^S» Q5on ^ö^en unb in ber Sernc fie^t biefeß '^mct
»dt furd)tertid)er <iuß, alö eö i|I. ^oflTerbünjle unb
bicfer diaud) erfiiKeii bie untere 2(tmoöp^dre mit einem
ffl)l a0gemeinen 9]ebe(,be« fflad^te ober bemerft man nur
ein fd)tt>ad)€< gümmenbeö J^euer mit t)iefen auffpringenben
3ldfhmd)en, bie ber faüenbe'^^au meiflenö balb n)ieber-
<iu6(6fd)t. .^ommt t)ie @onne bann n>ieber^ (b toerme^* '
wn fid) geuer, Si^ni^«" «"^ 9taud), unb fo ge^et tfa$
ifort, biö oüeö abc^ebtannt ober »on einem biegen gefdfc^^r
jWorbcn. ©er) bem *4^rennen beö jtüeoten Dvoggenlanbeö
töorf ber5Binb oftgunfeninbenfKoggen ber na^en^ruff*
fdber; t$ würben ba^er einige ®dd)tcr mit ©ieöfannen«
Mefit, bie-, wo eö junbpfe, n>eld)eö ber fKaud) g^cic^
j jei9te;«a5üfrer goffen^unb bicfe^erwa^rung war ^inrei(()enb*

' V

:■>■

33t Ue(et ik 93et(cifetun9en t>et ÜRordfle

^tv TCbjug btv Kanäle mar ba^n geriefter, too^in
tjor^cr baö grü^fitigöwaflcr feinen ®eg genommm ^tte.
3m erjlcn Safere fibg aud) Da6 ©öflfcr bei* Ä^<jnd(e ba^in;
Im ^m^tm ahet, ald fid) fc^on bet Wleva^ merffid) (^efe*
|ft ^tte, fy6tte ber ^bjug In biefer diid)(ung auf unbjog
ficb nacb SWebeuiobec Sianbfandfen. 3m britten 3*a{)r
^offc (jcb bcr 9J?ora|I nocft me&r gefcgf, n)efd)e6 bcn ^kf«
ferjug obermal toerdnberfe. ^iefcc^ Derurfad^te^ bag man
einige ^andlc/ in iDelcben ta6 Raffer flaiiefe/ tiefer ma«
dE)tn/ unbeinige neue nad) na^en 93a(^en beci jD^tapuffes
fuhren mugte.

'Me§nüd)e SWoraftarbeifen fing ber t>er(Iorbenc Saron
5f«berif5 aud) auf feinem ®ute 5>eei ^emi im ^ird)fpld
^nfutta, auf '^aubula im ^ird^fpiei ^uijerma tint) auf
Orlina in ©rogen an, fdjeuete feine ^o|len, unbrcijte
feine 55auern iur 9f?acba^mung im ^feinen, njorinn «
aucb be9 me^rern feinen 3«>erf erreichte» ^m tjorigen
2(ugu|! 1782 mar id) mir bem je^igen ©utd^errn beut
23aron Tlnöiea» v^n ^'teOeiif in QCaubula/ n)d(i)e^
am Äe^'^olmfcfeen ®egc 125 ®er(Ie »on (Bf. 9^etcrj«
bürg, a 5 ®erf!e bifleitd ^ejr^ofm unter 60 @r. 59 3)((n.
97. ^-Ör. liegt. !Cer tjcrjlorbene ©utöf err ^atte Jbafelblr,
tote infKaboma/ einen großen !))?orafl burcb i^and(e:c.
tiujjgetrocfnet. Auf biefeö SWoroflfanb ^atte ber jelige
©utö^errim t>ortgen ©ommer a^ 'Tonnen SKoggen unöin
biefem Srw&^wfl* ^"4 ®erpen fden (äffen. S3ei;tJe ®<'
treibcareen flanben t>ortrepifb. ^er EKoggen mar ben fs
^uguf! i96Uig reif, fonnte aber megen ber anhaltenden
naffen ^iteerung nicbt gefc^nitfen merben* ^ie @er|7e
toar am ff Kuguf! nod) grün, unb ba bafe(bf! 4 9^d(|ite
bintereinanber t)om 33 bici unb mit bem 26 2(ugu|! (bm 3
Ol« 6 September SR. @t,) (larfc 5r^|!e gemefen, fofati«
190^1 nur eilte fd)(ecbte ^rnbte ^ ermarten fet^it*

S)ien bortigen Stei; » unb ^ad)tbauern finnifcftcr SKaflon
^e|iei ba$ »ortreßc^ie ©elreibe auf bem S'lcrafKan^ foj

. ■: ,f*i

/ >

. auf bem Pantflufe Statcmo» 3 39

fffr, bdg fie ben ^crrn Snron baten, jebcm t5wr fed)<$*
l^n J&6r> ein ^fucf bief^ö 5y?oro#(anbe? aniv^ifcfi ju laf»
fen, bumit (Ic bie (Efubtun nuörotffn iinb b«n 2(cfer bar*
ouö mfld)<n f(5nnfen. (£ie i^fddncjfcn nur ein ^veinn^v,
unb roiMIfen bann \?on jeber^rnbfebenbriffen'^fpeil an tien
0runbf;errn abgeben, ©er ^^aron fd;log mit if;nen einen
folct)en OJer^leid? cinf fünf 3a^rc.

®o iii^ biefen ?0?oro(loucb unferfuc^fe, 6e(Ianö ec
iinfer bem !Xafcn auö einem SDiooßforpnger tjon <i 6iö 4
gug SDicfe. * UeberafI mar baö ^etfe, n)ie bie ^nmle
ifigren, gel6(id)er 'iöo" mit efwa^ (firieöfanbe. Jpi" :inb
bfl ^\\r\b ein ^ufd)^r(en, ^irfcn, ©rdnen, bie Heine
9}?oro|l^irfe (Betula nana) unb anbereg ©nmpfgcffraud^
3n bjefem ^a^r war bie?){oftun9 eineö ncuen^^ial^eß jinn
S^oggenfelbe, tDeapn ^««< ungemein naffen 3uh; unb iiugufiö
nid;t mögflc^. .. - ^

53ei) bem ianbgufc beis Sötona Peter von S^cbcpi
i'ifa Pe« ^«'^^'^^ «^ ^ird)fpicr (iJöfufta am ^ejr&ofm-
fci)en ^egc 5)0 ®er(le von ©f. 5>efer6burg fanb id) 46
J)cfidtin *) ^orafl, ber^ wo id} ifpn fa^e, fdjwarje »er«
mobcrte Jjof^sunb 9Koio(Icrbc jeigte,, unb a(fo eine t)or-
iufllidje Snidjtbarfeif ocifpric^f , mit Sandten unb ^ka*
kn umgeben unb burd)fd}nitren» 2)er jefige ©uf öftere
^te mit ru§ifd)en teid)qrdbern .einen fBergfeid) gefd)lüf-
jcrt; nad) meinem ft^ fiir jebeö ^Jefidtin mit ®:T^*n ^ii
umgeben , bie ^dume auö^urof fen unb über^aupi jO weit
§u bringen, bag e$ nur gep^ügt werben biirfte, 3 5 Sfeubel
erhielten. @o fpören" fcfton je|o bie ©6&r" be^ feligeti
^öfbanquierö ben 97u|etr blefer (anl(uirt^fcftaft(id;en
Unternehmungen, unb er wirb tn b«?m ^aa$ betrdcbflicbetr
»erben, a(5 fic Die ^ntnoiirfe if;reö Katers auöfü^ren unt)
l^oÖenben. ,

*) ^in ^efidtitt ifl iin Selbmaa^ 60 ^aben fang tinb 4^»
Gaben breit.

V .

'\

l

I

?*

^ »

xir.

I.

34^ f8m im ^ti(nU^<!l)&ftisun$in

* ■ '. i m ,

^ 3o^, ©ottl. ©eorgi

gj e6e n6cfc5 df t i jju ngen

Deö rufl[i|(§cn f anbDoIf eö. \m

€inc §)rei6fd;nff» *)

•)

^^ie Sofgen beö !)i)?ugiggnnge3 unb ber ©cfciidfffo|ig«
'^SL/ fdt bcö ianbvo(fö, 2(rmuf&/ f(l)mugigi' icbenöorr,
©umm^fif/ 9)?ut^tofigfcit, ^5(dd)3i»(ficjfeic j?eqai€f>re
iinb 64^anbcjc. finb für böffdbc unb für ben(Srö(itfo
. traurig;

*) S>ie ÄiifPfd) :R(ÄVpfrIic^e freye 0cPottomifd)c (Bt'

fellfd^aft in Bt, pcterebiirg flab für b(\i 5al)r 178a

fol^enbe iprci^frage auf: „^ie Iniin ber ganOmanii in

t^^u^ianbftäf, fein 2B<ib unb fdne ovo§en unb fleinm

y „Äinbfr, SU feinem eigenen ^otU)(il fo iüol;t äIöüiiw

„aU^emetnen ^(flen, burcb 02e^enarb<iten t)><^ ooiije

9>3obr b^nburc^ unb befonber^ im SBinter befcbäftigcn?

„3)l€ @oclet5t wunfÄle, bo^ Mefcö mir Sfvnc(fic|)f auf

, ;, SSUma/ auf bie p^tj^tUlifdbt '^efcb^^ffenbett uut uuf tie

„bi^bcr In sKu^lqnb ublicben ifautMtunQiavun ^eici<

„«et »erbe/* babe») erfJdrre (le noc^, „ba^ je nubc i»le

„ 99erfaffer ber 9(ntn)orf en flcb auf ble befonbecn ^roDtn«

„Jen beö ?Äeld^^ elnfa^fen würben, beflo mcbr Mt

„n>Arben (it {ur ^rian^mQ t>i6 $reife^ b^ben." 3n

ber öfentllct)en ä^erfamuiiuno ber ^ocier^t am s^tcit

JRoöember 178s warb blefer 5(bbanblung ber ^leiö jUit«

iannt ©le fiebt lif ruff^fcb^r 6pcncbe in Um 4*5). Ul

#■

J)e« rMfl|Jf($eh £ata)t>oIfe*.

141

tfti gleifleö, mit 2Birt§lid)fett t)crbunbcn, QBo^ljlanD^
©ßfü^f frir €&re, Kufflarung, 0icinnd)feif, 53e\)D(fc*
rung. gwi^mut^i^ QSercblun^ Dafer(dnbi|"d}fr 3)robuf(e u»
f. f, fo »ort^cil^aff, t)a^ eine befn Q5«*(atigen ber ffrloucö-
rm ©ecicrde t)i3üig enffptcd)enbe 2(nn)eirmi9, mie fid) bic
iJjnbUutc bei^ba* ©efci&lccfcrer, jeben iilfer^, an jebem
ßrte, a"<»^^c«-* 3^*f f"f Pcfe «nb bcn ^(aat am nüglicbllßn
6efc()dfd9en fonnten, wenn fie benrt aud) befolgt würbe,
gerflbe^u ben (idrfjTen unb f(d)tlid)fren ^influ§ auf baö '
©lücf beö ja^i!re(d)ffen unb n)id)fi9ftcn ^tanbeö, mitaüen
gefegneren Sinpiiffen auf bie übrigen <^cdnbe^^aben inugce»

§.

2.

J)ag knbtiwtf 5Kuflplfd)er 9?c\tton jetgf in 9tug(anb
unb Sibirien, ber großen Q5erfd)iebenr;elt ber^immeiöjlri-
(6e mb ber natörnd)en ^efcfeafen^eic ber 93ro\)injen o^n»
.cröcf}fef/ eine auffaflenbe 2(e^nlid)feic im i)enfen, i)an<
teln unb ber iebenßarf. €ö befi|t überhaupt groge J?d»
Jitjfeiten unb 2fppllfafion |u aHen 2(rfcn ber;§anbarbelfen|
unb 1)1 in ^rrei(^'una feineö Sn^^cfö bur^ ben f ürjejie«
SBeg erftn^crlfd), 5" ^^f 2(uöübung ifi eö ^urtig, unb
J(Ht feine e^rlid)c ^anbf^ierung, bic efwaö einbringt, für
fd)kd)t. ;i)ert>dter(id}en, fc^r nafürltdjen lebenöart ge-
treu, befriebigt eß fid) frei?n)iöig mit ber (tmpetflen 9f^a^«
rimg, ^teibung unb ^ojnung, unb ^at, ben ^run!
ouscjenommen, wenig ^fteigung jum Ueberpüg im®enug*
€eine natiir[id)e 5rdf;(id)fcif unb <8orgIoftgfelt ^ät jwar
oft llnbefonnen^eit, aber aud) ®enugfamfeit unb grenge«
^Wt gegen bie 2(rmen jur Solge. 3)aö QBeibötjol!
wirb t)on 3ugenb auf jur 2(rbeitfa mf eit unb Unterwfirfig«
feie gewdf^nf ; eei Hebt uberf^upt bic SRein(i(f)feit unb ijl^
gefunb, flarf unb frd&(id;*

\ \

14» S8on ten 9?<6eti6ef($4fti9ttt^ett

Co \)ort^ei(^afe btefeö nun au^ fi'ir bie ntlfncSM
Q^ßfdiaftigungcn in einem an rotten ^robuffen fo reid)en
iani>c fd)einf, fo ^at t^aqeqen mid) bie Sufrieben^eit mie
einem <|erinc|en 2(u8fommcn unb bie forgfofc 5r6{)ncbfdf,
llie in ber Sufunfc feinen 5[)?onge( fürcbfet. bie gcIge, bog
ein jiroger i^T^eil ber hnbJeufe ben 9emdd)(id)en TOflftg*
gang (ieb^^ ^)efcl)dfte; bie i^n nid)f rufen oucfe nid)t fuct)f,
fontierh bie 3tt>»fd)en3eie ffiner geiDo^nlicfeen Td-beiten ge«
fcl)dftfoö jubringf, unb baburcb nic&t nur feinen ^o^lflonb
^tnDcrt, fonbcrn woi^i audh befonberö in ben langen Win-
tern, in n)c(d)en bie ^onfumfion o^nefjin fldrfer i(l/§u
furj fdmmf unb fic^ ben folgen beö ^^Kffflftggange unb
SÖ^angelö auöfefet. ^in Zi^eii ber ^anbleure iß unfcr»
tiff^menb unb (^d(tg; ein anberer ^§ei( aber tolü geleitet
fepn.

(Jine ?(nmeifiing, af(e knbfeuff fn ber >?tt)»fc6^"Jf<^
if)rer Jpnupfgemerbe nii|nd) ^u befd)dftigen, fo n?ie pe bie
(Bociecdt fovberf ; t(l wegen QSorauöfelung p^ijfifdjer unb
ßlonomifd)er ^ennfnifle oon einem fo große« 9ieicb nid)t
(eid)f, 5Die ®f meinnn^igfeit ber <8öd;e aber beftimmt
ttitd)^ meine geringen ^enntniffe unb ^eobacbtungfit,
tie id) in verfd)iebenen '.^^eilen beö 9Jeicbö fammlen fon*
tien, ju biefcm 95erfud)e auftubiefen unb meine ^(bf^anbi
(ung f^ierCiber ber ffrlauc^ten Cocierdt jur 95ri4fung t)or«
Sulegcn»

aDie ununterbrochenen nu|(i(^en ffiefd)dftigungcn bcö
gefammfen ianbt)oIfö erforbern eine tjorfid^ti^e 1i£t\)o\t
tunQ, tlü^UDQ unö Vttmebvun^ Oer lLon5e9pro«
^ufce^ mit n?e(d)en fid) bie ianbleute ju befd)dftigen (;a*
^eni n^ofUen a0e 93o(taf(t^ brennen^ wo^ex in ber 3>^ld^
' . . ©aM&olj?

\ I

^^flu^ofj? »oflfen offc jögen^mo^cr fönfei'g ^cfjwwf?—
;C)cclonbmann fif^tgcroo&nlid? nui-oufbflööegennwtrlge.
Die Dbcrn abct muffen b«; ^-Öeforgung bfc allgemeinen
^auö^oUung ouf eine cifecne i)auec unb ^inrdnglitbc
^ermef}rurij(j Der 5>robuf fc bebacbt fe9n, un^ ^je ®efc^dp
tigungenbe^ianbmann^ einncbcen unb Uite'cit

®ie Wohnungen fmb ^jon großem Sinflug ouf bfc
(anWid)en ©efcbdfte, roefcfec Diaum, 5)ouer, 9{etn(icbfeif,
6icbei*&«it wiber ^ranb :c. erforbern. i)tc me^re(!en
^ouer^aufec ftnb @c^n>or5|Iukn mic^ncfofen, oufböU
Jemen S««bomenten, flein, rducberig, ofr nur ftatf gfd-
ferner 5«nff«f burd) geoifcö 93opier, ^(ofen jc. erleucbfet;^
ölfo enge, jinfter unb rducberig, 3" ^»«Jß" ^ircbWrfern
tiageg^n (le&en bic ^dufcr frei) in iinien^ auf ^cffern,
unt> ^aben neben ber ©cbirarj -- aucb eine weigc(5tubc mic
einem ^ad)elüfen, ©laöfenfler, ein Hein Q5or§auö u. (♦ f*
6ie finb gffunbcr, ^eüe, reinficb, unb ju mancbedeij
^duölicben, orbenfli^en unb 3(c6engefcbdffen bequem, au4
wenn (le, n)cfd)eö felfen i(i, (Icinerne gunbamenfc ^aben,
»on langer $Daucr, 3" fofcbcn beffern ^obnungen fort«
ecn Die UnU jur €rleid;eerung ber ^inferbefc^dfrigungcn
ermuntert mcrben» ,

^ i®aö(5eleiicbte i(! für bic STebenarbeifen berianb»
(eüfe be(!o angelegener/ ba bie meiflen 5)rot)injen nur für*
yt ^Binferfage l)aben. ^(n ^)ielen Crfen erleucbtet man
bie 6d)n)ar5(Iuben mit einem ^\ammtn^t\xzt in ber
9J?unbung beö ?Öacfofenö, ober wie bei) ben ^^afcbfiren
in Kaminen. Stemlicb allgemein gebrdud)licb ober ftnb
bie Pergel (Lutfchini) Don trofnen ^ien^ober Q^irfen*
fprögeln. "^Sflaw f lemmet fic in ben 3»ioiefel eineö ^o^en
icucl;fer6 unb ge6t aucb mit banfeiben &erum» @ie be-

:?)4 fd;df-

i

" /

H

• m.

144 SSo'n ben !ß((en6ef(&äfHpii9e»

l

ff^fftgcn einen DDlenfc^cn mit 8d)neu|en unt) St-neuem,
brennen ungleich, rauchen/ \)erÖerben bie ^ugen, fougen
bej^ t)ielen ^(rbeiren in 3(ad)ö jc Dfcrcl)ouö ntcl}r, unb fml)
taufcnbm<i( bie«Urfacl)e ein^edfcbcrfer ©oifer (^»iwortiem
8i«ji(anb ^ot fo t)id ^ampf' unö ieinöl^ latf unt) 9iob.
6enff;ran, auc6 fann eö (eicbf '^^ran t)on anerlci^ gifc^cn
fod)en, t)ag eö in ofler "TCbficbt fo notfpig olö nu^(id) unö
feicl)t vom, nacb t)eö\^errn ^jof^'öfb ^epecfcinß Siotf^,
(5D. Inqebucb einer Dieife.) bie 9>er(jel ganj ob5ufd)öf''
fen; unb iampen-unb iic^ter einzuführen*

^ur bie ?(6fic6t ber ^ufjabc fcbeine mir W ^cfmiiKß
€int^eilung ber ^(imafc nad) ber 'tageö^dnrte ju qenau;
W^b linldngUcb; wenn mmi Diuglnnb in b(i5 |uÖl!d)e,
tnittlcie' unb novbUc^e tf^eilt, n)ei( jebes ^\a\tx l^eile
o^ngefd^r gleid)ß 9>robufte, bßi> einer o^n.qefdfpr (jfdcl)en
^uifur ^erDor bringe. S*"f baö fuDitct)t* Äul^lanbred)«
tiel man bcn /^^il beffelbcn jn)ifd)en bem 45ten unb 53
ten ober 55fen @röb SR. 53r» X!aö knb i)! übevl;aupt
päd), mif wetiig Salbung , t^eife fe^r frudHbnr, t6ei(S
turre unb unfrud^tbar. !£)ö6 ©efreibc unb Obfl gfbeifin
©aä 3?ie^ erforbert in ben jn?ar prengen, ober nur ftir«
ytw ^Binfern mntig Unterflu|ung mit Sutter. ^ü^er i|l
tieQSie^iud^cleic^r.

§♦ 9*
3m fubficöen SXugfanbe %(x\itxi bie brei; Äfeinruff ifcfccn
6taff&alferfd)af(en Äiew, Cfc^cnt^cvv unb notv«
ßoroO ©evverefoi bem grogeflen l^eil nod) ff&f f**"^)^'
Karen *^oben, ox^^ ^inreid)enbe ©öibung, Slwff^ ""^
iiberr^aupt dle^ortfieile einer blufienben iflnbn)irt()fd)(jft
l90i*(refItct)eii2(cfcKbau unb eine auegebrettetePte^^
$uc^r* töevben liegen bie ^inmofpner, ^ouern unö
J^ufaren a\x6) mit 5^<?i|} ob. ©ic (»viben feine ^^ersnjßr«
fc/ aber mz S!Henge reid;er SalpetererO?«

■v'M''

Ui rujfifc^en 2at\t>MUi. 34 j

ouS furj« hinter, ^rog«/ crocfnc treppen, weniger gut
:^cfcrlanb unb wenig' ^!ffiölbung; feine ^ergwerfc, ober
Sufun * oOer Rc^c^falsfeem Web^uc^t if! für feine
^inn?o{)ner; bie außer ber ^errfdjenben fflcitm juipinem
grojien l^eil flu8 *tatören, ^otoniflen, unb im H^ta*
d)on|'d)en ©oubernemenc nuc^ ouö ber ^dmucfifi:^en
.^oröe befielen, tfc^ gangbnrilc unb Ieicbte(?e ^oupfge*
werbe, ^ie ruflfifcten ianbleufc befdjdfrigen fid) auc^
fe^r mit ber gifdheu^ ©ic 0rcnbwirjfd)e Pi odiuj
t)ei'Uföifd)en @faet^olterfd)aff gleid)t bcm 'Mffradjonfdjen
@out)ernement^ ^at ober mele Äiipfei*bergn>erCe unb
^imm, bie me^r ju t^un geben, a(ö bie eingebo^rnen
iJinHeute oHcin beflreiten fönnen. X)en ^afafen unb
^awren ift t?on (nnb(id)en ©ererben bie l^ie^sMcfet unb
tcnUralsfifcben-^ofofen blc^ifc^ercy bie ^öuptfac&e.

tOordnefcb/ Zula, Zonbovo, l^mef, (DtloW/
Cbörfou?, Ralwga. Äeföti, ttlogilfw unb Qmo*
lent^f f^aben fi;ud)tbaren 25oben, ^inreicfeenbc SlBöfbung
unb einüje €ifenn)erfe. 3^er 2rfei'böii ijl tia6 ^aupt^»
gen)crbe unb t)k Pißl>5ucbt ^n bemfelben loer&attnigmdf.
fijj auft&nlic^. Bmbii'eC unb 6ai*acow ^aben axid)
groje, nur ber ^ie§jud)t gönflige <5teppenPttd)en. 5)ae5
gmi3e fütlid)e iKußianb ij] jum(Dbll.unb ber fublidiJJe
%\}ti{ aud) jum tt>efnböu fe§r vorff^ei(f;aft. 2(m ^au«
fofuö jc. i(t n)i%r iJßeii) ynb m^^rerlci; wiibeö Objl» -r

§♦ 10.

3)aö niitriere '^n^lanb (iegt o^ngefa^r in ber
©reite jwifdien 54» unb 60 ©roben. ©ie CBouocine«
wente Rit^aunb l^zvai, unb bie ©tactböltei fcböf^
ten DofoQ^, Pff ovv unt) Zxx>ev, nebfl beni fvie(;)er ge.
porigen K^eil ber prteröbiicc^rcben. Wo(c»c^^^:llct)cn;
tOiätefift^ein unb nowgoioöifd^en ©wrtböiwr*

9 5 ■ fcl;ar«n

(I

•■/V-'

34Ö SSon tett S?c6ett6efc^aftl9U(Q<« '

fcbafrm Dcfi|en Ut) (juten 2(cf«rfldc6en aucfe t)iVfe unb
große ^Ibcr unb 55rüd)en Wo^tau, Ut>olo6imer,

%a(an mt> Peitfa enf^alfen jum größeren t&eil frucbf*
have^ Tidtnianb. Pecmteit unb bie Ufatfc^e Pcooin^
tev &att^cdtetf(i)aft biefed Slamem befi|en neben ^(cfet:»
f<lbern unb ®dCbern aud) Svjgcbitge» ^ic fdm
betont fub(id)en jTJugfanbe genannten Öcatt^alcct:fd)af.
ten 6tito(en0f / !Ra(ucfa/ Kt&fari unb BtmbieeH
liegen auc^ jum 1i)e\i im mittlem d\ug(anbe. lieber*
Ifaupt fe^it eö bemfelben mrgenbö an Salbung unb ^eu.
f<feldgen* ©er 2I(f erbait i|l im ©onjjen \)a$ crjle ®e.
werbe/ bie l?ie^5udS)t ober, weif baö tSie^ b\$ fiinf ^Jlo»
«of unb batuber gefuttert werben muß, nur Jiim Ticferbou
»err^dftnigmdgig. ^ine grogc JTnjc^I berianbfeufc biefer
©egenb befc^dftigen fic^ burdf bie lX><2löunc^ unb eine
nic^e geringere ^urct^ 25tvQW^ttc unb jfabriCen.

S)ag trotMtd^e ^ugfanO etwan i>om 60 ®rabe
S5reite W\^ an bie ©renjmecrc i(i n)egen ber^ großen 2(u(j.
tft^nung, in fid) felbjl fe^r »erfcbieben , überhaupt ober
toeber bem "Äciperbau nocb ber Q5ie5iud)t gunflig. Heber
63 ®robc ©reite machen 5idPf oft ?[J?iött3ad?ö, über 67
iSiKa\it n)ad)fen aud) nopb(id)e Q3dumc nur früppficb, unb
gegen 70 ®rabe unb weiter finb gar feine ^dume. ^T^iefe
®egenben \^ahm ungeheure ?fWord(!c unt bie fub(id)ern
njcitiduftigc ^diber, a\x6^ mit unter ^inreid)enbe Tiefer«'
fdd)en; bie neuen t)on halbem unb auögefrorfnefcn
^rucbern unb SD^oren urbar gemachten Jeiber finb ganj
t»orj)ügIi(^ (o^nenb« ^ad n>tbui*grd)e ®0llperne^
inene, ber f)ie^cr gehörige 'l^eü ber Ör. Perereburg^
fi^eti, nowgoroOifcl^en unb OOofogöaifcbm
6cact(^akevfcbaftett bauen ^inldngiicb betreibe. 1)ie
Äte^iuc^r aber i|i wegen ber tong^n SBinterfutterung unb
•' , Pren^cn

.Vr^

» I

f;

tie« ruffifc^ett e(int)t)orw*

347

^(t\<^(t\M{tc mit {(bxomt unb baju fäilt bööQSie^ ffeim
523ibiir/j unb bie Olonejf ifcbe ^^rotjlnj ^aben öud)0tcin-
bvticbcunbcfnxiö^ctgbaU/ unb tia$ mi^eWlmhci*
jd^ofHqt t)i«r€ ionbfeufe mf^v burcb S'Otfßng unbKoS
bcnfcblaa , alö burd) 6ccfo()rt» Tflod^ mclrern geben
bie "«B Über burd) ^olifoncn unb ^ögb ju f^um ^ic
norblid^ficn O-^egenbfn bcö norblid)en Diuglanbö finb bm
l1Clna^if^rcnbßn <5anicj€ben ubcrloflen; bjc Dvcnnt^icr^uc^C
(aben unb ftjct^en*

giir baö fu6fi<^e Stbirifn fann man Ue ©e^enb
t)on feinen fubfid)cn ©renken bjö cfman 55 ©röb» 9T-
23rdfe nel^men. — Jpu^ec gebort t)on bec ^^erniifcbm
etofff^aleetfcbafc bie ^fedfcfte ^romni, hw btc53erpd.
c^ung bcö lltöfgebirgeö einnimmf; biö an ben *io6ol rcicfet
unö fef;c frud)tbar tf?, $)er tf;ei( ber ofncTi ungeheuren
glüc^m 3tm'f(f>en bem '^obof unb 3^rfifd),ber bic ^fcfcmu
fcbc<, imb jroifd)cn bem^ffifcJ) untibhi, berbieSö-
röbin^ifcfei Srcppe genennef wirb, biencr nur Ste(-
Icumcife ^um "^cf erbau, gönj aber jur QJie^jAcbc unb §aC
»eniq Jpoljung«. jj)te 3af)I ber bafigen ruflfifcfecn lanbleij«
fe ijl nidjt grog, fie finb aber burcb "Äcf erbau unb 5ßie^«
4Hd)f n?ofi(f abenb. i>ie Q3arabinjen finb ein ^ivtin'oolt
^hcw {i\bü^]lm%^t\{ ber 5öarabc nimmt tie havnauU
fcfce ^cnfä)öft (Oblaft) mit bem reiben J^'oI^tDanu
fd)m ^.rj'^ebirge f in , mefd^eg eine grogc Tin^a^i ^etit*
fd)in ernährt unb t)m ianbfeufen ber ganzen ©egenb ju
<f;un gicbt, 5!)cr füblid)flc "^{jetl ber ©egenb jwifcbert
bem Obi unb S^iufri tfl ^u einem großen ^§eil gebirgige
5Ö3a(bung, am ^crifei mit ^rjgebirge unb am /^bafati
eitlem 3>enifeijlui Steppe« *©ie ^auptgenjerbe ber ruf-
fifd)?n innbieufe finb guter ?(cf erbau iinb rrarfeQ3ief)juc6t/
c\\d) befcbdftigen bic 'i r^gebirge t>ie(e. ^ie Jif »si^ifcbe
PtOPtH5 5W)ifct)en lern Scnifei unb '^ajfal unb t)a^ iüö»

\

>.

\

348 SSon im 0!e5en5ef(^(fftfdundeti

.1 <»

iifbt IDctuutien §oben gufett ^oben,fd)dne ®dfbrr,cm
gf funbfö ^fima unb äbcr^oupt oflc Söorf§ei(e Der ionb-

f 13.

^enti man tTJittcIftbirien r)om 5jfen SIö ^ofett
®rat>e rcd^net, fo mug man fid) ein fo föfteö tint) rau^ej
, i^ima/ atö in 9tußfanb t>on 58 -bi^ 63 ©raben geben»
fen. 3:n bemfelben liegen bcr norMirfjc X^eii ber Äö^
' t\)avinetibux^((btn provinj bec 93ermifd)en ^tatt^aU
_ terfc()aft, unb t)oii ber tobof6fifd)en ®fa«^o(ferfd}aft bic
i^reife Curinef unb Ciumen, öde« am "Abfange tci
Urolgebirgeö mit »ölbigem ©ebirge unb guten "JCcferpa*
fteit. ^erg- unb »^riftcnorbeifen unb ^ierndc^fl 2(cfcr«
Jbau unb tjjie^iuc^f fmb bic ^aupfgefc()dftc» SDer fiie^er
äe^drige 5'^ert ber loböfsflfcben unb lomehfcben
prooittjifn finb fTad) mit \?ielcn ^rferfnnbei'n, aberoud)
$ueen '•H^fb^rn unb fielen ^rüd)ern. Uebcrnö ^nt bicfc
®egenb giitß Q}ie§jud)t tmb'ber fubüc^erc '^^eil berfelbcn
flufen ^cferbau, ber in bem norbiicbern oft unbonfbnr i(I»
JCom ^ßnlfei ön ofllic^ i(I rticiflenö noffc ^ugeflge, mora.
flige %{d(i)e auf jePfengrunb, mm^ jur europdifcfeen
^uffur fö^ig. tlttt^ä^inef ^at faltes ^r^gebirge,
treibe aber bennocfc feif einigen ^a^ren einen nu|(id}cn
^cferbau» Rdmtfc^ntfa ij! ein rou^cr Seffenrucftn,
teflfen 'SJlme burcfe ben gong bcr ©eef^iere bcn tpenigerit
Sinwobnern Ju to gebem ^.-^^

■'' ' - '^'"^

§. 14*

Daö norMicfe(!e Sibirien i(! auger bem SWorbnral
«hb9ftöma@emlia eine ungeheure S^dcbe, mei(?enö mit
getfengrunbe/mit ^ordjTcn unb an ber fubücbern ©egenö
nti^ Salbung bcbecft. ^er UUe, naflfe, felfige ^cben
unb t^a^ ^arte^lima ber(!atfert nur in ben fublid^flen^^fpei"
fen eine ^urcpdifc()e ianb^irr^ft^oft; bo^er biefe ©cgen*
^ ' * Den

- 1

Un öiid) nuv nJenig von ber fKu^ifd)cn füatm Uwol)x\t,
unb jneiflend ben olfcn (Btbirifdjcn Q!?6(fern, bie mit bem
^(ima unb bcr ©cgcnb jui'ccl)te fommcii; iiber(n(fen ifl.

2(uö biefer fnrjcn Ucbcrfid)f ber oflgcm^inen ^cfc^of»
f^n^ät bcö 9icid)ö^ bic inber gofc^ \)orauö|ufe$cn i(i,
crfie^ft müti/ baß bie groge Ttuöbe^nung bcö 5iXcid)ö unb
bie boraitf beru^cnbe QSerfcbieben^eit ber ^limafc unb bec
notur(id)en Q5efcbaffc|ifeit t)€rfd)iebener ^^egcnbgn, t\id)t
einerlei) ^oupt» unb nod) mni^et ciner(ei> 9^cben<)cfd)«ftc,
»eil fte ja()Ircid)er ol8 bic ^auDe9cfd}afte fuib, f^aben ober,
eingeführte n)Crbcn»f onnen. ©er Tflatut ber ^öcbe nad)
fann,n)üö an einem Orte Jpauptg'efcbaffc ifl unb fe^n mug,
am anbern nur 9?eben(]efd)dft f€i;n unb umgefe^rc* 9Roc^
mef^r nimmf biefc tlnbefl<mmtf;eit ber Jpaupt*nnb Sieben»
arbeiten burcb tik in ^ugfanb nie^r a(^ in anbern idnbern'
üblicfee jöermifd)ung ber (Bfabf * unb iaftbcjenjerbe §u»
?Öci) b«r offgemeinen ®c«)crbfrei)^eif liegfid) biö^r in be»
©tobten ein jeber nid)f ndc^ bem, roaö er erfernf {)atte,
foubern nacft feinem Qk\u\im im ÜWagijIraf ju einem
Kaufmann, ^«nflfer unb ^anbwerfer (Zechowoi) ober
Wermann (Pafatiiki) einfc^reiben, trieb ober -nic^t eben
tflö, rpo^u er regijiriret njorben , fonbernnur eineö, benn
ein anbere«, benn mc^fere ©enjerbe afö ^ouptgefd^dfte
ober D]ebenfad)en unb oft gar feinet, Sben fo ip eö auf
bcm knbc. 3"^i<^^ß" Sfoboben unb ^irc^bcrfern finb
unterne^menbc ^^auern bei) weitem nkbt immer TCdPjcrIeute,
fonbern ^aufleute ober J^anbroerfer, felbft @o(bfd)mlcbe^
SJ^a^ler, 5d*^bcr u. f* f./ bert)ielen f feinen abfielen ^öbri»
fen auf bem knbe ju gefc^weigen. »Daburcft wirb benn
oft in ein unb bemfcfben X5orf hie eigentficfee ianhmitt^»
fi^aft SRebengewerbe, ut((> itM\\'d)e ^ef(t)dffr0ungen, bie

..^<'

, *

©anje iDdrfpr treiben jura '$^cll eine ein^i^e jldDtifr^e
J^anOt^ierung, fin^ töpfer, ©erbet u. f. f.

2(nn)eifun3en bcr nu|ncft(!en^ oiif Ort unb ttiTijTantie
fid) be^iie^enben^ ?Kebcnorbeiten bcr knbfeute, erforbert (o«
caie ^enntnijfe nid)t nur ber @fatt^a(terfci;aftcn , fon^«rn
oud> eined jeben i^rer Greife; n>er aber auc^ biefe t)on
meutern ^af, mirb weitiduftig ^u fepn unb ju tvicbcr^ofett
nicbt v>ermeiben fonnen; 9(eid)n)o^raber bie arTcrmeiften
^taU^a\terfd)aften unberührt laflfen muffen» 3d) ^^^^'
hi alfo beö Smefö berffrfaucfeten ^ocietat nicftt ju tjcifcf;«
(en, jt>enn ic^, ta atte fanblic^e 2(rbeiren ^ter ^mip't^bort
Sf^e^enarbeifen finb, bk blöder üb(id)en*nic^t nur, fontern
&ic eö feon fdnnten unb t^eifö fc^nfoKfen, mitiinmet»
fungen, hie Tfnmeifungcn für befonbere ©egenben cnf^af«
ecn , f urjfic^ anführe» J)aö fann menigflenö gin^er^eig
für boö ©ouwrnement unb bie Obern ^ o^ne beren ff)nti«
gen $arriotidmu$ bie knbfeute too^f fc^n>er(ic^ Diel fHiif*
lid)e3, Dor^in nicfce ublicfeeö einfuhren werben, fepn. <Bk
tperben baburcb le\d)t finben, wad in t^ren ©ebieten ^aupt<
ober Slebengemerbe ifl, ober ba$ eine ober anberc fci)it
foüte, was fiir Kulturen fic^ t\oc& einfö^ren (äffen, njo|u
bod knb)>ö(f an^urei^en^ n)ot)on e^ abju^aften ift^ unt>
tpoburc^ unb n)ie eü ju oüer 3^t^ ttnb am paffenbflen für
jeben Ort, nu|(ic^ befd^dftigt unb fein ^ogfflanb bef6r#
l^rt roerben f onne. < /

SdnMic^e ^efc^dftidundeti mit ®egen|tdnt)ett mi

tem ^Jpanjenreic^*

S>cr 5lcf etbau, bie Hauptnahrung bei? fübfidjcn unb
mittlem SKuftanbö unb ©ibiWenö, roo ©etreitc fclbft jur

2(U0-

te« ruirifd^en gattbt)ölfe8. 351

Tfuöfu^r ev^UUt wirb, ifi tm nort)(id)fn SKuf5fanbc m\b
Sibirien nid)t nur, fonbcni and) in t)frfd)iebenen (^e^m^
tm beö füblicfecn 9\iiglanbö unb ^ibirienö nur Heben*
gewecbe. 3n i>m norblidjcn (^cgcnben ifl er wegen be«
röu^en ^(imaw, in ben gebad)f#n fi'ib(iä)en, in bem 91eu«
ru(fifd)en unb 2((Irad)anfd)(in ® out)ernemenc , ber Ufovo»
fd)en 6rattl;a(terfd)afc unb Orenbur^fdjcn 9)rot)inj burc^
mogern, t&eilß foljigen ^oben*^5Durrc, Jpi|e unb ^eu-
fd)reden oft unbonf bar, ^n Ten unfern (^egenben beö
Don, bcr®olga, beö Ura(fl[u(feö fie^t man ^ornfelber
n)ic ©arfenfelbcc, aber toüt jeltener, — 3n foldien
©egcnben foÜfen bie, toeld)^ es fonnen, ben ianbnianrt
moglicbfi ermuntern, ben gelbbau, wo nicfct jum ^aupt»
bod) 3um tjor^ugllcbflen S^cbengeraerbc ju errool)(cn, unb
i^ o((e?{ufmertfamfeit 5u wibmen, ^et) feltfl gebaue-
tm S3robfern gc&t ber ^auec am ficfeerflen , unb e«5 i(l
fein ^mifii, tafj; wenn man bie Öiatur nid}t jwingen
toill, fonbein i^r bie Q3ortfpei(e abfernt, man ben '^mt
nid)t {;iid)t t?eifef;len wirb; bie SÖa^l ber ©etreibearten,
bie für j^Jima unb ^oben am fdjicflicbften finb, reife
€aamen, eine paflenbe ^^egattung, bie.fid)er(le <Bäe^eit,
ödenfadö baö Q:inn?eid)en ber ©aamen jur Q3eferberung
bes fd;neflern ^(ufge^cns unb mc^rereö, bas Umjidnbe
ber 2(ufmerffamf cit barbieten, fmb meijlenß t?on ben pcfter*
(Jen unb befTen golgen. SD^än Dergleic^e ben ßuflanb berr
9^frtfd)inöfifd)en ianbfeute, wie i^m (Binelin an me^c
Orten feiner ©ibirifcben 7\eife unb mie i^n Cßeorgi in
feiner Äcife buvd^ 2\uß(anD (B. 439 Jc. befd)reibt.
5[Bie mannigfaltige unb nii^lidie Q^efdxiftlgungen würbe
nicöt ber eingeführte ©etreibebau ben ^ofafen an ben ii»
nie« unb anbern ianbleuten, beren .^auprfacl)e bie ^Sie^«
judjt ij?, vomn er aucb nur 92ebenna^rung mdre, geben»

§. 18»
^ev3^xubcvS^tteifvhi\ttv, ^fee, fujern, !Kai)«
3W$ u. a* i(! bep unöbiö^er fafi ungebrauct^lid^/ fb ml^-

I

%

{i6)9vaud), wo ^«ufcftfnge fehlen, wdre, unbfoficüep
er «infcblagt» €r i|l ober ein *^ei?9ef(ct)off M geltbnucd
unt) wegen bec grleid^terung ber aBirf{)fd;flfr me^r, öIö
wegen ber BHtöernjenbimg ju empfehlen, Oa feine Kultur
in bie 3«»^ ber iSelbarbeüin triff»

»

« ' §• 19*

Unfere me(ire(len ioilbfeufe unf erhoffen f feine, <irm»
feiige Rud>enc\Sitcn nitf einigem ^rauf.unb '2uirjc(»
roerf, ©urfcn) iaud), S^iebeln u. b. gL^ n)c(d;e6 nuj«
nd)e, bie J^ouö^afrung er(eid)ternbe 9^ebengefd)dfte, vor«
juglid) beö ®eiböüo(fö giebt. ©ie foflfen i^ren Qkttmt
hau ermcicern, unb tjorjmjlicbe'^iirf^enmaferialien, ^iuben,
(Jrtoffeln u. fo ferner, fo n?ic e$ bep 'Hflva6)an, U\'M,
^fd}erPeßf ic. mit ?(rbuffn unb ^Ulonm gefcbidjt, ^ie^env
^n ber ffta^e groger ^fdbfe roiirben (Bactenl&nbei* ff()r
eintrdgdd; fei^n. — ^ie I)erfer ön ber untern *®of(](i,
jOfa, 5)en unb mfiffenö im gnnjen füblic^en fXufJatiöe
^flben jum %^ei[ flnfef;nlid)e ©bflgdrtetf unb bie for.me
and) bas5 mittlere fKuglanb, t^eifö beö frtfd}en ©emufej^,
tf^eüj} beö Öacfob(lc0 wegen ^qben» ?(uf felterej^bc»
fonberÄ foilfen wir, jvie es in ber Ufrnine gefd)iit, mef^r
polten , weil eö jiir" QSerforgung ber ©egt nbeTi , bie fein

, Obfl ^aben, tr>ie Sibirien unb ta^ norblicfec 9vu§(an^,
«(fo jum ein^eimifd)en ^anbd bient unb duc^ au^gefu^ret
»erben fonnte, anflntt bog »vir, ob gfeicb ^i^ Db(Ibdi:me

-,in unferm^Qufofuö ein^eimifd) finb^ jd^rlfd? nid)t wenig
©djwei^er jDb(! fanfen unb bem n)eib(i4)en ianbt^olf biefe
eintrdglid^e ERebenarbeit ent^ie^en*

§♦ 20.

4)<5pfeii , ber im fubHd)en unb norbIirf)en !)\ijßf<Jn6t
füilb n)dd)fet> bäum unfere ianbfeute tiel ^u tpcnig.
Äuflfer bem ^opfen felbfl, bfn fa|l feine JpdUßSjoltung

ent<

t^.f

•A

^%nr

'^'

, tc8 rufrifcf;ett fanböolfe«* 353

«

fd)rvKMf(t)er Di'fonpmeri (^b^, D. ©d)n). 2Jfab.) ein (Jr.
ffl| Dcei «äö^ipf»^' ^ptin man fie ol5 »^ampf bc^an*
telt, (jf beu fic ein jlarfee ©efpinflf ^u «Seilen, f>if^en —
SD06 7(nbint»cn bfr Dianfen unt) Daß J^opfenpfiöcftn finö
^inbtrbefcboftlöungcn»

3:m fublldjcn unt) mifflern JKugfnnbc {|I bfpi^dmpf.
bau fo betrad)C(id), baß ijampf , Öeile unb i>d be»
fnnnflid) ju unfern \)oriu9Hd)fn ^lu5fii^iprobucfcn c;eyö«
tfn. 2(ber aud) im norb(id)en9icsßIanbe fdmmf ^ömpf,
ba möii i^n bafelhfr milb ftnbet, ftd)er fort. 3n bfefen
©cqenöen.unb in €>ibirien follte man brffen bieder roenig
\i^H)i ifuicur ein|üf)rcn, um tb mr^r, ba cö in <6ibi«
rien mit bem S^^^c^^^^u ^^^^ f^ct^r for( n)itf,

5lö4)ö wirb bcfnnntltd) in ben ©fafe^öfferfc^nfffn
5öroäli)n), ^ojlcomo, ^Bofoi^imer^ 2ßo(ogba, unt)
§ieruad)|t Svidfon, iTciIu^a, ^^olojf u. a»; öud^ in iief*
lant» nad)fl bem ®efreii>e om {)dufTg^len gebauet; mon
fif()t bafplbfl SlJci)^f<?'ber wie ^ornfdber — 9Bic inele
m'i|'id)e Arbeiten unb Siebenarbeiten er xxtXi feine QSer*
eöfluiKj bcn knbleuten bei)bcr @efd)fed)ter unb felbfl beii
frn)ad)fencn ^inbern giebc, ^eiqt außer ber großen ein»
^finufd)en ^onfumtion XAt bctrdd)tlid)e Tiuöfu^re oxi
S(ad:)e, JleiTi($l unb £etneu?anO. 2(n unzählbaren
Oertern^ tvoman je|o feinen e$rad)S bauet, tDÜrbe bef«
fm in ollem ^^cirad)t, befonberö wegen Slcbenarbeit^nr
Inii^lic^e Kultur, unb iDennaud) nur ^u eignem ©ebraud^i
paft f)aben. ^Xi Sibirien/ roo man biel^er wenig Jlacbö
^auete, fömmt ber IPaUadbifc^^ in ^aurien gut forC
(6. Pßüas fKeife 3 %^. e. 492.). 3)ie ianbieute
fonnrm al(o btir i) i^rc Q3prgefe|ce ^ieju ermuntert unb

tTorb»2>cytt.4.^^.

ge^öri^

.'(

v

s

354 85ott Iben 9?<6ett6ef(^(fftiöunseu

gcf;)5rl3 ongemlefpn meibeti. ^im füblicften mhmiuUtti
Dluglanbc ujit) Sibirien n)dd)(l ber &ei? ben ?(u6ldnbcru
mt^c alö bei) unö berühmte pcrcnntwnöe ^.cin (Lmum
peienneLinnO; Cr Id§t fid) olfo bafclbl! (dd)t bauen, um
fo me^r, t>a er mehrere 3a^re r)on fclbfl auö t>er ^ur*
3e( tokber mddjfet, ©iefe« fonnfe »orjugtld) in <B\hu
ricn gefd)e(;cn, unb e< ijl ^ctn 3">€ifc^ bag er bei) get^o-
riger ^^e^onblung bcn gemeinen ku\ burc^ Slac^e unb
©aomen erfe^en tperbe» ^.

^ tEo)3öB mirb fo(! nur in Äleinrugfanb gebouef; t$
Hmtif über mit eben ben Q3ort^ei(en im ganzen fublidjm
SKujilanbc gefc^e^cn, tia er Qug?r oem einl^eimifd)m^er«
brnud) jum auöiüdrtigen^anbel gefucfet wirb, unb buic^
baöQ3idtten, iBcbneiben, '^rocf nen, 2tufrel^en — fo
Diefe^ auc^ fd}vvad;e unD jugenblid;e J^dnbe nu|(i(ti b
M)dftige.

Huf gleiche ^e'fe fonnten nod) Unferfcbieb ber ©ä*
'^enb, beö Crfcö, beö Kobens, bcr Umfldnbe jc. ffeine
Pflan5nnr;c!i \3on t?erfd)iebencn S^briCT unb 4^;ne»
l^dtungeppan^en, SBaib (liath), ^m (Kefda),
gdrberröt^e (Ruhia), ^flov ( Carthamus ) , 6öfrati
(Crocus), ^ortcnbijlel (Dinfacus), (Benf (Siiiiipis),'
,9Lflpf(iamen (Bmilica), iwummfl (Carum); 'lini^,
(Anifum), £D?o^n (Papaver), ^iinf fcbuf (Scf^mum) u. f.f»
^örcf) patriotird)e tÖcrg€fe|tc bem knDt>ülf belif bt gc mndit
TOcrt^en. 5ävl5»en'6tt>c ober ^'rapp wirb feit laiiAcr ^dt
flm ^cref ^dufig gp^raben/ ober nur roeniq golmiief»
^\t VOiXiö i)at man in ber5^enfaifd)en©taffhaitafd}iif(
ben 2(nrang gemad;t k» X)ic ürrfiicl)6C^AU'Ccn (im
SDon, bie Peici' öiV (Broßc anf^gtC; fonnten Um'^i'
pimfMung gempp für foidjfi ÄuUuren S3ei;fpieie unb li\^
mijuna sebvH*

r.f"

"i

\

Unfern (f)d(? uhge^euien W&ltev, \iu fcjf! aßc curo«

' polfd)m ^3oiminrfen cntf^offen, geben eintrSOi^nge knlj-

: (euten t^cKß «&aupt ^ t^elli« ncbcnöcbeiten, , gu (e|.

' emt fm^ fte öefh t)orjug{id}er, weil He me^rejlen ^3BaIN

g^fd)dfte'^ft)ifd)en benjHbarbcken 9efd)€f;cn fdnnen, unb

tt)cnig ©efd}itflid)feif, meijlenö nur ^tävh unb 5(fig

erforberii/^ mehrere a&er auc^ mif fd)road)en\^rdfren unt)

einiger Tipplifatm bejlritten werben fmmen» 3« ben .

iji'obitn '^fllborbeifen gefroren tas ^ol^faflen, gfogen^

6cfembelfpnffen, bie 2(rbcifenbei;miöre|cr|ag€n,^'olen«

brennen u* f,f^

■•^'.

^':» '

<tä )

i'-' '^

T>wd) 7(ufmerffamfeit unb Tfufft^f fönnfen me^c
UBfl^borbeifen ofonomifdjcr/ if.nb bod) für bie htibleutc
Vort^eil^nfter eingeridnef wrrbcn. 5Dte ^\nt>e für bie
feoiberei)en fontife auö) t)on ^olfti^olj gen-'nuncn, Cbeeu
m\ S'id)ten, ber btfonber^ t)on 7(rd)augel, fo n>ie öuc^
^arij oiiögefül^rct n?t.*t, ntd)t tn t>en ^ü(^t)erberbÜd}CJi
5§eergrubfn, fortbetn in eigenen" in ^eutfcblanb unb
€d)n)cben ubHd)en Zh^cvofm befliniref unb baburc&
me()r unb bafferer "löcer unb bie.^olen geiDonnen werben»
ob ber beliebte Sivf entleer (Diogot) aud) mit ^epbe«
(Haltung feiner ^igenfcfeaften in öefcn bcjlilliret werben
fcnne, flef;t ^u v^rrud)en. ^n tien ®dibern foüte über-
haupt bie B^»ge me^r unb nid)t blo6 bie §o(]^erberbJid)«
5tjrt gebraucbf, unbbie^dume mitQÖö^l/nad)(8runb*
fd|en ber J^or|ln>ijfenfd)afc gefvHlef, unb für bie gotN
bouer ber ^löafbung geforg^t werben, ^ermuf^lid) fitl^t
fid) bas Dveic^, bn^ in ber offent(id)en Jipauöf^alfung um
ter ber jeliqer! glucf Ud^en Siegierung fo grof^eSortfdirifCe
mac^t, bolb mit dner 5<>v(loi'önnng, U^ ben ^M)»
fommen 9Ru|en bringen wirb, befd^cnff* --r

3 4

§.27.

>\

->#

4 '

356 5Sott tiett 9?e6en6ef($o7ti9ött9ett

Äu^er <Söts unb Pecfe , »cid)«« toorjuglfc^ t>oti 7fr.
c^öwgel ouögcfcbiffc roirt), fonnfen rpir in unfern grofm
STlobelmdlbern aucft Den gemeine» Serpentin , inbcn
iar,id)enn)dU)ern (Liftwiniza) o^nc i^rcn ©d)at)en uene*
Öifc^en, mb in ben fibirifc^en 3«bcrn>d(bevti fogcnönn«
tcn cypnfc^cn Cei'pentin in beliebiger SDTenije famm-
(en. *-So aber biefc ^Probuffe gewonnen n)erbfn^ tarn
man !RoIopboni«m fieben , vinb mit wenigen 2(n|lo(.
|en urb geringer @efcl)icf(id)feie Äien» unb (Terpcntinil
(Ol. Pini et Tberebintini) befliniren^ burc^ aüeö ober »le»
le Jpdnbe, o^nc fie ber eigentlidjen knbn)irf^fd)üft ju
en(jie§en/ für pd) unb ben @raat nug(id) befd)dftigem

§. 28. "

95ieie unferer ianbleute finb 5tmmer(eute (Plotnikl)
unb bic allermeiflen ^nuerölcurc wiffen mit bem 53ei( fo
gut um^uge^en , bog fie ©e^ülfen biefer ^imiMtUuU,
foroof^l bet^m ^ou ber Jpdufcr olö ber 55orfen unb ankt
rer So^r^euge fei^n fdnnen» ün ber ®o(go, ^amo,
Sßidtfo, Cfü jc. finb groge ©drfer gon^ t)on 6d)i|f^»
^immerleuten bewohnt, bic t^eilö gar feine ionbn)(rt|»
fd)aft, t^eiiö biefelbe nur bei^Idufig unb al^ ein Sieben»
gewerbe, meiflenö burcb i^r ®eibßt?olf treiben, ©nc
gute 2(uffid)t lagt nur gefcbicfte ieute 9)?ei(?er werben,
forgt ( bog mit (Bd)onung beö J6)o(jeö tucfetig georbeirct
werbe, unb \)erj!ottet ben 2(rbeifern Ue\i$ ©ewerbe nur,
wenn fie ber Setbbou entbehren f onn. U«ter biefen Um«
pdnben wirbboöS^^niffn ^^ eintrdg(id) S^ebenMblenjl
fe^r \)ieier ianbleufe; eö ijl aber fo gangbar, bog «J
feiner Ermunterungen bebarf»

-/<*?.'

3" ^^" ^^dtbern an ber ^etfugo, Ufofa unb m
bem ^olgapulfcn ijl baö iSol5fct>niQen / S)red?feln
Mub Hc^Uxm ber ijol^arbelten ein a^ebengewerbe. ^if

•■ "* \.

•'i

85(!uern fAn'len tröge, SQtuIben, e*öufc(n, iojfdK.
bred)fe(n @d)ilflrern, teilet, $)of€n, 'haften \)on ^üfj
^Der ?[)lafer, unt> laHtm bU fieinen ©ncfeen unb €tücfc
gelblid) ober fcfeipar j mit unb o^ne giguren. S^re 2(r-
Uiten finb fo bauer^off, q(5 artig, unb werben t^eil«
mit t)erfu&rt. ^iefe !)f^e6cnbefd)dftigung tjerbient in
(j(Un ivalbigen ©egenben jbeflo mef;r 9?ad)o^mung unb
^rmutiterung, ba bobürd) bie halber nidjt leiben, unb
biefe ©efcböfte leicht tjorgenommen unb bei; (Seite gelegt,
t)or|uglid) ober beö ®inter6 gefc^e^en fdnnen. ©tetfc
©lieber wiften unfere knbleutc mef^enö fe^r gut ^u t>ef
irtcitten, unb Tonnen ba^er fe§r Scfclyicft mit f leinen 6a«
(t)fn umge^em . ■'c'--."^'.j:K-^'-::i-'--r':rr^:'

!r)ie (ßerbereyen Derbraucfeen fe^r \)iefc 9tinbe t)ott
SÖeibcnpraucb , ft^ roirb ba^er fujl überaß, unb wenn
jlarfe ieufe etroaßju tf)un ^aben, öermut^lid) von Gif-
ten, ©eibern, ^inbern, unb überhaupt oon fd}n)öd)[is
d)en iaiten gefommlct» 2(ber unfere norbdcfeen '3ön(bec
|i«ö fleüentreifemit tncWbgcifli'aucb (R^Talaknfanka)
iibern)url)ert , ber jerf^acf t :c, gut gerbt, unb t)on beri
©flffiangerbern gefud)t wirb. X)iefer fJeine Straucö
fönnte unb foüfe ben ©erbern me^r empfohlen werben,
meüerflarf wud)ert, feinen er^eblidjen onbern dlu^m
^at, unb t)on fd)n)öc&cn beuten gefammlet werben fanr?»
^aö Sammlen Oev xvilOm eßbaien öeeren in ben
5öalbern ijleine |u naturlicfc^ ^inberbefd)ofrigung, d^
bog man nid)t (l«rfe ieute, für Ue e$ S^i^t^^fung ifJ/
l>ot)on abju^aiten fuc^en foüte.

Q3er) üWoöfau, v5t. ?)cfer^burg, TCrc^angel :c. 6ren«
wen einige ianbleute j^ur Q3ei)arbcl{ tTtafei% ob?rBtcn»
ru0/ md)t bfoö von ^len^ofj, fonbern auc^ t)on ^Sir^en«
rinöf. 36^ ^erfa^ren auf einem ^erb, untec bo^en-

3 3 . . i Iö(cn

rt

■■Ta-

•^i~

.'"

1'

m

v»v* "%»;-

,. > V.

''J^'

^

m

35 8 SSott tett 9?c6^!i6ef(^<Jftiauttötlt

Ißfcn "köpfen k, i(l fo einfad) unb kid)e, bag ed jur <8e^
fcbdftigun^ unt)€rm6genber ii\Mt fo befannC ju f(Ji)n vft«
bieitü, bop tt)ic wcmäjlenö feinen ouöfdnblfd^en fKus ju
foufen notlpig^aben» SDec fremöe ijl t<iw«i'/ wie fonn«
te« ijn aber eb<?n fo fein |lt*i(en.

Pottafd^e brennen wir .vor^ugdcf) in ben ^d(böm
an bei' iSuia* ^cnn bn|u blo:? iagerf^ol^, :)ifnfi9 iauS
iinb 0eflrouc^ anqerrenbet wirb , fc riciu ee' t^^n "•IvldN
bern ^m* Dxiiniäiinq, unb taa ©nninilen biefet ^nd)m
fonn ciue DiebenaibtM't fitwadHT Lufe fcpn, 93ian fomt
boö T'i^ttafd)cu]aa)eri nud) fficljc auf grobcö ^i'outivaf,
^p4n? unb oriba'ß ter ^IJermobcnmg {':u& gogrbone
biennlid;e @iibftün,^en, unb bcfont^erö i\\}S W ow fal^'^cr
7(fcbe reicben Sal^inf räuteu (Poporofchnik) bcr ^liUH?er,
unb ixvS Daö 2{u6lo«gcn aüer fonjl üeriornpr "/ffd)«? in Dm
^auebaUungen onwcnbert ; eö an bieten Cvteii iH'ii'ntjM«
ttx\., unbbenlcufen burd) Sammlen unb *^«pnen t>cr
?(fd)e eine fleinc f^Iebetibefc^aftigung unb einen C?')f:\>itm
gumenben» (Bie fann bei; ber je|o frei;en Tluöfu^i' ludjt
§u ^dufig bereitet werben«

^oDß ^aben biöf;cr nur bie 2r(Irad)anfd)en %cA(\x^
febr fd)led)f unb in geringer ?02enge gebrauNt. S)icfe3
®efd)dft, p^iffenD für fd)n)öd)e ieute \xx<^ JR'inbcr, fiMinte
weiter ausgebreitet werben, \iQ. unfere füMicl)eu ©rt*p«
pen mit (Bal.^frdutern, beren 2(fd)e bie €o^a i(I, fa|I
Bebecft erfd)dnf. ^Beil nid)t alle 8aUi')^an]en qute
©öbfl gelten, fo foffte man bte ©Ql'abrmncr mit bt n od)*
ten befönnt modjen unb no6 bejTtr fie ■•ewogni, cifd
53pati^en, wio eg inSpanie»!, wfld)eö bie bejlt' 80»?«
|at, gcfd)ie^t, in ber o()ne()in unfrud)rbaren <^im^ J"
fdm, unb };l\ reduer 3fit ^u ernt'fen. S^tx) bem 9}i^«*
ga beä 2(d*erbaueö i)l faft jebe 5öefd;df(igun9 Jür t)lc
6if figeu ifla^ieute SBobitbau ,

Ui rujfifc^ett £atttt>olfe3/ 359

^ai VOebm btt Watten (Ragofchi) \>oit tin»
btnbaft, ^at nur in ©egcnben, tie iin&cnwdlber ^a*
bcn, oben nn öer Cefa, on bcr ®er(ugo, ber döolga :c/
flott; bafct^ oba« toirbeö auc^) fo fiarf befrieden, bag
jd^rlid) 9)IifIionen (Bfucfe öerfauft »erben. t)ie Qar^
ganiiliü i|T bobei; befpiilflicfe , n?oburcb biefeö dn vor^^ug-
Ijd} nVi|lid)eö ©merbe ifl, n)dd)eg o^nc ^Itrbernig bet)
6eife gelegt, unb ein DIebfntüetf fepn fann. gu wün«
fdKn i(l, bö§eö nur n[d)t bie iinbcnwdfber |u fe^r jer«
flore; aber t>ermur6lid; auc& biefeö wirb eine n)ei|e§orf!'
orbnimg ^iubcrn. ^

3n8d)n)eben fmb^ußteppicbß t)on ÖenÄonf0
bee Saclöpp (fK* Sclenita) jiemlicö gcbrdudjlid) , in
«Kußlanb fiefet man \ie dugerf! feiten, ^n biefc "^eppt*
d)eein fe^r orfigeö "^nfff^en ()abcn; (lorf ftnb, unb biefe
S9?ooöort in unfern falten tSdlbern ^duftq ifl , follfen fie
al^ ein91cbenu)erf ber knbleufe eing(ful;rr n^erbetu ^ie«
jnit fonnte nod) t)a6 Brttiimlcri htf^ ^aameue beö
SSörlapP/ ber in ben 7(pot[;cfen unter bemSTamcnLy-
copodii Semina jum ^eflreuen bfr Dom ^arn t>?rn>un«
beten hinter aufbehalten n)irb, terfnüpfct unb ber^^or«
(fjeil vermehret luerbcn» ®enn man beö v^erbfleö bit
dianfm tvoknH unb nur mit einem (gfocf flopft, fo fd|t
tei' 6aame alö ein feinet gelbem ^?e^l ^dufig ^erauö*

3n ben fublidjeti Steppen ift5e^el•grö6 (Dv.Kawil)
überaus &du|tg, bejfen feine, fe^r §d^e ^alme tjorjijg^
lid) feine unb flarPc ^ußteppidbe :t\ get>en; bat^er man
fte öl6 nu^lic^e 3Rcbenb«fd;dftigung ber knbleute einfuh-
ren foüte.

§* 34» '
3Me ?35erap6ettung beö ©tvo^ee ^u hatten, ^6r^
ben, ©tiolvf^uten unb*lellern, ;5um belegen fleiner Sa*
djcnrc. ijlbc^wnö fojl ö^iv nid)f nbM), bielme^ fmb

3 4 t>i^f<^

;.ff

p

,:* I

'■'j't.ft

-it

'I-

■■ '1/

p^-

%6o 89on 6en SRe6en6ef($a7rtaim9m

Hefe ©flc^ 'tt mcfflenö öußldnttifd). 3n ©f. ^^eferöSürg,
, rtagen bk 5i?afrofen t)od) gnnj arfia belegte ^o.d^n
l^enim. — ©iefe ieicbfe ^nrerbefcbaftfgung fuv Imib,
lid) 5t'<iu^"ii^nier unl> ^inber fönnte an tielm Oirpti
ein^efügm tverben^ unt) bal^ loürdm wie ^cn)ei|e get
rttcfter ginger fe^en.

I)fe Set) unferm ionbrjoff 1!aef ber Schule fnfl öd«
gemein gcbcäud)lidKn 23ö(ldn , werben in (^nitTibfn,
We iin^enauf^d;>(a9 ^aben, ju ÜDZiÜionen gemocbf, unb
ein ^aav ^n 2 biö 5 ^'op. Derfnuff» Bie fä)r!fcn bw
Süße für dijpern QJerK^Inngen ^ t'^fren «ber nur etmn
14 ^aqe, unb finbben junqfn iinben, beren9iJr.be Döju
genommen iüirb; fe^r pad)t^eilig. T^o itpre OSerfmi«
gung aber eine gute Hvbeit an ^infcrabenben \\i, jic
fe^r n[)Oi)Ifeil fini, unb eben fo Qut Don Reiben, wr»
muf^iid) aucb t)on mehrern ©t^biifdirinöm 9emud)t luci-«
ben fonnen, fo foWte man einzuführen fud>en, \^(if^ !>an
J€bem Drte, roo^inbe ba^u, opne ^djaben berC^cl^ng
5U boben, gePod)ren würben, rooburdi O'id) bicfofs ('>
fcbdft «le^rern ^u '^^dl würbe. ^ob^W^*''"^^^^ n?ürben
fold)e <Socfen »ou bem i\dt)en ^e^crgva^e (Kavjj/ii) fo
kiige aH *^a(Ifc^u{)c pulten, unb Kawii wdc^fei JQ§r«
n!b wieber. • ■ , -:^v^^sim^!^^. -

f 36. • .'.:;7.!;^v'-

©aö Äocbped)ten i(I jwnr unfern innbfenfen ntd)t
unbefannt, aber mm üblid), 9^i^. unb ^^ed'oibe,
^u'pm, ^d>fld)teln, ®ieqon, ^rogeforbe u. b. f^l. t)on
SBeibenrcifemober^arteu J^id)tenwur^eln finb foarHaiinb
nüi^ltd)^ ba'^ wir i^re ^[Verfertigung olß eine Aute ^>in»
ttrabenbarbett '•in^ufü^en fitd)pn foflten. .^orbe unb
Äii'pen t)on gefpaltenen ^d)ie«en fmb üb(id), unb füc
iwele ianb(eutc beö ©intern 9]ebenarbeit» •, „ u

j(! für leute, We beö ^ommcrö U^(i)a\t\^t fmb, «ine
gut« 3Binffrorbelf. *^i« fi((fc ficb oud) auf Seöet'nnß«
uub ^afelnu(56l unb auf gebaucte (Dclfaainen erflre*
cfen, um unö bnö frcmbc 23öum • ober 5^rot)cnjci'öf ju
crfpnren. iDobuvcbtDuibc er(l baö ©ammten bcrSRufl«
biird) ^fiBcr unb ^Inber, hx^i^tt bloö ju 9?afd)merf^
recjc nu|li'ct^ unb bem gemeinen ^Befen iDorf§eii§aff*

§.38*
Q5lefe lonbwfrf^lnncn fommlen beö ©ommerö ni(6f
nur t)erfd)iebene wilöe Secven, bie fic gefroren bm
©inter über für fid) ober §um Q^erfauf oufberoo^ren,
fontfrn fte fammlen oud) bie i^nen befannren 5^*^be^
irdutcf, ^^lumen, ^ur|eln jc. jum ^au^gebröucfc,
unt) befcbaffigen baburd) i^re ^inber nü|licb. tiefer
Spulen TOurbc öuögebreltefer fet)n, wenn man (le mit
md)rern 3arbe»9D?cbi^tiTaI*unb Jabrifengerodcftfen be*
fannt madbte , baniit )je biefe ^robucte an gdrber, 'H^o*^
rJePer unb S^^n^Q"^^" ^^rf^wfert^ ""b i^rcn ^inberrt
bmjlflg einfrdglid) mncben fonnten» ^x{ ben fubiid?en
8fe))pen mdd)(I Althea, Liquiritia &c.^ om (J^oper
Semina PfiiÜi u. f, f. ©elbjl ^a^ <3ammfen t)eö tviU
ben <J)ompfö unb ber großen S^eflfcln , aucb bcr ^o*
pfeni'cnfen fann anDrten, roo man ^ampf unb 5!ad}ö
Faiifen mug, beö^erbjteö elne^inbci-befc^dffigung fcijn»
5)ie Station ber ^afd^firen belauft ftd) bloö mit idne*
n)flnti \)on milbem JS^^'^Pf/ fl^nifin^n unb ^ompfncjfelti
(Vrtica cannab.iX, Krapiwa).

25efcf)aftt9un3cn mit ©cgenfJdnDen t)eä

©ie t)iet)5ltd?t überhaupt ij! in unfern Äornfdnbern
«bciaü ba$ jivei^tc Jj^uptgmerbe ber ^nbn?iit^"ifd)aft.

i ■

361 58ott feett ^tUnUf^ii[tidmd0

In ®fg«nben mif frocPnen, lum JelbSou' unB^quemm
Sttppen aber libfrafl taö ccfJe, C^nc bcr .;^a(milc!cn,
®urd«en unb auberiir u«fer(!t tloinaöen |u öebonftüi,
^ai aud) mand)cr nflfifdjer iöauer^ober ^ofaf in ■•)iu§,
(önb, unö nod) mef^r in (Sibirien ^unbcre, jo bitJ 300
5)ferbe, unb fofl fo viel ©fud' ^^ornDi'e^. — 7(Iö ein
^oupttrpeil bec eiflentlid)cn ianDrvirt^fd)ofc Qe^oiet fie,
toeW ton ncbcngefdbdften bie 9iebe ijl^ nid)t fiic^er,
iDiemo^l |Ie aud) in ved)t \7ie(en nort)(id)m (^egenbcn nuc
aH ^fr)na^runq getrieben wirb, unb ein Q5auer oft nut
«in ober jnofi) 9^ferbe, ein ober jmet) ^u^c- ein ^m
^d)ofe unb einige ^iincr, off aber außer ^unern .qac
fein Qßief^ ^dlf. SDie iöief^jud)t if^ inbeffen jur Unter«
(lü^uni) ber ^au^f^ciitunji t)iel ju nug(id># alö baf] fie
bie knbleute nid}c überall, wo jKc nur flatt ^at, uncrin»
tiert trcibm foHreji. Mev bie @cböftud)t, bie in un#
fern »armen, rrocfiien ^ft-ppcu fo m'o^e ^ottfylk pn«
bet, \)efbient alö an fid> t;6d)|l nü^lid), unb bt'fanberd
<iud) a(ö eine reid)e Ö.ue(le nu^(id)er unb bejhinbigcc
©inrerarbeiren alle ^•imunterungen unb Untcrflüi^uu»
gen. UnfereflRomaben finb ^toat onSdjafcn uod) veid)a'
fllö an anberm Q3ie^ . unb aud) unfc re *^auern unb ^a»
fafen im füblid)en Diuglanbc unb Sibirien f)abcn, k*
fonberö wo ©feppen finb, i^eerben t»on einigen ^unber»
jten, unb vj^nic X)üifcr ober ©fönigen ju taufenben; c«
Ijl aber nur bie grobwofii^e, breitfd)rodnji9e, focienann»-
te Birgififcbc, ober bie nur erwaö .beflRre furifd)tvdn]ijie
il\iiffifci;)c *Bd)afaiTr bereu ®offe nur ju grobnn'^iici);
unb ton ben ^'jrgif(fd)en faum einmal t^a'^u fauqf. ®o
man aud) ^ie unb t^a bie wegen bcfferer "^^oHe fo tor^üg*
Iid)en {anqfd)wdn5ig€n, fogenomifen <Efd)eifa(fifd)Ctt
©cböfe antrifft, geniegm bielelben ti^tiit feiner brfon»
bern Wartung, unb bringen fd)led)fere QBoffe, tbdl^
Jinbere man i[)te QSermifd)ung mit ben fd)led>tern ^tm
nictff/ ba&er (te ou6arten» hierin formen nur ^ut«f'

...*..

• %ti rujfife^ett 2cimom. ; 363

un^ fid) um baö g|meiuc ^efen, fo \m um tic cinjelc '
icint)^au0ga(eund t^erDient mad;en*

3" ^^*^^" ©oif«n an bei- ^cffuga, einem ^ofga»
flug, unb an mel^c Orten, ijIbaö^jM^niöC^c« «n£Rc-
bengeroevb Der iÖouern. C3ie \)e nbeifen ndmlld) ble^
grobe innfcniofle 311 55ouer§ufen, nnb Derfaufen fie un»v
gefärbt ober fcbttJarj fef^r wof^lfeil, baf;er fie gcfucfct mer»
ben. 3m Sfctifticn .greife bei; Äat^arlnenburcj tpirb
eine flcine 5«brif , bic üWontirungöbufe macbf, gan^ toon
jBouern betrieben, iinb ijl and) in einem Sorf» —
SBenn bnburd) feiner naf)en Stabt 2(bbrud) 9efd)fer;f/
fo i}! Mefe OSercMöng fcblcd)fer ^oüe; befonber^ als^
SSJintci'flrbeif ber ianbfeute, nöglic^, unb on vielen Or»
ten mit ^ett^eil einjufü^ren.

^'jne nod) qenniiuu'irjlicbere QSercblung ber aller»
fd)led)tc(len CÖoUc, tinb felbjl ber Tiui^baave, \f
tk l>eit>rtigung Der ^ilsOecPen ober Woiiohn jit
S*M6r^ppid)en, ^ctfmatro^en, ©atfelbecfen u. f, f» !^ie
SlBciber ber ^afafcn unb Siomabcn roiflfcn fie \>on toer*
fd)ieton qefdrbter "üBoUe fef;r orfi^^ bunt jirmacben, unb
bie'^Bofle färben fie mit JarbepPanjen , ble bei) if)nci
tt)l(& n)ad)fen , fe(b|l, ^ei; erweiterter ©cfeaf^dit fnnn
clfo aud) biefe SRebennrbeit ber 'üöeiber an me^r Oünn
dngefü^uec unb gemeiner roerbem

^n feinem eurDpdffd)en Wid) ijl bic JciQb fo micß*
tiq, (i!s im norblid)i'n ^ußlanbc, unb noc^ mef;r ijl fie
C£i tn Sibirien, Tiuger ben alten ?86(iPern entfernen fic&
flucl) ganje (^efeüfd^aften von ruflüfd)en lanbleuten ber
Saab n)e(]en ben (lanjjen hinter von if;ren 5Bof)nunqen»
^>-' 6d;ifffc\vt^ in Dd)05f n)irb blos biird) ^dqer (l'ro-

myfchleniki) unb ber 3rtÖ^ «^^ä^" getrieben, iim §«■"&••

linge

I

3 «4 SSctt ben 9?e6en6efcl^((ftidutig^n

(Inge 8efd)iftlaf b«r 5ö"9 ^«f ®o(|er« unb onbrrcc 9?iJ*
gel t)ie(e. "Mufi« biefet* an^altenben S^^cnbefcbdftlgunq,
burcb bie bie dqenfücbe knbnoirr^fcbaft nld)t (eibcn borf,
finbm aud) Leiber unb ^inber baburd) mit QSerfertü
gung ber 9^c|e, @d)(in9en, 3*aMm^ mit ©erben k ^u
t^un. (Bie i|l aber eine fo offgcmein beliebte ^cidjdfti«
guni], bdß gan je Cflroge in ben rau^eflen ®egenbcn b(o$
tter 3ifl9b megfn benjo^nr werben, unb wo fj'e £Rebengc»
fd)dfe bee ianbmirrfpfcbaft i|l, e^er Sinfd^rdnfung oi$
Crmunferung erforberf,

(5. 42.
©icSißboMy^ on unfern beeren , großen Jdrtb|
fi^en untr^upr^Iuffen ein ^Qupt> unb t^eilei ba{( einzige
<öen?fi:bc für taufenbe unferer knbleufc. ^n ber^ol»
ga fmb flnro^iilid)c unb t>iele Sifd^erlcjt^ier (Watagi), bft)
we(d>en fid) große ©diönrcn t>on knbleurcn (\\yi norbli«
d^cn ©egenben, (^nfitfcb^ "^ocma, Uftjug, ^oloqbaic.
Im Jru^Iinge einfinben, \xvi\i beö ^erbfleei jurücffc^rcii/
i§re ianbii>jrff)fd7aft ober ben Leibern unb '^\iixi über*
llaflfcn. ^ie Uci^löf jfcbeii Kafafen fmb ein beriibm-
pö, reid)ßö unb tapferes Sifcb^^^o^f» — 5"^* ^^^ •"^&'
i|:ef?en knbleute ijl ober bie S^fc^^i^^V t« Stufte" unb
jBecn nur iTJebengewecbe, unb unter einer ieifung,
pe9 wefcfeer ber^clbbau nid}rleibet, einö ber nu|(id)(hn,
ba eis gerabe^u (Subfifhnü nebjl ®elbeinna^me bringt,
|inb oucb bie fd;n)dc()ern ©lieber ber gamilien mit 9f^e|«
pricft'n, 8ifd)reinigen unb ^locfnen u. f. f. befd)dftiiU»
toö3 ©teben b?^ tbranß üuö ben ifingeiveiöen ber
peödi'reten unb oecDoibenm S^fctje foüfe unb fonnte
An fold)en Offen nlö fef^r r-orf^ril^oft eingeführt werben»
Rothenburg föchte 1782 ouö feinen »erborbenen^ fd^on
|efo(jenen geringen, fa(! 3000 'Tonnen ^f^ran» —

! $• 43-

5)er !Robbeitf<^rag ober bie 3^9^ ouf ©eef>un&e

|»lrlj/ wo c^ jlatt §af, am (tnnifd;en ^ufen, bem meif'

:--:, • ..\^/-- ',.x. ■■:";:,•' ^»■.- "■■':.■- <-'::.■■.. ■■■^ («»

}■ ■ •• ■:»'< '.;■.-*■ ■ .' * ;' ' ' ■ '■:.'■- ' . .

M rufftfc^ett £anbf)o(N, 3^5

fcti unb bm Od)o,^fifd)en Wimen, l)cr ^afpifcfKn unt)|

Seyacbeit im SrH^linge mit SOiuf^e unl ©tfö^r getdi-
beti/ mt> iäSt fiö) noo^)! nicb( jg^meiner mact^en»

$. 44»
. ^aö (Setben i(l cicjcnf (id; ein ® tabfgmerSe ; abet
nl({)t menig ionbleuCe (reiben cö in i^ren ^Dörfern a{$
^aupc« imb 2icfei'bau unb Vie\)t,\icht a\$ Seyc^e»
werbe; in ^«(jo&noje (£e(o bei; i^ofcjn finb fn)! oUe
«dauern (Baff ian* in .^afunfa an ber^olga^oibfeüger«
bcr (Opoiki) jc« unö eine große 2(njo^( einjeie @o§f*
ga^l'Unb 3"ften(cbercierber finb ih \)erfd)iföenen 5D6r*
fern ; ^aujigcr ijl jebod) ta$ (Serben ein ^eygewccbe
bcr knbleufe. ^w l^orfern, ble bie ^aofi treiben ober
jlarfe 8d)afiud)t ^alun, befd)üffigen ftd) t)orjuglic^ bie
SBeiber mit ^^^r^gerben, unb befi^en barin jum X^di
groge ®cfd)i(fnd)fcit, ®cnn biefeö ©ciücrbe bei) bec
QJerme^rung bcr Otdbfe olö eine *-öei;^anbtf;ierung auf
bemianbe bleibm fann, fo fodfe man forgen, baf^ bic
bellen ^erbearten aügemciner »lirben , t^amit nid)t mit«
unter 93(^iin)erf t)erbürbe ober f^inf enb n)urbe*^

'-'■ r

■ 1/ «.

§. 45,

3« dnigen ^^rfern toerfie^en bie ionbfeute ble ^aa*
re ber 9^ferbema^ncn unb ^cbmänjc ju 0ol(lern 2C. ^u
fiebcn, aud) Mi\e, grobe ^aavflebe ju webeiu SMefe
Sobrifationen, bie bie 5a&lg^eiten ber ianbfeufe nicbe
uberfleigen, wenige unb einfache ^erfjeuge crforbern^
unb bei? Der Leiber unb ^mber Reifen Ponnen, olfo alle
^igenfd)aften Idnb(id)er iÖenarboifen ^aben, fodte allge-
meiner gemad)t unb moiter getrieben werben» ^urcb
einige Tlnmeifung würben tiie knbleutc balb feine unb
gro§c ^iebc, ipaarboben i|ium «Bfeifen ber Kleiber, Spaav»
Selige ju Sßejlen, ^tu^lbejuge« Ut f» f. mac^^en lernen.

.'l,

.•jAü,

•'■4^

I

^,

.«.v^

IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)

V

4K/^r

4^0

r^

1.0

1.1

1 125

m

■tt lüii |2.2

Ml .3. IUI

2.0

UI

«1

u

II

ii

|l.25 ||U ,J4

^ 6"

►

^

^i^

ö%l

/l

v:

^^

/>^

7

y^

Photographic

Sciences

Corporation

23 WKT MAIN STREIT

WCBSTER.N.Y. MS80

(716) 873-4503

^^1»
^V^
V

^

366 SSon im ?itUnU\^aftid)^fHQm

f

• 3fn iipmfa on b<r Unfcfca unb in me^r ©6rferti (tnb
b!e93au€rn ht\){}tx^^xi\avbt\ux , mod)en Änmme unb
fleln©erat^ ungemein «jo^lfeil, unb fiir ianbleufe gut
genug» ©iefe ^^efcbdftlgung fohn an toiefen Otten efn-
gefü^rf unb erweitere »ei'ben, bie gefcbicPrern fonnten
]^orri brecfefeln unb flelnen ^rnm mocJ)en. Q^orjugUd)
fönnfe ble Üöereieung beö ^ornö ju burd)fd)eincnben
Scheiben, nod) (If)lneferorf gu ioternen unb Senfler/
ftbeibeni ffatf bed gedlren ^appier^ unb ber ^(afen; bie
m%, (rube ftnb unb übet xU^tn, a(ö S3ei;arbeic einge"
fu^ef »ei'ben»

§. 4>

3;cb 6«^« öMcfe 9ebred)fd(e IRnodbetiarbeiCunb enge
^ammein ©orftm, unb rcd)t orfig,gemad)e, gefe^en;
lOlfo liege (id) oud) Uiefcö Ci\$ Sflebenorbeit m t>ie(en De»
tm einfrieren , wobei? bnö ©ammlen ber ^ufc^ ^oiner,
^nod)en, bie of^ne^ln fd)on ouögefii^ret werben, eine
f IdiK ©efc()flfctgung für j^inber würbe»

$. 48.

©er Qet^enbrtU wirb bief^er bep 3««^"/ ^i^liar
unb ^'iew auf ^ronfo(?en, ou^erbem olrer nur t>on wc»
,«igen 3)rit)atlentm ganj inö kleine getrieben/ \ia bod>
toö gan^e fübliebe ^Juglanb bicfer Kultur t)ortbeii&afp
jjl, unb jum *i^eil ^D^aulbeerbdume ein^eimifd) \(xU
©<e fonnfe olfo (eid)f?r a(ö in auöwdrtiqm fditern iaw»
bern im füb(id)en DJugfanbe faff ottgemein gcmacbt/ unb
alte, fcbwad)e, junge unbmügige hüte mit biefer ^im
^ftfat fo tJort^eil^aftenS^ebenorbcit b^fc^/dftigt werben.

§•49-
löerfd)iebene ^äd)e beö fdjwebif^en f^innlanb^ enf-
\^cAUr\ x\a&) ben ©d)riften ber ^tocfi;oImer 2(fa^el^i(*
PevUn; warum nic^C auc^ Ädc^/e ^oiJ ru[fifd;en Stnn*

' /: lauUö?

m

Dörfer« (inb
fi^amme unb
inblcute gut
1 Offen ein-
em füniiteu
QSorjugtid)
i)fd)eincnben
unb 5«nP«r'
Olafen, bic
ubeit ein9^

>ett unb enge
{)t, gcfe^en;
n t)ielen Or*
ufe^ ^5iner,
oerben; eine

j»)tt, .^i6liai'
nur t)on a>c»
m, ba bod)

' toorfb«(&öfP
leimlfd) ^af»
fdlteru idn»
[cmacbt, unb
it biefer bcm
tigc werben.

inninnbö cnf-
]Tifd;en gtnn*

• teö miflfc^eit ßanDöölfeö* 367

fflnbd? 3(n ber ^efer5burgfc6en ©faft&alrerfdwft fn^c
pflUae imQ3ad)e ^dmlia bei) ©öijötuo 5)cr(enmufd)ern,
bei; ©inbiröf waren fic im Q3ad) iöirutfd) (PirtUö0 ^u Ifc
I ^. @. 7 u. 140). Dpnfe^Ibar wirb mon bie 5^erU
mufcbelii bei; gehöriger 7(ufmerffamfelt in t)ief mef;r (?d-
nigen ^dd)en finben« '^(n fofd^en örtf n fönnfe alfo aucb
tai perfcnfammlen on fc^idücben Seiten eine ^efdjdf-
rigung ber Knaben fei;n» .

2(uf5er ben S5efd)dftigimgen'/ bk bk ianbfeufe fiir
Sevg^ un^ i^öttenvx^ctfe |uc 7(barbeitung be^ ^opf- -
gclöfö übernehmen muffen, iierfdjaffen i^nen biefelbeii
aud) i9feIcTreijn)ini(^e tTebenavbfitcn unb ^erbienjl«
€inige flicken %i'$c ouf , unb erwerben fid) ^J^dmini^
önbcre ö«b«ireu in ber 3n)ifrf)enjeie bed 5*lbbaueö füc
$aqc(o(;n in DcnCBrubcn; bi'ngr6|ie(lenQ?erbien(l ober
^aben fte beö ^Gir.ierö burcb baö^^^'u^i'cn t)^r Är3« tjott .
ben ®ruben nad) ben Ruften, n5eld)e3 pubruelfe beja^U
wirb, unb bie$>ferbc nu|(icb macbt»

§. 51»
^n ber ^ö(iromnfd)en , ^idffifc^en unb SBotog*
balfdjcn ^tatt^aUa'{d)aft , öucb an Dielen örfen ©ibi^-
rienö |c^mel5ett fid) »iefe J>oitTcl)micöe i^r fljifeit
ouö @umpf= unb (Dffdjieberien fclbfl, unb erf]o(fen ba*
burcl) dn guteö ^7ebenoerbien(!. ©ie \)erbrennen im
Q^erf^dltnif; me^r jrTolcn o(ö ^uttenwerfe; bep bem Ue«
berpuß beö .^oljeö in fofd)en ®cqenben aber unb wegert
hi^ weiten 5ul)renö gefauften ^ifens ijl biefeß ^crfa^«
renlöblid)/ unbüberafl, wo^ifenerje unb ^o(j fpdJijtc;
fmb, frembe« (Jifen aber fd)wer unb r()euer ju ^aben
i|?/ dn^ufu^ren* ^gr @d;me(jwef€n i(l fo einfad; unb

I «

/

J)

S6s SSott %en 9?e6en(<f(^4ftidun9ett

ii

i

(etc6i(/ ^a§ man ed o^ne ^u^e totranfloftm unb mit@{i
c^ergdt au$uben fann (<£• (Beorgtdieife ^* 875 kO*

3n bfn tttörmorbrö^eii am iaboga, Im Uraf jc.
in bm Ganb-^ unb ]^retDe|lembrdci)ett an ber ^oef loa^
in ben (Btp0* unb?((al>a(ier(>i;&ci;>cn an ber CPa unb
^olga^ in b(n (Btamtbvü<bzn am finntrd)en ^^ufm,
in ben ^iaebrü^eti (Sluda) 6^9 2(rd}ange( unb an ber
. iena :c* unb in un|d^iigen Äa\t' unb Bteinbtöc^ett
befcbaftigen fid) )>ie(e (larfe ianbleufe aüe 3^\i(i)en^eit
b€r jdbarbeiren über mit ©feinbrccftcn unb ^aucn, ^olf-
unb ®ip0brennen, ^u^lflrtn^auen unb bem Q[?erfü()ren
i^rer ©aaren. ^eij gehöriger 2(ufmetf fomfelt auf tik
^(dnarten jeber ©egenb tverben an n>eic me^r Orten
^ute (Btdnbrüd)e angelegt ^ unb bie Steine in ben \>ie{en
neuen <Bf^bten )u ben töteten bauten abgefe|e werben,
aud) n^ weit me^r ianbfeute/ bir bie ianbmirt^fd^aft
entbehren fann^ al$ J^anblanger t>erbienen f^nnen«

§* 53.
3(6 ȟnfcftc ju biefen fd)n)eren JWcbenarbeften aucft
baeScetnfoiengraben unbQ[oi:f|lec&en |d^(en ^u fon«
nen. €iflere finb bereitö an bieten Orten enfbecft, unb
}n>eifei{$obne werben fie bei> gehöriger Unterfud)ung \>on
guter ^efcbaffen^eit gefunben »erben. tHooetorfabec

if! im wefllicben 9{uß(anbe faf! adgemein* ^ie nii|(t-
Äe f)Rebenhefcbdftigung filr bie knbleute, unb wie t)or«

' t^eif^aft für bie halber! ba bie ^ufernung ber J^o(|'
^ufu^re ben Stdbten immer empfinbüc^er wirb»

§•54. ^

^ai iieqtlfimdben if! fafi i*i6era(I eine !9Te6enar«

. Mt ber ianbwirt^fd)aft/unb bie iantfeute wiffen bamit

fe gut umjuqcf^en, ba^ wenn man fte wegen ber ^eldjaf»

fendeit b^$- t§on$ unO wegen be^ mi^giii^en Jpol^fparen^

unter«

-- > /.':■

M ru(fir($en 0ant66rfed.

369

lHlf«r»t)lef(? , imfete B^e^(^btent\ne\)en fe\)krioi^ fei)« mßr-
tfti. ^U Öeni niauefn wiffm audy wie mo^enmn gut
85erd)eib, unO fonncn o(h . 9)iöurer<]efe(Ieti »crMenen*
5Benn fie boch nud) if)ve eigenen Jpdnfer unfern.aufrfm
uno fie baburd) fid)crer unb bouerf^ufter iTiad)fen! ^n
»erfct/iebcnen ^drfecii oh ber QBolga unb in Dielen andern
(inb bie »-Öauern bep^er C<5pfgr unb (D^fner, 3i&Pß
Oifen finb Qlafrrt unb blau ober brnunrotjj faema^U, jwatf
nid)t fd)6n , obev bauer()<iff» ©ie ^opfe finb öud) mr^ir
flarf olö fd)6n, Unb [galten tl)e\{$ 3 imb me^c €"j)metr
(Wiedro). 2(«e« ijl fe&r n)o(>(feiI unb finbeC &auft(}eit
?(bf(t^, bie Oe^en felbj? auf bem ^afdriert)fd)en ^a^t*
marfu 3n einigen Dörfern miifcn f;c i^re '$cpferrt)flrtretl
mit 9loud) felpr orcig ju fdjmdrjen* 13Die QSerfertiijung
bcr ifci(J)e(8fen foüte ö(ß funfIticbben(Bfdbfen übetlöflen
»erben , t)a$ fimple ©efd)irr ber (dnblicben »^ate^altun«
gen fonntcn fid) bie dauern wöf;! felbji bereiten, ba el
tlflrf, ber ^efunbf)eit nid)t nnrf)C[pcili9 unb mol^lfeil i(T/
nud) fd)on i^noben topfe :c. brefpen. 2(nc biefe Cf^emerbe
(iber fd^einen auf bem ianbe nur in fo fern Unter(|u|u«9
unb '?üuHn*t'ituncj ^u t>crbienen, ai$ fie ber cigentlirt^en
ianbmirt^fdiaft bie ^anbe, beren ft( nid)i ^umi ^abe»
Um, ni^t ewtjie^en» '

^(ußer jerftwuefe« (Bxobfd^tniebtn pttb In dt0f>ou
nifa an ber <3[Bc(ga cKe Q^a||rn 6ct?mMe, in $dmlon>a
ön ber Of a aüe Sd)l6|rct , in ^e8n)obhojd.dtt ber -JöoU

Sibiemegtefl^ti iDtiitb^iebet, omUfold etnm^olgd«
ugd)en madbt mdn iti cillent^ötfetn toiele fd)mdr|<; tatjü«
t^ uttD bemabtee l^cbeie, X)cfeti, ^refentirfeK^f/ fSen
«i)er t6 unb (0 In atibern t^orfern anb^r^« Qßenn dti
fofd)^^f ä(ä ifituf ^dbdf äüdefe^en t»imn hm, mb
flto unter gut^f KuffidS)^ be(tJefcH wirb, fo ^ikt di
Skiäf, m tu ^(iNf tft^ üri» n^<r fütfiiil tlHi«tH

■ '«i

t

II'

I

;

1:^

370 aSoit Un Ü^efentefc^aftigunäeit

ober muffen t)iefe ©mcrbe, Ne ©ro6rcf)micbe aufgenom-
men, fein ^iÖevgeivei'bc bei* lanbleufe fepn, ba fie oud) Me
QJernacbldffigting Der innbmirtfpfdjaft niif gerechnet in
gufcberei; nuönrfen unb bie Stdbrc unterbrucfen. ^6m
fo »rnig fc^einen bie ÄupfeCf unb Silbei-fc^niicDe,
iiinngtegei* u« b* qU auf bem knbe ^egunfligung ju \)er*
bleuen.

©aö 2\ocl>ra(5 in ben ianbfeen ^effon, QSogbo,
3ami;fd) u. m* a. befd)dfriqt ))ie(e ieufe in ben f^eigeflen
©ommermonafen mit &iXli,bvc(btn, unb bie ©aljfieöe«
uyen, fo wie aucb baö Söfefübieii, in aller if;rer Dem
Seibbau ubricjen ^iit. ^ei) 2lrcbange( verficben bie
Stauern bei^ldufig ^eerwofler unb liefern baö ^al^ ber
i^rone» 3^iefe fd)icflicben SRebenarbciten ^aben i^re be«
fltnlmte ^erfaffung; \)k feiner SrrDeirerung bebarf«

S- 57.

' '.'*«/'

7(ber an ber ^JRolga bep 3aff^^fött>f unb an ber Un«
fcba, einem ^IDolgaflug, finb kleine Sct^wcfel- unö
PfcrtoIt)ötren , t>ie ben t^eil^nbenben ianbleuten bcnfier
iDiorfbeil^affe ^3efd)dfri(jun3 t>erf(baffcn. (Bie fcimnilen
bie ©d)»efelfiefe an bem Ufer unb jte^en tien t>itriol,
ben Schwefel unb ^k rot^e Jarbenerbe ober baß Sr aun«
rot^ baraus ((Beorgi ^^eifeX ^ei; 5D?oöfau (inb
bet) ben®a(ferleitun3en gan^eiager rjon bermitferten ^ie*
fen gefunbeU/ no^ bed ^errn Paüi^ß unb lLeped)ina
iÖeobacfefungen ijrbaöianb jni^ben ber(3ura unb^olga
t)o(fer ^iefe, unb an t)iel me^r Orten jTnb fie nid)t wenl*
9er ^äufiq, !Cü mir nun nod) immer ©cbwefelunb Sßll
friöl einfuhren ^ unb f leine, ben vorigen d(^nlid)c ©cbwe*
fel-unbOJitriol^uffen fo leid)t in Dörfern angelegt unb
ganj beolcnftg beflritfen, cucb befonberö ^inber mit t>m
©ammlen ber ^iefe befd)dftiqt njerben f dnnen , fo würbe
ttirc(^ mehrere folc^er ^inric(;cungen an bequemen Orten

♦ »

•■*:*;!

I oud) bie
c(^net in

«8 ju \)cr*

i f^eißcflm

if^rcr \)cm
fiob^n bie

n i§rc be«

m bdr lln«

efel' unö

itcn 6ci)f)ec

fcimnilcti

t>itriol,

öfnu finö
tertcn ^ic»
,cpecbin9
mb^olcja
tiid)t roenl*
e( wnb Q5#
)c ©d)n>«'«
gefegt unb
f mft bcm
fo iDurt»^
ti<n Offen
tieUn

bei ruj|tf($ert f c^ttbüolfei* 3? t

biefen fanbfeufen SleUndvieit unb ©emintt bobutc^ {ujü«
tvenbet werben«

»,.:i

$♦ 58*

' '' .-■

3(1 ber ®oi-otieftfd)en unb ?(fon)fcfKn ^fdff^offet^
fc{)rtft, wor^iiglid) in ben ?!Ka(orügifcl)cn werben auö ber
bofe(b(l ^<iufiigen unb reid)en ©alpcfererbe meijlen« biird)
Janbleufe jo^rlid) biß 40^000 'fful) Salpeter g^f-Stren/
ünb bcn $)uioermul;fen in ©f* ^etersburc?, SKoöfoir unb
^im geliefert, ^ad) bem Q?er5eid)nig ber 'ÄU6fu{;f cjin*
gen im ^a^v 178« über 23^000 ^ub md) ^ngfanb/
unb ba nad> einer QSerorbnung \yom ^al^t 1782 bie 7(u0«
(u^r beß (Bolpeferö nid)t nur, fenbcrn nucfe Deö ^^«tö^fö
frei) gegeben i|l, fo wirb fiinftig ber (?r|>orf nod) befrddX-
lid)er fenn fonnen. Um nun Die ^robucfion beö ©oipe*
terö moglid)(! ju vermehren, |o fonnten tpk unfcre iwiO«
Ifute im ganjen fublid)en unb mifffern fKu§lonbe jür Kn*
(cgung tleiner öalpeterpflanjungcrt in einem ©orf,
oberaud) ju f leinern auf cin^efnen «^dfen ermuntern, unO
ilpnen bn^u eine Ttmteifung, wie fte t)ad 6c^tt?eDifc^)e
ÄviegefoUecfinm feinem ^ublifum (mdn pnbet lit
teutfd) in <8d)reberö Sammlungen t)ön Ä'ameraird)riften)
(gegeben f ober eine auöfu^r(id)ere/ wie fic burd) QScran*
jlnltung ber ^arifer ?{fabemic bem fran^ofifcben iänbt)ol6
mirget^eiit worb, unb bereits inö ?eütfd)c überfegt i|!
(X^attiftl. 5ran^anrct)e ^nfiruction ium befierrt
Idtttkb bee Sfllpetenvefens); in bie Jpdnbe bringen j
bie franjofifd)« fann nicbt practifd)er unb ttid)t fagiicfeetf
abgefaßt fet^n. $)dS röurbe rtic^t nur fe^r tjielen jum etil*
trög(id)cn ^ei)äefd)dft bieHen, fonbern ou* jur rtußlittg
tnatidb^cUv 2(bfaUed in ben «^auäf^oltutigeu/ ber@n<
geweibö 5e6 S<^bert)ie^ed imb ber md)t, m ^erre^m
SSie^e^/ bes ©drtenunfrautS; ber $üfef - (!elfd) unb gW)«

iäud)en, fdl^iö««* ^Uppcrt^ beg ^i'idjenfe^rlgB/ ber jfc^f/

^ed ^«if^wdffe^l i^9H ^üc&engefdjirr^bei eeifenn^d^er^/

V

i;^i

■\-

, . V ■

v.»

h

}>(

37a aSoit Den 9?e6eit6efc5(Jftijun3en

Der 5du(ni^ fd&igen 7(bga«s6 gcreid^en.

£dnt)Iicj)e löcpgemeröe, t)ie niijt ganj ju einev 6cr
Dorigen Älofien geiferen.

D6 gtdc^ bie melflen knb? öprcbuf fe jur ^(uöfu^r md)
©f. 5>cter6burg, ^frdjangd, Diiga ic. ju QBafler gebrodjf
tp^rben , fo ge^en bod) fajl ofle frcmbc ® narcn , 3^ "Ö^
©ciüiirjc , ^^eiiic, d^inefifcfeer ÄYom !C, Don bcn JQcücn
unb ©rctt j^anbeföpJd|en , nucb t)on bein ?!)?aPöriemfd)m

• unb 3;i'bit(ifd)cn ^^fefn^orff/ unb tjon etn[dnbjfd)cn ^3na»
ren bcfmiberö t>iele 5ifd)c Dou einem Ort jiim onbern unb
(0 burcb bnö (jonjc JKeid) §u ianbe, $)icfc "^r^nfpoitc
gcfd^p^en auf ^agen ober fecbficfen , ©efe[(fd)uf« • ober
Äararanenweife. €inc fo(d)e ^arabane be|iff^t auö
50 bis 100 unb mc^r elnfponnigen J^'^**^"/ K^« bon ao
biö 25»audKn?o&l 30 55ub iabimg, unb gewobnh'd} re«
gierf ein 5"&f "^ö"" ^f^l) Zeigen otit ^d;(itten. ^ter
^ranöport gcfd)id)t na6} fanj^en ©fationen, (luf n)dd)eu
önberc 5w&t^f "f^ ^^^ ü"»* folgenben <Sfation gemtetf>ef njer*
ben u. f. f» 2(uf bem SBBegc dou 9>eferöburg biö ^vh^t
).^ finb bie (Brafionen füKo^fau, ^afan, ^atl^amewp
feurg, ^ora/^omöf, ^rasno/öröf unb benn ^rfu^f.
2)iefcd Stit^tfubren 6efd)öffige in)jfd)en ben Jelbarbci«
tcn eine fe^r groge Hn^a^l fleigiger ianbfeufe, oud) fcld)e,
bie rreit t)on feen ^eer(lragen wohnen, ©ie rerftniiqen
fid) i§rc ®ogen, ©cblittcn, 5^fprbegef(ftirre 2C. feib(?, obee
einer mod}f eö bem onbern. Ueberf;aupt ifl ^iebei> nfleö
fo fid)er^ orbenjHcb/ fimpef unb ofonomifcf) fingerid)fet,
tinb eö treiben owd) biefeö faur^ nbcr eintrdgficte ©eroer«

" he nuö frei^em ®ilUn fo Diele al^ boju erforberücft finb,
bö^er ^kfe6 Su&rroefen meineö ^tnd)tenö »ebcr ^rmun*
lerMttfl w0) Srroeicerunfl, nodj» öeffere ©nric^^ung erfor^

DeJ ruffifc^en ßanböoIM/ 373

trett ^iectt)Qreöa(6cm4)iiupcncbengewevbe, »r^aö
jrojfd)en tien mim neuen ©fdDren nod; einflcfül^i t werben
fami; anju^eigen.

* ' §» 60.

©Ic COaflcrföbrc oiif ben großen S'uf^" baucrC
fcen ganzen (6omnier^ unb befcbdffigc ölfo bie gro^e ^en»
ge ^iirlafen ober '2(rbeite» öuf ^en Torfen jc. fo^ boß fie
bem gelbbau tjolliq entfögcn , ober i^n ganj i^ren ®ei«
üi?rn, 2((fen imb ^R'inbern uberloflfcn muffen. (Bie pnb
mei(?eri6 au$ föld)en ^roüinjen, in n>e(d)cn ber Hderbau
beö ^liinatö megen biöroeilen unbanf bor ifi, oben ton ber
jxomo, t)on brr ^ud)onÄ, auß ®n(itfcj), bem Urolu.f.f»
^oö ^af]kföf)ren giebt t^nen «inen jwar weit faurern^
flber fid?ewrn ^erbienfl q{€ ber Selbbou, ba^er fie (e|tern
^urudfe^en. ^e6 ©inferö brefd)en biefe icutc i^r burcb
if^re Mamillen gebauefeö ©erreibe, ober erricbfen ^ag^ge«
fedfdjoften, nid^.t wenige nber üerjefpren benn if;ren @om*
mery)erbien(! in fauUv 2Ku^e. (Bo wiflfu^rlicb aud) t)a$
51^fl(|crfa|)ren, bnö erflc unb ^ouptgefcbdftber gebad)ten
3)orffd)affen ij?, fo 1(1 eö bod) in fo ficfeerm Oangc, t)a^
ben Sa^r^eugen nie ieure unb ben ^urlafen nie 9}2ietger
fef;Ien» -

©le ionbfeute wiffen (licb i^r ^av^ • ««b CPirt^
fcbaftsgerStbe für 4)oupt«unb9Rebengefd)dfte meiflenö
felbfl ju wrferrigen ; gcwü()n(id) aber (fgen fid? in jebem
großen ^orf einige auf bie Q?erferfigung «in(elcr©a(ben,
macben nur ®agen, Jpauörof^; 9^fcrbegefd)irr; ©eife^
€imer, jimmern ober tifc^Jern unb brecbfeln n\ ba^er fi«
in biefen <Sacben |u t>orjil9Jid)en QSorr^eilen unb ©efcbicf'
Iid)feifen gelangen; unb an i^ren 3Racbbarn 2(6ne^lner
ftnben^ benen fie bejlo beffere 95reife geben/ ta (le jum
^§ei( bie ianbroirf^fcbaft babutcb nld)e t>erfdumen , unb
manc^e^ tiagcgm t)on anbcrn faufen muffen, J^ieburcb

7(a 3 pnben

• 1

. «%.

i'

\:f

374 Son ten Ü^ebcnScfcftdftlflungett

finben Me mcörcflpn ter\ qanm ©infer für aüe ble 3«^f,
bie von ber^Bnrrimg De&^Ui^ee, bem ^refd)en, Q5er-
,fuj)ren bc^ ©efreibe6?c. ubrici bleibt , n)le ficigicj fie aucb
fmb, ^^ifd)ofri3uru}, befonbfr^rocnn ficaud) ^a^^ unb
Sifd^epöecafije im ©tanbe jm (jalten ^aben,

©nö Spinnen^ dne befannrc n)clbnd)e ©ffcftnffl«
junfl / mirb aud) in unfern 8^<id)öldnbfrn mit H^odjbrucf
getrieben; eö ifl ober bei) weitem nid)t fo adgcrndn im
Orange, ö(ei bei) unfern ?) tiid) baren ; in gongen ©egenOen
n)irb tbeilsi nid)t |u einem ^fucfc ieinemanb gefponnen,
vnb nod) lüeniijer fpinnen mu|iige 9)?ann6(eute , ob fje
flieid) weit gefcbmeiDigere Singer, olö ^ie (5d)rocbifd)eii
junb '$eutfd)en ^Öouern, Don fdjwerern 2(rbeiten Robert,
^ie bennod) fpinnen. Um biefe$ gemeinnu|ige Scy^ci
tvtvl^t, an n)efd)em fdbff je^enjdf^rigc ^inbcr Untl^eii
tie()nien fdnnen, mef^r oUgemein ju mod)en, fo miirben
^ie. m\(i)e eö f6nnen,<iu(fpr ber Q5erbe||(?rung ber @d)aüf»
iu<i)t §. ^ 80 unb bc6 Jpanipf • unb ^lacbsbauee (§ 2 r . 22,)
flud) iu fertjen f)öben , ba^ f!att ber bisherigen ©ptnbcln
öpiunräOer eing^fu()ref »Derben^ benn ob gfeid) eine ge«
fd)icfte <Bpinnerin auf ber ^pinbel ©arn ttiad^t, \>on
, tDekteoi in Den J^abrifen ta& ^^funb mit 1 ^ubel be^afilt
Ittirb (^eorgi ^cife), fo i(l bod) M ©ptnnon Auf
^Idbern leicbfer unb giebt ebener unb me^r aud) (Idrfer

tarn* , %o Jobrifcn na()e fmb, fann mon bem icinböolf
. enfafl$ ÖntimwoUe ju fpinnen t>erfd)a|fen» %u6)
tlelleln, x^dba- ^ampf unb ^opfenva^^Un fmb ^u
SRe^c.i jc. i|u fpinnen. 3d) gefd)n)eiqc beß Spinnenö bei?
I^Pon^enivone t)Dn ^eiberirf) (Epilobium), ®eiben,
|)flppefn ?c, , weil biefe me^r fiir Me SReugierbe^ al6 beö
SJu|en$ n?egen JM fpinnen fe^n würben» .

»♦^3»

-V-./'M^

j . "«^ -••;,- 'v

M ruf|lfd[)ert Zmi^olM,

37J

©öö StrtcFen ober ZSnurren brr ©frumpfe, JpnnN
fcftu^, iJD^uJfn :c. j(I nod) rvenigcr öf^ bnö (Bpinncn oflgc»
mein im ©ebroud), ba baö gemeine Q5olf meijlenö gug-
Inppen (Onutfchi) (latt ber Strumpfe unb (rberne unb
flefiljfe 4>anbfcbu^, ble be(!en ieute aber meifl frembe %v»
hcit rraqen. ^ie lanblid^en @friimpfe ^aben bie 5orm
tjon Q3cute(n c^ne i^üplinge. €ö fo((te unb fonnte nod)
gemeiner alö baö Spinnen fei)«/ ba eö leic^fer i(I, gleicf)
genommen unb nöeggelegf, aud) mit genommen, unb felbft
bei) ioerfd)iebenen onbern 33efd)<iftigungen ber)m ©e^en,
QÖartea ber Äinbec unb be0QSic{)ed jc. abgcmortet werben
fann. Hn einigen Orten *^eutfd)(anbö i|l baö ^nüeteri
fo |?ai:! im ^ebrnud), bag 'IBeiber unb iülHanneieute; aud)
junge ^inber befidubig ©trief loerf bei) fid) führen , unb
n)0 fie nur im geringflen burd) Unterrebungen aufgespalten
werben, e$ g(eid) ^ertjcr nehmen, ^enn tie dauern
in6 Selb jiefpcn ober reifen/ fo fnuttcn frc untern>egeö, beö
2(benb6 fniitten t)ie meijlen o^ne il^t, bie ^ranfen^ weU
(fcc nid)f fcbmer liegen, Mitten im Q3ette, unb wenn fie
beö 9(^ad)tö nidjt fd)lafen fonnen, langen fie nacft bem
Snutt^euQe unb fnutten jid) in ben ©cblaf« ®ie ferti-
gen ®aaren werben gefucbt, unb fo wohlfeil fie fmb, fo
finb bod) äße biefe imte ol;ne ein er^ebli^ <)nber bewerbe
red;f wo^l^abenbt '^^

T>a bas ©trumpftragen immer me^r gebrducblicö
wirb, unb bie ©olbaten fid) berfelbcn fc()on feit ben euro#
pdifcften Uniformen ©trumpfe bebienen, fo ij! aud) bas
;^nütten q{$ ein fleine$, aber ftd)ere^ unb ieid}te$ 3Reben«
t>erbienjl o^ne ©d&tpietigfeie aßgemem einjufu^rem ,

gjerfcfttebeneö (dnblicbeö ^etb^t)olf wei^ nic^e mt
f*mate. fonbevn fpannewbceife Spitzen, mit welken (le

«a 4 ^ ^W

I

t

Sit

LH

'

•»•

376 SSeti un 92c6en5er(^aftidmtdett

i^rc 1ü(bit, *$ifcMafen :c. jl^wti; rccbe atü^ }u Ünfip-
p^lii. (6tart bcr (Brecfna&e(n juni ^efclligen auf bftn
5>ol4pr bfMunni ftf fid) jjum lt)eiJ ^ci* 3ifct)9M^f" Jc»
^!c|V?^'uuppeln rerbieiir allflcmeiner gemacht ju roerben,
m\\ p^ tiir i)J?ÜDd)cn eine nu^(id)e Uebiing bn ©£fd)lcf»
U&iTcit unb baö ^ro^uct aud) öerfduflid) i(l. 55ei; Q^ec»
befKniny Der (Epinnerei) mirb aud) burd) beflTern 3n)irii
bac^ iit'nuppeln getDinnen^ bcfonbei'0 ivenn tciv für gefd^macf'
vollere ü^iuller jugleid) mit forgen.

^nd tPeben gemeiner Snnbarten freiSen bie

'®eli«6leute unt» ^Inber vieler Dörfer fo pcigig, baßfic
einige ^rdmer verforgen. Xiiefcö leid)te unb artige ^in»
beri]efd)dft; n>eld)e6 )u aKen S^i^^i^/ olfo aud) an ^in*
ierabenben vorgenommen n^erbenfann/ foüte wenig (lend
fo aflgcmein merben, ba§ roir meber für un^^ nod) für bie
mit un6 (janbelnben ^irgifen jc» frcmbe^ S3anb'fommcn
lu laflen not^ig ^dtten^

^n ben S^^c^^d^d^v^^^" tvebt ^a$ mihU(i)e ^anbvoff,
viele/ tf;ei(d feine- unb breite ^ meiflend fc^mafe unb grobe
^lad^0' unO ^cmpfleinetDanD. i>ie ^tdbte biffer
©egenben f^aben mehrere große unb blö^enbe ^abriUn,
in n3e(d)en ^ampfPalmaf, ^egelfud), pdmifd)e ieine«
ivanb; fo genannte^ 0iaventud),. deinen »unb ^ampfba«
tnafi, ^ifd^gebecfe; gefireifte ieinemanb k. gebebt unb
oud) ieinemanb gebrucff ^ aUe^ aber im fKeiö) unb ber bei)
tveitem größere ^f;ei( nad) Sngfanb verkaufe roirb. ^ußer
ben bejldnbigen S^briffeuten finben fic^ in biefen $abrifen
eine große TCnjaf)! vom ianbe ein, welche in ben 3roifd)en«
"geiten bed Jelbbanes auf ben ©tupfen ber 5<»brifeu xoebm
•unb fid) (liicfweife beja&Ien (äffen. 5^ie ^afomjewfcbe
«nb ff atrßpee{non)fcf)e gabrifcn in 3arcÄla»( ^aben eint»
.^e taufen^@tu^fe unb Hefern unae^eure SRengen ber ge^

nannt

1

M (UfTifc^erf £ant)t>o(rci

877

ttannfm {(inen>anbar(«n; ^u ipinem großen Ityü burc^
^ölfe ber ab • .nb jiigf(;enbcn Q3öufr6lcut<. 2(uf Helen
cblid^en Q)u(i'rii finb \)\tt f (eine , t^<i\6 fe^r artige Sabri«
fcn biefer 7(rt; bie blod burd) leibeigene dauern |n>ifd)en
ben C^3efd)afren ber ianbn)irt()fd)aft beflrirtcn »erben,
Qßie anfe^nlid) bie Lieferungen aller jum fremben J^anbcl ^
finb; geigen bie jdj)rlid) gebrurften '2(udfuf^rt)erjeid)niffe. —
2)00 9Beib6t>olf biefer @taet^alterfd)aften liefert nidjl nur
alles ^3arn für ^ie e^abrifen^ fonbern ed fpinnet aud) filr
fid) unb n>ebc eine grofje i)!>7enge fo genannte ^aueletne«
xoan^ , bie e6 6leid)t unb auf t>in ^a^rmdrften ober an
2(uffnufer t)erfauft/ bnburd) fie burd) tid^ ganje 9{eic6
fömmf. ^Dagegen r(? in weit me^r ©egenben baö ®e«
ben^ unb ^leid}en/ fo n^ie ber $lt)d)d«unb ^ampfbau
fauai befannf obtrbod) ganj uner()eblid) unb un)ureid)enb«
15eobt:d ;^'lad)6> nnb .^ampfbau finb alfO/ n)ie fcbon ge«
fagt, überall; n70 fie |latr ()aben; unb n)enigf?ens ba$
Spinnen unb ^eben als ein für bad n^eiblic^e lanbt>oiP
angemeffenee^ gleid>fum natürlichem ©enterbe ein^ufu^iren
itnb allgemein ^u mad}en. ^ >

§.67.

3n t)ielen ^6rfern webe» unb voaVttn bie 95aner.
toeiber baci ^anöcucb i;ur ^leibung ber !)D7anndleute
felbjl, unb nod) ublidjer ifl bicfed bet) ben 2(cferbau frei-
benben 'Naturen, So fd)Ud)f ciud) bie ®olle if!, fo ij!
bocb baö iafen eben, (!arf unb fie^t ungefdrbi unb gefärbt
ti6)t gut aud» ^iefe nii^lid)e ^et)arbeit f 6nnte unb foflte
n)eit allgemeiner in ben ®ang gebrad)t; unb weil f]e ftd)
auf bie Sd)aafjuc6t h^ix^^^t, aucb biefe fdjon ber eigenen
Öebürfnifle ber ianbleufc wegen r)erbeflrert unb t)erme()reC
werben» 9f^id)t wenig ^errfcbaften ^aben auf i{iren ®ü-
tern Heine artige ILafenfabci^en / fiir welcbe bas Idb«
eigene ®eiböt)olf bie felbji gewonnene fanbwofle fpinnet,
bie üRanndleute aber weben jwifcben ben S^lborbeiten auf

Ä a 5 - 5^rr«

\

\\

i i

Kl

iH: \

f^-r • .

h'

i

I

^errfctjoftficfeen ©eii^fen, woför if^ntn t>et ttibat (Obrok)
öb9erecf)net wirb. CÖTeiffenö mirb ^ommigtuc^ für t)\e
SOiiiil unö oud) efmaö beflTerc^cjcmacbt, «rpcreö aber un-
gefärbt , gemdtff ober oud) ro^ übgeUefert. ^m fielet
^lebe»), »le t)te( fcbon biefe Sabrifatiort burd) ©ortirung
oud) bcr fd)(ecbtcn ^oHe unb uberf)oupt burcj ein regcf»
maßigereö SSerfo^ren gewinnet, unb xoa$ t>on bejferer
Sßolle jw crworten punbe»

- V.»

?'H efliiqen ®6rfetn, bie fforfe ©c^oof^u^fet ^oben,
leirtc ib%trfd)oftltc^eCepptcb'tint)<^aucc(t|le
Coperei.fobi't^eti/ bie gemeine ionbwode wirb )?on bem
Idnblid)en knbt)olf gefponnen , meiflenö mit bofe(bfl ein«
^eimifc^en ^^Ponjen gefärbt, unb bon ben ©irncn, unter
welcben ^^^ gefd)ifcef!en bie 2(uffid>t ^ahzn, nod) i^nen
gegebene<iB«<äbnw"9«ngfn>cbt* i)iefetapefen foflenorfi*
ger unb tont beffer ou6/ ofg man e6 bon ianbwo[(e, eige*
nen garbepffon^en unb *5duerinnen erworfen fonn. ©ie
finb ein rebenber ^mtx^ bec nicftt gemeinen ^a\^\ofntm
tmferieö knbt>oIfö , bon welchem in Idnblid)en ©ewerben
unb 9^ebengewerben afleg erwartet werben fann. 2!)er
^erc RoÜ. KatI? Poüaö giebt in feiner 9{eife (i ^.
©. 65) bon einer folcfeert (ßt&fltd) tPovonjowfd^en
^abrif eine gefoflenbc 3Rad)rid)t* 2(lfo felbjl ^eppicb^
Webereien laflfen ficb/ wenn wir nur 5Boffe gcnuj erliefen
tpoden, on fe^r Ijielen Orten, olö 9^ebengef<^dft einführen.

§.69.

Die meinen Salicrweiber wijfen befonb&rö ffiren xotU
fenen Saugen einige ^atbzti j« geben, in einigen $D6r«
fem aber ftnb fie gefd)icf tc ^irberinneni Sie ^atbm mit
©d}arte (Serpulpha), ^drtapp (Sclenica), ?)[)?ei)erfraue*
wurzeln (Mariona), ©injl (Drok), €rlenrinbe, Äreu|«
tornbceren k» unb in ber Ufroinc oucj) mit ^clnifcbee

'^ ■*,

■ X;'

'n' ■

■* .. 1

S^o^mik (Tfcherwez), furj ^n^i9 aufgenommen m(C "
cinbcimifcben ÜWaferiflIjeri fd)n>ari, broun, gcCb, » vönge^
blflu; i^vun, rot^. ^ö f6nnfe nö^lid) fei^n, wenn bicin
Derfcbleöene« C%gcnben üblichen Sdi'berei^en mitein^eimi-
fd)en 9)(orerwNeri in einem befonbern^ucbelcbengefomm«
iet, flflqemein befann^ gemocbt würben , welcfeeö nicbt
fd)n)cr fei)n mödjfe. iiic Färberinnen wiirben baburd)
eine t)On ber anbern lernen iinb t)ie Manfi felbfl merflicb
weirer fommen. — ■ Huj;ev ber nu^ficben ^efd)dftigung
burd) bai ^atben felbfl ift and) tia^^ammkn bcx S<it*
be(?off« eine orfige ^efd)dftigung für ^inber; ftc mörbe
ffd) nid)( b(o6 auf ben eigenen ^crbraud) einfd)rdnfen^ -
fonbern , wie eö bereits an tjerfd)iebenen Orfen gefd)id)f/
fid) auf ben Q^erfauf biefer 9)^aterialien an @fabfffirbct
erweitern. ([fcl)er«Je(5 5. ^. finbet man alö f (eine rotf^e
Ä^'ürner an toerfd)iebenen ^on jenwurjeln , beö ^r^beer»
frautö u« a» nid)t b(o? in ben @anbffdd)en ber yfraine^
fonbern in aOen f rocf nen / fanbigen Q3oben, an ber©a»"
mara u. t). m. Orten , felbfl auf fanbigen ^ornfelbern»
S)iefe Jarbe erfe|f bic t^eurc amerifanifd)e- ^od)enif[e fe^r
gut» 3n toiefen X)orfern finb einige 55auern ^laufhv*
bei: unb SeugOi'Udfer; bk nur in ben @rdbte« fei)n foK*
m- ^ie untern ^ircbenbebiente, mcj)t nur in ben (BtdO»
ten^ fonbern aud) aufbemianbe^ finb oft 23ü6ei*mab<'
(er fui* ^ird)en unb ^du^dcbe 2(nbact)t^ unb wenben a(fo
l^rc uberffugige 3«ii f«&f "w|J«c() «"•

^a$ Seifenfteöeit ber ianbfeute jum JjauögebrautÖ
jfl he\) unfern ianbfcuten ungewo^nlidj); unb aud) ber? bent
geringen greife guter, @eife nicftf n5t^ig» ^ber t)iele
Säaucrn babcrt anfe^nticfee @eifenfteberet)en in ben i)6r«
fern, bie n?o§( me^r in bie &ät)te gehören, um fp me^r,
ha biefe dauern \)ie ianbwirt^fd)afe ganj aufzugeben p^e«
iWf ml^9$ ju t^er^inbern not^is f(^einr«

>r»<

j
1

b^l^

11 i

.«^

" r

}*70*

/

I. •

J ,

J

380 f8oh bell 9l2e6e»(ef<^af(tdunden

§♦ 70;

^ie (dnb(i4)m 9?e6engen>er6e^ bie nur etn^efe ^fc^df«
(igen, unD nv^r ben @tdt)ren geboren, a(fo auf bem kn*
^e nict)tiu beforbern, fonbern ju ^inba'n finb, übergebe
td)f bed l&nölicben ^anOeb (ü)er, ber fo -t^telm ^u
t^un gieb(/ mu^ tcb noc6 gebenfen. X)ad ruffifd)e knb«
t)olf ^ot jum «^onbdn einen untt>iber(lef^licl)en ^ric(>,
unb fofl jcber ^onbeU auf eine ober \m anberc ^rt. ;3n
üflen grogen ^drfern finb ^onbefnbe dauern, bic XAt
5)robu6te auffaufen, fic ben ©tabtfüufieuten liefern, unb
ouc^ in i^ren Q5uben aflerlei) .3f«ugc unb furjen ^rnni;
^auöratf^, Q5icfuolien, Dieifegerdt^c, furj, wqss nur auf
tem ianbe in dlacbfrage fommen fann, feil polten»
QSielc reifen §erum, tl;ei(ö um nuf^uFoufen, x\^k\\t \\\w iju
)!>erfaufen. tiefer aOgemelne^ang jum'^nnt'eln beböif
aJfo feiner ffrmunferung, udb wo i(? er ni(^c m ^m%z ?
jDurcb eine gute IXic^tung unb 2(uffid)t wirb er ber ionb»
n^irt^fd)afe nicbt nur nid)t ieuce enfjie^en, fonbern ben
ionbleureu/ \m xoni bon Stdbeen wohnen» große ^e*
<juem(ic6feiten\>erfd)affen, befonberö muß er jum 7(bfa0
^^r ^Ärobucfe ber 9|lebenarbeiten Jeben Drfö 5» ^, ber iei»
nett>anb/ ^trumpfe^ J^o(|tDaaren u. b. g(* gelenfeC \xx^ W
burd) ber ^nbuf^rie ^utrdglict^ werben*

1Deö 3(u6n)an6et'n6 beö männlichen (larfen lanb*
»offö 'auö ben fübUcfecn ^^reifen ber ^ologbatfcben , unb
itorbiic^en ber 9^ifd)neinon?gorDbifc^en/ ^oflt'Omafd)en,
SBidröfiftben, 9^ermifd)en u. a. ©eaff^a(terfd)aften, um
l)en ©omnier über burd) \i\t ^afferfaf^rf , Stfcb^f^P, alö
!)!)?aurer ober 3iuunerteu(e / ^age(6()ner^ ^anbefeöebien*
fc^ igianbfanger jc. efwaö ju Derbienen, ifl fd)on gebad)f.
tinter ber @infd)rdnfung, bog an fo(d)en Orten \i\t ianb#
n)irt^fd)aft fc^Iec^t ernährt unb |u beren gehörigen ^cfor«
gung ieute genug ^u J^aufe bleiben; fann ed fe§r nu$(ic^

fepn,

' »rt riiffifc^ett f anbDoffe«. 381:

f«)n, tt)«lf bflburcb DIefc (Inrfen ieitfe i^re ^rdffc ^u( (\r\4
TüenDen, in 93r(M)inj;en, nu« n)efd>«n fui» ^onfributionen/
©alj; haaren :c. nur ©clb ousfilefj/ roieber ©clb ju«
rücFe bringen, iinb weil, wenn biefc ielire huöbllcben, biß
©ef({)dfte, bie fic untcrne^nifn, f{;cil6 nid)f/ t^eild burd)
icute, bie man ber cinfrdi^ncfeern ianbn)irt^fd)aftfrud)f^
borerer ©e.qenbcn enfjiefpen mügfc, beftritten n?er^cll
f onnten. 5DTnn fönnrc biefc ®anberung^n ber 7(rbcitfa«
men aÄüiiclpicrn unfrud)(barern Orten einfuhren, unb ba-
burd)Tie ieutc befcbdffigcn unb erndfpren , l}iegufen©C'
gcnbji ober nod) nu|(id)cr, oiö eö mit i^ren ^u weniö««
ciijenen Q:tnii>obnern gefd^e^en fann, mac^ent

^u^ bem üorfycricjen crfie^ee man, wie eine ^rc^
5Ö?onniqfiildafeit \)on '^Öefdjdffigungen fd}on je|c| unb feit
Iciiu)?r 3eit bfltb alö ^oiipt» boib o(ö SRebengewcrbe auf
bem^.anbe qcttieben roerben. ©urd) t\i uneingiffdjpdnf tc
unb fetner *prüfung untermorfene ©ewerbfrep^eif^ burd)
bie biet)erige gro^e,' oft mehrere ^unbert ®er)Ic betrögen-
be Entfernung ber Dörfer \)on ben ©tdbf^n, burd) bert
^nng ber ianbfeufe jum ^anbel/ burd) bie tingemeijis
8d()ig feit ber fei ben ju nffen ©emerben, unb weil bie
^tciW ianbn)irff)fd)aft trieben unb bie^robuftc berknb-
4t)irt^fd}oft in benfdben fcbl*'d)ten 7(bffl^ fanben — ftnb
njcljt wenig cigent(id)e (Btflbt^onbt^ierung^n aufiJ knb
gerat^en, \\x\\> n)er^en t^eifö oiö ^oupt • f^eil5 afö STebea«
fad)en getrieben» ®enn aber awi) burc^ \i\t neuen @taft«
^Qlterfd)aftö\)erfa(fungen bie ©eroerbcL ubcr^dupt unter
me^r '^uffjcbt fommcn, unb mand)e bei) SBermef^rung
ber <8tdbfe, woOurd) jeber ^reiö eine ^t^^t er§d(f, t)ont
ianbe in bjcfe vBtdbte geroiefen werben m6d)ten; fo bleibt
bennod) eine betrdd)tfid)e ifnjo^I »on .^nnbt^ierunnen
imb .arbeiten/ mit weld^en ftd) bieknbfeufc be^^bcr ©e*
fc^Ud^fer, alicö TJfter^ wnb jfben Orr^ «uf ^k fd;icfit*fle

' wijb

I

Vv

<

1%

J.

\)

}8i SSon beti 3?e6en6efc^((fti^dett

turc^efnoüd enterben unb i^ren ^o^fflnnb befdrbern fön*
ttem €tne große ^n|o^ianb(eufe fnnn o^nf^in bei; gei
l^dc|erQ3efretbundber (anbiDlrf^fc^afrlic^en ober flatc ber«
felben ertüd^ffen «^auptbefd^dftidungen nur wenic) unb
t^eil^ nict)tö ^et^^er treiben» £)ie 3inimer(nite , <Bd)i|f.
bauer^ .•^o(jfd)idger unb onbere ^otbarbeireK; bie <8tein*
brejl)er unb ^ouer, bi'e Ju&ctt'^^f fwi^^n "«b uberf;aupc
oUe/ bie fcf)toer arbeiten ober t>on i^ren ®o^nuna|n ent«
fernt finb, bebürfen, if^re @efdjdftc faöen im i^mmer
ober ®inter, Der dn'ifc^^nftunben }um ^rr^o^fen, ober
traben auc^ ju Verarbeiten feine ©efegen^elt, un^ eö m»
re ^avt, jeben ianbmann^ ben man ab unb |u unt^dtig
fie^t, für fauJju galten» ^ '^

, Site ®a^( ber 97ebengen)er6e ber Janbfeufe i|i unb
muß hic^t^ weniger a{6 mlifü^tüd) fei)n ; t)ie(me^r erfor-
dert fieeine Dorjugh'cbe Unterf<beibung ber Umfidnbe/ ol)»
ne meiere hie SRebenarbeiten tf^eifej bem gemeinen ^efett
ntc^t m^\i(b genug ober gar f^dblid)/ t^eiig nicbr be(ie6t
mrben ober ju feiner 5}cnfommen^eit gelungen, t^iis
tm^ieii nid)t fo befo^hen, alö bejfer gemd^ffc ^efd)df-
tigungen. &e muffen j» Ö. mit Ort unb ^limci nid)C
3H fdmpfeo Robert, fonbern in beleben ^rleic&ferung jinben»
(gie muffen ben 5d&igfeiten unb Steigungen beö innbDolfd
cngemeffen fel?n unb feine er(irtbetifd)e ,^6pfe , ober ©c*
fd)macf nacb bee ilDiObc nöt&ig gaben, ber ben t^orfteutert
' ni(^t ju^umut&en ifl. SiJlan muß bet) igrer <©(»!)( 9{ucf*
ficbt auf bie ub(id)en J^aupfgefcbdfti nehmen; furieute/
tiefd)n>er arbeiten, (etd)te/ bie nid>t nod) megr ermüben^
pbtt aud) utigcfönflelte, .meil folcße i^ufe feine gerd)mc{*
Wgen ^inqet ^^hm f^nnen u» f» f. .Uebet^aupt muffen
fie bie Ärdfte nid)t ,fo wt^i »erbrausen, a(d burd) 2ib«
tM((|fe(ung erfrifc^en, ^inber nis^^e ubedoflen unb iiid)e

M ruiTtrden £anibbo(fdv

38}.

^mltigm» — ©fe fftatnt ober ^uUwv muß bie to^m
^iatmaiien in ber ^a^e (iefern/ irenigflenö muflcn fic
letdx ju ^a(^en unb n)of^lfeJ( fei)ti. CDTan mugt^er^ipberti/
bo§ bie knbleurc nicijt burcb f&w geringfügigen 'arbeiten
(jregercr QJerebfung fähige lO^arerialien t>erbraud)en, nld)C
t)on guter ^oHe grobem ^au^tuc^^ nid)t au5 Daumen
IM Wlafien clbet Tflix^i^^fav ^ün^iev, fdnblid)en ^a^fif«
rar^ ober Älcinigfeiten mad)cn. — SO^on muß, toie
fd)on ern)d^nt/ für ba^ fortbauernbe ^ofet)n ber ro^en
SWaterialien forgen , bamit fie in ber Sofgc roeber fe^n^
nod) t^eurer werben. Tflid)t öfceroH finb einerlei) 9]ebeu»
arbeiten einzuführen, fonbern e$ if! för einige ^eifd)ie*
ben^eit ju foi'gen , bamit cö ben Jfeißigen nid)t on liiia^
fe|jle unb unter öerfd)iebenen ©egenben eine "Mrt JTommerj
entjlf^e. 5[Äon mu§ ben beuten ju ben einfacftf!en Hv*
beitögcräf^fd)aften unb jur ^efanntfd)aft mit bem f ör^e«
|len ^ege jur ^rreiefeung beö Swecfö be^ülflicb fei^n,
unb ba unfer knbt>Q(f in ^bfurjung ber '23ege erfinberi*
f^er cid irgenb eine .Nation i^, fo mug mon forgen^ ba^
biffes nicbt auf ^ojlen ber ©oübitöt gefc^e^e. ^ie SHe*
benarbeiten muflen Widyt t)orgenommen / unb leicht, unb
o^ne boß fic baburcfc Uiben , lieber bei) @eife gelegt »er-
ben f onnen , ouc^ feine fange tßorbereitung , feine befon«
bere ^Skxt^iik, t)orjug(id)e ©efc^tcflicfefeit unb lange \Xt*
tung ober eine anf^aUenbc gortfe|ung erforbern, tt>eif fonjl
bie ianbn)irt^fd)aft, a\$ %m};fti(id)t ^mi^ barunter (eibert
mügte. "Die 9?ebenarbeiten muffen ber ©efunb^cit nid)C
fcbobcn, fonber« fo Diel m^giid) berfefben ^eilfarae ©ewc*
gungen ferjn. ©i« börfen feine fange unb groß« Tfuf«
ober PJerfdufe erforbern, unb bit fertigen 9>tDbuftioncrt
«ld)t fange auf Äbfag märten, roejf biefeö bieUmfianb^
ber menigjlen ianbfeute feiben, unb ^i^ fetten tDeiC \)orauö«
fe^en unb fpecufiren/ ober man mug i^nen ^HKaga^ine unC^
fl^orfcjiiiffc mocften, bic 28aören obnejmctt* —

>t

i

.4.

1

384 SBon 6en !>?e6«n6efcöaft(9«riijert -

l^ie 33efc6df(igun$en ber khbfeufe utib Befonberd bt«
tett^epgefd^dfce^ fonnen olfOf noenn fie i^nen feP^fl unb
t>orjud(i^ b«m gemeinen ^efen nu|nd} fet;n füllen, fei«
ne^n)€ged o^ne 2(ufftd)( un( ^ireccion J^aud^affunggfun^
biger, bffonberd mit Der natur(ic|^n ^^efcboffen^eit ber
©egenb unb bem eigenen Suflanbe jeben Ovt$ bePannfer
rebiid)er unb ffuger Oberer, Q}cr(Ie§er ober 2(«ffe^er fei;n,
^ok^en TOIdnnern ober ©utö^erren njirb htp Ort ► unb
@ad)fenntnig bie QBa^( unter foA)ie(en bi6^er fd)on an
onbernCrren gangbaren; ober bo($ flatt ^abenben SRebni«
gcmerbcn , bie ben 33ebiirfni(fen ber Derfer unb ber Der*
fcbiebenen itfaffen i^rer ^inmo^ner angemeffen finb, nid^t
fd)n>er faUen. 7(ber neue Teilarbeiten einzuführen unb
4ßgemetn ju mad)en, bie aüt, ober boc^ tie meif!en§4 73,
angeführten €iqenfd}afren ^aben, unb Don geifern ober
QJerflogen »iber bie affgemeine ^auö^aftung frei? finb,
iDirb igr ganjee ^o^fn)offen für ba$ ianbt)o(f / t)ieai\^*
tauernb(?e Oebufb, ununrcrbrodjenenSleig, furj, i^ren
donjen Patriotismus auforbern* <Bo tok unfere ianN
Uüte in ^ebengart unb @itten ber t)dterlic6cn ^eife treu
Ütihin, foentfd)fieffen fie f\6) mö) nic^t feid)t |u Tfrbeiten
unb ^efc^ften aber t>ie gewohnten , ^u meieren fie nid^t
ermuntert ober burd) ^-öei;fpiele u||b ftcbtfid^e, ganj mi^e^
reine Q^oÄ^eife ben>ogen noerbenfben eingefu()rten®ting
ber ®efcbdfte ob|udnbern», fjnb (le fd)n)ierig* 3n einem
Orte aber , in n)efd)em nur einige ein 9^ebengen)erbe mit
ieic()tigf eit unb @eminn treiben/ folgen aucb/ o^neein«*
xricii einen befonbern Unterricht |ut>f dangen r baU> t)iefe,
iinb n>enn t)o(fenbd biefer Unterrid)t unentgdtfid) ju^ etfnn«
gen, unb $9?ateria(ien unb ©erdr^e leicht |u'cr^dlten finb/
fo entfielt SBettelfer itn^ bii Sat^e fömmt affgemein in
ten @mi*

N

tt

fonberd to
\ feli^jl unö
füllen; fei'
ilfungöfuti'
fen^eit bei*
g bsfonnter
ffif^ec f<i)n«
I Ort * unb
»f fd)on an
iben dlibnu
nb bcr t)er«
ifinb, nic^f
[fuhren unb
[eiflen§*73#
fc^lcrn ober
a frei? finb;
f, biemiö*
furj, i^ren
mferc lanb«
Qßeife treu

)en fie nid)C
goni note,
^rtcn ®ton3
Sn einem
;en)crbe mic
, o^ne ein«-
bott)me(^/
id)5tterlon*

r^dlf^n (inb,
»Höcmein irt

1 '.

. S. 75'

jL;, teJ rufpfc^en EanWoIfe*,

385

5"i' einjufu^renbc 53c!)ar6effcn , ble dnige Unfer*
lüfifunq unb einiget ^crtjeug erforbern, bilrbe tielin»
feliuig einiger füld)er gamilicn, bie mit ber TCrbeif rect>e
iefannf tt>drin, unb ai^ibcie unenfqeltlld) j(ired)fc iplefen,
linb bie ^evan^aUxmq, tiaf; ben icwten baö n^t^igc @c*
rdf^ unb 9J?atcrinlien leicht terfdinfft, ober fie quc^ er*
(Icieö fid) fdbfl ju maci)en untenr>iefcn anjrbcn,..neb(t bec
S3flor(iun(j eines ciufen unb leid)ten QScrftJuföt ilprer 5«.
brifatione« Id^on v>iel öuör4cl)fnt. 3» ^^" f(l)icf(id)(Tcit
SüJ^iftttn, 5)7ebcn(}cn>erbc nll^vmein gangbar ju madKn,
fonfcn aud) , mie eö in i^ 9^reußifd)m Staaten mir fo
))orfi?tfh"d)fm€iFoU]e gefd)ict}r^ f leine ^elol^^nungcn ober
^l)rfn^c{d}cn, für bie, welrtVe ein SRebengcmerbe an eU
<ieni JJft otjer in einer ®*gcn'^*5f4tr|| ober am'bcflen ober
am j!ni'f jlcn treiben , aufqefcg^t werben. Öaburd) n)irp
nid)t nur iujl unb Wetteifer umjemcin angefeuert, fon»
bern bie leute gewonnen ftd) mid), i^rc Tirbeitm beur»
tl)pilen ju laffen, unb ^d)lfd)fcö unb Q3eflrereö ju'iinfer«
fcfKiben, nad) Q!?oriHgen ju |h?eben. — JJlie aber ijiug
bie (?3efd)r!ffiqfeit bic iv.inbcr von ben ^d)nlen abf^aUcn,
bö auf ber "•^ilbung i^rer ^crjen unb ?(uffldruna if;yter
^opfc if^re eigene unb beö (Bfaatö fünftige ©o^lfa^rc
b^ru^et.

©0 iM'el unb fnjl nid)t weniger a(ö auf bie ianbleufc
felba foinmt auf bie ^luvjl^ieit, ^enntniffe, ^^dtigfeir^
bot^ 2(nfchen , ^o^lrooflen unb bie Uneigennü^igfeif ber
2lu|fel)er über baö ianbDolf an, wenn boflfelbc nacb 2Cb»
3119 oer ^rf)ofuni^6jeie ww^ ber @d)ul,^eic für bie 3«g<n(>
jur ^25cfürberung unb(3id)erung feineö^Bo(;i|lanbe? unb
gum wahren Saugen beß gemeinen QBefene feinen Sdl^ig»
feiten, Ümßdnben unb oilen feinen Sßet^dlCniffeft nöd)
Uniuuerbrod>en, m^ X>U unge|n)iu\genb|le,,wnb inhalier
nox^.X>tyxx,^X\^. Job ' Äbffctt

\

v

vm^H'

m

\ >

/

985 ®il(benflat>tö S3efc^veibtitid

Hbfiibt beffc Htt bcfcbdfri^f »«•ben fo». 3* wiinfcfte
litib ^offe/ baß tie<Jr(flucl)te ©ocierdt uhitall Diel foIcl)pr
5)atriofcn unt) ^u^vev beö QSclfö ju bemcrfen ®e(egen.
^•Ir ftnbm, unb nnd) intern Utt^cil meine ®eff»d}rife
t>ie( |n>ecf mdpidcd für bie ianbleurc unb i^rc 3'u^rer tt\t»
^alttn, unb ber Hbfid)t ber ^reidfrage en(fpred)m
wäge- •

iiäaS^Büss

xrir.

bßö '

Äaufaftft^en etchr6ocfg,

, aud be^ I

jg)errn afabemifuö ©ülDetTlldbt

bintcriaflfenen 9)api«rcn *). ir

Platte iJ.

eins ber m€rfn)urbiv]|len <Sdii()tf)i<fre^ hie ber nunmehr
t)er(Iovbne^err?{föbemifuß (ßulOenftdöt md^renb
feiner 9vetfen im ^aufafuö entbrcffc/ijl eine Oarfung
Don ©Vbirgsicgen, n)eld)e bevfiibe anfänglich alö eine
b(o§c «Spielart bceöfeinborfö betrad)tet i^atti, nad)malö
aber, mit mir, fiir eine ^an^ eigne, \>ermut()lid) über
baö gonje ©ebirgc ton 5>erfien unb ^ubien erflrccf cnbe
' ©attung

*) ^it einigen ?öcrdnbcrungctt auö bem 2ten Cbeil bciS
britcett ^anbe0 bcr A^4 AcademiAC Imp. Scientiarum
PctropoKtanac ubcvfctJt,

M faufafifc^e« ®(em6ocf«. 3U7

Raffung ttfannte, ^d) ^ahe bevfelbtn fd)on In btt
txiften €famnilunc| meiner Spicilegia Zoologica ©•
4g ^rn)d^nung Qet\an , unb felbtqe pom ^enietnen
Stcinbod unb \)om ^e^oarbocf ^ bcffen ^efcbreibung
in eben ber iBammfung mltget^cile l|i^ unrerfd)leben*
S!)a mir nun ble niid)gel(i(|enen |)flpierc beö fei. ^lanne$
^ur llu^gaOe übergeben n)orben^ fo macf)e id) |u oQererfl
bie barin beftnblid)e53efct)reibun9 bicfeö felteuen "^^iereö,
mit ber t^ci^u gc^ürtgen 2(bbllbung befannt, beren TIuä»
gttbc berüöcrfajler um beffrüiüen fd)eint \)erfd)oben ^u ^a«
Ben, weif er Immer nod) ein fold)eö Xi)Uv öom'^ercffIu§
^er 3u erhalten , feine ^e fdireibung bnrauö ju crgdn j«n,
wnb tiU Serglieberung bcpjufugen ^offfe»
■ ' - , »f ^
5" ^^" ©d)rlf(en bcr 9^efer6burgifrf>en 7(fabemle
bcr ^i(fenfd)aften f\nt>, bei?m ((ifcinifd>en Drlginnl ble#
fer ^25efd)reibung / bie 2(&blfbungen fo/ wie fie ber feL
Q3cffn|fer ^interfaffcn r nfld)gejlod}en morben» QSon.
bem mdnnlid)en lf;ier 1)1 ndmltcft nur ber .^opf, unb
ta^ meiblicfee'if^lcr gönj, t)orgejlefIr. 2(uf ber ^ier bei;»
gefügfen jwej^cen Platce aber , wo ble unterfle ^jgur
ober ber CBorgrunb eigentdcb blefe faufafifd)e ^ie^t ah'
bilbet, §flbc id) ben ^opf beö mdnn(ld)en ^^lerö, mit
bem (nacfe ber ®efd)relbun9) ganj d^ndc^en Äörper beö
^eibnd)en, |ufammengefügr; unb well mir ; erfl mtS)
ber 'Hu^ahi beö oben ongefu^rfen ^^elfö meiner Spici-
legia, eine ffi^lrfe 5atben3eid)nung ju ^dnben gcfom«
men, bie ber fcf. 0meltn in 5Diafanberan, nn^ bem
l()m gebrachten Se50(H:bd(f, beflen ^6rner lc& In ge.
bfld)fem Spicilcgio (FafcXI. tab. V. üg. 2. 3.) öorgelfeKt
Jnbe; verfertigen (äffen; fo f;abc icb blefe öuf ti^m ^In«
tergrunbc eben ber platte (pi. i/.) beigefügt; well (le
»enigflen« beflfer, alö ble elenbe ^dmpferfc^eSigur, bon
Mefer mcrf wirbigen Sergstege eine 3;bee }u ^eben
bleut; wegen beren i5efc()reibung Id) mlc(^ übrigens auf

. !

m

. )i

:».

388 ©üfbenjldbt« SBefc^teffiuttff

taB , mt in ongcfü^rrer @amm(ung ^er Spicilegia ge<

^er f aiilfö(tfd)e Stcinbocf i(I in OflTf (im unb
Gadjcticn, iüo Öaß ©djicferjjcbirge te()r 6ö(h' Jvoppcn
imb 9vücfen mad)t, in(jlcid)fn um bcn Urfprunq cei?
g(u(Te Icref imD ^uban, fel;r {)au)iq. 3)cr fcl. "(Bü(.
Öciijliöt erf;idc ja>ei) .^opfc oon^-Öocfen, unD nadjmal«
ein«; i]anjf Si^ö* ^*<^f^f ^^f ^ ^^rc» ^inqcroei&e ober feht
^crriji\n iDaren, auö teifcftlcbnen ©pflcnbpii , unb madv
U bornad) bic nad)ftc^cnt)e, ntd)t ö^nj von|lant?io,e ^^e.
fd)rcibung. ^ie Offetinei* nennen bicfcs "Ji^icr 3cbü^
Öcrev; tie ©ugoren, GcbaiiDm-; Mc '$fd>ettd)cnef;
^arnbutafen unb 3n3ufd)en, «?)0d); bic 'ifd)erfn(]Vn;
Ifcfcugulöui:; fcie 'Tataren, Pvue; bic Dtuflen^Cui:;
unb im £)if?rifc !Dibo n)irb e$ 2icbla genannt»

5[)?erfn)urbig 1(1 eö , bag ber recbfc @teinbocf/ ^en
ic^ äu6 @iUirien genau (an obenangef. Ort) befd)ricbcn
^abe/ tinb be|fen unfern @tbirifd)en gan| dbnüd)e S}k*
ner für J^» ©ülbenjldbt auö ber @d)n)ei ^ uberfd)icft wor*
^en ftnb^ entmeber gar nicbt im ^aufafue |u ^^aufe \\\,
ober Wnigflend bem fei. Wiawn nie t)orfam. ©ngegen
^dU bie toon mir befd)riebne unb be(linimteÖe5oai*5!cge
bie umliegenben niebrigern ©ebirge befe^f, wo fid) aucft
bic ©emfen aufzuhalten pflegen» &t\iCL6)tt ^öejoür^irge
lutrb dud) in bcn bortigen i.anbe6fprad}en unrerfd^et^en^
«nb ^eige in Dflfetien Csaii,/ bei^ ben ^fd)effcben€rrt
^obfd)/ bei) ben ©eorgianern in ^Qm Tid^mtx^dii,
um 'tifltd unb 2((cni aber (StxtawM ^ö^a ober bie
roilöc St^gc» <ßulÖcn|l5bc fonnfe bayjon nur ^orner
cr^aUen, unö urt^eilte, fo wie id)/ baß biefee '^l^ier
I^dinpfrce 53e joar jieqe unb bic eigentlicbe n>ilöe^a|fe un»
frcrJ^augjiegen jVp, ^aöJporn einer fo leben ^cjoar Riefle
vom ivaufafuö, n)eld)e0 im afat)emifd)cn Okturalien»
fabiner verwahrt wirb, mißt nacb Um Sogen 39 3^0'

„ ..-^ wnb

r^e; fi^uFaftfcOen ^mbodi. . 389

unb 27" nod^ (jerobcr {(nie : baö ®f »nbflucf ^of 3" 9'"
im qr6gtcn t>utd)mef(iv , unb 9" 6'" Im Umfang»
^f||en giin^e ®efla(c unb Q3HbuHd i|l b^nen t)on mit be«<
f4)riebenen perfifc^en ^i3rnern t>onfommen d^tilic^.

©er ffluf o|lifcl)c Steinbocf ^dlc (icft , wi« fcfeon judoc
bei;(mifi5 erwähnt roorbeu/ öuf bcn aflörf^öcbflcn , faf^»
ien unb fclfigtcn ©ipfeln bec ©Äiefergebirgc auf, bahin*
gegen bic ©emfcn (©ugorifcb 9Ce) niebrigerc unb fonf«
tere lUpin (leben, ^er faufafifcbe ©teinbocf foK im
5^ot)ember brunfllg fti^n , unb im H\>\'U werfen bit gie*
gen, fo baß fic, mic unfere Jpau^itcgen, fünf dornte
(rdd)tig ge^cn. ?9kn fangt oft 3unge bav)on, bic aber^
fo n)ic bic t)on ®emfen, in bcr Oefangenfcbaft balb fler»
ben. 9]iema(ö modm bie ^inwof^ner beö ^nufofud bc#
mcrrt ^cbcn, bag fid) wilbc ^oife untci* bte jaf^men
3iegcn mifcben unb felbigc belegen. 3!)aö 5^«*W) be5
foufaftfcben ^ocfö mirb unter ben SÖei*gt)6Ifcrn unb
©eoralanern für eine iecferfpcifc gehalten, unb ble Jpör-
ner bleuen be^ if^nen \iatt ber 9)ofak J^ofgenbed ijl bic
@ü(benflabtifd)c ^^ef(f)rclbung bitfcö l^ktd.

•*•

•^

S){e 'R6pfe ber ^6(f e n)aren bem ^opf eined $outf<
bocf^ jiemJid) ^^nfid), nur groger; bic @d)nau^e
(lumpf, efroaö fa^I, mit no^c ^ufammenfoufenbcn VXa*
felSdbein , tixz faum ben Daumen einlaffen. SDaö $ro«
fil ber (Bd()naujc unb ©tirn gc^t gerabe fort, «nb bi^
@tti:n i|l platt \xti\> jiemlic^ breit; bie@eiten bcs^opf^
gebröcft.

^a$ tnaul if! ffetn; mit blc^t anltegenbett ^ it»^
paarten lippen.. ÜorDers^bne flnb nur im Untcrfie«
fer unb jwar ac^tc tjor^anben; fte flehen \n einem S^ff*'/
bic dugern immer freiner, aüe fel(f5rmig gefd)flrft unb
^r|ir* Ibi^dmhi^m finb oben auf jeber <Bette ad)t^

Ob 3 uncm

. «•'

' ;

l;{

unrrn ^tben, oUe auiqtfe^Uf bie brri) t)orbfrf!fn unb
bfr lf|te jf'>fr fecire J)abfn nur rinfa^^e fronen* ©le
XPangeii finb inmnibiq im i)!)?unt)e mlf Rotten htU^t,
ipie her) an^evn mifbcrfduetiben '$()i(ren. £er <Ba\u
tneti^c lo n^iitig erf;abne üuerfalten*

T)er ö^^cPöbcrt i|l bm) Öuerfttigfr t)on ber UnffN
' llppe ; jurucf iKftric!)cn , unb bei; ben *^Öcf cn üier Sott
lang ; bei; ben 3^^^^" ()in()egen fe^(r er gdn jlic^,

. . Die äugen (le^n auf ber Bette bed ^opfö, »de
t)on ber @ct^nau|e, unb lange ^orflcn befefen bie Kug»
braunen.

T)ic (D&pcn flehen ^Infer ben ^ugen unb ettoat nie»
\ tridcr^ fpi|; ^^aarlgt^ unb inmenbig nur mit einer Pag^
(en SRietelribbe.

©i^ Idnqftcn .^aare am ^opf (inb im ^infer Soff»
lan^, an (Brirn unb «^interfopf (dnger unb n>irbclartiq^
fcbmarjjbraun/ mit licbtbraunen t>crmird)f. ^eber
^fyi'hmnlod) nod) tVarsen ftub ^u bemerfen.

©ie ^ivmt erwacbfener ^6cfe (lüie ble 8i(iiir beö
QSorgrunbcß auf ber jnjevten Platte tJorfleHt) fi^en
^art über ben ^ugen fa(l bicbt aneinanber ^ unb finb fe^r
grog unb fcl)n)er. 3*fMre itpummung ifl rucf rodrtö unb
flußiDdrttf ^ bie Spieen aber n^enben fid) roieber einwdrr^
6ic finb fc^iüdr jlid) , abgerunbet breijecfigt, mit jrofi;
nad) loorn, unb einer breifern nacfc ()inten fe^enben 5ld«
, d>e. SÖon ben ?8orberfeiten if! bie obere mit lo tiö 14
Änoten befe^t, wcfd)e gegen bie ®runbla<;e fpin jldrfer
hervorragen , nad) ber ^pi|e |u aber füd^ verlieren«

5oIgf nbeö (tnb bie 9>roportionen be$ Äopfö t>on [ben
aWen;

4Bott

t' .: »,ii.V-,

M hiufa(tf($en ®eem(ocf(« 991

IBort bf r fftcf^ |um J^lnrerjaupf

- 13"

— — jum ^uge —

-r 7"

6"'

— — jum C*5e^6rn —

— 9

— — biÄ ani D^r —

— II

6

Die Dfffnung tJf d ^fWaul« —

— 2

6

— — b«6 '4ug<6 —

r

— I

3

idoge be^ 0()rö — —

— $

TCbflanb bcr ^6rn?r om ^opf —

6

— — mit i^ren ©pi^en —

— 23"

30''

t^in Siege ^af fe^r ffeme ^ivntt, ble 6ei> ffrroac^*
fenen faiim ble iange ber D^ic^n unb bic ^icfe eine«
mdgtqcn Si"d^i^<^ ^nben. Sie fle^n aufnodrr^/ mäßig
oudcinnnber/ unb flnb gorj toenig gefrummf. 9)ad)
ber ^icfc finb fi< fe^r iufaöimen^cbrücfr; unb ^dbm
Dorn eine fcbmale^ an ber inntrn ©eitcaber eine breite,
ftavf gerunzelte '^lädji; nur bie ^pifen berfeiben ftab

T>\e 5öi*be biefeö "^^iereö ifl oben aui bem Jfrfi^
farbigen braun; am ^aud) unb ^intert^eÜ roei^Iid)/
nn Den ^^iißen fd)n)dr|licb. — ©ie Olafe, iippen, unb
tcr UnterPinnbacfen, brö an ben ^art, |inb fcbwar^;
ti? ^e^^e unb Snfcite ber Öftren weiglid); ber 5Xe(> M
^opf£( if? grau'fd;n>arj, mit untcrmif4iten gelb(id)en
.§aarfpi|en.

^er ganje ^al^t fKiicfen, @eifen unb beulen finb
f^iifcfefarbiqbraun; ein bunfler ©treif (duft t)om ®eni(f
jum ©4)n>an$. ^ie %ru|l if! fc^ioar) mit n>etgiid)ett
.^nnren gemifcbt; ber Q3aud) aud bem grauen, unb Der
4)interc au$ bem gelblid)en — »«§. ©ie Q^orber«
fii§e fmb hinten fafl 6i5 an bie Miauen herunter n)et§,
öbricjens bi$ auf tie SIKitfe ber ^o^rc fdjnoarj, ^ie
beulen finb inmenbig gelb(id)'n)eig ; ber Unterfuß
fcl^OHiri^ außen^er mit einem lartglicf^en/ n^eißgeibert

^b 4 Siecf^

1

I

■1

yl

392 ®ulbenji(ft)tö95cf($vei5tö<* f aufafifc^eri jc;

Siecf. ©er ©cfenoonj ifl fcfemarj, unten am®runt?ftucf

Anbcrt^olb 3eü (ang, mit einer grnuen^oüc anSincfcn
, mxb (öeiten \)ermifd)f.

^n%al9 m f!ör!, ber ÄMtnpf feifnxirfs j^iam»
mengebiücft. 5)er B4>waii3 f ur| , jicmlic&N'd^ iinl)
mit abgefd)üflVnen paaren befe|t. *^'

$>U ^uge ftarf unö furj, o^ngefdjr gleicbfanq;

tieboppelten flauen finb fcbwarj, am dugem ^anbc
' »eiglid)^ ofpne jn)ifcftenlte(^cn^er ^ouffnlfe, ober mic
^ einem weiften io^afbüfc^el in ber '^(^eKung on atlm

5"^^"* ^t^ ^ftevHöUCit finb conifcti, etxoa^ jcr^ocFf

imb g(c{d)faöö fc^roorj.

©ie Siege ^a( nur ^met^^ burc^ einen he^aattm
@ttici) tion einanber nb^efonberfeSiQCti. ^ie n)ct&(ict}e
öeffnung i(I Dom 2(fter burci) einen fohlen S^ifcöenraum
obgefönberr.

So^genbeö finb ti^ ^Proportionen t)e$ ^Beibc&enö,
ttacl)?)arifVr SKoof: ^^v ,;.>..

. 0anje idnge t)dn ber ©c^nouic bis jum ^^^ '
©c&manj — — — 48^'

^o&e beö '^^lerd jroifcben ben ©c^ulfern 31"

— — am J^lnfergcflette — 33
idnge beö ^cpfö bi$ an bie ^6rner — 8
Umfang ber ©cfenauje — — 8

— beö*^opf6 bei; ben hörnern — 18
^dngc ber D^ren ... — — 4

' — ber Jporner -— ,— 5

o
o
o

3
6

4
8
10

///

.3.

u. f* m«

^'*'

XIV. ^urje

feiert jc:

©ruttDftucf

{i)Uä, uul)

9(eid)(an(|;
jern 3^ant)e
, aber mic
ng öu atleti
oaö jcr^ocFf

1 Scjaarfm
Me n)ei6lid)c
[üifdjcnraum

<a3ei&c&enö,

n

■■>-'• '

48"

0"

31"

33

8

3

8

6

18

4

•4

8

5

10

1

•ii

■ 'S*»

1

XIV

Ä u r s e

au3 »tiefem

XIV. Äurje

au§ einem @d^rei6en be^ nuniffel^eii ätufitf^* ^
Äaiferl. CoUegien^SIfieffbr^; ^ectit (Jatl Jg)a^ X)
WtSl auö 8((trabat in ^erften, Dom ^

3j5JO^ö ^^^ ^ifftcien ^auöeljiere t^efrifft, beflTen m^rf-
<^V n>ürbjgc ^avictotfn ju 6efd)rei6ön @te mir in
3;{yi'fm Briefe aufaaqen, muß id) 3&"f" bcrid)ttii,
tag mit unter öen t5ct?afeit, ouf rvddjc fid) f)auptfad)-
lid) 3i&r Auftrag bf ji€f>r , feine befonöerc 9ia(fen biölper
t)or9efommen finl?« X)i€ gem6f)nlid)jle ifl in ber gan^fu
^icfiqcn ?)rot)!n5 bte foqenannte 2^a(rtiucfifcl^e mit btm
polfici'formicjen Settfcbivanjc , wdd)e \)on bcn ^^rucbnie«
nern ^ief^er t)erpP<m3t n)crt)en; imb bann Qiebt e$ nod)
eine anörc, bte in aücn @fucfen mit jener überein-
kommt, unb fid) nur blo^ borin unter fd)eibet, ^aj^ fte
über bem polflerförmigen nod) einen befonbern fleincii .
Sdjmanj befi^et. , 5Diefe ijl bie gemein|le aucb in aiUn
iibriqen n6vblid)en ^^•»omnjcn toon 5^crfien, wie and) im
!ttufafifd)en ®ebirge, r)on n>o Yt« bie %fd)etf€^en unb
^obarbiner oud) nac^ 2(flrad)an jum ^erfauf bringen*
^6 foU ober augerbem «oc6 eine, nur fd)t feiten f;ier
onjutreffcnbe dritte geben, bie id) felbjl nod) njd)t ge*
fe^en ^ahe, unb bercn ganier Unterfd)ieb barin .bcjle&f,

»b 5 ba||

«.■

394 Äurje fna^xi^ttn mi SCuSju^e

tög |ic einen furjcn, gfaften, anfdnfllicft bteiten, nacj
tec ^pi|e 5u aber öbgecbmolemn (Bd)n)anj fpat, ber
ftinccOeflalt nad) bem @d)n)an j ber gemeinen ^aus^iegc
voüfornmen d^nlid) i(I» 3^d) ©ermut^e, baß btefie! eine
2lueittrtung, ober bic urfi)nin9lid)e £^afte beö <8d)afö
mit bem 5«ttpoift«f ff^. — X)aö bucPltcbie Sci;af,
ton rocidjem ©ie in 3f&rcni Briefe ^rmd^nung rlpun,
Ifl mir gar md)r befannt, unb id) §abe aud; niemals uon
felbigem ^ier etmaö gc^orr» jv "

(Platte ///.) Unter bem Kinöoiet)C gicbf es ^{er
eine fe^r ()übfd)e äiaflfe, bie üamut^lid) eine urfprungü.
d)( ibdnberung bcö ^ifon ijl. 5)ie @ttere bcrfelbcn
tragen auf bem SKiicPen,. bet?m7(u6tritt beö ^alfes, einen
ober anbertfpalb ©c^u^ ^o^en öucf el, weldjer nad) t^orn
gu breiter ijl^aJö roie nad) ^infen> unb beffcn obere iTaiuc
mit t>eridngerten, n>cit t)onelnanber(!e^enben n)cid)en
J2)aaren befe|t ifl , iDe[d)e aud) Idng(! bem obern ^ilfe,
tüic ^amm^aare fortlaufen« 53eij ben ^u^en i\l biffer
S3ucfe( foflein, bager fa(! unmerfdd) i(?. ^m übri«
^en unterfdjeibet fid) biefe 9\affe »on ben gemeinen Ccb«
fen barin, bag ftc nur üon mictelmd^iger (^iroße mirb,
tinm bicfern unb ^ur^ern ipafö, aud) niebriger ©cjlftt
^at, unb bag tiie Jpaare, n)eld)e bfi)m @tier bie (Btirn
bebecfen, gefraufet finb« '^an trifft felbige fowo^l in
ber 2irtrabatfd)en , a(e ?0?afanberanfd)en ^rot>ini an;
in ®ilan aber ^abe id) f(e nie gefe^n. 5Die 5^erfer wif-
fen nicbt anjugeben, t)on voo felbige eigentlid) ^crjlommt;
«dein in ber ^ud)arer) unb (^^imo , attwo ftc cbenfallö
imfer ben ^audt^ieren fortgepflanzt mirb, fotl man i§r
ben SRamen ber 7(rabifd)en bei)legcn, weil man cjaubf,
fiejlamme au« Tlrabien. SWan Idgt hie @tierc biefer
iucf[id)ten fRa^t, fon)o^( ^ier, aU an ben übrigen Or-
ten, Qu6:^ auf gemeine kii^e fpringen^ unb o^?igead)fet
tiefer iöermifd)ung fcü ffe ficfe bennod) me^renf §eilß er*
polten. <3m laHfdj)inifct)en ©ebiet> n)e(cl)es an OHIan

.« 'f.

ÜUi

awi Sriefeit.

395

(jranif, (oiiei tiefe SKafle auc^ fe^r ^aufiq qehcn, mb
man \^M mid) Utfi&^tvt, tag fie öafdbfl fogar aud}
jwcvbucHicbt ongetrojfen werbe; imb jitjar fofl öer
jwepte-^ucfel fid) ^inten ouf bem EKucfen, nöd) tem
@d)ivanic §u ergeben, roelcber ober t)ie( f leiner, o($ bec
\jörbci-e fcnn foü. — €ö werben t)erfd)lebene ©fiere uhb
^\\i)e öieftT ^Kaflfe nad) 7{(!rad)an uberbrad)t werben, um-
fie Dort etnf;eimifd) ju mad^cn* — ^omie ©ie ober in*
beflen eine nähere ^ennf/iip »on felbigen er(ongen, fo
iiberfd)icfe 3^nen anbei; bic TlbbKbung eineö ©tiereö,

^a$ fon(? bie l^iefiqen ^ouet^iierc befrijff , fo f^of
mon feine befonbere ©pielorten unter benfejbcn, of^nge«
od)tet man olle in wormen idnbern gewof^nlicbe ^ier un«
tcrl^dtr, "I^ie Suffcl cjebei^en befonbcrö in ber ^icfijje«
g>io\)inj fe^r gut/ weil i^ncn bie ^dupgen fumpftqen
©egenben, om fpiefigen ÜHeerbufen, fc^r wo^i ju (lac-
ten fommcn j unb bo fic bog gonje ^a^v (jinbur^ in ber
grei)^?it [^eriim ge^en, fo fmb fie f«^r unbdnbig: bo^er
benn v>ernnul;lid) ber ^fff&w'" beö ^op. I^QoC)t:oofe
bet)m ^^nn^ay wirb enrftonben fer)n, oi6 wenn in ber
^iefigcn (Sjeg-niö wüDe ^^Öuffel ongerroffen würben» —
2^atneele werben um 2f)lrabot, tou in 9[)?ofanberon unö
©tUin, nid)t gi faulten; ob ober ber oucfet^ier gemeine
*^ud)sbaum baron <8d)u(b feijn mog, voie ^antvay
unb (Bmeltii i)on jenen bci;ben 5)rot)injien tjorgegeben
^aben, biefeö i(l wo[;l nod) nid)C gdn^lic^ ouögfmod)t;
Vielmehr glaube id) ^s^)vev, mir fdion ehemnlö mitgef^eil«
fentOTf Innung f^icruber gemoj, baf; biofe'^^iefe nur frepe
frocfne <Bteppen f^u ihrem Tlufenf^olt (ieben, unb o(fo in
fumpligen unb walbigfen ^egenben nid)t forffommen,
midfie^ auö) mit ber ^rfo^rung ber ^iefigen ffinwo^nec
JDonfommen übereinjlimmt.

^ •*- -^

Q5e9 biefer ©efegen^eif ne^mf^ icb mir bie ^vtr)^elt,
^§nen aud; noct^ tim onbre 523eobad;ruM9; bte i(^ oll^ier

ff' '.

*st:\

I
i

39 6 Äur je ^a^tii^Un unb auSjtlge

gemncftf ^abe, jur qcnciofen 9>rufiin(j mit^ut^eittn, (Sie
^ y . b?;icl^t fid) auf faö ^jjM?odj3ftc .tcucfetm Ocö
C^Uxwtg ^jJlegi'eg / t)on toeldjem td) fonf? nicmate einige ©pjirni
ttirfiy?rfafpifd)fn @ee roa^rgenoBimcn {)abo. — - ^^m
verivictjenen ^aijmonat »urbe man auf unff rm ©d)lffe,
an einem fur^ t)or^er au0 ber @ee aufgewogenen "Unht*
tüUf beö 7(benbö einen fe^r §eß feud)tcnben (Bd^ein gc.
toa^v, unb nacb genauer Unferfucbung fanb fid), tsa^
fclbiger \?on nid)tö anbcrö , als t)on einer SÖienge CDaf»
ferpobe (Cancer Pulex Linn,) ^erru^rte, mit n)eld)en
jbn^ofpl ber am ^nferfau an^dngenbje @d)famm unb tik
in felbigen beftnblid}e ©aftung f (einer 5[f?ufd)eln, t^U @ic
im crflen Q^I?eiJ S^rcr 2\etfen unter bcm SRamen My.
tulus polymorphus befd)rieben ^ben^ aU wie ha^ mit
^erouöge^ognc ?^cergraö, gan^j angefüllt waren» ^ie
^^ierc in ben3J^ufd)cIn Ratten r)on bicfem Ungeziefer fef)r
\)icl gelitten, «nb njareu grögtent^eilö aufgcjc^rt, fo
ba§ in ben meijten ÖKufd^eln nur nod) tie ^dutc berfel»
ben, alö mie ein bünneö ®emebe nadjgeblieben waren,
«nb eö fd)ien; alö Ratten bie ® afferflö^e in benÜKufcbel»
fd)aa(en orbentlicb i^re SRefIcr aufgcfcbiagen, inbem bic
1 *3Bcibd)en ade fajl runbe, fUine, gslbe €i;cr unter t>em
^auc&e trugen"» - ^.^^

^

•»-

4

•^

•JSI U^

»Unter benen ^ler am Ufer bann unb mann mit eu
nem pucbtigen ^ugc bcmerPten 3nf<?cf<n ifl mir jroar
<jud) feine einige ©attung t)orgefommen, bje t^a noerf^
gcwefen rodrc, aufgegeben ju werben» UMn, ^dtie
id) mid) weiter lanbeinwdrtö unb mit mehrerer SDuille
umf«?f;en formen , fo ^Mte id) tjicfleldjt aud) etwaö felfiieiS
gefunben. ^ocb mug icb 3&"ß" melben, baß id) bitö»
mal bcnnod) tsa^ gef[ugtlt€9)?dnnd}en Don txv Lampj/riik
gefunben^abe, wegen iJ^fen^Sienurcintlmalönnc^) 7itaa«
d)m Srage traten, ob id^ folc^cö in bajlgen ©fgcnbui je

■'.f

aui Sörcefett*

357

gtfe^fn ^atte* — • Tfugcr bUfep Iniibtentiet) ^nffct, mit
d)e^ fii) {^^v 6auft3 <im Ufrr tes TCflrnDarfcbett ^eer*
bufcns auff^alt, f^abe id) ©er^gen^eit gelobt ju bcobod)-
ten, Öaß oud) bk tWÜdtm (Culex pipiens Liw») im
ginflcin einen ^d)ein t>on fid) geben. Unb jnjar bc«
merfre id) biefeö im tjergnngnen ^erbß «nb biefengrii^-
Hng/ bo fid) fclbige in ^engc auf unfern ©cj^iffen- ein-
ijuartlert garten."

2. au^ einem Schreiben t>t^ i^ctvn Obitf}ütun'
t^ertDalterö dienooani ani ^arnaul Dorn 28

wD^ngeacbfec bei- faft fdgUdjen unb flörfcn ©eroltfec
bic(cö 3al;reö , i)ahen mk \>ed) wieber eine f urd)Cer(id)c
©cud;)c *)♦ 4>ier^öben^ieein9>oli§et)«Ö3erjeid)nig,
lüie \)ie( Q[?ie^ t)om 9 3un» bi^ jum 25 3^uL gefallen if}:
ne^mlid)/ t>on unferm '8rabtt>ie§ 449 ^fcrbe unb 59
^u^e. 5>ic ^ran%ie if? t)ie gen)ü&n(id)e Jafwa, jebocb
unter t)crfd)iebnenUm|Idnben. SDtondje 9)ferbc genefen,
wenn fie fogfeid) in ber erflen falben (Btunbe ge(lod;en ober
tic Q$cufen auögefcbniffen »vcrben ; bep mond^en ober -^i«»
gen ftd) felbtge nur wenig, oerlicren (iib fogicid) unb ber
$ob raffe fie in wenigen 5[Hinuten ^inweg. SBiberc^e-
|p6§n(id) werben f^euer aucb Dtefc 9)?enfd)Cii \)on biefa*
6cucbe angegriffen : nad) bem 5>olijei)' Siaport finb 2 ge>
jlorben unb 2 r genefen ; allein mehrere finb bamir befaffen
gewefen^ benn t)on 5)crfonen \?on einigem ©fanbc, tiic
Raffet waren, i(l ber ^^oli^ei) feine Tin^e'uje get^an wer-
ben, aud) von benjenigen nidjf, bk fid) fa(l, fdglicb in, ber
2(pot&pfe flecben (ieffen,

©er ^iefigc ^err6rob0d)irurguö!Ri'eHi[ng fieg micb
(eute \n$ J^ofpita( nervigen, um bret; befonbre ^"^arienten

bfefer

•) €bettbfe|enl(5e6eud;e, ron »ffcber im erf^cn Zbv.l
»tiefer Jßtytt^g^ ©. 113. ih f. um(?dnbii<j^ gcjjr.nßdf
werben (|!. p.

;fv

y.i

■\

3^8 ^mii^a^ii^Hn mi ^n^iit

tkfcc litt ju fc^n, — Q5ei? einem tiefer 5)afienten ift
0ie Seule mirten auf hem fKücfen entf!anben. '^ie bei*
t^ onbern^dben fie im ®efi(bt, finb fc^on gan| V)er*
fc&rooüen unb i|! n)o()( feine ^offnunc^ ju i^rem Ttuffom*
men. ©ie gfo" 3J?ajoi'in Popof ^atte berqicicben an
imn <Btctten, bie eine miffcn ouf bem 9tu(fen. Sm\)
öfficieifrouen in bec 9Rod)barfd)afe finb fd)on t>erfd)iebnc*
mal bamit hefaüm, o^nerad)tet fte niemals aueigelin*
f8on ben I)orffd)offen ge^en auö) hetvuhte ffladjridjten
ein: auf €cl^aöi:tna^ 25 ^erf!e t>on ^ier fielen in etil*
d)en *^agen 80 9>fcrbe; folfte eö mit ber ^eud)e nocb
langen bauern^ fo roivb$ um^ ^qt unb ^o^fenfübven
fcfclecbt auöfe^n» — 0?ö finb fc^on berfc&iebnemai öffenf«
li^cSebeteangefleflf werben» — •

au^ einer !)?ac^fc&rjft:

n^a fic^ ber Courier noö) hi$ jum 9 7(ugufr ^fer
aufgehalten^ fo fe|e ic6 noc^ foigenbe^f in ^ejie^ung auf
tie t)on ber ^iefigcn ©euc^e err^eüfc 9]ad)ri(^t , ^iniju :
€ö finb §ier bamit an t>k 50 DD?enfcben befallen morben,
ober nur §toe)) im «^ofpital unb einer |u Jpaufe geflorben.
€iner ber bret^ oben gemelbeten ^ranfen im ^ofpifol \)er»
^aib, unb einer, ber auf ber 53ru|I ^mep unb hinten eine
23eu(e l^atte, i|! gefunb genoorben. ^r ^af an ber Stelle,
too auf bem tKiacfen bie ^ranbbeule auggefaUen> eine
®rubc me eine JUntertaffe»«

3* 2hrö c6en DemfeI6en ©c^reißen.

©ic <ßeu}ittet; finb «nö auö allen 5Beitgegenben ju«
geflogen, unb nur o^ngefd^r feit tiem o^iuliuö Traben
pe auö 9]orbn)ef! ®inb mit fic^ gebrad)t» < — 3n ber
So^anni^nacbt ober \)om 23 jum 24 ^uniuö Ratten wir
^ier ein fef^r ^effigcö , mit florfem S)onner unb unau6ge#
festen ^ij^en begleitetes Gewitter. & fcbiug ^infer
temÄrm^nöaufe/jn ein 3en?oj^nüd>ermaa(fen von Ralfen»

gelieren

i tf n t ■^w<ft>—»1*«'^*wn~Tfc n i ■ ■*—■•■ -

mi S5r(efem

399

itienten tfl
'©ic bei*

n 2(uffom«
:)(eid)en an
pn. 3n>C9

ö auöge^n»
!lRad)ricftten
telen in etil*
scud)c nocb
'o^lenfö^vcn
iema( öffent«

jegenbcn ju«

tuliuö r^aben

3n t)er

Rotten wir

Inb unouegc^

[d)(u9 ^infir

^on 53alfen-

gcDicrcn

gctjfewtt flufgeflapeffcö ^auö, bejfen ©öc^ ft^r burc^ftc^«
dg, bfog mit gcnflVncn biinnen ^vetevn geUcrff ifl, ©er
93(i| jerfd)m€tterfe erplld) öen Sdjöfft einci- ImSBor^au*
fe flef^enöen Stinte, wofclbp jroei; t)on ben \)ci'^crgcgong«
mn jlorfen <Bd)Idgen ^um ©ebcf ermunfcrte ^vamn pan«
ben. ^ine berfclben bcfam einen rotten C(rid) über bm'
ganzen ieib; bie anbre^ mldje ftcb in ben (e|(en ^agen
i§rer©d)n)ongerfcbaffbcfanb, würbe betäubt, tiie^ld»
bcr berfeiben angp^iinbef, fo bog, e^e man felbtge ab^k^n
fonnte,. felbigc an Üörufl unb ieibe fef^r t>erbrannf würbe»
©iefe 5rau befam ein ^effigeö S^eber; unfer (Bfaböd)i#
ritrgud gab ftcb ober aüe ^u^t felbige^ ju ^eben unb tik
verbrannten ^^eife ^u feuern Sinige ^age nad; ^tm
8d)(age geba^r bie ^vm ein uofiig jeitigeß ^inb, ©aö
^eftcbt beffelben ^atie ein äpopleftifdje^ 2(nfe^n$ bie
^aut auf bem ^opf war fcbon behaart unb tooüig gönj ;
ber ^nod)en in ber ©tirn unb ber ganje ^irlfcbabel/ bi$
inß ®enif, war in ffeine QJ^'ocfen jerfcbmettert; bie J£)a«t
tjorne vom leibe unb tm Steinen war abgezogen unb ^ing
nur unten fefl ; ^inten voav hie ^ant anö) ganj. ^iefei
mxen aifo ®irfungen beö ©n|eö, wefcfeer ta$ ^inb m
SDiufferielbe; o^ne bie Sanfter feibf! ^u \)erfe|en^Dbfete;
bcnn rodren bie Kleiber nid)t in Q5ranb gerot^en, fo wur*
U ha^ ®eib V)Ort auffen ganj unt)erfe|t geblieben feiern
@ie bepnbet (ccb aud) igt t)6üig roieber §ergef!cÄt»*

4* äüd einem SÖriefe t>eß ^errn ^taU^itm$ni
,S:iejfin9 in SBwiauI i)om Sluflufi 178a*

to^or fecbö Sauren fd)Iug ber ©onner einen ^auf-
monn tobt, ^e^ beffen SbeftcbtiiJting fanb (icb im ^ut
ein runbeö ioö), wie ein 9{ube( gro§, auögejacft, ai$
wenn eö auögeriffen »dre^ unb ein iod) oben in ber Stirn,
wo ba< ®e^irn ausgetreten war» |2(uf ber ^ru(! ^atte er
t)lei rot§e©treiffen unb bie ©tiefsfn waren in f feine Scfen
jerriffen» ©.- watt> auf bem 9löcfen liegenb, mt bioffen

de z Sujjeri

klB'

I

I

«il

' \

\

l! :■

Sulf^n Sefuntcn, unb bie €tilcfen iebec (agen um f?e
(erum*

- H»- H»* ♦ Höh

liefen ©omiwc §aben t)ie ^vant>heukn ved)t ge-
tüöt^ct. ©tc giengcn balb in ben fotfen ©rant) üibcr.
S)rci) unb t>ierji<j 5)crfonen finb fudrt unb jn?€i) (im ^of»
pitol) ge(!9i*bcn. 3!>ie Uvfad) beo t)icfen war, bag fie crj!
bcn britten "^ag r)on bcr ^eerbe, bie fie pureren, im ^of»
pital gebrad)t tvuiben/ ^incc ^atte bicSBeufc an tevffla»
fcnwurjel bef ommcn : bcr iöronb {;a(« fd}on nid)t öflcin
bte göni€$]f^flfc, fonbcrn aucb bafif rcd)tc TCugc cingenom«
men; ber 9<!n5c ^opf war cntfe|Hd) ouf9cfd)«)ottcn ; t)ti
, \^ranfc Reifte ein (Idrf eö gicber / belirirfc unb (laib aütt
Wiittel ungcodjrcf ben folgenben ^09. — ©er <inbre
, b^ i*e jroep ^ranbbeulen, bic eine on ber 9iofe, bie onbre
iinfer bem ^inn» ^opf, ^ak unb ^ru(? waren entfe|«
' iid) d^fcon)|^en; fonnte weber fd)lucfeu, nocb ^^^em^o^
Un; nad) bem7(berk|fen fieng er an efn>a6 beffer ju refpi«
rircn unb fonnec aucb Stuffigeö ^erunferfc^lucfen« ^r
Ufam üfferö abgefocfeten'iranf loon bcrgieberrinbe; atUi
ober moäre nid)t anfc^(agen unb bei' Xob erfolgfe ben brit*
ten'lag.«

5, aSon einem jiatt 95otaj: getrifud^Iid^en ©afje,
, - »elcbe^ in 23af u jubereitet wirb, Don Äerrn
"'^^*^~- 81 Aot ^ablijl.

^ »Citt In iSafu wo^nl^after perfifcfeer ©überfd)mifc(
beblene pcb fcbon feit mefcn 3ö^f^nbet) feinen ©d^nicfj'

.torbeifen an flatt beö ^ova,r eine« geroiflfen ©ol^eö, beffeii
B^beicitung er, nad) feinem eigenen @e(!önbni(fe, t)Ort
f inem inbianifc^en ^^iJgrime erlernet \^QiX* JDie SD?at€rJe,
auö n)e(d)er er fclbigeö \5c1ferti9cty befielt in einer flötf
mit ^alj gefd)tt)angcrtcn l^onerbe, weldbe ber) einer i«
fcer 5)?ad)barfd)aft bcr @tabt bepnblid^en fliegcnben^öli'
i]ueile ^duftg angetroffen wirb; unbbie7(rt unbOBcifc

■if^^■^*■:<t^FVJ,\

au^ üSricfeit

401

taad) miÖHt er foldjeö ^uhemtet, i(l biefe: man nimmt
«Ine gewiffc üuontitdt toon geböcbfer '5§onevbe, t)ci'mifd)t
felbigc mit folfem Qöoflcr, unb fud)C bmcfe fleigigcß Um#
tu^ren bie bdrinnen ent^cUene ^ai^tl^iile anf^ulofen unb
flufiljulaugen» ® enn nun bjefeö gefd)f ^en , fe la^t man
baö ©emengfel eine S^idonq flehen, btö tiie ^rbe 5U ^;öo-
ben gefunfen \\i, unb a(dbenn f(dr( man bie ^ol^fauge
Don oben Dorficbticj ab in ein anbereiS &efd)\n, iapt (oid)^
aber mal fo lange flehen; hi$ tiie in i^r nocb nad)gebliebene
irbifd)e "l^eiie fid) auf bem ©runbe gefegt ^aben , unb
barauf wirb biefelbc wicberum in ein anbereö 0efdß über*
gegoflen« 9Rad)ben1 nim fo(d)ermagen tie (Baljlauge
Don ber ffrbe gcreinigef ifl, fo lagt man felbige in einer ir*
Wnen ^^fanne bei) einem mäßigen gtuer fo lange abbun»
flen , biö fte fid) in bas gefud)te (Bal^ tjerwanbclt. ^ilf
man aber biefeö red)f rein Ipaben, fo nimmt man tili lau-
ge efmaö jeitiger t)om ?^euer unb fegt felbige an einem f uf^«
(en Crte jur ^rpllaflifirung. —

Cbgebacbter Bilbci*rd)mibt ^at mid) berfic^erf / bag
ber TOirflid)e perftfdje 53orajr ober ^23orecb in X^afcban
cnfweber ouö eben einem fold)en (öal|c rjerfertigef roerbe,
ober man ne^me and) baö kugenfal.^ von wrfc^iebenen.
bafelbp n)ad)fenben ©al^frdutern bar^u. — *•

Tinm, Q5efanntermaaffcn ober i(? ber t)on 59?obel Ut(it6
cbQtnifcb unter fticbte pcrHfc^e :3orcd> njc^t^ ünttt^,
alß ein d^atron ober mineralifcbeä ^Ifaü; ba^ mit M0
ger ^epmifc^ung verunreinigt ifl. ^ p.

6, au6 einem ©d^teiöen teö ^errn Oictf^üttmm'
toalHxi SKenoDanj au^ Sarnaul öom 5 ge?

6r aar 1783.

»tDas am 6 Januar S^adjmittagö um 4 tt^r |ier
berfpurfe ^rbbeben \)at fid) weit verbreitet, inbem cß an
Der iinie fa|t al(entf;alben verfpürt worben. Q5on;j ^d}lan«
genberge lief bie 3Qad;ricl)Cbaoon fpdtein, vermut^lid; i(!

(

4

1

': ei\ offo nlc^t jlörf bafelbß gwefen» — 3;e$f veifi \d^
\ nad) ber mir ^u bauen ant?crtrauten / neuen @oIa^tr«
; fi^en ^ubt, *) n}0 tte 91atur einen fefenen Bergbau
'(Ouf @i(bjer an bieJ^anb gtebt. tiefer/ t^on einem ge«
meinen Sjrulanten entbecf te 2(nbruc6 ^ Derbient befannc $u
toerben; funfeig foden fie bat)on Stufen erhalten; je^t
fd)icfejcb noc^ feine , benn fie finb, bem 2(nfe^n nod?/
mc6t beg Sinpacfenö voevt^x ein bioffer <Bpaf^ mit Slu^*
fpor^ untermengt^ beraber^ o^ne ein S^icft^n eines me?
toHifd)en ^n^^ts jja ^eigeu; t)on ein toiertel bis lo <Bo(ot«
jnif t)om 9)ube giebt. SD^einc erjle "Ängefegen^eit if! erf!
biej5l^$« burc^ jwei; (Stoßen , beren einer fd)on 43 irtd)i
ter inö ©eburge i(?, ju burcbfcbneiben. oijn)ifd)en ^o«
be id) bed) fd)on 52000 9)ub ffrjt gewonnen, n>e((bes
im ©urd)fd)nite ouf i^ Soiotnif ^dlt, olfo beö ©cbmeU
3ens,n>o^( (o^nt, tnbem man an Ort unb Steile, unter
tie ®rube, n?e(d)c im bicfen SdjwarjTOolbe liegt, eine
^utte bauen fann. - — 3« befl^gen ijl e$, baf^ umdeute
fehlen ; benn mit bem ^rgbou |'V6t cö i|t auf einem gugr
wie i6 ^ier Jni^maiö gejTanöen. — SDer ©(fclangenberg
. giebt ncd) 'ouf ^unbert unb me ^r 3a§re J^offnung , unb
tJcflTen ©angaben man 5n?ifd)en bem.$ornf!ein unb ^d)ie*
fer Derbrürft gefunben hatte, i|l burd) jufdßiges ^bfenfcn
tDiebergefunben werben, unt' giebt, 'ba man nunmef^ro
eine itunjl in ber ®rube f^angt, in hie Xeufe neue Hui'
, , fidften* 3^ ntutbmagfe lange ^ bag unter bem ©mejef«»
' r fa 93acb «od) ein (bang (ireid)en muffe, unb nun ^at man
ibn, burc^ eine, alte abgefd;riebne7(rbeit/ unter bem 9)0«
- brdbnoi ©toöener^afcbf. 9^ebengruben^ bie e^eliem
:t)ern)orfen waren, werben wieber aufgenommen unb geben
, Im 9)ub 2 hü 4 ©olotnif eilber ©te $KifoIaeff*e ©ru-
le an ber Uba wirb Dortrefüc^ unb ergiebig* SBenn wie

aum

*) 3m ^Äufnejfifc^en ©eMrge, nlc^t tict ober fiunbere
«tßcrfle t)on bcc Mmn Jcmffifcbcn ^ifen'^&tte, wöraud
fi4) bic ^olywanifcf^cn %nU mit diftn mf^in. p.

i

au6 S3rtefem

403

rdfi^ \df

»Bergbau

inem ß*"
efonnt $u

i^n nad)/
mit 5lug-
cincö mc^
10 <Bolot»
fif i(! erfl

>ifd)eti ^a^

d (Belnif t^
ptle, unter
liegt, eine
unö-leute
inemSugr
llangcnberg
Hing, unD
mö @d)ic«
•Mbfenfeti
nunmel^vo
neue ^us«
©mejcf»
n^otman
ir tem ?>o«
te e^ebem
un^ geben
ff(fte®vuv
enn wir
§um

ler fianbert
\u, moraud
»n. p.

|un; ^o^fenbrennen dauern Ratten ; fo f6nnten mir t^t
j(S{«lid) 1 500 9>ub Silber Heft-rn. 3cb &offe, ba§ bin.
mnjel^n ^a^ren, wenn bie ^iefigc ^ugenb ^eran n)dd)(!^
ber ^ieftge ^ergbou ber micbtigflc ouf bcr ^eft fer^n foU,
beiiktberd menn toit im Xiefm ober mit @ud;floQen on«
fe|mfol(ccn.

Die fofrefffifcbe ©rube on ber ioftefffa ^ot'micft
betiogen; ic^ ^abe 2000 $ub i5(et)er|e gewonnen/ unb
ba6if! aded* X)er ®ang if! an bret) Orten |erfcb(ageh,
ifl ndcbtig unb befielt nacb ber leufe au$ bloßem tau«
ben öuar^. — hingegen ifl 8 ®erf!e »om ©Aion*
gemerge, an bcr ^orboHcb«, o^ngefd^r einc-2Bcr|Ie
ton ber ii!yiürPfd)ciberögrubc , unb 90 'Sa'OQn t)ou SDtoc«
iveffffoi ein bi5 auf eine 2(rfd)in mächtiger ^(et;gang
cntt>ecft, unb fcbon 9 Selben abgeteuft n)orben*«

7*aud einem ruffifc^en ©c^reiben be^ SSJimbar jteä
' ^eter ©cftangtn t)om ©c^fangenbergc
t)en 6ten 3^ouar 1783*

If^V. .

i^y-

»$)ret)'^crf!c t)On xarami)fcbefl*fot unb r <3Ber(Te
loti 5J?arffd)ciberffoi, '^mmu aujlüffigeu ©ruben an
bei ^orbülid)a, i|l ein neuer TCnbrud) unter bem S>q»
mm (B(rifd)fofffoi SKubnif mit Tithdt belegt worben»
3)iife ©rube i^ fe^r rcid) an ^Ier)fpaten/ bie id) 3&rer
^i^ierffomf eit roiirbig geachtet ^ahe*\

,Jnm. 3Me crbaftncn ©tufcn finb: berber, mit blu-
migten ^lepglonj ineinanbcr gefloßncr, weiter ^Ur)*
fpat j brufijjter Sbleufpat in llcincn , wie Wciim ^u*
f(imincttgcb«uften ^r#aUcn; braune ^laicrbe unb
6ilbe mit ^lepfpat; brauner ganj mit ^Icpfpatfcr«
mm burc^fnetcter Letten.

(Ec 4

8* Villi

V

T

^*

/;i

1 »

^^ ;«^^i_

1 ,

« '8* aud einem Schreiben te« J^rn. S)-onb nunitie^
rtgen 9luff. ^aiferl fütfthmtn 0teine09l

. „UUflU fKtdjt (txoavftn &e t)oii mir d^culgfcirci^du^
unferm ga^; adetn enrfd^ulbigrti €i( mid)/ toeil iq bid
l|t nlc^t einen *lag ^ ja nic^t eine @(unbe ffir micb qc«
j^aSe. Seit meiner Tibxeife t>on 9)frerd6tirg (im j^rbft

fud, 36eri^n, ©eorgiert unö ?(rmenien l)urd)(!riBen,
iintooc o^nqffd^r 22 "lagen noc^malö am Suß te/)(i'
rarat gen)efen; unb ^abe manc()e6 einsefammfeei hber
©ort m{^, wenn id^ e$ werbe in Orbnurtg briigen
. Wnhen"« l

9. au* einem ©djretßen t)e« i?|)ertn ^Jrof. Äoljf Jrt
au* ©tettin Dom loten a»(Jrj i783*

„iJBaö machen ©ie mir für ^offnUng SX^oMin»
brum ^u erhalten, ^ie^ !9Iittel beflätigt fic^^ un^
, ben ^anben beß ^errn $3. Strarf, ungcmelif. SHob
gefiern ^obc id) einen ^rief von if^m aui SWai^ni ben ^5
S^JJ^ruar erhalten/ worin er'melbct/ bag o^neradjfet
te^ außerjl terdhberlidjen ®intet6, nocft feiner f er
^ranfen, bie buid) öic ©cfcncerofe im Jg»erbf! ge^li((
iporben , ben gecingflen Sdjme r j empfunbem €in Är^f
au5 6d)n)oben ^abe i^m berichtet, bag man fiic^ inlbec
©d)wcij beß Rhododendriferruglnei mit 9}u|en |M be«
bienen anfanget

^unt. !8on bef @tbirifd)en 6d)necrofe fann i$tjjc^e
beliebige üuantttdt avi^ ber ^Calferl. Öberapotbt^ |u
^eteröburg abgeiaffe» »crbm. |

Ml*

I

■■■ ^- ■' ^--. i ! ; .

^^ord. 3er/ircuge IV l^eÜ JU.j. ^ V^^ -^

itarv

laUtachtock
wtenuk

■ *. ■-*

-r

r-

..f2?r^

l^-

: tfniii i u i 'üiii i Bür

""""""iTmiiniii

ff

JflO^

±

*9

^S.

kt ^

Theil r

SiBIRIE N

r

^aAufvSi

7d,derJ^hiSgk

erige

^erff

ITS CHUKpTSKC

^

f?

\

«

HEIL DES

f

P^

§^

(ukuli

isr fildlic.

'■ 4

!' -'•■;

i

L

"

1

# '

\*

•"

>

-W"

i

' t

■ •

♦.

•

-■

.■•

•'1

■«MiAtfMataMMtei

\

':>.: *■

-^

r / - .- , rjo^

m-

.-.j

^

t

*j

ff'

'^

♦^'

W

iii «

#

- 7'

• *j*'1'«

tt: »^ •V"*J^(«^ +K. ?>»-•*• ^'4 .t*->

;- -»»^ ♦^^jj*.?*»*-« J

'<

-^i^

%.

w- -'«s. ?^ ; ^ ;:,^

!«•*'' ■*

■•••'• {'-

5-.U

^^i'

.«f*«.'^ ^ *

■*«.* '.6

■3 Xv „,«. > i.

»^« w ,„ „^

\'

"^

*'«_

'h'i •'»f»J

W^-m:;:^^,^:, '^^^

ii<i.j'.

■)

^i »■•

*«»«?*

? ♦^'■•J-s •««•« - -

vT«:

•4

» ' ^-,

.

^"'

*C

./.tl

>;■

► .>-■

..;■?

• ,1'

■?■'

' fc

•:'t'lL-I

tt'

fli-.

^?^.

t (

» 1 I

-.t--

,J«t.

\ , {

.^'

p^' " ■ ■ >

■iH

Pill«

;i«w9ie^^

k^

'■*^

Jfj^^.:3^^/r.iv.'7^t/. 'J^.m.h-I 'if.

:■«'■